• La rivale de Lisa - saison 6 › Milhouse/Richard Kimble (Harrison Ford), poursuivi par la police fédérale se retrouve coincé au bout du tunnel d'un barrage donnant sur le vide, tenu en joue les mains en l'air.
› Quand Milhouse lui dit qu'il n'a rien fait, le policier lui répond "Je m'en fiche" ("I don't care" en VO).
› Dans le film quand Kimble dit qu'il n'a pas tué sa femme, le policier (Tommy Lee Jones) lui répond "J'en ai rien à cirer" ("I don't care" en VO)
Pour ne pas se faire attraper il n'a d'autre choix que de sauter dans la rivière des dizaines de mètres en contrebas.

• Qui a tiré sur M Burns, partie 2 - saison 7 › Lorsque le bus qui transporte les prisonniers se renverse, Homer/Richard en profite pour s'extirper et sauter du véhicule.
› Une voiture/un train arrive alors et percute la fourgonnette. Homer/Richard court pour éviter de se faire écraser, avec difficultés car ses pieds sont entravés par des chaînes.

› Homer/le docteur Kimble, qui est recherché par la police revêt une blouse de docteur à l'hôpital pour ne pas être suspecté.

AUTRES REFERENCES
• Bart devient célèbre - saison 5
› La phrase que doit écrire Bart au tableau dans le générique est : "My homework was not stolen by a one-armed man" ce qui signifie "Mes devoirs n'ont pas été volés par un manchot" et non pas "par un homme armé" comme indiqué par le sous-titre de la VF.
› Il s'agit d'une référence à ce film dans lequel le véritable coupable du meurtre n'a qu'un bras.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.