Cette phrase est prononcée par Apu lorsque quelqu’un lit l’un des magasines qui sont dans son mini-marché sans les acheter.

» Prononcée par Apu dans 3 épisodes :
• 7G12 - Un clown à l’ombre – Saison 1
[Quand Bart et Lisa enquêtent au mini-marché]
• 1F03 - Marge en cavale – Saison 5
[Lorsqu’Homer lit le magazine « Jet » au mini-marché]
• CABF02 - Le site inter(pas)net d’Homer – Saison 12
[Quand Bart lui enlève le scotch qu’il a sur la bouche]

§ Nombre de « C’est pas une bibliothèque ici » prononcés par Apu : 3 dans 3 épisodes

» Prononcée par une bibliothécaire dans 1 épisode :
• 1F03 - Marge en cavale – Saison 5
[Quand elle met Homer à la porte de la bibliothèque, elle lit dit : « C’est pas un supermarché ici ! »]

§ Nombre de « C’est pas une bibliothèque ici » prononcés par tous personnages confondus : 4 dans 3 épisodes