Le résumé du second épisode de la saison 23, Bart Stops to Smell the Roosevelts, diffusé dimanche outre-Atlantique, est à présent en ligne dans notre guide des épisodes.

Dans cet épisode, Chalmers va prendre en main l’éducation de Bart Simpson ! Après une nouvelle farce du jeune garçon lors d'une collecte de fond pour l'école, Skinner est à nouvelle fois la victime. Chalmers est furieux,  mais Seymour se défend en défiant son supérieur de s’occuper lui-même de Bart. Ce qu’il accepte. Chalmers tente alors de lui enseigner l’histoire de l’Amérique et Bart sera vite fasciné par la vie du président Roosevelt. Et bien vite, d’autres élèves vont aussi rejoindre les cours donnés par Chalmers. Mais lors d’une excursion, Nelson se blesse et le superintendant est renvoyé de l’école élémentaire…

Une guest star un peu spécial a fait son apparition dans cet épisode : le président Théodore Roosevelt au moyen d’un enregistrement vocal ! Mais ce n’est pas la seule particularité de l’épisode : l’artiste animateur John Kicfalusi a aussi dessiné et dirigé la conception du gag du canapé de l’épisode aux côtés des producteurs. C’est la deuxième fois qu’un artiste réalise un gag du canapé, notamment avec Banksy l’an passé dans MoneyBart, et le buzz médiatique que cela avait engendré.

Quant aux audiences, les Simpson enregistre une baisse de près d’1 millions et demi de téléspectateurs cette semaine, avec un petit 6,19 millions de téléspectateurs. Cette chute, probablement due à la rude concurrence sur les networks ce week-end, ne valorise en rien un renouvellement de la série, dont il est en ce moment question au sein de la Fox (voir article ci-dessous) et dont il sera probablement question tout ce mois d’octobre. La série s’éclipse 3 semaines et reviendra le 30 octobre pour son Horror Show traditionnel, et probablement une meilleure audience. On l’espère.