• Un père dans la course - Saison 3 › Certains passages des courses de caisses à savon parodient la célèbre scène de course de chars.
Nelson/Messala fouette Bart/Judah (avec un fouet normalement destiné aux chevaux). Il a également des pointes au centre de ses roues dont il se sert pour détruire les chars de ses adversaires.
› Lors de la finale qui oppose Bart à Nelson, le commentateur dit "Tel le renard arrogant et Ben-Hur le fier, ces nouveaux conducteurs de chars se battent férocement."

• Les jolies colonies de vacance - Saison 4 › Au Kamp Krusty les enfants sont exploités et forcés de fabriquer des contrefaçons de portefeuilles Gucci, ils sont tous alignés et travaillent au rythme d'un tambour comme les prisonniers enchainés qui rament dans les galères.

• Burns fait son cinéma - Saison 6 › Le film de Burns, comme Ben-Hur, s'ouvre sur une image de La création d'Adam de Michel-Ange (avec la tête de Burns à la place de celle d'Adam)
› Après avoir parodié plusieurs autres films, le film de Burns s'achève sur une parodie d'une scène de Ben-Hur.

› Des prisonniers enchainés traversent le désert pour rejoindre les galères, escortés par des soldats romains.

› Parmi eux se trouve Judah Ben-Hur (Charlton Heston) qui est à bout de force et assoifé et finit par s'écrouler.

› Un homme s'approche alors de lui, lui passe la main dans les cheveux et lui donne à boire. Cet homme se révèle être Jésus dans Ben-Hur mais Burns dans les Simpson.

• Homer contre New-York - Saison 9 › La scène de poursuite entre la voiture d'Homer et la calèche dans Central Park est une parodie de la course de chars.
Le cocher/Messala se sert de son fouet pour fouetter Homer/Ben-Hur et la carosserie déchiquettée de la voiture d'Homer produit le même effet que les pointes sur les moyeux du char grec de Messala.

• Mère hindoue, fils indigne - Saison 9 › Lors de la course en fauteuils roulants entre Jasper et Homer, les pointes sur les roues des fauteuils s'entrechoquent et font penser aux pointes du char de Messala.

• Big mama Lisa - Saison 11
› Quand Homer et Bart croient avoir la lèpre et se rendent chez les Flanders pour qu'ils les guérissent, Maude les voit et s'exclame "Oh non, c'est la lèpre, tu te souviens des affreux lépreux dans Ben-Hur ?" et Ned lui répond "Comment ça, tu as vu Ben-Hur sans moi ?".
Dans le film, la soeur et la mère de Judah Ben-Hur attrape la lèpre alors qu'elles sont en prison.

• La grande vie - Saison 11
› Quand Homer est dans le sauna et téléphone à toutes les personnes qui sont dans le carnet d'adresse de Burns et que Marge arrive, il lui raconte "J'ai eu Charlton Heston et j'y ai dis 'Arrète ton char Ben-Hur !'".
Charlton Heston est l'acteur qui interprète Judah Ben-Hur dans le film.

• La bête de la bête - Saison 15
› Lorsqu'Homer sort du garage, vétu de son armure anti-ours, Marge lui dit "Ecoute moi bien Ben-Hur, je te défends de combattre cet ours".

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.