Haut de page
 

L'anecdote du jour

19/04/2019
La comédie Spinal Tap (1987) est un faux documentaire sur un groupe de rock fictif. Il a été d'autant plus facile de réunir les membres de ce faux groupe pour Le permis d'Otto bus (s3) qu'Harry Shearer, interprète de nombreux personnages des Simpson en VO, jouait un membre du groupe dans le film.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

A la recherche de l'ex
Bart reprend contact avec ses ex petites amies, en particulier avec Mary Spuckler...
20/04 à 21h00 (W9)
Simpson Horror Show XXIII
Un trou noir est accidentellement créé, Homer se met à filmer toutes activités dans sa maison et Bart parvient à voyager dans le temps jusqu'en 1974 grâce au Pr. Frink...
20/04 à 21h30 (W9)
Naitre ou ne pas naitre
Marge et Homer réalisent qu'ils veulent avoir un nouvel enfant...
20/04 à 21h50 (W9)

Derniers commentaires

cocobaart23 | très bon épisode de the reg (Parlons Simpson #19 John Swartzwelder)

marwansgr | c'est comme un netflix avec les simpson. (Les Simpson arrivent sur Disney + US)

Season30TheSimpson | Peut être que ça peut légèrement sauver la série pour quelques saisons, mais bon, je ne pense pas... (Les Simpson arrivent sur Disney + US)

TBTURENGA | l'heure est grave très grave (Les Simpson arrivent sur Disney + US)

Arthur MD | J'adore les réactions des fans à cette annonce sur Twitter. (Les Simpson arrivent sur Disney + US)

Les paroles des épisodes de la saison 8

Un monde trop parfait : "Scorpio"

Chantée par

Scorpio !
He'll sting with his dreams of power and wealth !
Beware of Scorpio !
His twisted twin obsessions are his plot to rule the world
And his employees' health !
He'll welcome you into his lair
Like the nobleman welcomes his guest !
With a free dental care and a stock plan that helps you invest !
But beware of his generous pensions
Plus three weeks paid vacation each year !
And on Fridays the lunchroom serves hot dogs and burgers and beer !
He loves German beer !


Bart chez les dames : "Le soleil de Springfield"

Chantée par Homer, Belle, les danseuses, Wiggum, Krusty, Skinner, M. et Mme Quimby, Abraham, Jasper, Bart, Jimno, Dolph, Kearney, Apu

Homer :
Vous pourriez fermer le Mini-Marché,
On n'en aurait rien à faire !
Mais le cœur et l'âme de Springfield,
C'est la Maison du Derrière...
Belle :
On est le poivre sur votre steak,
Et le miel sur vos crêpes.
On est le soleil de Springfield.
Danseuse 1 :
On aime la soie, le satin,
Belle :
La pomme sans les pépins !
Belle,
danseuses :
Oui, on est le soleil de Springfield
Belle :
Nous ajoutons le piment qui manque tant à votre existence.
Eh tout ca à des prix défiants toute concurrence !
Lovejoy :
Vous manquez de sens moral !
Vos agissements sont un scandale !
Danseuse 1 :
Sachez que nos tenues légères,
Danseuse 2 :
Plaisent beaucoup à votre père.
Belle,
danseuses :
Le Gin dans votre Martini,
La sauce sur vos spaghettis,
Oui, nous sommes le [son] de Springfield !
Wiggum, Krusty,
Skinner :
On se souvient de nos visites.
Quimby :
À chaque fois ce fut magique !
Mme Quimby:
Mais Joseph, j'ignorais tout ça !
Quimby :
À d'autre poulette, tu bossais là !
Abe, Jasper :
On n'aurait pas tant rigolé [???] toutes ces années !
Bart :
Fermer cette boîte ? Mais ça va pas les gars !
Jimbo, Dolph,
Kearney :
Puisqu'on nous avait caché ça !
Danseuses :
Mais indispensable chez nous !
Apu :
Vous êtes les bras de Vishnu !
Danseuses :
Prenez pas le [son d'un ressort] !
Hommes :
Fermez pas le [son d'un pipot] !
Ensemble :
Oui, laissez-le [son] à Springfield !

Un Milhouse pour deux : "Puis-je emprunter un sentiment ?"

Chantée par Kirk Van Houten

  Can I borrow a feeling ?
Could you lend me a jar of love ?
Hurtin' hearts need some healin'
Take my hand with your jar of love

Le gros petit ami de Lisa : "Joy to the world"

Chantée par Nelson

  Joy to the world !
The teacher's dead !
We bar-b-qued her head !
What happened to her body ?
We flushed it down the potty !
And round and round it goes
And round and round it goes

Shary Bobbins : "The nanny song"

Chantée par Lisa, Bart, Homer, Marge, Abraham

 

Lisa :
If you wish to be our sitter
Please be sweet and never bitter
Help us with math and book reports
Bart :
Might I add, eat my shorts !
Lisa :
Bart !
Bart :
Just cuttin' through the treacle
Lisa :
If Maggie's fussy, don't avoid her
Bart :
Let me get away with moider
Lisa :
Teach us songs and magic tricks
Homer :
Might I add - no fat chicks !
Marge :
Homer !
Lisa :
The nanny we want is kindly and sage
Homer :
And one who will work for minimum wage !
Lisa :
Hurry nanny, things are grim
Abraham :
I'll do it !
Bart, Lisa :
Anyone but him

Shary Bobbins : "Cut every corner"

Chantée par Sharry Bobbins, Bart, Wiggum, Apu, les Simpson

S. Bobbins :
If there’s a task that must be done
Don’t turn your tail and run !
Don’t pout! Don’t sob !
Just do a half-assed job !
If you cut every corner
It is really not so bad
Everybody does it
Even Mum and Dad
If nobody sees it, then nobody gets mad !
Bart :
It’s the American way !
S. Bobbins :
The policeman on the beat needs some time to rest his feet
Wiggum :
Fighting crime is not my cup of tea !
S. Bobbins :
And the clerk who runs the store can charge a little more for meat !
Apu :
For meat !
S. Bobbins :
And milk !
Apu :
And milk !
S. Bobbins,
Apu :
From 1984!
S. Bobbins,
les Simpson:
It's the American way !

Shary Bobbins : " A boozehound named Barney"

Chantée par Sharry Bobbins, Barney, Moe, Bart, Homer

Shary Bobbins :
In front of a tavern, flat on his face
A boozehound named Barney is pleading his case...
Barney :
Buy me beer, two bucks a glass
Come on, help me - I'm freezing my ass
Buy me brandy
A snifter of wine
Who am I kidding ?
I'll drink turpentine
Moe :
Move it ya drunk or I'll blast your rear end !
Barney :
I found two bucks
Moe :
Then come in, my friend
Shary Bobbins :
And so let us leave on this heartwarming scene
Bart :
Can I be a boozehound ?
Homer :
Not till you're fifteen

Shary Bobbins : "Happy just the way we are"

Chantée par Homer, Lisa, Bart, Marge, Ned Flanders, Sharry Bobbins

Homer :
Around the house, I never lift a finger
As a husband and father I'm sub-par
I'd rather drink a beer
Than win Father of the Year
I'm happy with things the way they are
Lisa :
I'm getting used to never getting noticed
Bart :
I'm stuck here till I can steal a car
Marge :
The house is still a mess, and I'm going bald from stress
Marge, Bart,
Lisa :
But we're happy just the way we are !
Ned Flanders :
They're not perfect, but the Lord says love they neighbour
Homer :
Shut up, Flanders
Ned Flanders :
Okely-dokely-do
Shary Bobbins :
Don't think it's sour grapes but you're all a bunch of apes
And so I must be leaving you !

Itchy, Scratchy et Poochie : "Le rap de Poochie"

Chantée par Homer

 

 

Je m'appelle Poochie, je secoue la téloche.
Je suis un chien-loup qui a pas sa langue dans sa poche.
Je suis le kung-fu hippie de Gansta City.
Je suis un rappeur surfer,
T'en verras de toutes les couleurs.


Les frères ennemis : "Cash and Cary"

Chantée par Krusty

  I slugged some jerk in Tahoe
They gave me one to three
My high-priced lawyer sprung me on a tech-ni-cal-i-ty
I'm just visiting Springfield Prison
I get to sleep at home tonight

Les vrais-faux Simpson : "Love-Matic Grampa"

Chantée par Krusty

  While shopping for some cans
An old man passed away
He floated up toward Heaven
But got lost along the way
Now he's the love-matic Grampa !
The wise Socratic Grampa !
And he'll fill our hearts with looooooove !

Les vrais-faux Simpson : "L'heure du sourire"

Chantée par Les Simpson

Ensemble :
Come along and bring the family,
Come along and join the fun,
Come along and join the family
Join the family ... Simpson !
Roll Call !
Marge :
Remember me, my name is Marge,
The TV mom whose hair is large !
Bart :
Step back, mom, it's Bart's turn now !
Eat my shorts, don't have a cow !
Lisa :
I'm Lisa, peppy, blonde, and stunning !
Sophomore prom queen five years running !
Go-o-o-o, Lisa !
[Bart fait arrêter la musique]

Les vrais-faux Simpson : "On veut des bonbons !"

Chantée par Les Simpson, Jasper, Smithers

Homer :
I want candy !
Marge :
But don't you want to end world famine ?
Bart :
I want candy !
Marge :
Or save the endangered Alaskan salmon ?
Lisa :
I want candy !
Marge :
Well if you won't think of society's ills ...
Homer, Bart, Lisa :
I want candy !
Marge :
At least, think of our dentist bills.
Enfants :
C'est une nouvelle danse qui se danse comme ça. Ca s'appelle le twist de la pastille de menthe.
Jasper :
Lollipop, Lollipop,
Oh, Lolli, Lolli, Lollipop,
Lollipop !
[Il croque dans une sucette et son dentier tombe]
Smithers :
Crack that Whip
Liquorice Whip
I said "Whip It"
Liquorice Whip
Les Simpson :
On veut des bonbons. On veut des bonbons... Bonbons !

 


L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park