• L'odyssée d'Homer - Saison 1

› Quand Homer et Bart cherchent le club où travaille Princesse Kashmir il se rendent au Mud City dont un des slogans visibles sur la façade est "Close encounters of the mud kind", un jeu de mot sur le titre original du film qui est "Close encounters of the third kind" (mud signifie boue).

• Un pour tous, tous contre un - Saison 2

› Sur la banderole du festival de la BD de Springfield on peut lire '12th annual "close enconters of the comic book kind" convention'. Encore un jeu de mot sur le titre original du film.

• Homer le clown - Saison 6 › Homer/Roy Neary (Richard Dreyfuss) est à table, obsédé par le cirque/par les extra-terrestres, il se sert une grande quantité de purée.

›  Puis il se met à sculpter un chapiteau/la Devil's tower avec sa fourchette...

›  ...sous les yeux décontenancés du reste de la famille.

• Un poisson nommé Selma - Saison 7
› Lorsque Selma rencontre Troy McClure elle dit qu'elle le reconnait et se souvient de lui dans son film "Rencontre du troisième slip" (Il s'agit d'une référence différente en VO).

• Aux frontières du réel - Saison 8 › Quand Homer parle de l'extra-terrestre qu'il a vu au reste de la famille, Lisa lui dit que "d'après le magazine 'Jeune Sceptique' il existe 1 chance sur 175 millions qu'une autre forme de vie entre en contact avec la notre.". Sur la couverture on peut voir une photo de la Devil's Tower, un monolithe de basalte situé dans le Wyoming et qui, dans le film, est le lieu où se rencontrent les hommes et les extra-terrestres.
› On peut également voir une autre photo de ce monument national plus tard accrochée au mur du bureau de Mulder et Scully.

› Le soit-disant extra-terrestre qu'a aperçu Homer ressemble un peu à ceux du film.
› Lorsque Kent Brockman annonce la vidéo de l'extra-terrestre qu'a filmé Homer il présente cette rencontre comme "la rencontre du dilemme type" ("close encounter of the blurred kind" en VO).

› Avant la rencontre avec l'extra-terrestre un groupe d'enfants jouent les cinq notes de musique (ré, mi, do, do, sol) qui composent la phrase musicale dont se servent les humains pour tenter de communiquer avec les extra-terrestres.

› Avant l'arrivée des extra-terrestres, des nuages se forment dans le ciel autour des cheveux de Marge/de la Devils Tower.

• Homer va le payer - Saison 14
› Bart sculpte la tête d'Homer avec la purée dans son assiette, peut être une référence à Roy qui sculpte la Devil's Tower.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.