Dossiers new
Erreurs new
Framegrabs new
Références maj
Tournoi new
Fast Food new
Figurines maj
Vêtements new
Chat new
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 230 | 
Code : GABF05 | N° : 346 | Durée : 20'58 |
 06-03-2005 |  19-09-2005 Pendant une sortie scolaire où les élèves vont observer le glacier de Springfield, Bart ne cesse d'importuner Lisa en lui faisant plein de farces de mauvais goût. Lisa en a plus qu'assez du comportement de son frère envers elle et décide de faire quelque chose. Ainsi, elle attaque Bart en justice ; il est condamné à ne pas l'approcher à plus de 6 mètres. Une décision qui va rapidement lui paraître difficile à gérer. Pendant ce temps, Homer a remplacé Abraham un court instant à son poste de vendeur dans un supermarché. Il s'est fait remarqué en bien par le responsable qui décide de l'embaucher à la place de son père...   (4,03 | 39 votes) | Votez
Réalisé par : Bob Anderson Invité(s) : Gary Busey (voix) Titre original : On a clear day I can't see my sister Titre québécois : Cent pieds de solitude Punition : De la bière dans une brique de lait, ce n'est pas du lait * Gag du canapé : Une fois la famille assise sur le canapé, la caméra fait un zoom arrière en traversant le toit de la maison des Simpson, en quittant la rue Evergreen Terrace, puis Springfield, puis les États-Unis, puis l'atmosphère, puis l'espace avec une vue sur la Terre ainsi que son positionnement dans le système solaire dans lequel on voit apparaître Kang et kodos. Ensuite, le système solaire devient une partie de la galaxie, qui elle même devient une partie de l'univers. Les galaxies dans l'univers se transforment en une partie d'un atome qui lui-même est une partie d'une molécule que constitue l'ADN qui fait partie de crâne d'Homer. Ce dernier s'écrit : "Cool !".  Audience américaine : 9,1 millions de téléspectateurs Références : Tijuana Taxi {C}, Wal-Mart {LC}, L'Eté de Vivaldi {M}, Don't Stand so Close to Me de Police {C}, Peer Gynt de Edvard Grieg {M}, Fitzcarraldo {F}, La Joconde {P}  Punition non traduite dans la version française.Dernière diffusion : Le 05/03/2010 à 09h55 sur  Prochaine diffusion : Le 22/03/2010 à 18h20 sur  [Plus de diffusions]
Images de l'épisode
                  
|
