SEQ 0 - Générique
Punition
Ajouter 'Je plaisantais' ne m'autorise pas à insulter le proviseur.

Gag sur canapé
Les Simpson viennent de toutes les directions dans plusieurs dimensions. Ils finissent pas se mettre sur le canapé.

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cave
[La cave est inondée. La famille a fait appel à un plombier]
Plombier : Je crois que vous avez une fuite.
Marge : Et bien vous pouvez vous y mettre tout de suite. Le sous-sol est complètement inondé et je crois que le chat est ici.
[On entend le chat miauler désespérément]
Plombier : J'aurais sûrement pas les pièces de rechange avant 2 ou 3 semaines, et à condition de les commander aujourd'hui... ce que je ferai pas.
Marge : Oh Seigneur !
[Le bippeur du plombier sonne. Il indique "Pile déchargée"]
Plombier : Ah, un appel urgent. Il faut que j'y aille.
Homer : Qu'est-ce qu'on fait en attendant votre retour ?
Plombier : Mettez une cuvette en dessous.
[Homer place une cuvette sur l'eau : elle flotte]
Homer : Ca marche pas.

SEQ 2 - EXT/JOUR Voiture
[Homer est dans les embouteillages pour aller au travail]
Homer : Quelle galère ces bouchons. Le bulletin de la circulation va me sortir de là.
[Il allume l'autoradio]
Arnie Pie : Ici Arnie Pie. J'ai l'impression que nous avons un petit accident qui bloque la circulation a perte de vue.
[L'accident en question est celui de l'hélicoptère d'Arnie Pie]

SEQ 3 - EXT/JOUR Centrale nucléaire - Parking
[Homer se gare tellement loin que juste à côté de sa place il y a la maison]
Bart : [dans le jardin] Salut p'pa.
Homer : Ahh...
[Il fait le reste du trajet à pied. Quand il arrive devant la centrale, il voit Lenny et Carl se garer juste devant]
Homer : Eh ! Comment ça se fait que vous avez des super places de parking ?
Lenny : C'est un secret.
Carl : Chut ! La ferme.

SEQ 4 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Secteur 7G
[En s'asseyant, Homer casse son tabouret. Il voit le nom de la société derrière celui-ci, Econo-épargne]
Homer : Très bien, Econo-épargne tu es sur ma liste noire.
[Il ajoute le nom de "Econo-épargne sur sa "liste noire"]

SEQ 5 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Bureau de Lenny et Carl
Homer : Vous pouvez m'aider à réparer mon... [Lenny et Carl sont dans des grands fauteuils luxueux] Eh ! Comment ça se fait que vous avez des supers fauteuils les mecs ?
Lenny : C'est un secret.
Carl : Chut ! La ferme.

SEQ 6 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Cafétéria
[Lenny et Carl ont des boissons gratuites dans le distributeur]
Homer : Eh, on se fait un bowling ce soir ?
Lenny : Non on est pris.
Carl : Ouais, des trucs à faire.
Homer : Quel genre ?
Lenny : C'est un secret.
[Homer voit que Carl est occupé à boire alors il parle à Lenny en imitant la voix de Carl]
Homer : La ferme.

SEQ 7 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salle à manger
Homer : En tout cas Lenny et Carl ils sont jamais là le mercredi et ile ne me disent pas où ils vont. On dirait un complot.
Bart : Un complot ? Tu penses qu'ils pourraient être impliqués dans l'assassinat de Kennedy ?
Homer : Je le pense... maintenant... Bon et ben ce soir je vais les suivre pour voir où ils vont.
Marge : Tu ne vas pas recommencer à prendre des gens en filature ? C'est tout à fait illégal. Souviens-toi du fossoyeur que tu soupçonnais d'avoir fait des trous dans le jardin.
Homer : Ils étaient pas faits tous seuls !
Marge : Je t'inderdis de filer qui que ce soit cette nuit.
Homer : Bon d'accord, comme tu voudras Marge. Je reviens dans une minute. Je... sors un moment le temps de... filer Lenny et Carl... D'oh !

SEQ 8 - EXT/NUIT Devant la maison de Lenny et Carl
[Homer accroche en cachette un pot de peinture derrière leur voiture et le perce de façon à ce que la peinture s'écoule goutte à goutte. Lenny et Carl partent en voiture]
Homer : Tout ce qui me reste à faire c'est suivre la ligne jaune.

SEQ 9 - EXT/NUIT Lieu secret - Entrée
Lenny : Nous voilà à notre lieu secret.
Carl : Oui, allez viens, entrons.
Lenny : Oui, bonne idée.
[Homer veut entrer mais un gardien à l'entrée lui en empêche. Homer escalade le bâtiment et grimpe sur le toit. Il se couche sur la vitre du plafond]
Homer : Je vois tout ce qui se passe, et ils y voient que du feu.
[le verre se casse et Homer tombe dans le bâtiment au milieu des gens]
Moe : Un intrus !
Skinner : Il va subir le châtiment suprême.
Hibbert : [voix de Wiggum ?] Oui, le châtiment suprême.
[Homer est jeté dehors]
Moe : Fiche le camp !

SEQ 10 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Cafétéria
Homer : J'ai vu des trucs bizarres là-bas hier soir, bizarres, étranges, malsaints, tordus, sinistres, diaboliques. Je veux en être.
Carl : On voit pas du tout de quoi tu parles Homer.
Lenny : Tu peux pas faire partie des tailleurs de pierre, c'est très fermé.
Carl : Oh bravo ! C'était une organisation secrète très sympa qu'on avait.
Homer : Les tailleurs de pierre ? Comme on y rentre ?
Lenny : Y'a que 2 moyens pour devenir membre : être fils de tailleur de pierre...
Homer : L'autre ?
Lenny : Sauver la vie d'un tailleur de pierre.
[Lenny mange son sandwich et Homer s'en débarrasse]
Homer : Je t'ai sauvé la vie. Ton sandwich à l'oeuf aurait pu te tuer à cause du cholestérol.
Lenny : Oublie ça Homer. C'est vrai que les oeufs contiennent du cholestérol, ça a été démontré. Mais qu'ils fassent monter le taux de cholestérol dans le sang, ça a pas encore été prouvé de façon certaine.
Homer : Le comité de défense de l'oeuf t'as acheté aussi ?
Lenny : [gêné] Tu te mets le doigt dans l'oeil, Homer. C'est pas du tout ça...
[Un oeuf géant avec des jambes s'enfuit]
Homer : T'as intérêt à courir, l'oeuf !

SEQ 11 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre d'Homer et marge
Homer : Pourquoi les gens ils ne m'aiment pas Marge ?
Marge : Tout le monde t'aime. Tu es un homme merveilleux.
Homer : pourquoi ils ne me laissent pas entrer dans leur club merdique, ces idiots ?
Marge : Ne le prends pas comme ça, c'est pas contre toi.
Homer : Mais si. Oh, j'ai connu ça toute ma vie.
[Flash-back à son enfance. Il veut entrer dans un club]
Fille : Salut Billy, salut Joe. Entrez, entrez y'a plein de place. Désolé, pas toi Homer.
Homer : Pourquoi ? [la fille lui montre le panneau "Interdit aux Homers"] Mais t'as fait entrer Homer Glumpet.
[Homer Glumpet sort sa tête et rie bêtement]
Fille : C'est marqué "Interdit AUX Homers", on a le droit d'en avoir un.
[Retour au présent]
Homer : Je me sentais comme un pestiféré.
Marge : Les enfants peuvent être très cruels.
[A ce moment, Bart passe dans le couloir]
Bart : On peut ? Merci m'man.
[Il va dans la chambre de Lisa]
Lisa : Waahh ! Arrête Bart !

SEQ 12 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salle à manger
Homer : Je ferais n'importe quoi pour être tailleur de pierre.
Lisa : Et qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
Abraham : J'en fais partie.
Homer : Qu'est-ce qu'ils font ? Qu'est-ce qu'ils font pas ? Ils font plein de trucs, ils arrêtent pas. Ouh ! Les trucs qu'ils font mon Dieu...
Lisa : Tu sais pas ce qu'ils font, avoue.
Homer : Pas vraiment, non.
Abraham : Je suis un tailleur de pierre.
Bart : Tu te souviens des cours d'auto-hypnose qu'on a pris pour nous aider à ignorer grand-père ?
Homer : Si je m'en souviens ? Ca fait 5 ans et je me prends toujours pour un poulet. Je suis un poulet, Marge.
Marge : Je sais, je sais.
Bart : Peut-être qu'on devrait l'écouter, là maintenant.
Abraham : J'en fais partie.
Homer : Hein ?
Abraham : Quoi ?
Homer : Quoi ?
Abraham : Hein ?
Lisa : Tu fais partie des tailleurs de pierre, grand-père ?
Abraham : Bien sûr. Voyons voir... [il cherche sa carte dans son porte-monnaie] Je suis un nudiste, un franc-maçon, un communiste, je suis président de l'alliance des lesbiennes et des gays pour je-sais-plus-quoi. Ah, la voilà : les tailleurs de pierre.
Homer : Ouh, ça y est ! Mon laisser-passer. J'ai le droit d'en être un si je suis le fils d'un des membres. Je prend la carte des communistes aussi.

SEQ 13 - INT/NUIT Lieu secret
[Homer avance avec Abraham devant lui]
Homer : Laissez-passer. Vous pouvez pas me jeter, mon père est membre. J'en suis, j'en suis.
Lenny : D'accord, d'accord, t'en ai un. Mais ne pointe pas cette "chose" sur moi.
Homer : Merci Lenny. Quand est-ce que je serai initié ?
Carl : Dès que Numéro 1 sera arrivé.
Homer : Numéro 1 ? [il rie] Qu'est-ce que c'est que ce nom à coucher dehors ? [ironique] Bonjour, je m'appelle numéro 1... et ainsi de suite...
Lenny : Entre nous on s'appelle par un numéro. Carl est numéro 14, moi numéro 12, Burnsie est numéro 29.
Homer : Vous êtes au dessus de monsieur Burns ?
Lenny : Ouais, tu vas voir. Eh 29, amène-toi.
[Burns arrive. Lenny lui pince le nez]
Burns : Merci monsieur. Pourriez-vous recommencer ?
[Lenny lui met un coup de pied aux fesses]
Burns : Patience Monty, grimpe les échelons.
[Plus tard, Numéro 1 est arrivé]
Homer : Alors c'est lui le grand chef ?
Moe : De cette loge. Il y en a partout dans le monde, et il y a une prédiction qui dit qu'un jour celui qui est l'élu sera...
Homer : D'accord, d'accord, me raconte pas ta vie.
[Plus tard. Homer a un bandeau sur les yeux et il est sur une estrade]
Carl : Et maintenant que l'initiation commence.
Numéro 1 : Tous les tailleurs de pierre doivent subir le saut de la foi. Si vous survivez à cette chute de 5 étages, votre détermination sera prouvée.
Lenny : Bon atterrissage.
[Homer a peur. On le pousse de l'estrade et il retombe sur le sol. Les autres tailleurs de pierre rient mais Homer traverse le sol et tombe réellement de 5 étages]
Homer : Je crois qu'il faut que je recommence. Mon bandeau est tombé.
[Dans une autre épreuve]
Numéro 1 : Ce rituel s'appelle "La traversée du désert".
[Homer marche avec un bandeau à côté des autres tailleurs de pierre. A chaque fois qu'il passe devant un des membres, il se fait frapper avec un bâton]
Numéro 1 : Et celui-ci s'appelle "Le regard impassible".
[Ils lui font la même chose]
Homer : Eh ! Vous avez remarqué que "Le regard impassible" ça ressemble à "La traversée du désert" et que c'est exactement comme "Le radeau de la méduse" ?
Numéro 1 : Et maintenant l'épreuve finale : "Volée de coup sur fesse tuméfiée avec battoir".
[Il a le droit au même sort. Un peu plus tard]
Homer : Et je jure sur ce parchemin sacré de ne jamais révélé les secrets des tailleurs de pierre. Dans le cas contraire, que mon ventre devienne ballonné et qu'il ne me reste plus que 3 cheveux sur le crâne.
Moe : Je crois qu'il devrait faire un serment différent.
Numéro 1 : Tout le monde fait le même serment. Bienvenue au club numéro 908, tu as rejoint l'ordre sacré des tailleurs de pierre qui depuis des temps immémoriaux brisent les rochers de l'ignorance et qui masquent la lumière du savoir et de la vérité. Maintenant saoulons-nous et jouons au ping pong.
Tailleurs de pierre : Ouais !
Moe : Il a déjà un gros ventre alors...

SEQ 14 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cave
[La cave est toujours inondée, L'eau coule par un tuyau percé. Le plombier est de retour]
Plombier : Pour être franc je suis jamais allé commander la pièce en question, alors ça va bien prendre encore semaines.
Homer : Ah... vraiment ?
Plombier : Ouais.
Homer : Vraiment ?
Plombier : Ouais, ouais...
Homer : Et si jamais je vous serrais la main... comme ça...
[Ils se serrent la main à la manière des tailleurs de pierre et se montrent mutuellement leur t-shirt des tailleurs de pierre]
Plombier : Ah, j'avais pas compris que t'en étais un.
[Il vise un écrou ce qui arrête la fuite et récupère le chat qui se noyait]

SEQ 15 - EXT/JOUR - Voiture
[Homer est encore dans les embouteillages]
Homer : Ciao, bande de nazes !
[Il change de route. Il arrive devant un gros rocher qui s'ouvre en deux et qui lui donne accès à une route dans un long couloir où il n'y a personne. La route est très luxueuse et il y a de la musique classique]

SEQ 16 - EXT/JOUR - Centrale nucléaire
[Homer se gare à la même place qu'avant, devant la maison]
Bart : [dans le jardin] Toujours la même place, hein p'pa ?
Homer : Ouais, mais ils m'ont filé des rollers. Comme ça en un clin d'oeil je suis à la porte d'entrée. [il essaye d'avancer avec mais il perd son équilibre] C'est fastoche.

SEQ 17 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Secteur 7G
[Homer a reçu le beau fauteuil qui remplace son tabouret cassé. Lenny et Carl le regardent]
Homer : Jaloux ?
Lenny : Ben non, on a le même fauteuil.
Homer : Si t'es jaloux.
Lenny : Tes insignes de membre.
Homer : C'est quoi ?
Lenny : Tu le colles sur ton pare-brise et t'auras plus de contredanses. Et ça c'est pour que les aide-soignants ne te piquent pas ton portefeuille en cas d'accident.
Carl : Et pour police-secours, ne fais plus le 911, voilà le vrai numéro.
[Il lui donne un carton où il est écrit "912"]
Homer : Aahhh...

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
Lisa : J'ai du mal à croire que tous les pères fondateurs étaient des tailleurs de pierre.
Homer : Parce que tu gobes toutes les bêtises qu'il y a dans tes livres d'école. Voilà ce qui s'est réellement passé à la signature de la déclaration d'indépendance...
[Flash-back au moment de la signature]
George Washington : Une nation vient de naître. Maintenant fêtons dignement ce 4 juillet 1776.
[Des tonneaux plein de bière sont distribués à tout le monde. Puis, ils se mettent à tout saccager]
Propriétaire : Monsieur, vous saccagez mon établissement.
Homme : Nous venons de fonder la plus grande démocratie sur terre, misérable roturier. Fous le camp !
[Retour au présent]
Homer : Tu veux voir comment Davy Crockett est vraiment mort à Alamo ? Quand t'auras 18 ans.

SEQ 19 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
Marge : Un homme qui a dit s'appeler "Tu-sais-qui" t'as invité à un trucmuche secret ce soir au "Tu-sais-où" Tu es très populaire maintenant que tu es tailleur de pierre
Homer : Ah ouais... [il regarde ses invitations] Bringue à la bière, concours de mousse, soirée pression, réunion alcooliques anonymes, soirée bavaroise... C'est merveilleux Marge ! Jamais je me suis senti autant accepté dans ma vie. Ces gens-là ils ont regardé au fond de mon âme et ils m'ont filé un numéro qui correspond à mon ordre d'arrivée chez eux.

SEQ 20 - INT/NUIT Lieu secret
[Les tailleurs de pierres sont réunis autour d'une grande table. Ils agitent leur verre et ils chantent]
Tailleurs de pierre : Qui contrôle la politique ? Qui combat le système métrique ? C'est nous, c'est nous. Qui sait où se trouve l'Atlantide ? Qui cache les humanoïdes ? [un alien est parmi les tailleurs de pierre] C'est nous, c'est nous. Qui traite les écolos de ringards ? Qui fait de Steve Guttenberg une star ? C'est nous c'est nous. Qui tient les femmes à l'écart ? Qui truque les remises d'oscars ? C'est nous... c'est nous ! {}
[La chanson s'achève]
Numéro 1 : Merci. Nous sommes réunis ce soir pour célébrer le 1100ème anniversaire de notre glorieuse confrérie. En l'honneur de cet événement exceptionnel, nous avons du travers de porc.
Tailleurs de pierre : Ouais !
Homer : Il me faut un bavoir. Parce que si je m'en fiche partout, je perdrai l'estime de mes frères biens aimés.
Numéro 1 : Alors, réjouissons-nous et goûtons notre repas à l'ombre de ce parchemin sacré que nous vénérons.
[Le parchemin a disparu. C'est Homer qui s'en sert comme bavoir]
Lenny : Homer...
Homer : Ah oui, merci Lenny.
[Il s'essuie la bouche avec le parchemin qu'il tache]
Lenny : Ah l'abruti !
Numéro 1 : C'est effroyable, monstrueux !
[Homer continue à s'essuyer avec]
Homer : Qu'est-ce qu'il y a, j'ai pas suivi.
Krusty : Oh !
Moe : Oh Seigneur !
[Homer se nettoie les oreilles avec]
Lenny : Non Homer, pas ça, c'est un blasphème ! Non !
Carl : Tu es vraiment débile !
[Peu après, le parchemin déchiré et sali est remis à sa place. Homer est renvoyé du club, il doit rendre ses vêtements]
Numéro 1 : Et le caleçon officiel des tailleurs de pierre aussi.
Homer : Ohh...
[Il rend le caleçon. Ses vêtements sont mis dans le feu et des esprits maléfiques en sortent]
Homer : S'il vous plait, me virez pas. La confrérie c'est tout pour moi. Donnez-moi une seconde chance. J'ai compris la leçon. [Il tape sur le parchemin] J'ai compris la leçon ! Désolé.
Numéro 1 : Homer Simpson, pour cette profanation insultante et répétée de notre bien-aimé parchemin sacré, vous êtes banni à tout jamais de la confrérie des tailleurs de pierre. Et comme humiliation suprême, vous rentrerez chez vous nu en traînant derrière vous la pierre de la honte.
[On lui accroche une grosse pierre au cou. Homer avance lentement en la traînant]
Hibbert : La marque !
[Homer a une marque sur les fesses, le signe des tailleurs de pierre]
Homer : Ah ça ? C'est une tâche de naissance. Mais arrêtez de la zieuter.
Lenny : C'est lui, c'est l'élu !
Numéro 1 : Tu es l'élu qui selon la prophétie du parchemin sacré doit nous conduire vers la gloire. Et maintenant tous au sommet du Mont Springfield pour le couronnement. Enlevez la pierre de la honte...
Homer : Wou hou !
Numéro 1 : ... Et attachez la pierre du triomphe.
[C'est une pierre encore plus grosse]
Homer : Oh...

SEQ 21 - INT/JOUR Mont Springfield
{Le début de cette scène est un clin d'oeil au film Le dernier Empereur}
[Homer est habillé en chef des tailleurs de pierre. Il est sur une scène. Au moment où il s'approche, les autres tailleurs de pierre se prosternent]
Homer : Waahh ! Attention, n'en profite pas.
[Il sort de scène brusquement et les tailleurs de pierre se relèvent. Puis il se remet sur la scène et ils se prosternent. Il renouvelle l'expérience plusieurs fois en rigolant]

SEQ 22 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV
[Un homme fait un magnifique portait d'Homer héroïque alors qu'il est affalé dans le canapé avec une bière]
Homer : Je me suis toujours demandé si il y avait un Dieu. Maintenant je le sais, il y en a un, et c'est moi.
Marge : Tu n'es pas un Dieu Homer.
Lisa : Souviens-toi papa : toute gloire est éphémère.
Homer : Et alors ?
Lisa : Méfie-toi des Ides de Mars.
Homer : Non.
Lisa : Je sais que tu es heureux en ce moment, mais ça ne durera pas éternellement.
Homer : Dure éternellement.
Lisa : Tu ne comprends pas ? A force d'obtenir tout ce que tu veux, tu finiras pas être blasé et sans joie.
Homer : Amenez cette fille.
Lisa : Tu n'es pas avec les tailleurs de pierre là. Y'a pas de larbin pour satisfaire tes moindres...
[Bart l'empêche de parler et il la fait sortir de la pièce]

SEQ 23 - INT/JOUR Bowl-o-Rama
[Homer fait tomber toutes les quilles sauf une. Le chef Wiggum la détruit avec son arme]
Tailleurs de pierre : Et encore un strike pour l'élu. Hourra !
Homer : Wou hou !

SEQ 24 - INT/NUIT Lieu secret
[Homer joue au billard. Il réussi a faire rentrer toutes les boules miraculeusement]
Lenny : C'était vraiment une excellente série.
Homer : Wou hou !
[Sous le billard, il y a un homme qui était chargé de soulever le billard pour faire rentrer toutes les boules. Plus tard, il joue au poker. Tous ceux qui jouent avec lui lui montrent leurs cartes]
Homer : Euh... je suis cuit.
Carl : Non non non, Homer ! Regarde tu as... [il regarde ses cartes] Un échantillon royal.
Homer : Ah, j'ai encore gagné, hein ? [ennuyé] Wou hou.
Tailleurs de pierre : Bravo Homer !
Homer : J'ai comme l'impression que vous me laissez gagner, les mecs.
Tailleurs de pierre : Oh non...
Homer : A partir de maintenant je veux que vous soyez francs avec moi. Je veux dire, je suis pas parfait.
Carl : Euh...
Wiggum : Ben euh... C'est à dire...
Lenny : Euh... On se tire !
[Ils s'en vont tous]

SEQ 25 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Classe de Mlle Hoover
Skinner : [à Lisa] Le grand maître exalté réclame un peu de ton temps. La classe est finie.
Enfants : Ouais !
[Les élèves sortent. Homer va voir Lisa]
Homer : Lisa, t'avais raison, je suis de moins en moins heureux.
Lisa : Tu éprouves un grand vide spirituel parce que ton pouvoir a fini par t'isoler des autres humains.
Homer : Comment ça isoler ?
[Il n'y a personne aux alentours]
Lisa : Je sais pas. Peut-être que tu devrais descendre de ton piédestal et aider les autres.
Homer : Hmm... Je crois que je pourrais aider les autres. Je déniche une bande de singes, je les déguise et je fais une reconstitution de la guerre civile.
Lisa : Papa, ça n'aiderait pas les gens.
Homer : Ca ne peut pas faire de mal, sauf si les singes se mettent à attaquer le public, ce qui d'ailleurs est à peu près sûr.

SEQ 26 - INT/NUIT Lieu secret
[Les tailleurs de pierre acclament Homer]
Homer : Mes frères, mes frères... J'ai appris une merveilleuse leçon : en aidant les autres on améliore sa propre vie et on devient meilleur soi-même. Alors au lieu de jouer au billard et de boire des bières, nous les tailleurs de pierre on va faire tout ce qu'on peut pour aider les plus démunis.
[Moment de silence, les tailleurs de pierre n'ont pas l'air d'accord]
Moe : Le pouvoir l'a rendu fou. Tu sais comme Albert Schweitzer.

SEQ 27 - EXT/JOUR Garderie des tailleurs de pierre
[Les tailleurs de pierre sont bénévoles pour s'occuper des enfants. Barney a plein d'enfants accrochés à lui. Moe fait du toboggan mais il reste coincé dedans]
Moe : Pour l'amour du ciel, allez me chercher des pinces coupantes !
[Herman joue au ballon avec un enfant. M. Burns pousse un autre enfant à la balançoire]
Enfant : Plus haut, plus haut !
Burns : Je vais te pousser plus haut, sale petit morveux.
[Il pousse plus fort et la balançoire le frappe. Il tombe par terre]
Burns : Tu as gagné cette manche.
[Il se relève. La balançoire le frappe de nouveau]

SEQ 28 - EXT/JOUR Devant un immeuble
[Les tailleurs de pierre repeignent un immeuble entier en bleu clair]
Gérante : Merci monsieur Simpson. [elle l'embrasse] Il est tellement mieux comme ça. Que c'est beau ce bleu ciel.
[Un hélicoptère n'a pas réussi à différencier le bleu de l'immeuble du ciel et il est rentré dedans]

SEQ 29 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
Homer : T'avais raison Lisa, j'ai jamais été aussi comblé sur le plans spirituel. Et avec mes frères les tailleurs de pierre qui me soutiennent, on met en place un monde meilleur pour chacun de nous.

SEQ 30- INT/JOUR Lieu secret
Moe : On va le zigouiller !
Numéro 1 : Ne t'emballe pas Moe. Ecoutons le conseil mondial des tailleurs de pierre avant de commettre une imprudence.
Orville Redenbacher : Tuez-le.
Jack Nicholson : Tuez-le.
Lawrence Tureaud : Tuez cet idiot !
George Bush : J'ai bien peur d'être en désaccord avec Nicholson et les autres membres du conseil. On pourrait se contenter de lui couper les cordes vocales.
Numéro 1 : Mieux vaut regarder la vérité en face : tant que nous serons des tailleurs de pierre, il contrôlera notre vie.
Moe : Peut-être. Mais peut-être aussi que nous ne voulons plus être des tailleurs de pierre.

SEQ 31 - INT/JOUR Magasin abandonné
[La boutique "Baskin Robbins" est renommée en "Magasin secret"]
Barney : C'est vachement mieux que la salle des tailleurs de pierre.
Numéro 1 : Silence. Je déclare ouverte la première séance de la très ancienne société mystique des... "Interdit aux Homers".
Tous : Ouais !
Homer : [à l'entrée] Eh les mecs, je peux en faire partie ?
Numéro 1 : Désolé, interdit aux Homers.
[Homer Glumpet est dans la salle et rie]
Homer : Ohh...

SEQ 32 - INT/NUIT Lieu secret
[Homer dirige les derniers membres : des singes]
Homer : Fidèles tailleurs de pierre, commençons la reconstitution de la bataille de Gettysburg.
Marge : Homer, tu ne peux pas continuer à passer tes soirées avec ces singes. Quelqu'un va attraper des parasites.
Homer : Oh Marge, les enfants. Mon club me manque.
Marge : Oh Homer, tu sais, tu fais partie d'un club très fermé.
Homer : Les Black Panthères ?
Marge : Non, la famille Simpson qui ne compte que 5 membres et parmi eux, deux seulement ont un anneau très spécial.
Bart+Lisa : Ouais !
[Ils ont tous les deux une bague qui fait du bruit]
Marge : Je parlais de nos alliances !
Homer : C'est vrai Marge, t'as raison. La famille Simpson c'est le meilleur club possible auquel je pouvais appartenir.

SEQ 33 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV
[Bart frappe Homer avec un bâton sur les fesses]
Homer : J'espère que ce club en vaut la peine.
Marge : Ca suffit maintenant, c'est au tour de Lisa.
[Elle a aussi un bâton]

FIN

> Épisode retranscrit par Bart le Tombeur en juillet 2003
> Épisode mis en page par Bart le Tombeur