• Le dieu du stade - saison 2
La séquence en noir et blanc durant laquelle Homer fait ses adieux au public et à l'équipe de baseball des Isotopes de Springfield est une parodie de la scène finale du film (lui aussi en noir et blanc) où Lou Gehrig (Gary Cooper) fait ses adieux aux Yankees de New York. › Les joueurs de l'équipe forment une haie d'honneur.

› Homer/Lou fait son discours dans le stade silencieux.

› Ses coéquipiers semblent attristés et émus par ce départ.

› Un joueur vient lui faire une dernière accolade. Dans les Simpson ce joueur ressemble étrangement à Babe Ruth, un célèbre joueur des Yankees dans les années 20.

› Puis Homer/Lou se retire sous les acclamations du public.

• Homer la foudre - saison 3 › La séquence où l'on voit l'équipe de softball de la centrale jouer contre différentes équipes de Springfield est une parodie d'une séquence du film où l'on voit l'équipe de New York voyager en train de ville en ville pour affronter d'autres équipes.
› Les scènes de jeu sont entrecoupées par les images des fanions des équipes rencontrées et par l'image des roues d'un train (dans le film les images des rails qui défilent font en réalité partie d'une autre séquence du film).
› Dans les deux cas les images sont superposées par transparence et sont accompagnées de la même musique.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.