| MG30 - La
ferme, Simpson ! |
1'11
|
|
|
Trois générations de la famille Simpson sont rassemblées
dans le salon. Que demander de mieux ? Peut-être un bébé un
peut moins bruyant car le bruit de la poupée de Maggie va
entraîber une véritable dispute dans la famille.
|
Titre original : Shut
Up Simpsons
Première diffusion aux États-Unis
: 6 novembre 1988
Première diffusion en France : inédit
| MG35 - Les
bols mystères |
1'11
|
|
|
Alors qu'il en avait l'interdiction, Bart essaye tant bien que
mal de prendre un cookie. Il en cache un sous un bol au moment
où les parents arrivent. Ceux-ci essayent de trouver sous
quel bol est le cookie mais ne le trouvent pas. Mais où est-il
donc ? Et si c'était Maggie qui l'avait mangé ?
|
Titre original : The
Shell Game
Première diffusion aux États-Unis
: 13 novembre 1988
Première diffusion en France : inédit
Note : A partir de cet épisode, les
shorts ont un bref générique d'introduction
(pas compté dans le timing).
| MG38 - Bart
fait son show |
1'13
|
|
|
Homer interdit aux enfants de regarder leur dessin animé préféré,
Itchy et Scratchy à la télévision. Bart décidé alors
de faire son propre show : il enlève l'écran du poste
de télé, se met derrière et se donne en spectacle
devant Lisa. Mais quand Homer découvre ce qu'il a fait à la
télé, il est évidement très furieux.
|
Première apparition : Itchy et Scratchy
Titre original : The
Bart Simpson Show
Première diffusion aux États-Unis
: 20 novembre 1988
Première diffusion en France : inédit
| MG33 - Punching
ball |
1'11
|
|
|
Après avoir été grondé par Homer, les
enfants vont jouer. Lisa dessine la tête d'Homer sur le punching
ball et commence à cogner dedans. Le bruit que fait le punching
ball énreve Homer qui demande à Marge d'aller voir.
Comme le bruit s'accentue, il décide d'aller voir et il
voit Marge en train de se défouler sur celui-ci.
|
Titre original : Punching
Bag
Première diffusion aux États-Unis
: 27 novembre 1988
Première diffusion en France : inédit
Note : Dans cet épisode, on voit la
salle de jeux dans la maison des Simpson, qui est
très rarement vue dans les épisodes.
| MG40 - Le
Noël des Simpson |
1'08
|
|
|
Sous forme d'une poésir, Bart explique comment il a l'intention
de découvrir quel cadeau il va avoir pour Noël avant
le lever du soleil. Mais il va se faire prendre de vitesse par
Lisa et Maggie qui sont déjà dessus. Puis le lendemain,
la famille est tranquillement installée devant la télé.
|
Titre original : Simpsons
Christmas
Première diffusion aux États-Unis
: 18 décembre
1988
Première diffusion en France : inédit
Note : On voit parfois comme titre de cet épisode Simpsons
Xmas.
| MG39 - L'émission
de Krusty |
1'20
|
|
|
Bart, Lisa et Maggie vont assisté à une émission
de Krusty le clown. Quand Bart le voit, il pense que c'est un imposteur.
Alors quand Krusty lui parle, Bart tente de le démasquer
et il lui retire son nez rouge.
|
Première apparition : Krusty
Titre original : The
Krusty The Clown Show
Première diffusion aux États-Unis
: 15 janvier 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG34 - Bart
le héros |
1'09
|
|
|
Bart se rend chez le marchand de bonbon, sans se rendre compte
que le vendeur est attaché derrière et qu'il est
en train de parler à un voleur. Celui-ci le met dehors.
Au moment où il veut entrer de nouveau, il le percutte.
Le voleur est immobilisé, la police arrive et l'arrête.
Pour le remercier, on lui propose 10 000 $ mais il réplique
qu'il préfère être remercié en bonbons.
|
Titre original : Bart
the Hero
Première diffusion aux États-Unis
: 29 janvier 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG41 - L'histoire
de Bart |
0'58
|
|
|
Les parents forcent les enfants à ranger leurs jouets. Pendant
que Lisa ramasse, Bart raconte une histoire dans laquelle se sont
eux les parents et Homer et Marge sont les enfants. Mais quand
les parents reviennent, ils punissent Bart et l'oblige a tondre
le jardin.
|
Titre original : Bart's
Little Fantasy
Première diffusion aux États-Unis
: 5 février 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG37 - Panique
au ciné |
1'13
|
|
|
Les enfants vont au cinéma pour voir les joyeux petits lutins.
Mais Bart n'a pas envie de voir ça et il préfère
aller voir un film des mutants de l'espace, un film d'horreur.
Il ne semble pas du tout effrayé par le film au début,
mais il va rapidement changer de sentiment.
|
Titre original : Scary
Movie
Première diffusion aux États-Unis
: 12 février 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG32 - Les
hypnotiseurs d'enfants |
1'10
|
|
|
Les enfants sont turbulents comme jamais. Les parents qui en ont
marre déident de recourir à l'hypnose. Une fois
les enfants hypnotisés, ceux-ci se comportent comme de
vrais zombies. Homer et Marge décident alors de les faire
retourner à la normale, même si ils sont toujours
autant agités.
|
Titre original : Home
Hypnotism
Première diffusion aux États-Unis
: 19 février 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG31 - Vol à l'étalage |
1'09
|
|
|
Comme il n'a pas d'argent, Bart décide
de voler des bonbons, mais il se fait prendre
par le vigile. L'épicerie appelle ses
parents qui viennent le ramener à la
maison. Marge est en colère, surtout
quand Bart dit qu'il n'a retenu aucune leçon
de cette mésaventure. Ca va lui coûter
de devoir rentrer à la maison à pied.
|
Titre original : Shoplifting
Première diffusion aux États-Unis
: 26 février 1989
Première diffusion en France : inédit
Les Simpson visitent un canyon réputé pour son écho.
Chacun essaye l'écho. Mais Bart est plus intéressé à faire
le pitre. Il fait tomber un énorme rocher dans le canyon.
|
Titre original : Echo
Canyon
Première diffusion aux États-Unis
: 12 mars 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG44 - L'heure
du bain |
1'06
|
|
|
Homer amène Bart dans son bain. Il commence alors à s'amuser
dans l'eau. Seulement, ce qu'il n'avait pas remarqué, c'est
que l'eau coulait toujours. Au bout d'un moment, la porte cède
et innonde toute la maison, dont Homer, furieux.
|
Titre original : Bathtime
Première diffusion aux États-Unis
: 19 mars 1989
Première diffusion en France : 13
septembre 1997
Note : Ce short a été rediffusé en
intégralité dans l'épisode 138ème épisode,
du jamais vu ! et existe donc en version française.
Tous les cookies ont disparus. Evidement, c'est Bart qui les a
tous mangés. Il en a mangé tellement qu'il commence à faire
un cauchemar dans lequel ses parents l'accusent d'avoir tout
mangé. Quand il se réveille, la famille est autour
et quand Homer lui propose un cookie, il hurle.
|
Titre original : Bart's
Nightmare
Première diffusion aux États-Unis
: 26 mars 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG46 - Bart
de la jungle |
1'08
|
|
|
Homer demande aux enfants d'aller jouer dehors. Ils prennent alors
plein de cravattes à Homer, s'en servent pour faire des
pagnes et dansent dans le jardin. Homer, quand il découvre ça
est en colère. Il court dans le jardin et tombe dans un
piège fait de cravattes que lui a tendu Bart. Il reste
accroché la tête en bas jusqu'à la nuit.
|
Titre original : Bart
of The Jungle
Première diffusion aux États-Unis
: 16 avril 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG47 - Thérapie
de famille |
1'21
|
|
|
Les Simpson vont voir un psy pour régler les conflits familiaux.
Toute la famille parle en même temps pendant que Bart se
gave de bonbons. La scène va vite tourner à la démesure
quand les enfants s'en prennent carrément au psy !
|
Titre original : Family
Thérapy
Première diffusion aux États-Unis
: 23 avril 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG42 - Maggie
en danger : partie 1 |
1'18
|
|
|
Les parents partent faire un tour en voiture. Pendant ce temps,
Bart et Lisa lisent et Maggie joue dans son parc, dehors. Le
ballon avec lequel elle joue sort du parc. Elle décide
donc de le poursuivre avec le skate de Bart dans les égouts.
Elle arrive ensuite dans une étendue d'eau qui se termine
par une cascade. La branche sur laquelle Maggie était
se brise et elle tombe dans la cascade. A suivre...
|
Titre original : Maggie
In Peril: Chapter One
Première diffusion aux États-Unis
: 30 avril 1989
Première diffusion en France : inédit
| MG43 - Maggie
en danger : partie 2 |
1'10
|
|
|
Maggie tombe dans la cascade et resurgit de l'eau. Elle passe dans
une fête foraine et en ressort avec plein de ballon qui
lui permettent de s'envoler. Homer et Marge la voient en voiture
mais sans y faire attention. Elle lache les ballon, attérit
sur le soit er retourne dans son parc au moment où les
parents rentrent. Personne ne s'est aperçu de rien.
|
Titre original : Maggie
In Peril: Chapter One
Première diffusion aux États-Unis
: 7 mai 1989
Première diffusion en France : inédit
Note : On voit parfois comme titre Maggie
In Peril: The Thrilling Conclusion.
| MG48 - Problème
de télé |
1'16
|
|
|
Alors que les enfants regardaient Itchy et Scratchy, Homer arrive
et change de chaîne. Les enfants vont alors jouer dehors.
En jouant, Bart coince son cerf-volant dans l'antenne, et la
reception télé est mauvaise. Homer monte sur le
toît pendant que les Simpson regarde si l'image vient.
Homer finit par s'énerver, il tombe du toît au moment
où l'image revient.
|
Titre original : T.V.
Simpsons
Première diffusion aux États-Unis
: 14 mai 1989
Première diffusion en France : inédit
|
