|
|
|
|
| 1 • Simpson Horror Show
XV | Under my skin | M. Burns, Homer |
|
|
M. Burns :
|
I've got you under my skin
|
Homer :
|
I've got you deep in the heart of me |
Chanteuse :
|
So deep in my heart,
You're really a part of me
I've got you,
Under my skin |
| 2 • Coucher avec l’ennemi
| Papa | Nelson |
|
|
|
|
Papa, peux-tu m'entendre ?
Papa, peux-tu me voir ?
Peux-tu m'apercevoir dans le noir ?
Papa, es-tu prés de moi ?
Peux-tu entendre ma voix ?
Papa, veilles-tu sur moi ?
J'ai peur sans toi.
Là haut dans les cieux,
J'crois voir briller des milliers d’yeux,
Où sont les dieux ? |
| 3 • Business Bart | Miss
Lucy | Lisa, Janey |
|
|
Ensemble :
|
Miss Lucy prend le bateau,
Le bateau prend la mer.
Miss Lucy glisse sur le pont,
Et manque de tomber.
Allô opératrice ?
Donnez moi le le 15.
Si jamais on est coupé,
Je vous botte le derrière.
Le frigidaire comme un morceau de verre,
Miss Lucy s'assoit dessus,
Le verre entaille ses grosses fesses.
Ce que je t'ordonne lui dit le docteur. |
| 4 • Maman de bar | Pub
anglais | Marge, Moe, Bart, Lisa |
|
|
Marge :
|
Vous avez un diamant enfoui dans les ordures. |
|
Moe :
|
La pancarte dit "C'est chez Moe" alors
cessez vos injures !
|
Marge :
|
Voilà ma nouvelle idée,
Pour vendre bière et bouffe.
On va changer votre tôle de ouf en véritable
pub anglais.
|
Moe :
|
Véritable quoi ? |
Bart, Lisa :
|
Cakes et flechettes et grandes chopines de bière,
Quelle belle façon de se bourrer chic et pas cher.
|
Moe :
|
Eh raccrochez pas !
Un pub anglais ?
Ca peut marcher.
|
Ensemble :
|
En chanson ! |
Moe :
|
Mon bar peut être britannique au lieu d'être
catastrophique,
Alors pour faire la nique... ça suffit ! On rénove
tout... |
| 5 • Maman de bar | STOP
| Marge, Homer |
|
|
Marge :
|
L'amour,
L'amour qui nous rassemble. |
|
Homer :
|
Qui s'aime bien se ressemble,
Pense à moi si jamais y a un gars qui te fait du
plane,
Te laisse pas faire,
Envois-le se faire...
|
Marge :
|
Moi je dit STOP !
|
Homer :
|
Voir chez les grecs ! |
Marge :
|
|
Homer :
|
Clou lui le bec.
|
| 6 • Le rap de Bart | Petit
bébé | Homer, Marge |
|
|
Homer :
|
T'allais à ton concert,
T'avais ma permission,
Mais en écoutant ta mère,
J'ai changé d'opinion. |
|
Marge :
|
Discute pas avec Marge,
Pas de rap à ton âge,
Où une rape à fromage,
Pour sandwichs à emporter,
Frais, frais,
Tout frais comme mon petit bébé !
|
Homer :
|
Pitit bébé, pitit bébé,
Bébé, bébé,
Pitit bébé !
|
| 7 • Le rap de Bart | Le
rap de Bart | Bart |
|
|
|
|
Pas d'critique sur ma technique
J'en embête pas mal
Même le principal
Demandez à ceux qui m'aiment
J'peux vous boulotter
Vous bouffez l’épiderme
Si vous voulez me connaître
Tournez-vous vers mon ancêtre
Un hypocrite appelé Homer, le boulimique
Mon vieux est pathétique
Son cerveau microscopique
Les gaz de son cul très carboniques
Je prie tous les jours
Que son ADN soit pas génétique ! |
| 8 • Krusty, chasseur de
talents | Chut mon bébé | Lisa |
|
|
|
|
Chut mon bébé, chut mon p’tit cœur,
Maman va t’acheter un merle moqueur.
Et si ce merle ne chante pas…
Et si ce diamant devient noir, maman t’acheta un beau
miroir. |
| 9 • Krusty, chasseur de
talents | Je parle de Springfield | Lisa |
|
|
|
|
Je connais Paris et Londres ainsi que Tokyo,
Mais il est une ville que je place au dessus du loooot…
Je parle de Springfield, où y a pleins de super chouettes
bar,
Je parle de Springfield, où les filles ont de gros nibars…
Y a des pneus en feu, y a Apu l’Hindoue, et Skinner,
et Grand-père, et le fan de Disco Stu.
J’ai oublié de parler de vous !
Je parle de Springfield où personne ne craiiiins…Excepté Flanders. |
| 10 • Krusty, chasseur de
talents | Mon chat est mort | Lisa |
|
|
|
|
Mon chat est mort, la nuit de noël,
Papa a dit « Mon trésor, pleure pas ».
Mais au lieu de chanter Noël, j’ai enterré mon
p’tit chaaaaat. |
| 11 • Krusty, chasseur de
star | Tu me manques papa | Lisa |
|
|
|
|
Je suis une des finalistes, je devrai pas être triste,
Mais mon vœux le plus cher c’est de voir plus souvent
mon père.
Tu me manques papa, maintenant que t’es partis.
T’es cris contre la régie, tes menaces aussi.
Tu te comportais comme un guerrier sans pitié,
C’était violant, malveillant mais le boulot était
fait.
J'ai p'têtre été sévère sois
pas triste pour ça.
T’es plus mon manager mais tu restes mon papaaa. |
| 12 • Le jugement dernier
| 90 minutes pour être sauvés | Springfieldiens |
|
|
|
|
90 minutes pour être sauver,
90 minutes pour y aller,
A
moins que vous ne soyez pas assez croyant,
Dans ce cas vous serez sous-vivants…
90 minutes pour être sauver,
90 minutes pour y aller... |
| 13 • Le père, le
fils et le saint d’esprit | -
| Otto |
|
|
|
|
Dragon dans le donjon,
Damoiselle dans mon lit.
Y a de la potion dans mon chaudron
Bois-la jusqu’à la lie !
Solo de Lie ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Vous trouverez dans ces pages
la majeur partie des chansons originales présentes
dans les épisodes.
Si toutefois vous remarquez qu'une chanson n'y figure
pas, envoyez-nous un email en
nous indiquant de quelle chanson il s'agit.
› Les pictogrammes suivants vous
informent qu'en cliquant dessus :
 vous
pouvez écouter la chanson.
 pouvez
acheter le CD dans lequel la chanson se trouve.
 pouvez
acheter la partition de la chanson.
› Par respect des ayants droits,
nous avons décidé de ne mettre que
les chansons qui ne figurent sur aucune compilation,
en privilégiant les versions françaises.
*Cette chanson n'a pas été doublée
dans l'épisode originale mais uniquement dans
l'épisode Simpsonnerie
chantante.
|
|
|
 |
|
|
|
|
Le grand livre de Bart Simpson9,98 € Achetez le sur
 » Librairie
|
|
|
|