Comme l'an passé, les Simpson s'offrent des vacances bien mérités cet été. En effet, les rediffusions des épisodes sur Canal+ stoppent aujourd'hui et la semaine prochaine sur W9.

Sur Canal+, l'épisode L'infiltré de la saison 19 cloture la valse des rediffusions sur Canal+ ce soir à 18h20. A partir de la semaine prochaine, quelques épisodes restent toutefois programmés mais à des heures pour le moins inhabituelles et bizarres (souvent en pleine nuit entre 2h et 5h du matin), et uniquement pour les abonnés Canal+ (en crypté donc). D'autres diffusions sont également prévues sur Canal+ Family.

Du côté de W9, les rediffusions cesseront le 30 juin et ne reprendront probablement pas avant le mois de septembre. Comme l'an passé, les Simpson sont remplacés par une autre série, Ma famille d'abord.