Haut de page
 

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

25/02/2020
Le personnage de Karl dans Simpson et Dalila (s2) devait au dpart faire son retour dans Le gay pied (s14) mais Harvey Fierstein qui le doublait a refus de reprendre son rle.

Les Simpson à la TV

episode simpson Un atome de bon sens
Homer est renvoy de la centrale et dcide de devenir le protecteur de la srurit des citoyens...
27/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Simpsonothrapie
Homer trouve que sa famille n'est pas normale, il dcide alors de faire une thrapie familiale...
27/02 à 22h10 (plug)
episode simpson Homerland
Homer se comporte trangement aprs une convention au Moyen-Orient. Lisa le souponne dtre un terroriste et avec laide dune agent du FBI, elle va tenter de djouer ses plans.
28/02 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Mangataron | Voil le signe qu'il faut arrter. (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Références : Casablanca

CASABLANCA
Michael Curtiz
1942

7G13 - L'espion qui venait de chez moi - Saison 1

? Quand Bart lit l'adresse laquelle il doit se rendre pour aller chercher de l'anti-gel, la pluie fait couler l'encre sur le papier. Il s'agit peut tre d'une rfrence la lettre d'Ilsa que lit Rick sous la pluie.
Autre point commun entre ces deux scnes, elles se passent toutes deux en France.

8F22 - Spars par l'amour - Saison 3

? La fin de l'pisode est un hommage la fin de ce film. Milhouse et Bart / Rick Blaine (Humphrey Bogart) et le capitaine Louis Renault (Claude Rains) marchent cote cote et s'loignent dans la brume, le tout accompagn par l'air de la Marseillaise.


3F20 - J'y suis, j'y reste ! - Saison 7
? Dans un flashback, le pre d'Abraham dit son fils en lui montrant une photo de la statue de la libert " See this son ? That's where we're going to live. Maybe not today, maybe not tomorrow, but someday" ("Tu vois, fiston. C'est l qu'on va habiter. Peut-tre pas aujourd'hui, peut tre pas demain, mais un de ces jours." en VF)
Cette rplique fait sans doute allusion la phrase que dit Rick Ilsa avant qu'elle ne prenne l'avion "If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life." (Si cet avion dcolle sans toi, tu le regretteras. Pas aujourd'hui ni demain, mais bientt et pour toujours)

5F18 - Chri, fais moi peur - Saison 9

? Grce leur dtecteur de mtaux, Bart et Lisa dterrent une bote contenant une bobine d'une fin alternative du film Casablanca.
Ils s'empressent d'aller la maison de retraite pour la projeter sur un cran.

? Rick Blaine et le capitaine Renault regardent s'envoler l'avion de Victor Laszlo et Ilsa Lund en direction de Lisbonne.
Rick dit au capitaine de la police Louis, I think this could be the start of a beautiful friendship (Louis, je crois que a pourrait tre le dbut d'une grande amiti)
Dans le film la rplique est trs lgrement diffrente : ? Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship?

? Jusque l les deux fins taient identiques et le film se terminait de cette faon mais dans la fin alternative le capitaine Renault sort son arme et la pointe dans le dos de Rick.
? Mais Sam (Dooley Wilson) le pianiste ami de Rick jette son piano sur le le capitaine.
? Une fois que le capitaine est hors d'tat de nuire, une autre surprise attend Rick et c'est Hitler qui sort du piano, une grenade la main.
? Au mme instant, Ilsa Lund (interprte par Ingrid Bergman dans le film) qui tait dans l'avion atterit en parachute et referme le piano sur Hitler dont la grenade explose l'intrieur.
? A la demande de Rick, Sam se met jouer As Times Goes By, le morceau qui symbolise la relation entre Rick et Ilsa.
? Transition sur un plan de Rick et Ilsa qui sortent de l'glise en tenues de maris.

EABF05 - Homer va le payer - Saison 14

? Quand Homer regarde Bart par l'intermdiaire de la webcam chez Tony Hawk, il dit "Of all the sites on all the webs, I have to click onto his" ("De tous les sites qu'il y a sur le web il a fallu que je tombe sur le sien" en VF) alors qu'il est assis une table, l'air dpit, un verre d'alcool la main. Cette rplique est suivi de l'air de As Time Goes By.
Il s'agit d'une rfrence la scne o Rick est assis dans son bar lui aussi avec un verre d'alcool et dit en parlant d'Ilsa (la femme qu'il aimait autrefois et qu'il retrouve par hasard) "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine." (De tous les bistrots, de toutes les villes du monde, c'est le mien qu'elle a choisi) puis il demande Sam de lui jouer As Time Goes By au piano.

HABF02 - Vendetta - Saison 17
? Quand les Simpson se rendent compte que Tahiti Bob est le maire du village italien, Bart s'exclame : "Of all the regioni, in all the villaggi, in all of Italia you had to be il mayori of this one" (en VF : "De tous les villaggi, de toutes les regioni, de toute l'Italia, il a fallu que vous soyez le mario de celui ci" ), peut tre en rfrence la rplique culte, dja parodie dans Homer va le payer, "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine."

KABF10 - Tragdie Bovine - Saison 19 *

? La scne d'adieu entre Bart et Lou et une parodie de celle de Rick et Ilsa.
Bart dit Lou "If that plane leaves the ground and you're not on it, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and definitely after they kill you and make you into sloppy joes." ("Lou si cet avion dcolle maintenant et que t'es pas dedans, tu vas le regretter. Peut tre pas aujourd'hui. Peut tre pas demain, mais bientt et surtout aprs qu'ils t'auront abattu et transform en steaks hachs").
Dans le film Rick dit Ilsa "If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life." (Si cet avion dcolle sans toi, tu le regretteras. Pas aujourd'hui ni demain, mais bientt et pour toujours)
Puis les hlices de l'avion se mettent tourner et l'avion dcolle avec Lou/Ilsa son bord alors que retentit la Marseillaise.

CRDITS
Textes et captures :
Heub
Images :
Fox
Les images sont utilises uniquement titre d'illustration.


Référence ajoutée le 13/07/2007. Dernière mise à jour le 16/11/2008
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park