• Terreur à la récré - saison 1
› L'entrainement militaire que fait subir Bart à ses recrues fait référence à plusieurs films de guerre, dont Full Metal Jacket. › Bart/Hartman court à coté de ses troupes en leurs faisant chanter des chansons.

› Les soldats continuent leur entraînement jusqu'au coucher du soleil.

• Mini golf, maxi beauf - saison 2
› Homer demande à Bart de donner un nom de fille à son club de golf puis finit par lui imposer le nom Charlene (Charlotte en VF). Il s'agit d'une référence au soldat Leonard Lawrence dit Baleine qui appelle son fusil Charlene.

• Un ennemi très cher - saison 5
› Quand Skinner retourne à l'armée, son personnage est une caricature du sergent instructeur Hartman. › Même tenue...

› Même angle de caméra.

› Durant le jogging il chante des chansons paillardes que ses recrues reprennent en choeur.

• Bombinette Bob - saison 7 › Le personnage du colonel Hapablap est calqué sur le sergent Hartman, outre le fait qu'il s'exprime en utilisant les même expressions en VO, sa voix a été enregistrée par l'acteur R. Lee Ermey qui joue le rôle de Hartman dans le film.

• Willie le gentleman - saison 17 › Bien décidé à se venger du professeur de sport, le coach Krupt, qui leur en fait tant baver, Bart tente de lui lancer une bombe à eau glacée dessus. Dans le film, le soldat Baleine qui éprouve de la haine envers le sergent instructeur Hartman lui tire dessus avec un fusil.
› Juste avant de passer à l'acte Bart/Baleine lance un regard à faire froid dans le dos à Krupt/Hartman alors que celui ci, qui ne semble pas être impressioné, lui demande "What is your major malfunction ?" (qu'est ce qui ne va pas chez toi ?).

• G.I. (Annoyed Grunt) - Saison 18 * ›  Le sergent instructeur punit Homer/Baleine en l'obligeant à manger un beignet pendant que ses camarades doivent faire des pompes.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.