The Simpsons Park » Guide des shorts

MG01 - Bonne nuit

1'51

Les Simpson sont sur le point d'aller se coucher. Homer et Marge viennent sire bonne nuit à leurs enfants, mais ceux-ci n'arrivent pas à dormir à cause de ce que leurs parents viennent de leur dire. Pour finir, ils se précipitent dans leur lit de leurs parents qui n'ont pas l'air très réjouits.

Premières apparitions : Homer, Bart, Marge, Lisa, Maggie

Titre original : Good Night
Première diffusion aux États-Unis : 19 avril 1987
Première diffusion en France : 13 septembre 1997

Note : C'est la toute première apparition des Simpson à la télévision. Ce short a été rediffusé en intégralité dans l'épisode 138ème épisode, du jamais vu ! et existe donc en version française.

MG02 - Devant la télévision

1'21

Bart et Lisa regardent la télévision, mais ils ne sont pas d'accord sur la chaîne qu'ils veulent regarder. Une interminable dispute commence alors pour essayer d'avoir le dernier mot. Et quand Maggie s'y met aussi, ça devient encore plus délicat.

Titre original : Watching Television
Première diffusion aux États-Unis : 3 mai 1987
Première diffusion en France : inédit

MG03 - Bart saute

1'18

Quand Homer voit Bart debout sur la table, il lui demande de sauter dans ses bras, comme au bon vieux temps. Pas très entousiaste, Bart finit par accepter, mais il va sauter et retomber sur la tête car Homer n'arrive pas à le rattraper. Homer va vouloir retenter l'expérience, mais ça semble vraiment être une peine perdue.

Titre original : Bart jumping
Première diffusion aux États-Unis : 10 mai 1987
Première diffusion en France : inédit

Note : C'est dans cet épisode qu'on entend pour la première fois le prénom de Bart.

MG04 - Le Babysitting

1'28

En l'absence de Marge, Bart et Lisa sont chargés de garder Maggie. Mais ils sont plus intéressés à regarder la télé, pendant que Maggie tombe dans les escaliers et essaye d'attraper un papillon tout en courant sur le toît de la maison.

Titre original : Maggie Babysitting
Première diffusion aux États-Unis : 31 mai 1987
Première diffusion en France : inédit

Note : Première fois que le prénom de Maggie est mentionné.

MG05 - La tétine

1'45

Bart et Lisa trouvent que à son âge, Maggie ne devrait plus avoir de tétine. Ils décident alors de lui retirer mais la tâche semble plus difficile qu'il n'y parait. Elle s'arrange toujours pour la réccupérer et apprécie même quand ils mettent de la sauce piquante dessus. Finalement, Bart et Lisa ont aussi le droit à leur tétine !

Titre original : The Pacifier
Première diffusion aux États-Unis : 21 juin 1987
Première diffusion en France : inédit

MG06 - Concours de rots

1'54

Alors qu'ils buvaient des boissons gazeuzes, Bart et Lisa improvisent un concours de rots, ce qui ne plait pas du tout à Marge. Mais le véritable vainqueur est sans nul doute Homer qui ne participait même pas à ce concours !

Titre original : Burp Contest
Première diffusion aux États-Unis : 28 juin 1987
Première diffusion en France : inédit

MG07 - Le dîner

1'23

Marge essaye tant bien que mal d'avoir un repas "traditionnel". Après avoir longuement appelé la famille pour venir manger, elle demande à ce qu'ils fassent une prière, qui sera rapidement baclée par Homer. Et quand les bruits que font les Simpson en mangeant se sont arrêtés, ce n'est que pour mieux entendre la télévision !

Titre original : Eating Dinner
Première diffusion aux États-Unis : 12 juillet 1987
Première diffusion en France : inédit