Attention, cette page contient une scène du film dont les scènaristes des Simpson sont amoureux !
Vous aurez été prévenus...
• 7F05 - Le dieu du stade - saison 2
› La scène de la balle de match est une parodie de la scène finale du film.
› Les deux séquences sont filmées au ralenti et sont accompagnées par la même musique.
› La balle de match est lancée et arrive droit sur la caméra.
› McCloskey/Roy Hobbs (Robert Redford) frappe puissament la balle.
› Elle s'élève dans les airs... Et c'est un home-run qui permet au batteur de donner la victoire à son équipe.
• 8F07 - Un père dans la course - saison 3
› Dans les gradins, Homer/Iris Gaines (Glenn Close) se met debout pour être vu par Bart/Roy qui participe à la course/au match.
› Ils sont tous les deux mis en valeur par une lumière venant de derrière eux.
• 8F13 - Homer la foudre - saison 3
L'histoire de la batte "magique" d'Homer fait référence à l'histoire de la batte de Roy Hobbs :
› La foudre s'est abbatue sur un arbre du jardin d'Homer/Roy.
› Il décide alors de façonner lui même une batte de baseball à partir d'un morceau de cet arbre.
› Il baptise sa batte Wonderbat/Wonderboy et grave ce nom ainsi qu'un éclair dessus.
› Homer et Roy détruiront tous les deux leur batte en frappant une balle lors d'un match.
› On peut entendre la musique du film à plusieurs reprises lors de l'épisode, notamment durant la séquence de la balle de match filmée au ralenti à la fin de l'épisode.
• BABF02 - Homer perd la boule - saison 11
› La scène où Homer s'apprête à lancer sa dernière boule qui lui permettra peut être de réaliser le score parfait au bowling est une parodie de la scène finale du film où Roy s'apprête à frapper la balle de match qui permettra peut être à son équipe de remporter la finale du championnat de baseball.
› Les scènes sont au ralenti et sont accompagnées de la même musique.
› Homer/Roy est encouragé par ses supporters/équipiers.
› Homer/Roy lance/frappe la boule/balle.
› Des photographes munis d'appareils anciens le prennent en photo.
› La boule/balle s'élance dans les airs...
› et vient frapper les quilles/les projecteurs, ce qui provoque des explosions en série.
› Homer/Roy fait alors un tour d'honneur sous les débris qui retombent.
› Il est acclamé par la foule en délire.
• CABF09 - Homer fait la grève de la faim - saison 12
› A la fin de l'épisode et du film, Homer et Roy triomphent tous deux à leur manière dans un stade de baseball. Homer en ayant réussi à rétablir la vérité et en mangeant un hot dog après avoir fait la grève de la faim, Roy en faisant gagner son équipe.
› Quand Homer mange son hot dog, on entend la musique du film. On peut également noter la ressemblance des projecteurs du stade.
› Puis Homer se met à faire un tour d'honneur dans el stade alors que les spectateurs lui jettent de la nourriture, une image qui rappelle Roy en train de courir sous les étincelles provoquées par l'explosion des projecteurs. Dans l'épisode on retrouve également des explosions mais celles ci proviennent de feux d'artifice.
• EABF11 - La guerre pour les étoiles - saison 14
› Lorsque Lisa et Bart créent une panne de courant général en provoquant une surcharge à la centrale nucléaire, toutes les lumières de la ville se mettent à exploser les unes après les autres.
› La scène où les projecteurs du stade explosent alors que Willie est en dessous est une parodie de la scène finale du film. On y entend la même musique.
› Les projecteurs explosent les uns après les autres.
› Les débris retombent sur le terrain sur lequel se trouve Willie/Roy.
• FABF04 - Roboflop - saison 15 *
› On peut entendre la musique du film quand la folle aux chats apparaît devant Lisa.
• FABF12 - Klingon j'arrive - saison 15
› Durant la partie de kickball, Nelson frappe la balle fort et l'envoie très loin, on entend alors la musique que l'on entend dans le film quand Roy frappe le fameux home-run de la scène finale.
• HABF14 - Le vrai descendant du singe - saison 17
› La scène de Bart qui offre la victoire d'un match de baseball à son équipe est encore une fois une parodie de la scène finale du film. La scène est filmée au ralenti, accompagnée par la musique du film.
› Bart/Roy frappe la balle.
› Le receveur se lève et enlève son masque pour regarder la balle s'envoler.
› La balle se dirige vers le tableau de score/les projecteurs.
› Les spectateurs se lèvent dans les gradins.
› Bart/Roy fait alors le tour de l'aire de jeu.
› Les bases explosent quand Bart pose le pied dessus. Ces explosions font références aux explosions des projecteurs dans le film.
› Ses coéquipiers et son coach sautent de joie.
› Et pour finir les projecteurs du stade explosent...
• JABF19 - La Marge et le prisonnier - saison 19 *
 | › L'épisode d'Itchy et Scratchy sur le thème du baseball est intitulé The Un-natural, en référence au titre original du film, The Natural. |
CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.
English version
