[Bart est dans son lit. Homer est à côté de lui]
Homer : Allez, bonne nuit fiston.
Bart : P'pa ?
Homer : Oui ?
Bart : Qu'est-ce que c'est la pensée ? Est-ce que c'est uniquement un ensemble d'impulsions ou bien est-ce que c'est quelque chose de palpable ?
Homer : Détend-toi. Qu'est-ce que la pensée ? Peu importe. Qu'est-ce qui importe ? Ne pas penser.
[Homer rie]
Bart : Merci p'pa.
Homer : Bonne nuit fiston.
[Homer éteint la lumière et sort. Les yeux de Bart brillent dans le noir. Marge est dans la chambre de Lisa, qui est couchée aussi]
Marge : Bonne nuit Lisa.
Lisa : Bonne nuit.
Marge : Fais de beaux rêves.
Lisa : Merci m'man.
Marge : Dors bien.
Lisa : Je vais bien dormir.
Marge : Pense pas aux monstres sous ton lit.
[Lisa a l'air inquiète. Marge éteint la lumière]
Lisa : Des monstres ?
[Marge s'occupe de faire dormir Maggie]
Marge : [elle chante] Dors bien mon bébé en haut de l'arbre...
[Maggie s'imagine dans son berceau sur une branche d'un arbre]
Marge : [elle chante] Si le vent souffle [le vent souffle], tu seras bercée [le berceau est bercé par le vent]. Si la branche casse [la branche casse], le berceau tombera, et tout en bas, mon bébé atterrira.
[Le berceau tombe. Maggie a peur. retour à la réalité]
Marge : Fais de beaux rêves.
[Marge éteint la lumière. Les yeux de Maggie brillent et elle a peur. Plus tard, dans la chambre d'Homer et Marge, ils sont tous les deux couchés]
Homer : Nous sommes peut-être les meilleurs parents du monde.
Marge : Bonne nuit chéri.
Homer : Bonne nuit.
[Ils s'embrassent. A ce moment, les enfants arrivent dans la chambre paniqués et racontant un charabia]
Marge : D'accord les enfants, alors grimpez.
[Les enfants montent dans le lit des parents]
Homer : Vous n'avez pas de raisons d'avoir peur. Maintenant tout le monde dort. Compris ? Bonne nuit.
[Homer éteint la lumière. Les Simpson ferment les yeux un par un]
Maggie : Bon' n'it, pa'.

FIN

> Episode retranscrit par Bart le Tombeur en mai 2003
> Episode mis en page par Bart le Tombeur

> Note : La retranscription de ce short a été faîte à partir de l'épisode "Le spectaculaire 138ème épisode des Simpson" ( saison 7), dans lequel il apparaît.

Source : SNPP (script original)