Haut de page
 

L'anecdote du jour

20/03/2019
Dans Homer fait la grève de la faim (s12) Le nom du salon de coiffure qui refuse de faire des mèches à Marge est un jeu de mot entre le mot chevelu (Hairy) et l'acteur Harry Shearer, ce qui donne « Hairy Shearers ».

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

La peur du clown
À cause de la peur des clowns qui s'installe à Springfield, Krusty se lancera dans une nouvelle carrière.
30/03 à 21h00 (W9)
Une bonne lecture ne reste pas impunie
Marge achète à Lisa un livre qu'elle adorait étant enfant, mais il lui apparaît aujourd'hui politiquement incorrect.
30/03 à 21h30 (W9)
King Leer
Moe tentera de retisser les liens avec son père Morty, qu'il n'a pas vu depuis des années.
30/03 à 21h55 (W9)

Derniers commentaires

regismo | J'ai toujours fait comme ça ici. ^^ (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

DarpaSaly69 | On parle de soi à la 3ème personne ? Régis et The Reg sont 2 personnes différentes ? (X-Files Song) (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

alexandreleblanc | Merci, je vais modifier ça. Parfois en "québécois" tout semble correcte, mais pour vous ça ne fait p (30x15 - 101 Mitigations)

DarpaSaly69 | Petite correction : "poursuivre Homer en cour" c'est pas français. "poursuivre Homer en justice" est (30x15 - 101 Mitigations)

Season30TheSimpson | Je trouve que l'audience de "The clown stays in the picture" est vraiment très bonne, je crois que ça (30x13 I'm dancing as fat as I can - 30x14 The clown stays in the picture)

Références : Voyage au bout de l'enfer

VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER
Michael Cimino
1978

¤ 3G04 - Un Homer à la mer - Saison 9
? Au bar de Moe, quand Homer annonce qu'il s'engage dans la marine, par solidarité Barney, Moe et Apu décident de s'engager aussi. Homer leur dit "Merci les mecs, c'est comme dans Voyage au bout de l'enfer" et Moe réagit en disant "Voyage au bout de l'enfer ? Ah tiens ça me fait penser..." puis il se rend dans l'arrière salle du bar où l'on découvre Krusty et Skinner qui jouent à la roulette russe alors qu'un vietnamien crie "Di di mau" (dépèche toi en Vietnamien) à Krusty.
? Dans le film, trois amis s'engagent pour la guerre au Vietnam. La scène de l'arrière salle du bar de Moe est un mélange de 2 scènes du film. Lorsqu'ils sont fait prisonniers, les soldats américains sont forcés à jouer à la roulette russe par les Vietcongs qui leur crie "Di di mau" pour qu'ils se dépèchent (photo du bas).
? Visuellement (les bandeaux rouges, l'homme à la cigarette et au patch sur l'oeil) la scène fait référence à une séquence à la fin du film où des hommes s'affrontent pour de l'argent à la roulette russe dans un tripot de Saïgon.

¤ BABF11 - Missionnaire Impossible - Saison 11
? Quand Homer découvre que le casino a été saccagé, il dit "Qu'est-ce qui s'est passé ? Je vous ai offert un joli petit casino et vous en avez fait le tripot de Voyage au bout de l'enfer".

¤ CABF06 - A bas le Sergent Skinner - Saison 12
? Quand Bart force Skinner (un vétéran de la guerre du Vietnam) à écrire une punition au tableau ou à grimper à la corde, il lui crie "Mau, di di mau", ce qui veut dire "grouille" en Vietnamien comme le dit Bart.
Il ne s'agit pas forcément d'une référence à Voyage au bout de l'enfer mais c'est ce film qui a rendu l'expression populaire.

¤ GABF16 - Voyage au bout de la peur - Saison 17
? Le titre français de cet épisode pourrait faire référence au titre du film.

CRÉDITS
Textes et captures :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.


Référence ajoutée le 12/01/2008.
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park