• Mini golf, maxi beauf - saison 2 › Lors de son entraînement avant le tournoi de mini golf, Bart se met dans la position de la grue sur une poubelle. C'est une position que le Maître Miyagi (Pat Morita) enseigne à Daniel (Ralph Macchio) dans le film et qu'il s'entraine à effectuer sur un rondin de bois sur la plage.

• Le palais du gaucher - Saison 3*
› Lorsque Lisa essaye d'effrayer Jimbo, Kearney et Dolph en leur disant que Bart va leur faire le "toucher de la mort", Kearney qui n'a pas du tout peur dit à Bart "Qu'est ce que t'attends Bruce Lee, démolis moi" mais en VO il ne dit pas "Bruce Lee" mais "Karate Kid".

• Le drapeau... potin de Bart - saison 15 › Dans le cabinet du docteur Hibbert, Bart met le squelette dans la position de la grue et dit "karaté" avant de s'en servir pour frapper le docteur.
› Dans le film, cette position est celle qui permet à Daniel de remporter la compétition.

*Dernière mise à jour le 11 juillet 2006.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.