AU GOÛT DE PIMENT

Apparaît dans :
Un poisson nommé Selma - s7
Les frères ennemis - s8
La dernière tentation de Krusty - s9
La vengeance du clown - s12
La vieille peur d'Homer - 13

 Ce restaurant est fréquenté par les célébrités de Springfield. Des photos de toutes les stars du showbiz sont accrochées sur les murs. Vous y rencontrerez sans trop de problème Krusty le clown, Tahiti Mel ou encore Tahiti Bob quand il n'est pas en prison.

AU JOYEUX SUMO

Apparaît dans :
Un poisson nommé Fugu - s2
La veuve noire - s3
Je crois en Marge - s8

 "Au Joyeux Sumo" est comme son nom l'indique un restaurant japonais qui propose au menu des sushis mais aussi le fameux poisson Fugu dont Homer fait les frais. Les fans de karaoké n'ont pas été oubliés car une salle est prévue à cet effet.

Information complémentaire :
- Le jeune Akira y travaille comme serveur.

AVALE ET METS LES VOILES

Apparaît dans :
Vive les mariés ! - s3
Krusty le retour - s4

 Amateurs de tacos, voici l'adresse à retenir si vous êtes de passage à Springfield. Certes ce n'est qu'un fast-food mais au moins vous pourrez satisfaire votre envie à toute heure.

Information complémentaire :
- Homer, Tahiti Mel et l'adolescent boutonneux y ont déjà travaillé.

BAVETTE CHANTANTE (LA)

Apparaît dans :
Marge perd la boule - s1
La dignité d'Homer - s12

 Ici tous les dîners se font en musique et chanson. Les serveurs sont embauchés aussi pour leur talent de chanteur étant donné qu'ils sont souvent amenés à chanter pour les clients.

CHEZ LUIGI

Apparaît dans :
Un ennemi très cher - s5
L'amoureux de grand-mère - s5
Homer le clown - s6
Pour quelques bretzels de plus - s8
La critique de lard - s11
Flic de choc - s13
La nouvelle Marge - s14
Allocutions familiales - s15
Et bien d'autres épisodes...

 Ce restaurant italien qui se veut un restaurant gastronomique, est tenu par Luigi. Ses clients les plus fidèles sont Gros Tony, Louie et Guibole. Il n'est pas très rigoureux et n'hésite pas à servir des pâtes en boites à ses clients.

Information complémentaire :
- Il fait de la publicité dans les journaux et offre une pizza pour une pizza achetée.

CHEZ MOE

Apparaît dans :
L'odyssée de Homer - s1
Le Dieu du stade - s2
Un cocktail d'enfer - s3
La peur de l'avion - s6
Qui a tiré sur Mr Burns ? - Partie 1 - s6
La phobie d'Homer - s8
Homer, le baron de la bière - s8
Marge business - s9
Noël d'enfer - s9
Les maux de Moe - s13
Maman de bar - s16
Et bien d'autres épisodes...

 Le bar ou la taverne de Moe est le QG de Homer, Barney, Lenny, Carl, Sam et Larry qui y passent le plus clair de leur temps à boire de la bière Duff. Le propriétaire n'est autre que leur ami Moe Szyslack. Le bar n'est pas vraiment entretenu, il est sombre et respire la poussière. Pour ceux qui veulent se détendre, un billard et un jukebox sont à la disposition des clients.

Informations complémentaires :
- Le bar a été transformé une fois en restaurant et aussi en bar branché, le "M" (Les maux de Moe - s13) et en pub anglais, "Le cheval et la belette" (Maman de bar - s16).
- Il détient une orque à l'arrière du bar.

DODU DONUTS (LE)

Apparaît dans :
Les Simpson spécial Halloween VI - s7
Le journal de Lisa Simpson - s9
Les parents trinquent - s13
La chasse au sucre - s13
Flic de choc - s13

 Cette petite boutique est spécialisée dans la vente de donuts. Elle est facilement reconnaissable par Dodu Donut, la statue géante qui trône devant. Homer ferait certainement n'importe quoi pour pouvoir y travailler.

Information complémentaire :
- Le Dodu Donuts prend vie après avoir reçu une décharge ionique.
- Le quartier général des pro-sucre se trouve à l'intérieur de la statue.

HOLLANDAIS RISSOLANT (LE)

Apparaît dans :
La plus belle du quartier - s4
Poisson d'avril - s4
La critique du lard - s11
Le père, le fils et le saint d’esprit – s16

 Ce restaurant situé au port de Springfield propose essentiellement au menu du poisson et des fruits de mer. Sa principale originalité réside dans le fait que la nourriture est servie à volonté, ce qui n'a pas fait peur à Homer mais qui par ailleurs a fortement inquiété le capitaine McCallister, son propriétaire.

KRUSTY BURGER

Apparaît dans :
Le premier mot de Lisa- s4
Le grand frère - s4
Scout un jour, scout toujours - s5
Homer le clown - s6
Qui a tiré sur Mr Burns ? - Partie 2 - s7
Lisa la végétarienne - s7
22 courts métrages sur Springfield - s7
Krusty "le retour" - s7
Noël d'enfer - s9
Flic de choc - s13
La reine de l'orthographe - s14
Et bien d'autres épisodes...

 La chaîne de restaurants Krusty Burger appartient à Krusty le clown. Comme tous les fast-foods, des hamburgers de toutes sortes sont proposés et font le bonheur de nombreux habitants parmi lesquels Homer qui en a déjà commandé 200 en une seule fois ! Le dernier sandwich à avoir fait un malheur est le "Ribwich".

Informations complémentaires :
- Un Krusty Burger est implanté sur une plate-forme pétrolière en pleine mer.
- Il a déjà été remplacé par un Tax-Burger lorsque Krusty a eu des problèmes avec le fisc.

M

Apparaît dans :
Les maux de Moe - s13

 Moe a transformé son bar en bar branché sur les conseils de son ancien professeur de cocktails. Le design a été fait par Formica et l'entrée est devenue "select" au grand regret de ses clients habituels.

PALAIS DES GLACES (LE)

Apparaît dans :
Le poney de Lisa - s3
Un puits de mensonges - s3
Le garçon qui en savait trop - s5
Un super big Homer - s7
Le roi du ring - s8
Marge Folies - s11
La passion selon Bart - s13
Pour l'amour de Lisa - s14
Et bien d'autres épisodes...

 Ce restaurant est spécialisé dans les glaces de toutes sortes qui font la joie de tous les enfants.

Informations complémentaires :
- Il y en a un également au centre commercial. [4F03]
- Traduit parfois par "Pâtissier glacier O'Gross".

TRUFFE DORÉE (LA)

Apparaît dans :
Les Simpson Spécial Halloween II - s3
L'enfer du jeu - s3
Bart le tombeur - s3
Un tramway nommé Marge - s4
Pour l'amour de Moe - s9
Chéri, fais-moi peur - s9
Enfin clown - s15
Simpson Horror Show XV - s16
Business Bart - s16

 Voici le restaurant gastronomique de la ville où l'on sert une très bonne cuisine. Le cadre est parfait pour des dîners en tête à tête, vous savez maintenant ce qu'il vous reste à faire.