SEQ 0 - Générique
Punition
Bart écrit avec du sang sur le tableau "The Simpsons Halloween Spécial IX".

Homer arrive en voiture. Bart arrive en skateboard sur la voiture d’Homer puis tombe. Lisa, arrivant en vélo, percute Bart qui est couché par terre et encastre sa tête dans le mur au dessus du garage. Marge et Maggie, dans la voiture, percutent Homer au fond du garage.

Gag sur canapé
Il y a 2 personnages de fiction assis sur le canapé, Freddy Kruger et Jason.
Freddy : Je pige pas, ils devraient être là. Qu'est-ce qu'ils fichent ?
Jason : Ah, qu'est-ce que tu peux y faire ?

~ Partie 1
{La moumoute tueuse}

SEQ 1 – INT/NUIT Mini-marché
[Le Serpent est au mini-marché. Il prend un peigne dans un présentoir]
Serpent : Il a toutes ses dents. Il est bien équilibré. Voyons un peu se qu’il a dans le ventre. [Il trempe le peigne dans de la sauce au fromage puis se coiffe avec] Ha ha ! Ah ouais, il est au poil ce peigne. [A Apu] C’est bon, je le prend mon pote. [Il allume une cigarette]
Apu : On a pas le droit de fumer ici monsieur. Il y a un écriteau. [Il montre un minuscule écriteau « No smoking » en plein milieux de grandes publicités pour des cigarettes Laramie. Moe passe à ce moment près du serpent. La fumée le dérange]
Moe : Aah ! Les fumeurs vous me faites gerber ! Eh Apu, t’as pas des céréales pour les gens qui ont la syphilis ? [Le chef Wiggum arrive dans le magasin, braquant son revolver sur le Serpent]
Wiggum : Bouge pas sac à merde ! [Moe met les mains en l’air] Non, pas toi. Le sac à merde qui fume.
Serpent : Oooh, calmos poulet. Je paierai l’amende.
Wiggum : Pas cette fois. T’as déjà pris deux cartons jaunes. Un pour l’incendie de l’orphelinat, l’autre pour avoir fait sauter un car de bonnes sœurs.
Serpent : Ouais, mais c’était de la légitime défense.
Wiggum : Ouais, ben t’as pas fini d’en voir des bonnes sœurs là où on va t’envoyer. En enfer ! Parce que après deux cartons jaunes, le rouge, c’est la mort. [Il met les menottes au Serpent]
Serpent : Eh ! Vous pouviez rien prouver mon vieux.
Wiggum : Oh que si. T’as pas remarqué, y a plein de témoins. Apu, ce pauvre type qui s’appelle Moe.
Serpent : [Énervé] J’oublierai pas. Je vous ai photographier. Je vous saignerai à blanc, tous les deux ! [Apu et Moe ont peur]
Wiggum : Et euh... N’oublies pas Bart Simpson. C’est un témoin lui aussi. Pas vrai Bart ? [Bart est caché derrière un jeu vidéo]
Serpent : [Énervé] Toi, tu vas déguster avant de mourir !
Bart : [Fâché] Merci beaucoup chef.
Wiggum : [Il passe la main dans les cheveux de Bart] Ha ha ha ha ! Ils me font marrer les gosses.

SEQ 2 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV
[Les Simpson regardent une émission où ils exécutent des condamnés sur la chaise électrique en direct]
Présentateur : Bonsoir mesdames et messieurs. Bienvenu sur la Fox. Par les producteurs de la Marche du sexe et de Tout sur les secrets de la défense nationale, voici les plus belles exécutions capitales dans le monde. C’est sa première apparition dans notre émission. Voiciiiiiiii... le Crotale ! [Le Serpent arrive, accompagné du chef Wiggum et de deux jeunes femmes]
Public : Houuuuuuuuuuuu !
Serpent : [Aux deux femmes qu’y l’ont accompagner jusqu’à la chaise] Merci mes petites poulettes.
Homer : [Déçu] La chaise ! Ooooooh ! Pourquoi qu’on crucifie pas comme dans les processions ?
Présentateur : Cruelle ironie, le Crotale a un CAP d’électricien.
Wiggum : Adieu le Crotale. T’intoxiqueras plus jamais les autres avec ta saleté de fumée ! [Il abaisse le levier pour allumer le courant. Le Serpent est électrocuté, de la fumée se dégage de lui, se qui fait tousser tous le monde dans la pièce]
Serpent : Une clope ! [Il meurt]
Public : Ouais !
Wiggum : Et voilà le travail. On va dépecer son cadavre à l’hosto pour récupérer ses organes. [Barney qui est dans la salle se lève]
Barney : Je suis preneur pour le foie !
[Le téléphone sonne chez les Simpson. Homer répond]
Homer : [Très heureux] Wouhou ! Marge, on a trouver un donneur, je suis sauvé.

SEQ 3 – INT/JOUR Cabinet du docteur Riviera
[Homer est au cabinet du docteur Riviera]
Riviera : Vous avez de la chance Homer. Le greffon est encore tout chaud. [Il a en main la chevelure du Serpent qui fume encore après son exécution] Ce sont de véritables cheveux naturels.
Homer : Et c’est légal, hein ?
Riviera : Hummm... ouais, bien sûr voyons. Avec cette piqûre, votre opération va ressembler à un joli rêve en couleur... [A la place de piquer Homer avec la seringue, le docteur Nick lui donne un coup de poing dans la tête qui lui fait perdre connaissance. Il s’injecte alors, à lui même, le produit] [soulagé] Aaaaaah ! Salut tout le monde ! [Il prend un objet qui sert à découper les pizzas et commence à scier le crâne d’Homer en deux pour y placer les cheveux]

SEQ 4 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour
[Les Simpson sont réunis dans la salle de séjour. Homer porte un bandage sur le crâne]
Homer : Qui s’est qui va découvrir le plus séduisant des papas ? [Il enlève sont bandage. Sa famille est émerveillé en le voyant avec des cheveux]
Marge : Oooooh !
Lisa : Ouais !
Marge : Waaaaaw ! Sans ta braguette ouverte, tu ressemblerais à Roger Moore !

SEQ 5 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Homer et Marge
[Homer et Marge sont couchés mais Homer est très agité. Il ne parvient pas à dormir car les cheveux du s’enracinent dans son cerveau. Les cheveux redeviennent comme le Serpent les coiffait. Homer a maintenant la personnalité du Serpent. Il se lève]
Homer : [A Marge avec la voix du serpent] A plus tard ma poulette. [Il s’en va]

SEQ 6 – INT/NUIT Mini-marché
[Homer arrive au mini-marché d’Apu]
Apu : Oooh ! Hou là là !Simpson... Qu’est-ce que je peux faire pour vous et votre nouvelle coiffure ?
Homer : [Serpent] Tu m’as envoyé à la chaise électrique !
Apu : [apeuré] Ooooh ! Le crotale ! Mais tu es mort !
Homer : [Serpent] C’est celui qui dit qu’il est, je te ferais dire ! [Homer le pousse contre la machine à Squishee. Apu est apeuré]

SEQ 7 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV
[Les Simpson regardent la télé]
Kent : Et l’espiègle chaton a joué avec cette pelote de ficelle, durant toute la nuit. Une nouvelle plus souriante, le gérant d’un mini-marché a été assassiné. [Les Simpson sont surpris]
Homer : Oh, pinaise !
Marge : Je suis estomaqué ! C’est affreux ! Qui va s’occuper du mini-marché ? [A la télé on voit Wiggum, au mini-marché, en train de boire tranquillement un Squishee]
Wiggum : Pour l’instant on a aucune piste. Mais je suis catégorique : Apu n’a pas souffert.
Lou : Oh, moi je dirais qu’il a salement morflé, chef. [Apu est dans la machine à Squishee, les pieds en l’air]
Wiggum : Oh, mince Lou ! Je suis là, à siroter ce truc et tu me laisses faire ! [Il continue de boire]
Lisa : Qui a pu faire une chose pareille ? [La chevelure d’Homer change. Il devient le serpent. Il sort une cigarette, l’allume et met le paquet en sous sa manche, comme le fait le Serpent]

SEQ 8 – INT/JOUR Bar de Moe
[Moe mange son petit déjeuné : des céréales à la pénicilline. Homer entre dans le bar]
Moe : Oh, bonjour Homer. C’est bien la première fois que je te vois avoir la pèche le matin.
Homer : [Serpent] Mets-la en veilleuse, pauvre cloche ! Je vais soigneusement te massacrer.
Moe : Ooooh, mais c’est qu’on est grognon ! [Homer prend un tire-bouchon, le plante dans le ventre de Moe et en ressort son cœur]
Homer : [Serpent] Et toc !
Moe : Oh ! Non d’un chien ! [Il meurt, la tête dans sont bol de céréales]

SEQ 9 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV
[Les Simpson regardent la télé]
Kent : Un autre de nos concitoyens a été sauvagement assassiné ce matin. Répugnant patron de bar, Moe Szyzlack a servi son dernier verre d’alcool frelaté. [On voit une photo d’archive de lui, quand il est en train de sortir des toilettes]
Bart : [apeuré] Tous ceux dont le crotale a juré de se venger ont été assassiner !
Marge : Alors c’est comme s’il avait tué depuis l’au-delà.
Lisa : Je vous l’ai dit que la peine de mort n’est pas dissuasive.
Bart : Mais vous captez pas ! Il a juré de me tuer moi aussi ! Je suis le prochain.
Homer : T’inquiète pas, papa va te protéger... [Sa coiffure change. Il devient le Serpent] Petite tête !

SEQ 10 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre de Bart
[Bart est dans sa chambre avec Homer. Celui-ci bloque la porte en clouant des planches dessus]
Homer : Voilà, l’assassin pourra pas entrer chez nous... [Il devient le Serpent] Ni en sortir !
Bart : [apeuré] P’pa ?
Homer : [Serpent] Tu vas mourir !
Bart : Nooon ! [Homer essai de le frapper avec le maillet. Bart court d’un coin à l’autre de la pièce]
Homer : [serpent] Viens ici espèce de... !
[En essayant de frapper Bart, Homer donne un coup sur une poupée de Krusty]
Poupée Krusty : Eh eh eh eh eh ! Arrête ! Je suis mort de rire ! [Homer donne un coup de maillet sur la photo de Bart]
Bart : Ma photo d’école !
Homer : [Serpent] Papa voudrait te dire deux mots fiston. [Bart tambourine à la porte de la chambre]
Bart : Au secoure ! Papa veux me tuer !
Homer : [Serpent] Sale mouchard, je vais te concasser ! [Il essaye de frapper Bart mais il se retire. Il fait un grand trous dans la porte]
Bart : C’est la voix du Crotale ! [Marge et Lisa arrivent]
Lisa : Mais bien sûr, c’est la greffe. Les cheveux du Crotale doivent contrôler son...
Marge : [Énervée] Ooooh ! Enfin Lisa, tout le monde l’avait déjà compris ! [Homer tente toujours de tuer Bart]
Bart : Il faut se débarrasser de ces cheveux !
Homer : Mais j’ai l’air si jeune, si séduisant. [Serpent] Le gosse doit mourir ! [Homer] Mais j’aime mon fils. [Serpent] Plus qu’une opulente chevelure ? [Homer] M’obligez pas à choisir ! [Le Serpent prend le dessus et il s’apprête à abattre le maillet sur Bart] Hahahahahah ! [Homer] Nooooooon ! [Il lâche le maillet et arrache ses cheveux] Je t’aime fiston.
Bart : Moi aussi p’pa. [Homer prend Bart dans ses bras. Les cheveux du Crotale se relèvent tout seul] Aaaaaah ! [La perruque s’élance sur Bart et s’accroche à son visage. Bart essai de l’enlever] Arrachez-la ! Arrachez-la !
Homer : Saleté de cheveux ! [Il donne des coups de poing dans les cheveux du Crotale mais aussi, sans le vouloir, dans la tête de Bart]
Bart : Eh ! C’est ma tronche, andouille !
Homer : [Énervé] Andouille ! Espèce de sale pitit... ! [Il l’étrangle] Redis ça et je te tue ! [Wiggum, Eddie et Lou arrivent dans la pièce et braquent leur arme sur Homer]
Wiggum : Homer Simpson, je vous arrête pour le meurtre de Moe Szyzlack et d’Apu Nahasa... Pasa... et... Enfin de Moe quoi, de Moe.
Homer : C’est pas moi, c’est les cheveux ! [La chevelure se détachent du visage de Bart et tente de s’enfuir par la fenêtre ouverte]
Wiggum : Bouge pas la moumoute ! [Les trois policiers lui tirent dessus de nombreuses fois. La chevelure reste debout, soufrant des balles qu’elle reçoit. Elle tombe de l’appuie de fenêtre mais vie encore. Les policiers tirent encore pour la tuer définitivement. Maggie arrive et prend la perruque comme nounours] C’est se que j’appelle une histoire tirée par les cheveux. [Tous le monde rit sauf Marge]
Marge : [Fâchée] Je vous rappelle qu’il y a eu deux personnes assassinées... Oh... Ca y est, je l’ai comprise. [Tous le monde rit y compris Marge]
Wiggum : Ha ha ha ! Par les cheveux !

~ Partie 2
{La terreur de Tiny Toon}

SEQ 1 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV
[Bart et Lisa regardent le Krusty show à la télé. C’est une émission spécial halloween, le rideau s’ouvre. Une petit explosion fait s’échapper de la fumée où Krusty doit apparaître. Celui-ci arrive bien après la fumée déguisé en vampire]
Krusty : Ouais ! Hé hé ! Ce soir je vais sucer... [Un homme, tenant le texte de Krusty, prend le panneau suivant. Krusty le lit] Votre sang. Bon, vous allez voir le plus violent, le plus sanguinolent, le plus répugnant spécial halloween de Itchy et Scratchy... [Marge éteint la télé]
Bart : Qu’est-ce que ?
Marge : Je regrette. Mais si je vous laisse regarder cet horrible cartoon d’halloween, je serais une bien mauvaise mère.
Bart et Lisa : [Déçus] Ooooh !
Marge : [Prenant dans ses bras Maggie qui est déguisée en pirate] Venez plutôt faire la tournée des voisins avec nous.
Bart : Non, il est trop tôt. J’attend qu’il fasse nuit pour faire ma tournée. [Il a, à coté de lui, une boite avec des œufs. Sur ceux-ci sont écrits : Lisa, Skinner, Flanders, Dad, Dad, Dad]
Marge : [Fâchée] Hummmmm ! [Homer arrive dans la pièce, très mal habillé, mangeant des haricots directement dans la boite de conserve] Oooooh ! Homer, tu ne vas pas encore y aller déguisé en clodo !
Homer : Aller où ?
Marge : Bon ben, on y va. Et n’oubliez pas, pas de Itchy et Scratchy ! Je vais d’ailleurs enlever ces pilles par sécurité. [Elle retire les pilles de la télécommande et les met dans son sac puis s’en va]
Homer : [Il chante et joue de l’harmonica dans la cuisine] Maman a emporter les pilles, les pilles longue durée. Maman a emporter les pilles, alors plus de télé... ! [Bart ferme la porte de la cuisine pour ne plus l’entendre. Bart ouvre une boite à outils sur laquelle il est écrit : « Boate à outies d’Homer »]
Bart : Il doit bien y avoir des pilles dans ce foutoir. Il découvre une barre de plutonium dans la boite] Hum !
Lisa : Oh Bart, c’est du plutonium ! C’est terriblement dangereux. [Bart donne des coups de marteau dans la barre pour la faire rentrer dans la télécommande, à la place des pilles]
Bart : T’en as pas marre des fois d’avoir tort ? [Bart allume la télé avec la télécommande. Un rayon vert fluo s’en dégage, touche la télé, l’allume puis reviens vers la télécommande et éjecte Bart sur le canapé. La télé a maintenant un comportement bizarre. Elle gonfle puis se dégonfle. L’épisode intitulé « trente-six chandelles » commence. On voit Scratchy qui frappe à la porte de chez Itchy déguisé en squelette]
Scratchy : La bourse ou la vie ?
Lisa : Qu’est-ce qu’il lui arrive à la télé ? [L’écran continue toujours de gonfler et se dégonfler]
Bart : La couleur est zarbi. [Il change la couleur avec la télécommande. Lisa elle aussi change de couleur] Waaaaw ! Cool !
Lisa : Bart, arrête ! [Elle essai de lui arracher la télécommande des mains. Bart et Lisa changent plusieurs fois de couleurs puis, Bart appuie malencontreusement sur la touche « Enter ». Les deux enfants entrent alors dans la télé]

SEQ 2 – INT/JOUR Dans la télé – Maison des Itchy
[Bart et Lisa se retrouvent dans le dessin animé « Itchy et Scratchy]
Bart : Eh Lisa, on est des personnages de cartoon !
Lisa : Quelle humiliation !
Bart : Regarde ! [A coté d’eux, Itchy verse des friandises dans le sac de Scratchy puis lui coupe la tête avec le plat en métal. Bart et Lisa reçoivent des gouttes de sang sur eux, ils rigolent. Itchy rattrape la tête de Scratchy avec le plateau puis coupe son crâne en deux avec un couteau, lui vide le cerveau et y place une bougie allumée comme si c’était une citrouille. Bart et Lisa continuent de rigoler]
Scratchy : Pourquoi vous rigolez ?
Itchy : Eh ! Ils se moquent de tes souffrances ! [Le corps de Scratchy reprend sa tête, la remet sur ses épaules et remet son cerveau à l’intérieur. La bougie s’éteint]
Scratchy : C’est méchant.
Itchy : On va leur donner une leçon. [Ils se serrent la main. L’un des deux lance un hache au dessus de la tête de Bart]
Bart : Une hache de cartoon ! C’est trop top ! [Du sang coule de ses cheveux] [Bart et Lisa crient de peur. Scratchy charge un canon avec divers ustensiles explosifs et coupants tandis que Itchy allume la mèche. Bart et Lisa crient et s’en vont en courant. Leurs yeux reste au même endroit pendant quelques secondes puis finissent par revenir dans leurs orbites]

SEQ 3 – EXT/JOUR Dans la télé – Dans la rue
[Bart et Lisa fuient. Les objets éjectés par le canon cassent la porte et poursuivent les deux enfants. Ceux-ci se baissent, les objets continuent leur route]
Bart : Au secoure ! Police ! [Une voiture de police s’arrête à coté d’eux. Ils montent dedans]

SEQ 4 – EXT/JOUR Dans la télé – Dans la rue – Voiture de police
[Bart et Lisa reprennent leur souffle]
Lisa : [Elle lit se qui es écrit sur le siège avant de la voiture] « Protéger étranger » ? [Ils se rendent compte que c’est Scratchy qui conduit la voiture. Itchy a une tronçonneuse à la main. Bart et Lisa ont peur. La souris tente de couper Bart en deux mais il esquive les coup de tronçonneuse. Homer arrive dans le salon TV et voit Bart et Lisa dans le cartoon]
Homer : Hou ! Comment qu’y vont s’en sortir Lisa et Bart ? [Sans le vouloir, Itchy coupe les bras de Scratchy avec la tronçonneuse]
Itchy : Désolé.
Scratchy : C’est des choses qui arrivent. [Il essai de mener la voiture en conduisant avec sa bouche. Poochie passe dans la rue sur un skateboard]
Poochie : Laissez passer Poochie, le roi du skate en baskets ! [La voiture de police conduite par Scratchy le percute. Poochie retombe puis son skateboard retombe aussi sur sa tête]
Lisa : On est fichus Bart !
Bart : Tu rigoles ! On est dans un cartoon. [Il dessine avec un feutre un bouton « Éjecte» sur le siège avant puis il appuie dessus. La banquette arrière deviens un siège éjectable. Bart et Lisa volent a plusieurs mètres de haut] [Tranquillement] Aaaah ! C’était limite.
Lisa : Euh... Bart...
Bart : Pas maintenant. Je décompresse. [Lisa montre à Bart qu’ils sont toujours dans le ciel et que Itchy et Scratchy placent des pièges à loup électrifiés. Bart et Lisa retombent en criant]
Homer : C’est nul ! [Homer change de chaîne juste avant que Bart et Lisa ne tombent dans les pièges]

SEQ 5 – Dans la télé – Émission culinaire
[Homer change de chaîne et tombe sur une émission culinaire animé par des humains]
Ray : [Gouttant de la soupe] Aaaah ! La on sent bien la coriandre. Ca lui a donné du goût.
Femme : Ray, il n’y a pas de coriandre la dedans !
Ray : Quoi !? [Bart et Lisa tombent dans la marmite suivit de Itchy et Scratchy] Bon sang ! Cette soupe devient incontrôlable ! [La soupe a éclaboussé dans les yeux de Ray] Aaaaah ! Mes yeux ! Mes magnifiques yeux !
Homme : Oh ! Je m’en vais ! Charles Branson s’interviewera tout seul !

SEQ 6 – Dans la télé – Maison des Itchy
[Bart et Lisa réapparaissent dans la maison de Itchy]
Bart : Oh ! La maison d’Itchy. C’est par là qu’on est arriver.
Lisa : Regarde ! [Il y a un grand écran où l’on voit Homer en train de les regarder. Bart et Lisa s’approchent de la vitre] Papa ! Il faut nous sortir de là ! Prend la télécommande !
Homer : Hein ? Ah, d’accord. [Il regarde les touches de la télécommande] Bon alors, pause ? 3 ? Non. Euh...
Bart et Lisa : Vite ! [Itchy et Scratchy, habillés en pompiers sont en train d’ouvrir la vanne d’une bouche à incendie remplie de piranhas]
Bart : Allez ! Grouille-toi Homer ! [Scratchy ouvre le jet de la lance et les piranhas se jettent sur Bart et lui mange tout son corps sauf sa tête. Il ne reste plus que son squelette] Aaaaah ! Ca va me faire mal demain.
Lisa : Papa, appuie sur sortie ! [Homer appuie sur la bonne touche. Bart et Lisa sortent de la télé]

SEQ 7 – Maison des Simpson – Salon TV
[Bart et Lisa ont su sortir de la télé mais Bart est toujours en squelette. Marge arrive]
Bart : [heureux] Eh !
Marge : [Apeurée] Aaaaaah ! Lisa, attention, il y a un squelette ! [Lisa prend la télécommande et met marche arrière. Les piranhas reviennent mais, sa peau réapparaît. Les poisson repartent après dans la télé]
Bart et Lisa : [Soulagés] Aaaaah ! [Itchy et Scratchy donnent des coups de haches dans l’écran de la télé et finissent par le briser. Les Simpson ont peur. Puis ils se rendent compte que les deux animaux sont tout petit. Homer prend Itchy par la queue]
Homer : Hi hi hi ! Qu’est-ce qu’elle est rigolote. [Il la met dans une cage à souris. Immédiatement, elle se met à courir dans la roue] Hi hi hi ! Elle en met un coup, hein ? [Boule de neige II se frotte contre Scratchy. Le cœur du chat se met à battre très fort]
Scratchy : Tu es ravissante !
Marge : Oooooh ! Mais c’est qu’on est amoureux. Ca veux dire qu’il va falloir te castrer !
Scratchy : Nooooooooooooooooooooon ! [Il met ses pattes sur son entrejambe et l’écran se rapetisse, se referme sur ses parties génitales]

~ Partie 3
{Starship Crotteurs}

SEQ 1 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine
[Les Simpson sont en train de manger. Marge essai de donner à manger à Maggie]
Marge : La soucoupe volante va atterrir. [Maggie se met à pleurer]
Bart : Eh, qu’est-ce qu’elle a la pisseuse ?
Marge : Elle fait ses dents, regarde. Sa toute première dent de lait. [Marge lui ouvre la bouche. On y voit une grande canine très pointue]
Homer : Aaaah ! Berk !
Bart et Lisa : C’est dégoûtant !
Homer : Ca m’a coupé l’appétit. [Il pousse son bol]
Lisa : Moi aussi. [Elle fait de même]
Homer : Hummm ! J’ai retrouvé l’appétit. [Il prend le bol de Lisa et mange]

SEQ 2 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV
[Homer a Maggie sur ses genoux. Elle est très agitée]
Homer : Je suis comment te faire rire. [Il lui pince les orteils les uns après les autres] Ce petit norteil s’en va au marché. Ce petit norteil achète un canard. Ce petit norteil le fait cuire. Et ce petit norteil... [En tirant un peu sur son orteil, ses jambes tombent] Oh ! T’as vu Marge ! Maggie a perdu ses jambes de lait !
Marge : Oh, mon dieu ! [Des tentacules poussent à la place des jambes de Maggie. Celle-ci grimpe au plafond grâce à ses nouveaux membres et reste là, la tête en bas. Elle recrache sa tétine sur Bart]
Bart et Lisa : [Apeurés] Aaaaaah !
Marge : Homer, fais quelque chose. C’est dangereux de laisser un bébé jouer au plafond.
Homer : Aaaah !D’accord, je m’en occupe. [Il prend un ballet et essai de la faire descendre du plafond] Veux-tu descendre de là ! Tu vas descendre dis ! [Maggie attrape le ballet avec ses tentacules et secoue Homer, accroché au ballet, d’un coin à l’autre de la pièce] Vilain le bébé ! Elle entre dans sa phase d’opposition.

SEQ 3 – INT/JOUR Hôpital – Cabinet du docteur Hibbert
[Homer et Marge ont emmener Maggie à l’hôpital]
Marge : C’est sûrement pas grand chose, mais on veut pas prendre de risques. [Le docteur Hibbert veut faire entrer un bâton dans la gorge de Maggie pour voir à l’intérieur. Mais celle-ci mord dans le bout de bois avec sa grande canine et le casse en morceau]
Dr Hibbert : Ah !
Homer : Y a un traitement pour ça docteur ?
Dr Hibbert : Le feu. Un grand feu !
Marge : [Fâchée] Ooooh ! Ca c’est votre remède contre tout !

SEQ 4 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Maggie
[Maggie est dans son parc et joue avec plusieurs objets qu’elle a entre les tentacules. Sa famille la regarde]
Lisa : C’est affreux. Si au moins tu pouvais nous dire se qu’il t’arrive. [Le son que produit Maggie avec sa tétine, crée des ondes que captent Kang et Kodos dans leur vaisseau, qui se trouve très loin de la terre]

SEQ 5 – EXT/ NUIT Vaisseau de Kang et Kodos
[Un voyant en forme de tétine clignote dans le vaisseau]
Kodos : Commandant Kang, nous recevons un message du nouveau né Paul 24.
Kang : Oh, la hache ! Non de vieux ! Que dit le message ?
Kodos : [Il lit] Phase larvaire terminé. Attend impatiemment vos ordres. Subit une violente crise d’urticaire. Terminé.
Kang : Enseigne Kodos, mettez le cap sur cette obscur planète qui produit des t-shirt qu’on appelle la terre. Il est temps que j’aille rendre visite... a ma fille !

SEQ 6 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV
[Les Simpson regardent la télé. Maggie est accrochée à la lampe, à coté du canapé, avec ses tentacules. Marge lui tricote un vêtement avec plusieurs jambes pour ses tentacules]
Voix à la télé : Et maintenant, un poison nommé Dracula... [On sonne à la porte. Homer va ouvrir]

SEQ 7 – INT/JOUR Maison des Simpson – Hall d’entrée
[Homer ouvre la porte et découvre Kang et Kodos]
Homer : Bonsoir. Hou, génial ! Des mormons !
Kang : En fait, nous sommes galacto presbytériens. Mais nous sommes ici pour... voir ma fille ! [Il a un nounours dans l’une de ses tentacules. Marge arrive]
Marge : Ooooh, seigneur ! J’ai toujours appréhendé ce moment.
Homer : Hein ? Qu’est-ce que ça veut dire ?
Kang : Tu ne lui en a jamais parler ?
Marge : [Elle soupir] Aaaaah ! Je crois que je refusais la vérité. Homer, Kang est le père de Maggie.
Homer : [Choqué] Hein !? T’es qu’une saleté intergalactique ! Comment t’as pu ? [Il pleurniche] C’était mieux qu’avec moi ?
Marge : Cette histoire remonte à 2 ans... [Marge explique se qu’elle lui aie arriver]
[On voit Marge en train de pendre le linge dans le jardin] Je passais un moment agréable dans le jardin. Quand tout à coup, sans prévenir, des extraterrestres m’ont enlever. [Le vaisseau arrive au dessus d’elle]
Kang : Attention ! Attention ! Préparez-vous a être enlever ! [Un lasso est lâché du vaisseau. Il s’enroule autour de Marge puis l’entraîne vers l’intérieur de l’appareil. Marge est assise sur un canapé, dans le vaisseau. Kang et Kodos arrivent]
Kang :Félicitations ! On vous a choisi pour participer à notre programme de métissage.
Kodos : Pour vous mettre à l’aise, nous avons recréé les lieux que votre espèce affectionne pour se reproduire. [Il appuie sur un bouton. Des décors se dévoilent] Vous pouvez choisir soit le siège arrière d’une Camaro, les toilettes d’un avion, les noces d’une amie ou une ruelle derrière un cinéma porno.
Marge : Je me refuse énergiquement à toute formes de coopérations ! Mais... puisque je n’ai pas le choix, je choisi la ruelle. [Le décor de la ruelle se place derrière le canapé. Kang s’assoit à coté d’elle]
Kodos : Lancez la procédure de fertilisation.
Kang : [Il bâille et en profite pour enrouler un de ses tentacule autour de Marge] Mohaaa ! Oh, vous êtes ravissante ce soir. Auriez-vous diminuer votre masse ? [Il se rapproche d’elle]
Marge : [A Homer, pendant qu’elle raconte l’histoire] J’ai essayer de résister. Mais ils ont utiliser des techniques sophistiquées de manipulation mentale.
Kang : [Pointant quelque chose au loin] Ooooh ! Une péniche ! [Quand Marge se retourne pour voir se qu’il montre, Kang utilise un objet sur Marge qui l’a met enceinte] Insémination terminée.
Marge : Sans blagues ! C’était affreusement rapide !
Kang : [Choqué] Comment ça !?
Marge : J’ai rien dis ! J’ai rien dis !
Kang : [Regardant sa montre] C’est que le temps passe. Je resterai bien mais j’ai rendez-vous très tôt demain matin. Tu es une super nana. Je t’appellerai à l’occasion. [Il appuie sur un bouton « A bazarder ». L’endroit où est assise Marge se penche, une trappe s’ouvre sous elle et elle glisse dans un passage qui l’a fait sortir du vaisseau]

SEQ 8 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour
[Marge achève son histoire. Les deux extraterrestres sont confortablement assis et boivent une tasse de thé]
Marge : 9 mois plus tard, je donnais naissance à Maggie.
Kang : ET aujourd’hui elle doit rentrer chez elle à Rigel 7. Là bas, elle aura tous les avantages d’un emploi de fonctionnaire à vie.
Homer : D’accord, on fait pas le poids contre ça mais...
Kodos : [Il s’énerve] Mais rien du tout ! [Il essai de lui arracher Maggie des mains] Ne la touchez pas avec vos mains moites !
Bart : P’pa, m’man, messieurs les monstres de l’espace. Vous êtes dans l’impasse. Y a qu’un type qui peut arbitrer une dispute aussi bizarre !

SEQ 9 – INT/JOUR Plateau de télé – Jerry Springer show
[Le Jerry Springer show commence. Homer, Marge, Maggie et Kang sont sur le plateau. Le titre de l’émission est « Mon père, ce monstre de l’espace ! »]
Springer : Retrouvons nos invités. Homer, qu’est-ce que ça vous a fait que le père de votre bébé est une pieuvre baveuse de l’espace ?
Homer : [Énervé] Ca m’a foutu en rogne. En rogne et fatiguer.
Springer : Eh bien, vous allez être encore plus en colère parce que votre rivale extraterrestre est actuellement en coulisse dans une cabine insonorisée d’où il ne peut nous entendre.
Kang : [Des coulisses] J’entend tout !
Springer : Mesdames et messieurs, voici Kang ! [Kang arrive sur le plateau en apportant des fleurs à Marge]
Kang : Ouais ! Ouais ! [Le public applaudit. Kang baise la main de Marge. Homer se lève et le frappe]
Homer : [Énervé] T’as même pas été foutu de la TUUT pauvre TUUT ! [Deux hommes retient Kang et Homer]
Kang : [Énervé] Ah ouais ! Avec ma TUUT hyperbolique je peux la prendre en TUUT et ta mère avec ! [Kang éjecte le garde de sécurité qui le retient et prend deux fauteuils avec ses tentacules pour taper Homer. Une femme dans le public lève la main]
Femme : Ouais, j’ai une question pour le gros là. Je sais pas se que c’est.
Springer : Homer.
Femme : Non, celui qu’est vert. Si vous êtes le père, où que vous étiez pendant ces deux années ? [Le public applaudit ainsi qu’Homer. Kang est énervé] On devrait vous botter vos fesses de pieuvre pour vous apprendre le sens des responsabilités ! [Kang désintègre la femme avec son pistolet laser]
Springer : Arrêtez ça Kang ! Vous n’avez pas à brutaliser mon public avec votre laser ! [Kang désintègre tout le public] [A la caméra] Alors, voici ma conclusion : Tous le monde est perdant quand les parents préfèrent les disputes aux bien être de leur enfant. Alors, espérons qu’ils laisserons leurs querelles de coté pour le bien de Maggie. [Maggie se jette sur la tête de Jerry Springer] Enlevez cette TUUT sa TUUT de bébé de TUUT ! Non de TUUT ! [Maggie mord Springer tandis que Kang le frappe au ventre. Homer se jette sur Kang et le tape]
Marge : Je suis dans une TUUT pas possible.

SEQ 10 – EXT/JOUR Devant le plateau de télé
[Les Simpson, Kang et Kodos sont devant le plateau de télé]
Marge : C’est incroyable ! Jerry Springer a pas pu régler notre conflit.
Lisa : ET maintenant il est mort.
Kodos : Quoi qu’il en soit, c’est votre dernière chance. Rendez-nous le bébé et que sa saute !
Kang : Ou nous détruisons tous vos gouvernants à Washington. [Homer et Marge se regardent en souriant]
Marge : Boh ! Vous ne pouvez pas détruire tous nos hommes politiques !
Kodos : C’est se qu’on va voir ! [Kang et Kodos repartent à bord de leur soucoupe en rigolant]
Bart : Eh ! Oubliez pas Kenneth Starr !
Marge : Pauvres cloches !
Homer : Viens Maggie, on rentre à la maison.
Maggie : [Voix de Kang] Bon, très bien ! Je vais conduire ! [Les Simpson ont peur. Maggie rigolent diaboliquement] Il me faut du sang !

[Pendant le logo Gracie film]
Ray : Mes yeux ! Mes magnifiques yeux !

FIN

> Épisode retranscrit par Lenny Bar en octobre 2004
> Épisode mis en page par Neotheone