• 8F23 - Le retour du frère prodigue - Saison 3 › Le clochard qui mange une chaussure est une caricature de Charlie Chaplin, qui lui aussi en est réduit à manger une chaussure quand il est dans le refuge de montagne et n'a rien d'autre à se mettre sous la dent.

• 1F21 - L'amoureux de grand-mère - Saison 5 › Le numéro que fait Abe au restaurant avec les fourchettes plantées dans des petits pains est directement inspirée du numéro que fait Charlie Chaplin lors du dîner du réveillon du nouvel an.
Mais l'avocat aux cheveux bleus intervient et l'interrompt en disant "Je représente les héritiers de Charlie Chaplin. J'ai un ordre du tribunal exigeant l'arrêt de cette imitation non autorisée."

CRÉDITS
Textes et captures :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.