SEQ 0 Générique
Punition
Fess.com n’est pas mon adresse e-mail.

Gag sur canapé
Marge arrive dans le salon avec un bac à linge. Elle en sort Homer, Bart, Lisa et Maggie qu'elle étend sur une corde à linge installée dans le salon.

SEQ 1 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Homer et Marge
[Homer rêve qu’il est dans la foret et qu’il est un ours. Il est en compagnie de Bart, qui est lui aussi un ours]
Homer : Eh Bart ours, je trouve que c’est une belle journée pour voler un panier de pique-nique. [Il s’approche d’un panier sur la pointe de pieds]
Bart : Mais Homer ours, Ranger Ned va se fâcher !
Homer : Je trouverai le moyen de l’amadouer. N’oublie pas que je suis l’ours le plus intelligent de la foret. [Ned arrive]
Ned : Oh ! Mais c’est Homer ours. Salat salit salut ! Je suis désolé mais tu vas devoir me remettre ce panier... [Homer se jette sur lui et se met à le griffer] Aaaaah !
Bart : Homer ours, c’est pas gentil de massacrer Ranger Ned !
Homer : [Énervé] Tu veux que je t’en fasse autant !
Bart : [Faisant non de la tête] Hein, hein ! [Homer ours continue de griffer Ranger Ned]
[Bart et Lisa secouent Homer et viennent perturber son rêve]
Bart : Eh réveille-toi !
Lisa : P’pa ! Réveille-toi !
Homer : [Il se réveille] Aaah ! J’étais en train de faire un rêve merveilleux. J’avais une cravate, un chapeau et pas de futal !
Lisa : Ouais, ouais... Tu nous a promis de nous emmener au lac.
Homer : Je vous promet toujours des tas de choses. C’est se qui fait de moi un si bon père.
Lisa : C’est tenir ses promesses qui ferait de toi un bon père !
Homer : Non, un excellent père !
Bart : Bon alors, on va au lac oui ou non ?
Marge : Ouiii ! On va aller à ce satané lac ! Retournez vous coucher. Il est 4 heures du matin. [Bart et Lisa vont se coucher]
Homer : 4 heures ! Oh, jamais j’arriverai à me rendor... [Il s’endort tout à coup et commence déjà à rêver] Je suis Gorilla le roi de la jungle !... Eh ! Qu’est-ce que tu fais Chita ? Rends-moi ma banane tout de suite ! [Il imite des cris de singe]

SEQ 2 – EXT/JOUR Voiture de Homer – Près des champs de maïs
[Les Simpson arrivent en voiture à quelques kilomètres du lac. Mais il y a un embouteillage]
Marge : Tout le monde s’est donné rendez-vous au lac apparemment, hein ?
Bart : Si on m’avait écouté et qu’on était parti à 4 heures... ! [Homer tourne sa tête et regarde Bart méchamment]
Lisa : Papa, tu devrais regarder la route. [Lenny passe en voiture à coté d’eux. Homer tourne sa tête complètement. Il n’a pas l’air de souffrir]
Lenny : Eh Homer, ça bouchonne sévère, hein !
Marge : [affolée] Homer tu te tords le cou ! [Homer remet sa tête comme il faut. On entend un craquement]
Homer : Oooh ! On s’en fiche ! Accrochez-vous, on va prendre un bon vieux raccourci ! [Il sort de la route et rentre dans les hautes herbes] Adieu les couillons ! [Regardant à l’arrière] Hi, hi, hé, hé ! Je les ai bien eu tous ces couillons !
Marge : Arrête de traiter tout le monde de couillons !
[La voiture roule maintenant dans un champ de maïs. Homer prend un épi au passage et mord dedans]
Homer : Ouh, des pesticides ! [Il remord dans l’épi] C’est du sulfate j’ai l’impression. [Il en croque encore un bout] Oui, c’est du sulfate. [Ils ressortent du champ de maïs. Un arbre se trouve juste devant]
Marge : L’aaaaaarbre !
Homer : Je l’ai vu ! [Ils longent tranquillement le champ de maïs avec la voiture]
Marge : Mmmmmh ! C’est un endroit drôlement isolé. [Montrant une belle propriété] Je me demande qui habite cette maison ?
Homer : Une maison paumée en pleine cambrousse ? Y a que des ploucs pour habiter là !
Bart : Alors se qu’on voit là-bas c’est un jacuzzi de ploucs ?
Homer : Ouais, ils font cuire leurs patates dedans !

SEQ 3 – EXT/JOUR Voiture de Homer – Près du lac
[Les Simpson arrivent enfin au lac. Sur un panneau il est écrit « Ancienne décharge de déchets toxiques ». Beaucoup de gens sont là. Ils font bronzette, ils se baignent, font des châteaux de sables... Rod et Todd ont enterré Ned dans le sable. Seul sa tête en ressort. Rod et Todd s’en vont tandis que les Simpson arrivent en voiture]
Ned : Ah, voilà la famille Simpson... [La voiture se dirige sur lui] Attention Homer ! Je suis enterré dans le sable, juste devant toi ! Aaaaaah ! [Homer gare sa voiture juste au dessus de Ned. Les Simpson descendent du véhicule et s’en vont]
Homer : Et surtout rappelez-vous où on est garé.
Ned : [Sous la voiture] Homer, c’est mon pot d’échappement !

SEQ 4 – EXT/JOUR Lac
[Homer et Bart sont devant un stand où l’on vend des bateaux à moteur]
Vendeur : [Il donne les clés à Homer] Et voilà. Vous avez lu le manuel des règles de sécurité bien sûr ?
Homer : ... Ouais !... Je pouvais plus le lâcher ! Bart, va me chercher un pac de bières.
Vendeur : Monsieur, vous ne pouvez pas conduire un bateau sous l’emprise de l’alcool !
Homer : Faut pas me lancer ce genre de défis !

SEQ 5 – EXT/JOUR Lac – Bateau à moteur
[Homer, Marge, Bart et Maggie sont dans le bateau. Lisa est derrière, attachée par une corde au bateau, chaussée de skis]
Homer : Gilet de sauvetage ?
Bart : Attaché.
Homer : Corde ?
Marge : [Montrant la corde qui relie le bateau à Lisa] Fixée.
Homer : Skieuse ?
Lisa : Prête !
Homer : En avant toute ! [Il démarre le bateau brusquement. Quelque mètres plus loin, Lisa n’est plus attachée à la corde]
Marge : Oh, elle est tombée !
Bart : P’pa !
Homer : Houuu ! Regardez la corde !
Marge : [A Lisa qui flotte lus loin sur l’eau] Reste là chérie ! On reviens te chercher. [Homer fait marche arrière. L’hélice du bateau se rapproche de plus en plus de Lisa]
Lisa : [Apeurée] Waaaaaah ! [Elle plonge sous le bateau. Homer continue sa marche arrière comme si ne rien était. Lisa refait surface]
[C’est Homer qui est maintenant attaché derrière le bateau pour faire du parachute ascensionnel. Marge conduit le bateau]
Marge : Comment il s’en sort ?
Bart : C’est pas génial. Il est un peu lourd pour faire du parachute ascensionnel ! [On voit Homer, il ne décolle pas, ses pieds effleurent l’eau]
Homer : [Affolé] Plus vite Marge ! Plus vite ! Y a plein de tortues alligators ! [Des tortues le poursuive et essayent de le mordre. Le vent pousse Homer vers le bord du lac] Attention chaud devant ! [Toujours tiré par le bateau, Homer fait tomber un parasol et un filet de volet] Attention ! Eh, je pourrais jouer tout à l’heure ? [Plus loin, Apu a fait un splendide château de sable représentant le Taj Mahal] Salut Apu ! [Il détruit son château]
Apu : [Énervé] Oh non ! Vous avez détruis mon château espèce de gros cochon volant ! [Comme Homer est toujours tiré par le bateau et ne touche pas le sol avec ses pieds, ils passent au dessus de quatre barbecues et met ses pieds dedans pour avoir un appui mais il se brûle]
Homer : Aïe ! Hou ! Ih ! Aïe ! [Il met alors ses pieds dans deux demi melons bien frais que Cletus s’apprêtait à couper. Apres s’être brûlé, les melons qu’il a aux pieds le soulage] Aaaaaaaah ! [Il retourne sur l’eau]
Lisa : Va plus vite maman ! Papa nous fait signe qu’il veut remonter ! [Homer est en fait complètement immergé, seul sa main en ressort et fait signe de remonter. Marge accélère et Homer monte enfin plus haut dans le ciel]
Homer : Adieu la poissecaille ! Plus haut ! Pluuuuus hauuuut ! Je monte dans les airs ! Je monte majestueusement comme un papier de bonbon emporté par le vent ! Plus haut, Marge ! Plus haut !
Marge : Je suis à fond !
Homer : Plus haut je te dis ! Je veux monter là où aucun homme n’est jamais monté ! Je veux regarder avec mépris les nuages au dessous de moi ! Je veux me moquer de se que Dieu a créé ! Et cracher sur ses... Oh, oh ! [La corde qui le relie au bateau flambe à cause du moteur qui a trop surchauffé. La corde se casse et Homer s’envole] Aaaaaah ! Plus bas ! Plus bas !
Bart : Eh ! C’était mon tour !
Homer : [S’éloignant de plus en plus du bateau] Aaaaaah ! Hou pinaise ! T’es mal barré Homer ! [Le parachute se prend dans un arbre et y reste accroché] Oooooh, zut ! Oh, non ! [Homer tombe dans le vide] Aaaaaaaaaaaaah !

SEQ 6 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Chambre
[Homer tombe dans le vide et traverse la verrière de la villa qu’ils avait vu en passant. Un lit amorti sa chute. Le réveil qui est à coté de lui se met à sonner]
Homer : [d’un air fatigué] Hein ? Quoi ?... Ooooh ! Déjà ! [Il éteint le réveille et se retourne pour dormir. Kim Basinger, qui est sur le lit le voit]
Kim : Oh ! Mais qu’est-ce que c’est !?
Homer : Pardon m’dame... Oh ! Mais je vous connais ! Vous êtes Kim Basinger ! [Il prononce Basinjeur]
Kim : C’est Basinger !
Homer : Oh, mince alors ! Je suis un de vos plus grand fan mademoiselle Basinger !
Kim : Merci. Vous pourriez vous glisser doucement de mon coté ?
Homer : [Gêné] Je suis un homme marié.
Kim : Vous écrasez mon mari ! [Homer est en fait tombé sur Alec Baldwin. Homer regarde en dessous de lui et le voit]
Alec : [Soufrant] Oooooooh !
Homer : Oh ! William Baldwin !
Alec : Je suis Alec Baldwin ! Vous pouvez vous pousser ? [Il se met entre Kim et Alec, sur le lit et passe ses bras autour de leur cou]
Homer : Alors les enfants, qu’est-ce que vous faites dans le coin ?
Kim : Oh, eh bien...
Homer : Attendez... On va d’abord prendre un p’tit déj. Qui veut des œufs ? [Il leur fait un grand sourire]

SEQ 7 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Cuisine
[Alec met les débris de verre de la fenêtre que Homer a cassée à la poubelle]
Alec : Vous êtes sûr de ne pas vouloir aller à l’hôpital monsieur Simpson ? Vous étiez criblé de morceaux de verre !
Homer : [Tenant une bouillotte sur son crâne] Oh, je vais pas vous déranger. Alors dites-moi qu’est-ce que deux grandes stars d’Hollywood comme vous font à Springfield ?
Kim : On a besoin de fuir Hollywood de temps en temps. Tout y est tellement factice.
Homer : Pourquoi vous habitez pas dans... dans le Middle ouest ?
Alec : Pas assez factice !
Kim : Ce qu’on apprécie ici c’est l’isolement. La plupart des gens ne savent même pas où est Springfield !
Homer : Ouais. D’ailleurs même moi je suis pas sûr de le savoir !
Kim : On essaye de ne pas se faire remarquer. On ne va même pas au supermarché.
Alec : Oui, on se nourri exclusivement de muffins que l’on reçoit en cadeau. [Il en prend un qui se trouve dans un panier] Berk ! Au courgettes !
Kim : Ne remet pas ce muffin dans le panier !
Alec : Je le mangerai tout à l’heure !
Homer : Vous êtes fous de vous nourrir de Muffins rassis envoyés par... [Il lit la carte qui se trouve sur le panier] « L’agence des stars » ? Vous devriez me laisser faire vos courses. [Alec et Kim se regardent d’un air interrogatif] Je sais où on trouve des super bons muffins.
Kim : [Un peu énervée] Ah non, plus de muffins !
Homer : Bon très bien. Mais je pourrais faire plein de trucs pour vous. J’ai remarqué que la verrière de votre chambre est cassée.
Alec : Oui, on a pas réellement besoin d’un assistant monsieur Simpson.
Homer : Noooon ! Homer ! Allez, gardez-moi queke temps ! Je peux rendre des tas de services vous savez ?
Kim : [Réfléchissant] On a entamé notre dernier rouleau de papier toilette.
Alec : Et ça fait une semaine que je me brosse les dents avec du gel pour les cheveux.
Kim : On peut peut-être faire un essai ?
Homer : Ouais, vous me devez bien ça !
Alec : D’accord, on vous engage. Mais attention, on est ici incognito et on veut que ça continue !
Kim : Vous promettez de garder notre secret ?
Homer : absolument si vous promettez de garder le mien !
Alec : D’accord, c’est quoi ?
Homer : [Triste] Je sais pas lire !
Kim : Mais vous venez de lire la carte de l’agence des stars !
Homer : [Triste] J’ai reconnu le logo.

SEQ 8 – EXT/JOUR Sur la route
[Homer sort des sapins avec son parachute. Les Simpson viennent à sa rencontre]
Marge : Homer tout va bien ?
Bart : On t’as cherché dans tous les coins p’pa, où est-ce que t’as atterris ?
Homer : Dans un endroit super. [Il mord dans un muffin qu’il a pris chez Alec et Kim]
Lisa : Et d’où il vient ce muffin ?
Homer : De l’agence des stars !

SEQ 9 – INT/JOUR Mini-marché
[Homer arrive au magasin d’Apu avec la Jeep de Alec et Kim]
Homer : Apu, je viens acheter des trucs de chochottes bizarroïde alors pas de ricanements ! [Il met des lunettes et lit la liste que Alec et Kim lui on faite] Bon d’abord il me faut toute sorte de champignons : Coulemelles...
Apu : Oui.
Homer : Morilles...
Apu : D’accord.
Homer : Chanterelles...
Apu : Hein, hein.
Homer : Et girolles.
Apu : Très bien. Je n’ai rien de tout ça. Il vous faut quoi ensuite ?
Homer : 4 litres de jus de germe de blé, du fromage de soja en boulette, du zingue en gelée et deux paires de lunettes de soleil à 600$.
Apu : Monsieur Simpson, avec ces articles exotiques nous sommes loin de vos achats de bières et de côtes de porc habituelles. Qu’est-ce qui vous arrive ?
Homer : [Embarrassé] Euh... rien ! Rien, j’ai envie d’élargir mes horizons c’est tout. Au fait, tu as des grands autocollants pour des pare-chocs de jeep ?

SEQ 10 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Cuisine
[Homer, Alec et Kim déballent les achats que Homer a fait]
Kim : [Contente] Oh ! Vous avez tout trouvé Homer ! Même le polish pour les oscars ! [Elle en prend et astique son oscar qui brille déjà très fort]
Alec : Chérie, tu devrais arrêter de l’astiquer ! Tu lui enlève toute sa dorure !
Alec : Quand tu en auras un, tu pourras faire se que tu voudras !
Homer : Houuuu ! Miaou ! [On sonne à la porte] J’y vais.

SEQ 11 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Hall d’entrée
[Homer ouvre la porte]
Homer : Ouiiiii ?
Ron : Salut, je suis Ron Howard.
Homer : Ron Howard !
Ron : Ouais, je cherche Alec Baldwin et Kim Basinger. [Homer se tourne vers Alec et Kim qui arrivent]
Homer : Alec Baldwin et Kim Basinger !
Alec : Oh, salut Ron. Il parait que tu cherches une maison à Springfield ?
Ron : Ouais, tu sais c’est la seule ville où on me laissera pécher à la dynamite... [Il se tourne vers Homer qui le fixe des yeux] Euh... qui s’est lui ?
Kim : Lui c’est Homer. C’est un nouvel ami.
Homer : [Ému] C’est vrai ? Vous deux vous me considérez comme un ami ? Oh, pour la première fois de ma vie j’ai l’impression d’être un type important ! [A Ron Howard] Ronnie, je suis aussi votre meilleur ami ?
Ron : [Il renifle] Est-ce que je sens une odeur de vodka et de germe de blé ?
Homer : C’est un moissonneur, je l’ai inventé. Je vous en sert un ?
Ron : ... Je veux bien.
Kim : Je prendrai un rhum sec.
Ron : Oh, je vais en prendre un aussi... Eh ! Je peux rester pieuter ?
Homer : Bien sûr ! On reste tous ! [Il prend Ron et Kim dans ses bras]

SEQ 12 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cave
[Marge fait la lessive. Elle vide les poches du pantalon d'Homer et trouve des objets qu'il n'a pas l'habitude d'avoir sur lui]
Marge : [Étonnée] Un téléphone portable !? Le dernier numéro de Variety !? [Homer descend l'escalier de la cave et voit Marge avec le journal en main. Il lui prend]
Homer : Touche pas à mon canard ! Va plutôt boire une bière !
Marge : Homer, depuis quand tu es membre du PETA? [Elle a des feuilles de papiers en main avec écrit dessus : Protection des animaux]
Homer : [Embarrassé] Ben... tu me connais. J'adore les animaux. Bœuf, poulet, veau... Et puis si tu te bas pas avec nous Marge, tu te bas contre nous !
Marge : Mais cette association se bat... [Le téléphone d'Homer sonne. Il décroche]
Homer : Imagine film...
Marge : Mmmmmh ?
Homer : Euh... Département de... Homer and co...

SEQ 13 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Salle de gym
[Kim fait de la musculation avec des haltères. Homer est assis et la regarde]
Homer : On lève... On tire... On force vers le haut... On plie pas les genoux... La jambe loin derrière... !
Kim : Homer, j’ai une douleur horrible dans le cou !
Homer : C’est ça ! Forcer, forcer à mort ! [Alec et Ron entrent dans la pièce]
Alec : Euh... vous savez d’où sort ce truc ? [Il montre un paquet de feuilles de papier]
Homer : Oooooh ! Ca alors ! Revoilà le scénario que j’ai pondu ! Où est-ce que vous l’avez trouvé ?
Alec : Sur mon oreiller !
Homer : Peut importe. Ce qui compte c’est qu’il y a un rôle en or pour vous, pour chacun de vous. Ca parle d’un robot tueur moniteur d’auto école qui voyage dans le passé, on sait pas trop pourquoi. C’est Ron Howard qui va le réaliser.
Ron : Pas du tout !
Homer : En tous cas il s’est montré intéressé !
Ron : Non, c’est faux ! [Ils s’énervent]
Homer : Si c’est vrai !
Ron : Je vous dis que non !
Homer : Menteur !
Alec : Oui Homer, euh... la plupart des scénarios font 120 pages. Celui-ci en a seulement 17 et il y a beaucoup de dessins de la machine à remonter le temps ! [Il montre l’une des pages où on voit une simple chaise de jardin avec un parasol accroché dessus]
Homer : [Triste] Ca veut dire que vous voulez pas jouer dans mon film ?
Alec : Je suis désolé Homer.
Homer : Bon ben si Alec le fait pas, je le fais pas non plus ! Débrouillez-vous tout seul ! [Il donne le scénario à Ron Howard]
Ron : [Il lit] Abominator, un frileur érotique !?

SEQ 14 – INT/NUIT Bar de Moe
[Homer, Lenny, Carl et Barney sont au bar de Moe. On les entend rigoler]
Moe : L’autre jour je vais au supermarché acheter des boules de coton.
Carl : Superabsorbante ?
Moe : Ouais, en plein dans le mille mon vieux ! [Ils rigolent] Donc je tourne à droite et je vais vers le rayon hygiène quand tout à coup qui je vois ? Vous allez pas le croire, Kent Brockman !
Lenny : [Impressionné] Le type de la télé ! Monsieur Channel 6 ! Qu’est-ce que j’aimerai le rencontrer.
Carl : Oh ouais, lui c’est vraiment une grande star !
Homer : Pffffft ! Kent Brockman, arrêtez !
Moe : Ah parce que t’as vu une plus grande star, peut-être !?
Homer : Ah, ça se pourrait que j’en ai vu.
Lenny : Vas-y ! Dis-nous qui s’est !
Homer : [Embarrassé] Aaaah !... Je peux pas, j’ai promis de la boucler.
Moe : Ouais, ouais d’accord. T’as vu personne ! [Ils se moquent de lui. Homer est triste. Il rêve que Kim, Alec et Ron lui parle]
Kim : Ne dites à personne que nous sommes ici.
Alec : Il ne faut pas révéler notre secret, Homer.
Ron : Homer, y a plus de vodka ! [Homer a maintenant la vision d’un homme inconnu]
Homme : Tu dois leur dire Homer, ils ont le droit de savoir que des célébrités vivent ici.
Homer : Vous êtes qui vous ?
Homme : Qu’est-ce que ça peut te faire ? Je te dis se que tu veux entendre ! [Homer arrête de rêver]
Homer : [A Moe et aux autres] D’accord, je vais vous révéler quelque chose, mais ce secret je vous demande de le garder mieux que moi je l’ai gardé.

SEQ 15 – EXT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Jardin
[Homer et Ron jouent au badminton contre Alec et Kim. Kim marque le point car Ron n’arrive pas a rattraper le volant]
Kim : Ouais ! Tu ne fais pas le poids Howard ! [Alec et Kim se tapent dans les mains]
Homer : Pffft ! C’est pas croyable !
Ron : [Énervé] Quoi ?
Homer : Rien, rien ! C’est bien joué. [Ils s’approche d’une table pour boire un rafraîchissement]
Ron : Mince ! Le lait fraise ! Regardez le lait fraise ! [Des secousses font trembler la boisson qui se trouvent dans les verres comme dans Jurassic park]
Homer : Oh, oh ! [C’est en fait toute la ville qui arrive près de la villa pour pouvoir voire les stars. C’est cela qui provoque les secousses]
Kim : Vite, tout le monde à l’intérieur ! [Homer, Kim et Ron rentre. Alec lui, prend le temps de détacher le filet de badminton et de chercher le volant]
Alec : Le volant ! Où est le volant du badminton !? [Alec rentre vite à l’intérieur. Tous les Springfieldiens arrivent au portail de la villa]
McCallister : Ouais, j’ai adoré "Slash" ! Monsieur Howard, c’était vraiment très... euh... oh, ouais !
Smithers : Kim, vos escarpins rouges dans "L.A Confidential" étaient fabuleux. Où puis-je trouver les même pour ma mère ? Elle chausse du 44.
Vendeur de BD : Alec, Alec ! Concernant le système de propulsion soi-disant silencieux dans "A la poursuite d’octobre rouge" J'ai fais la liste des erreurs techniques. Je pense que ça vous amuserai d'en discuter.

SEQ 16 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Hall d’entrée
[Homer, Alec, Kim et Ron voient les Springfieldiens devant le portail]
Kim : [Énervé] Y a un de nos proches qui a du leur dire que nous étions ici !
Homer : [Regardant Ron] Qu’est-ce que t’as a répondre sale traître !? [Alec, Kim et Ron regarde Homer méchamment]
Kim : Homer, comment avez-vous pu ?
Homer : [triste] D’accord, d’accord, c’est moi. Je suis désolé d’en avoir parlé. Mais vous savez pas se que c’est de ne pas être connu ! Je voulais qu’un peu de votre gloire rejaillisse sur moi ! Un peu de votre gloire !
Kim : Homer, vous avez trahi notre confiance. Vous comprendrez que nous ne pouvons plus être amis.
Homer : [triste] Mais... Où je vais trouver un peu de gloire ?
Alec : Où vous voulez mais pas ici !
Homer : [Choqué] Allez, viens Ron. On veut plus de nous ici. [Il pose sa main sur l’épaule de Ron mais celui-ci l’enlève pour lui faire comprendre qu’il est le seul à devoir partir] Très bien, je m’en vais, mais la prochaine fois que vous voudrez qu’on vous rappelle quel frère est lequel ou qu’on sente vos cheveux quand vous dormez, vous serez bien embêté parce que votre fidèle Homer sera plus là. [Il sort]

SEQ 17 – EXT/JOUR Devant la villa de Alec Baldwin et Kim Basinger
[Homer sort et s’approche du portail]
Tahiti Mel : Oh, regardez ! Quelqu’un vient de sortir !
Moe : Qui s’est !? Quelqu’un de connu ?
Wiggum : Non, non. Personne de connu !
Moe : Lancez vos pierres, il est pas connu ! [Les gens jettent des pierres vers Homer]

SEQ 18 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salle à manger
[Les Simpson sont en train de manger]
Homer : [triste] Ooooh ! Mais comment Alec et Kim ont pu m’effacer de leur vie ?
Marge : Homer, ton plat va être froid. [Homer mord un bout dans son hamburger]
Homer : [triste] Quand Kim fait un hamburger elle utilise du pain aux céréales bio, et ça te fatiguerai de mettre du fenouil dedans !?
Bart : Alec Baldwin ! Waaaah ! C’est le mec le plus cool qui t’ai jamais fichu à la porte ! Comment c’était chez eux ?
Homer : Oh, c’était super génial. J’avais pas à me forcer avec eux. J’adorais les écouter raconter leur journée.
Lisa : J’ai lavé le chien aujourd’hui.
Homer : C’était le chien du film « Beethoven » ?
Lisa : Mais non, voyons !
Homer : [triste] Oooooh ! Notre chien est pas célèbre. Et vous les enfants vous êtes pas Peter et Jane Fonda ! [A Marge] Quand à toi si tu jouais dans un film, il serait dernier au box office ! Ah, bonjour le casting de cette famille !
Marge : Casting ? Box office ? Mais qu’est-ce que tu racontes Homer ?
Homer : Tu vois ! On dirais qu’on parle plus la même langue toi et moi ! Le seul qui me comprenne c’est le type qui était marié avec Liz Taylor.
Lisa : Ne t’en prend pas à nous ! C’est pas nous qui t’avons flanqué à la porte !
Homer : [Il réfléchit] Hein... Elle est pit-être pas célèbre mais elle a raison. Ces deux stars se sont servis de moi et après elles m’ont jeté ! J’ai fais lavé leur linge, tiré leurs photos, j’ai jeté leurs ordures ! D’ailleurs j’ai encore une voiture pleine de leurs cochonneries !... [Il a une idée] Cochonneries, hein ?

SEQ 19 – EXT/JOUR Devant la villa de Alec Baldwin et Kim Basinger
[Tous le monde est encore devant le portail de la villa pour voir les stars]
Kirk : Il est trop tard une fois pour voir le couple de star ?
Moe : Ah non, vous escaladez le portail, vous vous faufilez et vous matez par la fenêtre.
Kirk : Compris. [Il s’élance sur le portail mais celui-ci est électrifié. Kirk retombe sur le sol, inanimé]
Moe : Ha, ha, ha, ha, ha ! Je crois que je m’en lacerai jamais ! [Un camping-car arrive. Il est écrit sur une banderole : « Musée des tordus d’Hollywood ». Homer sort du véhicule]
Homer : Ecoutez-moi les chasseurs de stars... Venez découvrir la plus grande collection d’objets itinérantes. Des objets qu’Alec, Ron et Kim ont tenu dans leurs mains ! [Les gens se ruent vers Homer] L’entrée c’est 5... Non, disons 10 dollars. Vous avez bien entendu, 20 dollars ! [Les gens lui donne leur argent sans réfléchir]
Lenny : Moi d’abord Homer, sois sympa !

SEQ 20 – EXT/JOUR Devant la villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Camping-car
[Quelques personnes visitent le musée d’Homer]
Barney : [Regardant une bouteille] Oh, c’est du bon, éh !
Wiggum : Eh, regardez ! Le bracelet médical d’Alec Baldwin.
Homer : Ouais, ça joue les gros durs mais ça supporte pas la pénicilline ! [Montant une canette. D’une voix efféminée] Hou, et regardez ça ! On boucle pas nos fins de mois et eux ils boivent du thé aux baies sauvages !
Carl : Ouais ben, vas-y molo avec les célébrités !
Krusty : Pour qui vous vous prenez !?
Ruth : Ouais ! Laissez-les tranquilles !
Barney : On adore les célébrités !
Homer : [Énervé] Ah ouais ! Qu’est-ce qu’elles ont fait pour vous ? Vous avez déjà vu Barbara Streisand ranger votre garage ? Et quand c’est l’heure de faire la vaisselle, où il est Bruce Willis ? Je vais vous le dire, Bruce Willis s’occupe des affaires de Bruce Willis !

SEQ 21 – INT/JOUR Villa de Alec Baldwin et Kim Basinger – Salon
[Alec et Kim range leurs affaires dans des cartons pour déménager. Alec prend une photo où on voit Homer, Alec et Kim déguisés en cow-boys]
Kim : Ooooh, Regarde ! Qu’est-ce qu’on s’était amusés ce week-end là.
Alec : Ouais. Homer est vraiment un brave type et on l’a jeté comme un vulgaire Golden Globe. Ca me manque qu’il ne soit plus là pour nous border le soir et nous embrasser sur le front.
Kim : Le front ?
Alec : J’aurai peut-être du jouer dans son film.
Kim : Oui, ce serait pas si mal. Ca serait même un bon scénario si tu te débarrassais du gâteau qui parle.
Alec : Non, mais tu es folle ! Enfin, tout repose sur ce duo ! Sans le gâteau il n’y a que moi sur l’écran pendant deux heures !
Kim : Oh oui et tu déteste ça !
Ron : Non, non, non, non, non ! Tu ne peux pas t’en passer. Tu aimes ce gâteau.
Kim : [Énervée] D’accord, d’accord ! On le garde votre gâteau ! En tous cas, on s’est montré injuste avec Homer. Il s’est planté mais il mérite une seconde chance.
Alec : Ouais, tout le monde commet des erreurs, c’est vrai. Nous aussi on aimerais avoir une seconde chance si on faisais un mauvais film, non ? [Ils se regardent tous les trois sans rien dire]

SEQ 22 – EXT/JOUR Devant la villa de Alec Baldwin et Kim Basinger
[Alec, Kim et Ron sortent de leur villa en Jeep]
Kim : J’avoue que je suis très impatiente de revoir Homer. Il a plein d’odeurs très intéressantes sur lui. [Elle ouvre le portail et on voit que Homer est au milieux de la foule, imitant Kim en portant un de ses soutien-gorge]
Homer : [Voix efféminée] Oh, regardez-moi ! Je suis Kim Basinger, la plus grande star d’Hollywood. Hou, qu’est-ce que je suis belle ! Hou qu’est-ce que je suis intelligente ! Je suis trop célèbre pour emmener Homer aux oscars !
Alec : Qu’est-ce que !?...
Homer : [Apeuré] Aaaaaah ! Faut que j’y aille ! Merci d’avoir visiter le musée d’Hollywood ! [Il court vers son camping-car et s’en va avec]
Ron : Rattrapons-le !
Alec : J’en fais une affaire... personnelle ! [Kim et Ron le regarde bizarrement] Quoi ? C’est personnel ! Il a piqué nos sous-vêtement ! [Kim démarre et poursuit le camping-car d’Homer]

SEQ 23 – EXT/JOUR Sur la route
[La jeep de Kim arrive à hauteur du camping-car]
Homer : J’arriverais pas à les semer avec ce musée.
Alec : Gare-toi pauvre malade !
Homer : Non !
Kim : Qu’est-ce que t’attend pour sauter sur le toit Alec ? C’est pas loin.
Ron : Oui, tu es un gros dur du grand écran.
Alec : Euh oui... j’aimerais bien mais j’ai pas les chaussures qu’il faut.
Ron : [Il imite une poule] Kotkokotkotkotkooooot !
Alec : Bon, d’accord. [Alec se prépare puis saute sur le véhicule]
Homer : [Apeuré] Aaaaaaah ! [Il ferme sa vitre pour ne pas que Alec le prenne. Alec est maintenant sur le toit]
Alec : Ha, ha, ha, ha, ha ! Ouais, j’ai réussi ! Moi tout seul ! Tu me regardais chérie ? J’ai réus... [Il se prend la branche d’un arbre en pleine tête se qui le propulse à l’arrière du camping-car. Il est juste retenu par sa montre] Waaaah ! Ma montre est accrochée !
Kim : Oh, bon sang, c’est pas vrai ! Tiens bon ! [A Ron] Tu sais conduire ?
Ron : Non, pas très bien... [Kim s’en fiche et se retire de la place conducteur. Ron n’a d’autre choix que de prendre le volant de la Jeep] Mais je vais essayer. [Kim saute à son tour sur le toit du camping-car]
Homer : Oh, pinaise ! [Il donne de brusques coups de volants pour faire tomber Alec et Kim. Kim tombe mais se rattrape au rétroviseur gauche du véhicule et la montre de Alec casse. Celui-ci se rattrape à la roue de secoure qui se trouve à l’arrière]
Ron : Je crois que c’est à moi de jouer ! [Il veut sauter sur le camping-car comme l’a fait Alec et Kim mais lui n’atteint même pas le véhicule. Il tombe et rebondi plusieurs fois sur la route] Ouille ! Aie ! ... .
Alec et Kim : Ron !
Kim : [Frappant à la vitre] Vous avez tué Ron Howard !
Homer : D’accord je m’arrête.

SEQ 24 – INT/JOUR Tribunal
[Alec, Kim et Ron ont portés plainte contre Homer]
Snyder : Monsieur Simpson, avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ?
Homer : [Il se lève] Oui votre honneur. Je pense que les gens connus ont une dette envers nous. Si les célébrités veulent pas qu’on fouilles leurs poubelles et qu’on dises qu’elles sont gay, elles avaient qu’à pas choisir de faire un métier artistique ! [Alec, Kim et Ron le regarde méchamment] Et pour conclure, il faut vous mettre dans le crâne que vous appartenez au public toute votre vie. Et quand vous serez mort, vous danserez avec des aspirateurs dans des pubs comme Fred Aster ! Merci votre honneur. [Il se rassoit]
Snyder : Monsieur Simpson, je vous défend de vous approcher à moins de 1000 kilomètres d’une célébrité vivante ou morte !
Alec, Kim et Ron : Wouhou !
Homer : M’en fiche, il me reste les farces au téléphone ! [Il prend un portable et fait un numéro] Allo, la vieille dame du Titanic ?... T’es nulle ! Hi, hi, hi, hi, hi !

SEQ 25 – INT/JOUR Hollywood – Bureau du producteur Brian Grazier
[Un mois plus tard, Ron Howard va proposer un film à son producteur : Brian Grazier]
Ron : L’émotion monte encore en puissance et atteint son point culminant quand le père doit choisir [D’un air triste] Lequel de ses enfants va vivre... et lequel va mourir !
Brian : Nul !
Ron : [Il s’assoit] Oh !
Brian : T’as autre chose ?
Ron : Euh... oui... Oui, un truc pas mal. L’histoire d’un robot tueur moniteur d’auto école qui voyage dans le passé on ne sait pourquoi.
Brian : Continue...
Ron : D’accord, d’accord. Alors tu vois, ce robot est face à un choix déchirant. [D’un air triste] Il doit choisir si son meilleur ami va vivre... ou mourir !
Brian : [Pas très intéressé] Oui ?...
Ron : Son ami est un gâteau qui parle !
Brian : [très intéressé] Vendu ! Howard, tu as encore réussi ! [Il lui donne 2 sacs remplis de billets. Ron les prend et les lèvent vers le ciel en signe de gloire]

[Pendant le logo Gracie film]
Ron : Homer, y a plus de vodka !

FIN

> Épisode retranscrit par Lenny Bar en février 2005
> Épisode mis en page par Neotheone