» 4F22 - Homer contre New York
- Sweet Georgia Brown (hymne des Harlem Globetrotters) -  Maceo Pinkard    (1925)
   Musique pendant le gag du canapé où les Simpson sont déguisés en Harlem    Globetrotters.
- Oh Yeah -  Yello (1985)
   Musique qui accompagne Duffman dans le bar de Moe.
- Macarena - Los Del Rio (1995)
   Chantée par Homer, Lenny et Carl dans la voiture quand Barney les    ramène.
- The Entertainer - Scott Joplin (1902)
   Musique pendant le flashback d'Homer à New York.
- Everything is Beautiful - Ray Stevens (1970)
   Chanson qui passe à la radio quand Homer allume l'auto-radio.
- New York, New York - Frank Sinatra (1977)
   Pendant le générique de fin.

» 4F23 - Le principal principal
- Thème de la série Flipper - By Dunham/Henry Vars (1964)
   Chanson que parodient les enfants de la chorale avec leur chanson en    hommage à Skinner.
- The Stars and Stripes Forever - John Philip Sousa (1896)
   Joué par l'orchestre quand le sergent Skinner est renvoyé hors de la ville.

» 3G02 - Le saxe de Lisa
- Those were the days (thème de la série All in the Family) - Lee    Adams/Charles Strouse (1971)
   Chanson que Homer et Marge parodient quand ils chantent au début de    l'épisode (les protagonistes de la série chantaient également assis à un    piano)
- Don't Worry, Be Happy - Bobby McFerrin (1988)
   Musique au début du premier flashback.
- Thème de la série Batman - Neal Hefti (1966)
   Bart reprend l'air de cette chanson et chante "Pèteman" (Buttman en VO) à    la place de Batman.
- Baker Street - Gerry Rafferty (1978)
   Musique que joue Lisa au saxophone à la fin de l'épisode.

» 5F02 - Spécial Halloween VIII
- War -  Edwin Starr (1970)
   Chanson qu'écoute et chante Homer quand il est à poil dans l'église.

» 5F01 - Le papa flingueur
- Musique du film La planète des singes - Jerry Goldsmith (1968)
   Musique pendant l'émeute au stade.
- The Waiting - Tom Petty and the Heartbreakers (1981)
   Chanson pendant qu'Homer patiente 5 jours pour avoir son arme.
- Musique de la série Chapeau Melon et Bottes de Cuir - John Dankworth    (1961)
   Musique quand Marge prend le revolver dans la poubelle à la toute fin de    l'épisode.

» 5F03 - Fou de foot
- Music Box Dancer - Frank Mills (1978)
   Musique pendant le passage d'Homer au concours de gymnastique dans le    flashback.

» 5F04 - Mère hindoue fils indigne
- My Guy - Mary Wells (1964)
   Musique pendant le passage de Barney à la vente des célibataires.
- Stayin' Alive - The Bee Gees (1977)
   La musique pendant le passage de Moe à la vente des célibataires    ressemble à l'air de cette chanson.
- Hot Blooded - Foreigner (1978)
   Quand Apu fait des folies après avoir menti à sa mère. Il chante aussi cette    chanson plus tard quand il déprime dans le bar de Moe (en VO seulement,    en VF il chante d'autres paroles)
- (They long to be) Close to You - The Carpenters (1970)
   Chanson reprise par l'orchestre indien au mariage d'Apu et Manjula.

» 5F05 - Les ailes du délire
- Up, up and away - The Fifth Dimension (1967)
   Homer chante sur l'air de cette chanson quand il va chercher son bateau à    moteur (en VO seulement, en VF il chante une chanson qu'il invente)
- Hallelujah du Messie - Haendel (1741)
   Air sur lequel Homer a enregistré sa chanson "Admirez l'ange"
- Musique du film La planète des singes - Jerry Goldsmith (1968)
   Pendant le saccage des institutions scientifiques.

» 5F06 - Marge business
- Camptown Races - Stephen Foster (1850)
   Lisa chante sa chanson sur l'histoire de France sur l'air de cette musique    puis Marge et Bart chante avec elle toujours sur cet air.
- Luka - Suzanne Vega (1987) (VO)
Sous les ponts de Paris - Jean Rodor/Vincent Scotto (1914) (VF)
   Chanson que commence à chanter Homer avant que le Serpent saute dans    la voiture depuis le pont (en VF il remplace le mot Paris par Springfield)
- Theme de la série Les rues de San Francisco (1972)
   Musique quand Homer et le Serpent se battent dans la voiture et également    à la fin de l'épisode.

» 5F07 - Noël d'enfer
- Deck the Halls
   Musique de Noël en fond sonore quand Homer et Marge entrent dans le    magasin Try-N-Save.
- Vive le vent - James Pierpont (1857)
   Musique chez les Flanders quand les Simpson passent devant chez eux.
- Jingle Bell Rock - Bobby Helms (1957)
   Chanson à la maison de retraite.
- Hark, the Herald Angels Sing - Charles Wesley (1739)
   Jouée au piano par Lisa et chantonnée plus tard par Wiggum quand il vole    les peluches (en VO).
- Here comes Santa Claus - Gene Autrey
   Chantée par les Simpson dans leur nouvelle voiture (en VO seulement, en    VF l'air est le même mais les paroles sont différentes, Homer confond avec    les paroles de Petit Papa Noël)
- Santa's on his way - Bob Wills & his Texas playboys
   Chanson pendant le générique de fin.

» 5F24 - Simpsonnerie chantante
- New york, New York - Bernstein/Comden/Green (1944)
   Parodiée par Bart et Milhouse quand ils chantent Springfield, Springfield    (extrait de 1F06)
- Send in the Clowns - Stephen Sondheim (1973)
   Chantée par Krusty en ouverture de son émission spéciale (extrait de 9F19)
- Be our guest - Alan Menken/Howard Ashman (1991) (Musique du film La    Belle et la Bête)
   La chanson « See my vest » que chante Burns est une parodie (extrait de    2F18)
- In-a-Gadda-Da-Vida - Iron Butterfly (1968)
   Cantique joué à l'orgue dans l'église (extrait de 3F02)

» 5F08 - Un drôle de manège
- Morgenstemning (Atmosphère matinale)(de la pièce de théatre Peer Gynt)-    Edvard Grieg (1876)
   Musique quand le jour se lève sur la fête foraine.
- Groove Me - King Floyd (1970)
   Chanson pendant le générique de fin.

» 5F23 - Un coup de pied aux cultes
- Thème de la série Batman - Neal Hefti (1966)
   Parodié par Homer en remplaçant "Batman" par "pécher" puis une seconde    fois quand tout le monde chante "le guide" et Homer crie "Batman".
- I love you (chanson de l'émission Barney & Friends)
   Chanson détournée par le personnage Barney pour inculquer l'amour du    guide aux enfants.

» 5F11 - Les petits sauvages
- O Canada (hymne du Canada) - Lavallée/Routhier (1880)
   Ralph commnce à chanter cet hymne en classe (il représente le Canada au    club des nations unies).
- 99 bottles of beer et Bingo
   Deux chansons pour enfants qui sont sur la cassette de "chansons pour    faire enrager les conducteurs de bus" qu'écoute Otto.

» 5F10 - La dernière tentation de Krusty
   Aucune référence.

» 5F12 - Pour l'amour de Moe
- Brick House - The Commodores (1977)
   Chanson dans la discothèque quand Moe va aborder une femme.
- I'm a believer - The Monkees (1966)
   Chanson pendant le montage de Moe et Renée qui font toutes sortes    d'activités ensemble.
- Sailing, sailing - Godfrey Marks
   Homer chante "voler, voler, voler la caisse de Moe" sur l'air de cette    chanson.
- Hail to the Chief
   Dans le film "Hail to the Chimp"
- One bourbon, one scotch, one beer - George Thorogood & The Destroyers (1977)
   Chanson chez les Simpson où Moe a installé son bar à la fin de l'épisode.

» 4F24 - La malédiction des Simpson
- Ouverture 1812 - Tchaïkovski (1880)
   Pendant l'émission des batiments qui s'effondrent.
- That's the way (I like it) - KC and the Sunshine band (1975)
   Chanson dans le Kwik-E-Mart transformé en boite de nuit.

» 5F13 - La clé magique
- The Hustle - Van McCoy (1975)
   Homer enregistre un message de repondeur sur l'air de cette chanson et dit    "Do the message" au lieu de "Do the hustle" (en VO seulement)

» 3G04 - Un Homer à la mer
- Musique du film La planète des singes - Jerry Goldsmith (1968)
   Pendant le rêve d'Homer qui parodie le film au début de l'épisode.
- Anchors Aweigh - Charles Zimmerman (1906)
   Quelques notes de ce morceau sont jouées quand Homer se rend au bureau    de la marine pour s'engager puis quand le car emmène les recrues.
- The Stars and Stripes Forever - John Philip Sousa (1896)
   Joué par l'orchestre à la cérémonie de remise des diplômes des marins.
- In the Navy - Village People (1979)
   Chantée par les marins et les Village People sur le sous-marin.
- The Girl from Ipanema - Antonio Carlos Jobim (1962)
   Musique pendant la baisse de courant dans le sous-marin.

» 5F14 - Pour quelques milliards de plus
- Auld Lang Syne (Ce n'est qu'un au revoir) - Robert Burns
   Chantée par les Springfieldiens au passage dans la nouvelle année.
- Everything's coming up roses (de la comédie musicale Gypsy) - Ethel    Merman (1959)
   Chantée par Smithers quand il repasse son linge (en VO seulement)

» 5F15 - Le journal de Lisa Simpson
- Turn! Turn! Turn! - The Byrds (1965)
   Quand Kent Brockman est sur le carousel.
- Where have all the flowers gone ? - Peter, Paul and Mary (1962)
   A la fin du reportage de Bart sur l'homme qui a perdu ses canards.

» 5F09 - Vive les éboueurs !
- Love Will Keep Us Together - Captain & Tennille (1975) (chanson originale    de Sedaka/Greenfield)
   Musique jouée par les ours d'"amourland" dans le jardin des Simpson.
- Für Elise (Lettre à Elise) - Ludwig van Beethoven (1810)
   Musique que Lisa écoute dans sa tête.
- Pride (In the name of love) - U2 (1984)
   Chanson que U2 joue en concert.
- The Candy Man (du film Charlie et la chocolaterie) - L. Bricusse/A. Newley    (1971)
   La chanson "The Garbage Man" en est une parodie.
- Thème de la série Sanford & Son - Quincy Jones (1972)
   Joué par le groupe quand Ray Patterson entre sur scène.

» 5F16 - L'abominable Homer des neiges
- Aucune référence.

» 5F17 - Le bus fatal
- Old Spice Sea Chanty - Ginger Johnson (1953)
   Air que chantent Homer et Lisa à la fin de l'épisode. Cet musique pour une    publicité de la marque Old Spice est une adaptation de l'hymne écossais    Scotland the Brave.

» 5F18 - Chéri, fais-moi peur
- Spanish Flea - Herb Alpert and the Tijuana Brass (1965)
   Musique à la radio pendant la pub pour le divorce.
- Marche nuptiale - Felix Mendelssohn Bartholdy
   Musique au mariage dans la fin alternative de Casablanca.
- Rock the Casbah - The Clash (1982)
   Pendant le générique de fin.

Crédits : Heub