Les Simpson s'apprêtent à prendre des vacances bien méritées ! En effet, W9, comme l'année dernière, arrête les rediffusions pour l'été, et ce à partir du 7 juillet. Canal+ quant à lui cessera de rediffuser la série à partir du 26 juin. Seules les chaînes du bouquet Canal+ (Canal+ Décalé et Canal+ Family) vont continuer les rediffusions. Cela dit, il se pourrait que les Simpson repointent bientôt le bout de leur nez sur Canal+ lorsque la coupe du monde de football sera terminée.