» GABF18 - Ma femme s’appelle Reviens
- Jingles bells – James Lord Pierpont (1857)
   Air de musique que l’on entend au village du Père Noël.
- Car Wash – Christina Aguilera & Missy Elliott (2004)
   A la fin de l’épisode quand Burns et Smithers lavent le lamantin et    pendant le générique de fin.

» GABF16 - Voyage au Bout de la Peur
- Morgenstemning – Edvard Grieg (1876)
   En Ouverture de l'épisode .
- Eve of Destruction – Barry McGuire (1965)
   Chanson quand les Simpson protestent contre la construction du    musée du timbre.
- Thème de la série Bonanza – Jay Livingston & Ray Evans (1959)
   Quand Lisa regarde la série à la télé.

» GABF19 - Serial Piégeurs
- Our House – Crosby, Stills, Nash & Young (1970)
   Musique pendant la séquence de rêve de Milhouse.
- California – Phantom Planet (2002)
   Pendant la parodie de la série The O.C. et pendant le générique de    fin.
- The Farmer and the Cowman (de la pièce Oklahoma !) – Rodgers &    Hammerstein (1943)
   Chantée par Bart et Milhouse quand ce dernier les imagine dans la    comédie musicale Oklahoma !

» GABF17 - Simpson Horror Show XVI
- New Kid in Town – The Eagles (1976)
   Chanson pendant le montage où l’on voit Bart et David en    concurrence.
- Rockit – Herbie Hancock (1983)
   Musique quand les robots dansent.
- Thème de la série Ma Sorcière Bien-Aimée (1964)
   Musique à la fin de l’épisode quand Maggie part sur son balai.

» GABF20 - Le Fils à Maman
- Entrée des Gladiateurs
   Musique de cirque en ouverture de l’épisode
- Daisy Bell – Harry Dacre (1892)
   La musique quand Marge essaie de faire du tandem toute seule    ressemble à cet air.
- Sweet Home Alabama – Lynyrd Skynyrd (1974)
   Chanson que chantent Marge et Bart quand ils font du tandem et par    Homer et Marge à la fin de l’épisode.
- Everybody’s Talkin (Musique du film Macadam Cowboy) (1969)
   Musique quand Marge erre seule avec son tandem.
- Where Have All the Cowboys Gone – Paula Cole (1997)
   Chantée par Apu.
- Ebony and Ivory – Paul McCartney & Stevie Wonder (1982)
   Chantée par Skinner et sa mère.
- My Sharona – The Knack (1979)
   Chantée par Jimbo, Dolph et Kearney à la fin de l’épisode.

» GABF21 - Homer Maire!
- Joy to the World – Isaac Watts & Lowell Mason
   Chant de Noël que parodie Homer au début de l’épisode.
- Also Sprach Zarathustra – Richard Strauss (1896)
   Musique quand l’outil multi-fonctions que regarde Bart se déplie.
- Choeur des Fiançailles – Richard Wagner 
   Air sur lequel chante Moe quand il colle ses photos.
- God Bless the USA – Lee Greenwood (1984)
   Miss Springfield chante une phrase de cette chanson (en VO    seulement)

» GABF22 - Un Casse Sans Casse
- Everybody Hurts – R.E.M. (1993)
   Quand Marge erre seule dans la rue.
- La Donna é Mobile (de l’opéra Rigoletto) – Verdi (1851)
   Air sur lequel chante Lisa devant son miroir.

» HABF02 - Vendetta
- These Boots are Made for Walkin’ – Nancy Sinatra (1966)
   Chanson que parodie Bob quand il foule le raisin.
- Vesti la Giubba (de l’opéra Pagliacci) – Leoncavallo (1892)
   Chanson qu’interprète Bob.
- That’s Amore – Harry Warren (1952)
   Chanson que parodie le gondolier à la fin de l’épisode.

» HABF01 - Histoires de Noël
- Jingles Bell Rock – Bobby Helms (1957)
   Sonnerie de téléphone de Ned.
- Douce Nuit, Sainte Nuit – Franz Xaver Gruber (1818)
   Mélodie après la naissance de Jésus.
- Deck The Halls
   Mélodie au début du deuxième acte quand Lisa et Bart regardent la    télé.
- American Patrol – Frank W. Meacham (1885)
   Air que joue la montre de Cyrus.
- Sing, Sing, Sing – Louis Prima (1936)
   Quand Abe et Burns remettent le traineau du Père Noël en état.
- Marche, Danse de la Fée Dragée, Danse des Mirlitons, Trépak, Pas    de Deux – Tchaïkovski (1892)
   Morceaux de l’opéra Casse-Noisettes parodiés tour à tour dans le    troisième acte de l’épisode.

» HABF03 - Les Deux Font le Père
- Ring of Fire – Johnny Cash (1963)
   Quand tous les pneus crevés sont brulés
- Time After Time – Cyndi Lauper (1984)
   Pendant la séquence où Homer cherche son vrai père.

» HABF04 - L'indomptable
- Louie Louie – Richard Berry (1955)
   Morceau que jouent les enfants en cours de musique.
- Joseph’s Coat (de la comédie musicale Joseph and the Amazing    Technicolor Dreamcoat) – Andrew Lloyd Webber (1968)
   Chanson que chante Ned quand il rachète son disque.

» HABF05 - Willie le Gentleman
- Wouldn’t it be loverly; The rain in Spain; Get me to the church on    time; (Ascot Gavotte ou Embassy Waltz);  I could have danced all    night; On the street where you live (de la comédie musicale My Fair    Lady) – Frederick Loewe (1956)
   Chansons parodiées tour à tour tout au long de l’épisode.
- Baby Elephant Walk – Henry Mancini (1961)
   Dans la publicité pour les pantalons bleus.

» HABF06 - L'histoire Apparemment Sans Fin
- Premier mouvement de la symphonie n°6 – Ludwig Von Beethoven    (1808)
   Musique au début de l’histoire de Lisa
- Hoedown – Aaron Copland (1942)
   Pendant la chasse au trésor entre Burns et le Texan.
- Fly Me to the Moon – Frank Sinatra (1964)
   Quand Moe et Edna sont en voiture.
- Musique du film Le bon, la brute et le truand – Ennio Morricone    (1966)
   Quand tout le monde se tient en joue façon western dans la grotte.

» HABF07 - Bart a Deux Mamans
- Powerhouse – Raymond Scott (1937)
   Quand Homer passe dans le moulin à eau.
- Ode à la Joie – Beethoven (1824)
   Quand Rod et Todd font de la bascule sans cales.
- Welcome to the Jungle – Guns N’ Roses (1987)
   Air sur lequel chante Ned quand il sécurise le jardin pour les enfants    (en VO seulement)
- Reunited – Peaches & Herb (1979) 
   Quand Toot-Toot et M. Minus se retrouvent.

» HABF08 - Echange d'épouses
 - Also Sprach Zarathustra – Richard Strauss (1896)
   Quand Homer saute sur le canapé de Lenny.
- Hooray For Hollywood - Richard Whiting (1937)
   Air de musique quand les Simpson arrivent à Hollywood.
- La Marseillaise – Rouget de Lisle (1792)
   Quelques notes sont jouées dans l’épisode d’Itchy & Scratchy.

» HABF09 - Million Dollar Papy
- I Love L.A. – Randy Newman (1983)
   Au moment où l’on découvre Rob Reiner sur la cassette
- We Are the World – Michael Jackson & Lionel Richie (1985)
   Chanson parodiée par le groupe de célébrités qui chante “Springfield    est nulle”
- Nobody loves You – John Lennon (1974)
   Quand Abe erre seul dans les rues alors que tout le monde le déteste.
- Pennsylviana 6-5000 – Glenn Miller Orchestra
   Morceau que choisit Abe pour l’accompagner dans la mort.
- Superman – R.E.M. (1986)
   Quand Abe décide de continuer à vivre.
- Blowin’ in the Wind – Bob Dylan (1963)
   Chanson que parodie Lisa à l'entrée de l'arène.

» HABF10 - Notre Homer Qui Etes un Dieu
- America the Beautiful – Samuel A. Ward (1882)
   Musique que l’on entend au début du film que montre Burns à ses    employés.
- The End – The Doors (1967)
   Quand Marge et les enfants arrivent en Inde sur un bateau. (parodie    de Apocalypse Now)
- Pal Bhar Ke Liye – Kishore Kumar (1970)
   Musique indienne à la fin de l’épisode.

» HABF11 - Histoires d'Eau
- The Sailor’s Hornpipe (1797)
   Mélodie en ouverture de l'épisode.
- Island in the Sun – Weezer (2001)
   Pendant l’escale de l’équipage du Bounty à Tahiti.
- Row, Row, Row Your Boat – Eliphalet Oram Lyte
   Chantée en canon par l’équipage du Bounty (Rame, rame, rame    matelot en VF)
- Rock the Boat – Hues Corporation (1974)
   Chanson sur le Neptune au début de l’histoire d’Homer.
- Malbrough s’en va-t-en guerre
   Mélodie sur laquelle M. Burns fait son entrée.
- The Morning After – Maureen McGovern (1973)
   Chanson que parodie Lisa quand elle chante sur scène.
- Alone Again (Naturally) – Gilbert O’Sullivan (1972)
   Chanson qu’écoute le vendeur de BD avant de plonger sous l’eau.

» HABF12 - Echec et maths Pour Les Filles
- Circle of Life – Elton John (1994)
- I Don’t Know How to Love Him – Yvonne Elliman (1971)
   Chansons parodiées dans la comédie musicale Itchy & Scratchy.
- Breaking the Law – Judas Priest (1980)
   Chanson que met Otto dans le bus quand il libère les garçons.
- I Know What Boys Like – The Waitresses (1982)
   Musique que l’on entend quand Lisa (alias Jake) parvient à se faire    accepter par les garçons.
- Thick As a Brick - Jethro Tull (1972)
   Chanson qu’interprète Martin à la flûte puis on entend l’original    pendant le générique de fin.

» HABF13 - A Propos de Marge
- Hava Nagila
   Musique à la cérémonie de mariage juive.
- ‘O Sole Mio (1898)
   Air sur lequel chante Luigi.

» HABF14 - Le Vrai Descendant du Singe
- Musique du film Le Meilleur – Randy Newman (1984)
   Pendant la séquence du match de baseball qui parodie ce film.
- What a Fool Believes – The Doobie Brothers (1978)
   Chanson du diorama du mythe de la création.

» HABF16 - Les Experts Ami-Ami
- The Star Spangled Banner (hymne national américain)
   Chanté par Tabitha.
- Toxic – Britney Spears (2004)
   Chanson parodiée par Tabitha avec sa chanson Trouble-istic. On    entend à nouveau cet air pendant le générique de fin.
- Then He Kissed Me – The Crystals (1963)
   Pendant la séquence du baiser filmé.
- Take Me Out to the Ball Game – Albert Von Tilzer
   Musique quand Homer et Marge partent dans la voiturette en forme    de balle.

Crédits : Heub