Bart prononce cette expression espagnole le plus souvent lorsqu’il est surprit. Ca a d’ailleurs été son premier mot (Le premier mot de Lisa – s4) Il arrive fréquemment que d’autres personnages, parlant Espagnol, reprennent cette expression.

» Prononcée par Bart dans 35 épisodes :
• 7G12 - Un clown à l’ombre – Saison 1
[Quand il voit une diapo de Selma en train de faire la sieste]
• 7F12 - Il était une fois Homer et Marge – Saison 2
[Lorsqu’Homer montre « Ses arguments »]
• 7F13 - Tu ne déroberas point – Saison 2
[Lorsqu’il regarde Canal Rose à la télé]
• 7F24 - Mon pote Michael Jackson – Saison 3
[Quand il voit que toute la ville ou presque est devant la maison]
• 8F07 - Un père dans la course – Saison 3
[Lorsque Martin lui montre sa voiture]
• 8F08 - Un cocktail d’enfer – Saison 3
[Quand il voit une photo de Selma qui n’a pas pu se raser les jambes]
• 8F09 - Burns verkaufen der kraftwerk – Saison 3
[Lorsqu’il voit Marge coiffée n’importe comment]
• 8F14 - Homer au foyer – Saison 3
[Quand il découvre un énorme soutien-gorge dans le placard de Patty et Selma]
• 8F16 - Bart le tombeur – Saison 3
[Lorsque Edna invite Woodrow au restaurant dans une de ses lettres]
• 8F15 - Le flic et la rebelle – Saison 3
[Quand il s’imagine dans un tribunal et que Mr Mantone veut le tuer (voix modifiée)]
• 8F20 - La veuve noire – Saison 3
[Lorsque Tahiti Bob appose les inscriptions sur les plaques minéralogiques]
• 9F08 - Le premier mot de Lisa – Saison 4
[Quand il voit ses parents faire l’amour]
• 9F19 - Krusty : le retour – Saison 4
[Lorsque Gabbo dit sa phrase fétiche pour la première fois : « Je suis un vilain petit garçon »]
• 1F11 - Bart devient célèbre – Saison 5
[A la fin, lorsque tout le monde dit sa phrase fétiche]
• 1F14 - Homer aime Flanders – Saison 5
[Quand Lisa lui dit que chaque semaine il arrive un truc bizarre aux Simpson mais que tout redeviendra normal la semaine suivante]
• 1F19 - Le garçon qui en savait trop – Saison 5
[Lorsqu’il sort de chez le glacier et voit Skinner]
• 2F22 - Le citron de la discorde – Saison 6
[Au début, quand il s’imagine dans le futur]
• 5F13 – La clé magique – Saison 9
[Lorsque Ralph et lui découvrent la chaise électrique]
• AABF14 – Les Simpson dans la Bible – Saison 10
[Deuxième histoire, quand il voit arriver Pharaon et ses hommes]
• DABF10 - Aventures au Brésil – Saison 13
[Lorsqu’il parle en Espagnol dans l’avion]
• DABF13 - Papa Furax – Saison 13
[Quand les employés de la centrale regardent le premier épisode de Papa Furax sur le net, Bart dit « C’était une production Bartoon en collaboration avec Ay Carumba divertissement »]
• EABF02 - Pour l’amour d’Edna – Saison 14
[Lorsqu’Edna lui demande de refaire le devoir après la classe. (2x)]
• EABF04 - Les muscles de Marge – Saison 14
[Quand il voit les femmes musclées du concours]
• EABF07 - La reine de l’orthographe – Saison 14
[A la fin, quand il voit la statue à l’effigie de Lisa sur la colline]
• EABF21 - Simpson horror show XIV – Saison 15
[Lorsqu’Homer l’enroule dans un tapis et le frappe avec une batte de base-ball]
• FABF06 - En Marge de l’histoire – Saison 15
[Quand il voit Homer parmi les vagabonds à la bibliothèque]
• FABF17 - Le drapeau...potin de Bart – Saison 15
[Lorsqu’il voit la banderole patriote à l’église]
• GABF02 - Déluge au stade – Saison 16
[Quand Homer gagne au jeu de la grenouille]
• GABF03 - Le rap de Bart – Saison 16
[Lorsqu’il voit sa pierre tombale]
• GABF09 - Le père, le fils et le saint d’esprit – Saison 16
[Quand Edna lui dit qu’il sera le tonnelier du village]
[Lorsqu’il se présente dans la classe de Sœur Thomasinia]
• GABF20 - Le fils à maman – Saison 17
[Lorsqu’il voit l’affiche : « L’heure du thé pour maman et moi » dans sa cabane]
• GABF21 - Homer maire ! – Saison 17
[Quand Lisa lui montre le T-shirt Shrek]
• HABF04 - L’indomptable – Saison 17
[Lorsqu’il ouvre les tiroirs du bureau de Skinner]
• JABF05 – La vengeance est un plat qui se mange trois fois – Saison 18
[Deuxième histoire, lorsque Milhouse se venge dans la cour de récré]
• JABF10 – Marge piégée par le net – Saison 18
[Dans le jeu de rôle, quand le chevalier noir (Bart) est assis sur son trône]

§ Nombre de « Aye Caramba » prononcée par Bart : 37 dans 35 épisodes

» Prononcée par Osvaldo dans 1 épisode :
• 7F22 - Le sang c’est de l’argent – Saison 2
[Quand Burns joue à la pelote basque avec lui]

» Prononcée par Krusty dans 1 épisode :
• 8F24 - Les jolies colonies de vacances – Saison 4
[Lorsqu’il reçoit un coup de téléphone pendant qu’il est devant la reine d’Angleterre]

» Prononcée par un chef de chantier dans 1 épisode :
• 2F19 - Il faut Bart le fer tant qu’il est chaud – Saison 6
[Lorsqu’il récupère le porte-voix et s’adresse à ses ouvriers avec la même voix que Bart]

» Prononcée par Tito Puente dans 1 épisode :
• 2F16 - Qui a tiré sur Mr Burns ? – Partie 1 – Saison 6
[Quand il apprend que quelqu’un d’autre doit exploiter le puits pétrole]

» Prononcée par Fernando Vidal dans 1 épisode :
• 3F19 - Grand-père Simpson et le trésor maudit – Saison 7
[Lorsque Burns lui téléphone et lui dit que c’est Montgomery Burns et non pas Marlon Brando]

» Prononcée par Lisa dans 1 épisode :
• 3F22 - La bande à Lisa – Saison 7
[Lorsqu’elle est avec ses amis et se moque de Bart pendant qu’il est assis devant la maison]

» Prononcée par Fidel Castro dans 1 épisode :
• 5F14 - Pour quelques milliards de plus – Saison 9
[Quand il apprend que Homer, Burns et Smithers ont un billet d’un Trillion de dollars]

» Prononcée par Milhouse dans 1 épisode :
• DABF20 - Frère et sœur ennemis – Saison 14
[A la fin, quand il imite Bart]

» Prononcée par Homer dans 1 épisode :
• GABF05 - Qui s’y frotte, s’y pique – Saison 16
[A la cafétéria du Sprawl Market, quand il se moque de Bart avec Lisa]

» Prononcée par l'armée en l'an 3000 dans 1 épisode :
• GABF09 - Le père, le fils et le saint d’esprit – Saison 16
[A la fin, lorsque les 2 armées se foncent dessus]

§ Nombre de « Aye caramba » prononcée par tous personnages confondus : 47 dans 44 épisodes