simpsonspark sur twitter simpsonspark sur facebook    bouton logo Fnac simpsonspark Achetez les simpson sur Amazon    

English version

 actu

 serie

 multimedia

 merchandising

 interactif
Chat new

 divers






dvd series

Login :
Mot de passe :


Pas encore membre ? Cliquer ici pour découvrir tous les avantages




Concours de grimaces (inédit)
Making Faces

MG09
Scénariste : Matt Groening

[Bart, Lisa, et Maggie sont dans une chambre]
Bart : Regarde cette tête.
[Bart fait une grimace]
Lisa : C'est nul. Regarde celle-là.
[Lisa fait une grimace]
[Maggie enlève sa tétine et dit]
Maggie : Ha hi hé ! Hé hi ho !
[Maggie fait une grimace]
Bart : Ce n'est rien ça. Regarde celle-là...
[Marge entre]
Marge : Faîtes-vous des grimaces ?
Bart : Peut-être.
Marge : Vous savez, si vous faîtes des grimaces, vous allez rester coincés avec une tête horrible.
[Marge s'en va]
Lisa : Est-ce que tu penses qu'elle dit la vérité ?
Bart : Elle ne ment jamais.
Bart+Lisa+Maggie : Super !
[Les enfants continuent leurs grimaces. Marge arrive. Ils essayent de l'imiter. Plus tard]
Bart : Regarde cette tête horrible.
[Bart fait une grimace]
Lisa : Ah ouais ? Ca ne fait pas peur.
[Lisa fait une grimace]
Bart : Ah ouais ? Ca ne fait pas peur.
[Bart fait une autre grimace]
Lisa : Ah ouais ? Ca ne...
[La porte s'ouvre. Marge n'a pas l'air contente]
Bart+Lisa : Waaahh ! Ca ça fait peur !
[Un moment après. Marge n'est pas là]
Lisa : J'ai appelé cette grimace, "La tête de singe".
[Lisa fait une bonne imitation]
Bart : J'ai appelé cette tête "Papa".
[Bart fait une bonne imitation. Marge arrive]
Marge : Bon. Je vous avais dit que vos têtes seraient coincées, et bien elles le sont.
Lisa : Elles sont coincées !?
Bart : Nos têtes sont coincées ?
Marge : Oui, allez devant le miroir et regardez-vous.
[Les enfants vont dans le couloir et se regardent dans le miroir. Ils sont normaux]
Bart+Lisa+Maggie : Waahh ! On est foutus !

FIN

> Episode retranscrit par Bart le Tombeur en août 2003
> Episode mis en page par Bart le Tombeur

> Note : Ce short étant inédit en France, les dialogues sont justes des traductions de l'anglais.

Source : SNPP (script original)




Flux RSS : Actualité | Suivez-nous sur The Simpsons Park sur twitter Devez fan sur The Simpsons Park sur facebook
Pages populaires :
Les Simpson le film | Guide des épisodes | Références Simpson | DVD Simpson | DVD Simpson Saison 13 | DVD Simpson Saison 20 | DVD Les Simpson, le film
Images Homer Simpson | Images Bart Simpson | Figurines Simpson | Jeux Simpson | Les Simpson, le jeu | Diffusion tv Simpson | Doublage Simpson | Guide des épisodes Simpson
Simpson Saison 21 | Simpson saison 22

Partenaires : AlloCiné Séries | SeriesSub | Consulter tous les DVD Simpson | Fort Boyard | Malcolm France | Doublage Séries Télé