› Homer et Bart regardent un film à la télé mettant en scène un gorille géant qui arrache un arbre dans la rue et le jette sur des gens qui courent pour se sauver. En VF Homer dit « King-Kong le conquérant. Notre grand père à tous ! » mais en VO même si la référence est évidente Homer ne dit pas King Kong mais « Gorilla the Conqueror »

• 9F04 - Simpson Horror Show III - Saison 4 › Le deuxième acte de l'épisode, intitulé King Homer est évidemment une parodie de King Kong.

› Une jeune femme, Marge Bouvier / Ann Darrow (Fay Wray) est engagée pour partir pour une mystérieuse expédition en bateau.

› Le bateau arrive sur l'île au singe/l'île du crâne.

› L'équipage débarque et découvre une mystérieuse tribu d'indigènes en plein rituel.

› Les indigènes capturent Ann pour l'offrir en sacrifice à Homer/Kong, le singe géant qu'ils vénèrent.

› Lorsqu'il entend retentir le gong, Homer, qui était en train de se battre avec un dinosaure (dans le film Kong combat un tyrannosaure plus tard dans le film pour protéger Ann) arrive et attrape Marge/Ann.

› Les hommes de l'équipage tentent alors de sauver Marge/Ann mais plusieurs d'entre eux y laissent la vie. Ils parviennent finalement à l'endormir grace à des grenades au gaz.

› Homer/Kong est ensuite ramené à New York où il est présenté en spectacle comme la huitième merveille du monde.

› Mr Burns/Carl Denham (Robert Armstrong), le réalisateur du film présente au public la bête qu'ils ont capturé. Homer/Kong est enchainé sur scène sur une estrade.

› Les journalistes arrivent sur la scène et se mettent à prendre des photos. Les flashs effraient Homer/Kong qui devient furieux et parvient à briser ses chaînes et à s'échapper dans la ville en défonçant un mur.

› Il part à la recherche de Marge/Ann et la retrouve dans un appartement, il l'attrape et l'emmène en haut de l'Empire State Building.

› Des avions ont alors pour ordre de le tuer. Dans le film les avions mitraillent Kong provoquant ainsi sa chute du haut de l'immeuble et sa mort. Mais dans l'épisode Homer est trop fatigué après n'avoir grimpé que quelques mètres et tombe de lui même mais ne meurt pas.

• 1F06 - Scout un Jour, Scout Toujours - Saison 5 › Dans le jeu vidéo "Panamanian Strongman" auquel joue Bart on peut voir un gorille géant au sommet d’une tour en train de se faire mitrailler par des avions.

• AABF17 - L'Amour ne s'achète pas - Saison 10 › Burns/Denham ramène Nessie/King Kong à Springfield/New York pour le montrer en spectacle. Dans les deux cas les flashs des photographes sont à l'origine d'une catastrophe. Un incendie/la fuite de King Kong.

• AABF20 - Le Pire du Soleil Levant - Saison 10
› Homer dit « moi je suis King Kong » à l’empereur du Japon avant de l’empoigner et de le jeter. (référence en VF uniquement)

• AABF22 - La Pilule Qui Rend Sage - Saison 11
› Lorsque le vendeur de BD voit passer Bart dans un char et tout détruire sur son passage il dit : "Oh, seigneur, un malade détruit tout sur son passage. C’est un travail pour Dark Vador, Godzilla ou pourquoi pas… King Kong." (en VO il fait allusion à des héros de comics américains)

• BABF06 - Il Etait Une "Foi" - Saison 11
› Lorsque le Frère la Foi guérit les cordes vocales de Krusty qui a une extinction de voix à force de répéter le son K, Krusty dit « Hé mon K comique fait son come-back, King-kong met KO le koala en kimono. »

• BABF22 - Le Cerveau - Saison 12 › Lorsque le banquier demande à Homer s’il est conscient que la spéculation implique des risques, Homer imagine King Kong enchainé avec de l’argent dans les mains.

• CABF13 - Le Safari des Simpson - Saison 12 › Parmi les "photos de singes dans des films très connus" de l'album du docteur Bushwell se trouve une photo représentant King Kong en haut de l’Empire State Building.

• FABF04 - Roboflop - Saison 15
› Quand l’adolescent demande à Moe s’il est venu voir les combats de robots avec ses enfants, il répond « Ouais, mes deux gosses, King et Kong » en parlant de ses poings.

• FABF16 - Papy Fait de la Contrebande - Saison 16

› Lorsque Homer imagine une autre façon d’entrer au Canada on voit Abe et lui portés par King Kong pourchassé par des avions.

• HABF07 - Bart a Deux Mamans - Saison 17 › La scène de Toot-Toot qui capture Bart et l'emmène en haut du clocher fait certainement référence à King Kong qui emmène Ann en haut de l'Empire State Building.

• HABF18 - Les Baguettes Magiques - Saison 18 › Dans le gag du canapé, Homer est King Kong, il attrape Marge par la fenêtre et l'emmène au sommet de l'immeuble avant de se faire attaquer par des avions.
Les couleurs, les effets de lumière et la manière dont est filmée la scène laissent penser que les dessinateurs se sont plus inspirés du remake de 2005 que du film original.

• JABF05 - La Vengeance est un Plat qui se Mange Trois Fois - Saison 18

›  A Gotham City (ville de fiction inspirée de New York) King Kong est en haut d’un gratte ciel et fait signe aux photographes en contrebas.

CRÉDITS
Textes et captures :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.