• Le grand frère - saison 4 › Bart et Tom regarde un épisode de Ren & Stimpy à la télé.
L'esprit de cette série a parfaitement été capturé par les auteurs des Simpson. Les boules de poils, Ren qui s'énerve et crie sur Stimpy avec les yeux qui sortent de leur orbite, tout y est...
› En VO les voix sont très proches des voix originales. Les dessins sont eux aussi très ressemblants, et pour cause, leur réalisation a été supervisée par Chris Reccardi, un dessinateur des studios Spumco (sans quoi ils n'auraient pas eu l'autorisation de faire cette séquence).

• Le roi du dessin animé - saison 4
› A la cérémonie de remise des prix récompensant les meilleurs dessins animés, Ren & Stimpy fait partie des nominés dans la catégorie meilleur scénario.
› Alors qu'un court extrait de chacun des autres dessins animés nominés est projeté, quand vient le tour de Ren & Stimpy on voit seulement un écran noir sur lequel est inscrit "Clip not done yet" (clip pas encore produit). Il s'agit là d'une petite pique lancée à Ren & Stimpy dont la production a pris du retard après la fin de la première saison suite à des problèmes entre la chaine Nickelodeon et le créateur John Kricfalusi (que la chaine finira par renvoyer de sa propre série), et ce vers la période de la création de cet épisode des Simpson.

• L'amour à la Simpson - saison 6
Quand Lisa, Bart et Maggie regarde Itchy & Scratchy (l'épisode "Du chat et de la lune") Bart dit à Marge que c'est un nouvel épisode mais Lisa le reprend en disant "Pas tout à fait, c'est un patchwork d'anciens épisodes. Il n'a l'air nouveau qu'aux yeux des jeunes qui sont impressionables et naïfs" elle ajoute ensuite "en fait c'est une pratique très courante" ce à quoi Marge répond "Oui c'est exact ils le font même dans les meilleures séries quelques fois".
› En VO au lieu de ça Lisa dit " Ren & Stimpy do it all the time" (R&S le font tout le temps) et Marge répond "Yes they do, and when was the last time you heard anyone talk about Ren & Stimpy ? (Oui c'est vrai, et quand as tu entendu parler de R&S pour la dernière fois ?).
Encore une pique lancée par les auteurs des Simpsons pour souligner la tendance des auteurs de R&S à réutiliser les mêmes passages (cf "Log, log,log") dans différents épisodes, mais aussi pour dire que les spectateurs ne sont pas dupes.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.