| En route vers les Emmy Awards
18 juillet 2003
La liste des nominations des
55e Emmy
Awards a été dévoilée
hier à Los Angeles. Comme l'année passée
les Simpson sont nominés dans deux catégories
: Meilleur programme animé
et Meilleure musique et paroles.
L'épisode choisi pour concourir pour le Meilleur
épisode est Le gay
pied dans lequel Homer se fait embrasser par
un gay. Ils seront confrontés dans cette catégorie
à Futurama avec Jurassic Bark, Kim Possible,
Bob l’éponge et As Told by Ginger.
En ce qui concerne la chanson sélectionnée
comme Meilleure |
|
musique et paroles, elle est tirée
de l'épisode Le tube qui
tue (que l'on pourrait traduire par "Eh mec,
où est mon ranch!") et s'appelle Everybody
Hates Ned Flanders (Tout le monde déteste
Ned Flanders).
Il faudra maintenant attendre patiemment jusqu'au 21 septembre
pour savoir si Homer et les siens repartiront de la cérémonie
les mains pleines. La soirée sera normalement retransmise
sur la chaîne Canal Jimmy.
Ces deux épisodes font parties de la 14e saisons
et devraient être programmés sur Canal+ au
mois de décembre.
> Les Simpson ont déjà été
nominés 44 fois et ont remporté 18 Emmy
Awards.
Source : Emmy
Awards
Canal+ dégaine
la 14e saison en septembre
15 juillet 2003
Canal+ vient de nous informer
que la 14e saison est
bien au programme de la nouvelle grille de la rentrée.
Si vous ne voulez donc pas rater le premier épisode,
il faudra que vous soyez de retour de vacances au
plus tard le 6 septembre
à 14 heures ! Désormais Canal+ diffusera
à partir de la rentrée un épisode
par semaine en clair, le samedi à 14 heures.
Pour information, il semblerai, d'après ceux
qui ont déjà vu la saison, qu'elle est
de meilleure facture que les précédentes.
En attendant impatiemment ces 22
nouveaux épisodes pour nous faire notre
propre opinion, voici la liste des 11 premiers accompagnés
de leurs résumés. Vous constaterez comme
nous que Juliette
Vigouroux et Alain
Cassard, les |
|
traducteurs de
la série, sont moins inventifs ou plus fatigués
que dans le passé, en ce qui concerne la traduction
des titres. Espérons que leur travail sur les
dialogues l'est un peu plus.
¤ Simpson Horror Show
XIII (diffusion probable le 06/09 et 01/11)
Les clones d’Homer se multiplient. Billy le
kid et sa bande de zombies terrorisent Springfield.
Quant au docteur Hibbert, sa folie le conduit à
créer des monstres mi-hommes mi-bêtes.
¤ Homer like a Rolling
Stones (diffusion probable le 13/09)
|
  |
Homer fait un stage de rock and roll
chez les Rolling Stones. Les guest stars de cet épisode
sont nombreux : les Rolling Stones, Lenny Kravitz et Elvis
Costello
¤ Frère et soeur ennemis
(diffusion probable le 20/09)
Bart passe du jour au lendemain du CM 1 au CE 2 en raison
de très mauvais résultats à un test
de niveau. Lisa passe du CE 1 au CE 2, en raison de ses
brillants résultats. Le frère et la sœur
se retrouvent donc dans la même classe et la guerre
commence entre eux.
¤ La nouvelle Marge
(diffusion probable le 27/09)
Pour plaire à Homer qu’elle soupçonne
de s’intéresser aux autres femmes, Marge décide
de se faire enlever ses bourrelets par liposuccion. Mais
le chirurgien lui pose par erreur des prothèses mammaires
destinées à une autre patiente. Son nouveau
look lui vaudra de devenir mannequin et d’avoir de
nombreux admirateurs très démonstratifs. Voice
stars : Adam West et Burt Ward
¤ Reality Chaud (diffusion
probable le 04/10)
Pour être logés gratuitement les Simpson participent
à un reality show dans lequel ils seront filmés
24h/24. Guest star : David Lander
¤ Qui veut tuer Homer ?
(diffusion probable le 11/10)
Homer est victime d’une tentative de meurtre. La police
demande à Tahiti Bob, qui connaît bien les
psychopathes pour en être un lui-même, de l’aider
à découvrir qui veut tuer Homer. Tahiti Bob,
qui voue une haine mortelle à Bart, s’installe
chez les Simpson.
¤ Pour l'amour d'Edna
(diffusion probable le 18/10)
Edna Krapabelle, l’institutrice de Bart est nominée
pour le prix de "l’enseignante de l’année".
C’est Bart qui a proposé son nom au jury pour
la consoler de ses déboires sentimentaux avec Skinner
qui est sous la coupe de sa mère. Edna et les Simpson
sont invités à Orlando pour la cérémonie
de remise des prix. Craignant de perdre Edna à tout
jamais, Skinner se précipite à Orlando…
avec sa mère !
¤ Pour l'amour de Lisa
(diffusion probable le 25/10)
Lisa souffre de l’indifférence de son père
a son égard. Homer va tout tenter pour regagner l’amour
de sa fille.
¤ Les muscles de Marge
(diffusion probable le 8/11)
Pour retrouver le moral, Marge fait du Body Building. Les
conséquences sont musclées.
¤ Homer va le payer
(diffusion probable le 15/11)
Un juge accepte d’émanciper Bart qui reproche
à Homer d’être un mauvais père
et condamne ce dernier à verser à son fils
la moitié de son salaire. Bart quitte alors la maison
familiale et s’installe dans un loft où il
a pour voisin Tony Hawk, le champion de skateboard. Homer
fera tout pour reconquérir son fils. Guest stars
: Tony Hawk et Blink 182
¤ La foi d'Homer (diffusion
probable le 22/11)
Victime d’un accident dans l’église,
Homer poursuit celle-ci en justice. Le tribunal lui en accorde
la propriété. Il transforme alors le sang
du christ en bière et sa chair en hot dogs.
Homer va le payer est le
300e épisode a avoir été diffusé
aux Etats-Unis. Il a fait l'objet d'une vaste campagne
marketing en février dernier. Il est important
de noter que ce n'est pas réellement le 300e épisode
de la série mais le 302e. Le 300e étant Les
muscles de Marge. Il était plus simple pour la Fox
d'utiliser un épisode avec des invités tels
que Tony Hawk et Blink 182 qu'aucun invité. Le but
de l'opération étant bien evidemment de faire
monter l'audience de cet épisode.
Nous essayons avec Canal+ de préparer quelque chose
autour de cet épisode. Nous vous tiendrons informer
dès que nous aurons du nouveau.
Vous pouvez cliquer sur les cartes promotionnelles de cette
nouvelle saison afin de les agrandir.
P.
Peythieu et V. Augereau ont fait le plein au Japan Expo
7 juillet 2003
Samedi, si vous étiez
au salon Japan Expo qui s'est déroulé
au CNIT de Paris - La Défense, vous auriez
pu rencontrer Philippe
Peythieu et Véronique
Augereau ! En effet, comme nous vous l'avions
annoncé au mois de juin, la doublure d'Homer
et Marge participaient au Sushi
Quizz, une parodie du Burger Quizz d'Alain Chabat
dans |
|
un amphithéâtre plein à
craquer ! Plus de 1 200 personnes ont assisté au
jeu et ont pu apprécier leur excellente improvisation
sur un extrait de Dragon Ball Z. Le public en délire
les a acclamé par une standing ovation ! Nous avons
pensé à ceux qui ne pouvaient pas y assister,
et nous vous proposons donc d' écouter
leur intervention (le fichier fait 1,18 Mo).
Homer, Marge, Lisa, Bart et Maggie étaient également
présent dans la salle. Il s'agissait en fait des
personnes qui avaient participé au cosplay de la
11ème
Convention de l'Animation à l'EPITA.
A la fin du jeu, quelques fans sont venu leurs réclamer
des autographes, et nous en avons profité pour leurs
demander de vous laisser un petit
message.
Dorénavant, lorsque vous arriverez sur la page d'accueil
de notre site, vous pourrez entendre les messages - de façon
aléatoire - qu'ils ont bien voulu enregistrer pour
nous.
Génération
"Simpson" Séries
3 juillet 2003
Les dossiers consacrés
aux Simpson se font tellement rares dans la presse
française qu'il est important de vous tenir
informer lorsqu'un magazine "ose" en fait
un. C'est aujourd'hui le cas dans le numéro
43 du trimestrielle Génération Séries.
Nicolas Enclin brosse l'histoire de la série,
de sa création à aujourd'hui et en fait
une très bonne analyse. A cela, ce rajoute
un très bon guide des épisodes des courts--métrages
à la 8e saison, qui constitue pour lui et pour
de nombreux fans d'ailleurs, l'âge d'or de la
série. Seul bémol, dommage qu'il n'ait
pas utilisé la codification offi- |
|
cielle des épisodes.
Si vous êtes également fan de la série
Alias, vous en aurez donc pour votre argent au vu du très
bon dossier et guide des épisodes de cette série.
Vous avez donc maintenant jusqu'au mois de septembre pour
acquérir ce numéro qui est vendu chez tous
les marchands de journaux à 5,6 €.
Les Simpson classics débarquent
en septembre
2 juillet 2003
Disney labélise
depuis des années ses films "Walt Disney
Classiques", aujourd'hui c'est au tour de Fox
Pathé Europa (FPE) de sortir une collection
"Les Simpson classics". |
|
|
|
|
|
Les premiers titres à faire parties
de cette nouvelle collection sont en fait des rééditions
de compilations déjà parues en VHS les années
précédentes. A en voir les visuels des DVD,
FPE a fait un réel effort pour donner à cette
collection un cachet prestigieux.
Chaque DVD contient quatre à cinq épisodes,
avec en bonus un making-of, une introduction aux différents
épisodes et des bandes-annonces. Les spécifications
techniques sont standards, à savoir l'anglais, le
français, l'allemand, l'espagnol et l'italien en
Dolby Digital 2.0 pour les langues et l'anglais, le français,
l'allemand, l'espagnol, l'italien pour les sous-titres.
Ces nouvelles galettes sortent le 10 septembre prochain
au prix de 14,99 Euros chacune. Elles sont déjà
en précommandes sur le site Amazon.fr.
Avec les bons de réductions actuels (voir Infos
Plus du 25 juin), elles ne vous coûteront
que 10 Euros seulement !
Notez que parmi ces DVD vous pourrez découvrir ou
re-découvrir des vrais bijoux
comme La potion magique, Vive les éboueurs,
Krusty, le retour, Aux frontière du
réel et surtout le cultissime Homer le grand
!
Voici le contenu de chaque DVD :
¤ Censuré >
Simpson Horror Show 9 (saison 10), Le papa flingueur (saison
9), Chéri, fait moi peur (saison 9) et La potion
magique (saison 6).
¤ La Compil' >
Noël mortel (saison 1), Un ennemi très cher
(saison 5), Vive les éboueurs (saison 9), Aide-toi,
le ciel t'aidera (saison 2) et Le premier mot de Lisa (saison
4).
¤ Les Simpson à Hollywood
> Homer fait son cinéma (saison 10), Les prisonniers
du stade (saison 10), Krusty, le retour (saison 7) et Un
cocktail d'enfer (saison 3).
¤ Les Dossiers secrets des
Simpson > Aux frontière du réel
(saison 8), Homer le grand (saison 6), Le vrai-faux héros
(saison 7) et Pervers Homer (saison 6).
¤ Bart Wars, les Simpson
contre-attaquent > Homer, garde du corps (saison
10), Chienne de vie (saison 3), La guerre secrète
de Lisa Simpson (saison 8) et Marge et son petit voleur
(saison 7). |