Cliquez sur nos sponsors
 
simpsonmaniacs connectés 

 
Accueil
Archives
Concours
Infos Plus
Interviews
Programmes TV
Recensement
English Page
 
Audiences télé
Bilan des saisons
Coupures presse
Dossiers
Doublages
Équipe technique
Expressions
F.A.Q.
Film
Gags du canapé
Guide des épisodes
Guide fanscripts new
Guide des shorts
Historique
Lieux
Listes
Matt Groening
Pages Blanches
Personnages
Références maj
Récompenses
Scripts
Springfield
 
Coloriage
Images
Papiers Peints
Paroles
Partitions
Sonneries, logos
Sons
Téléchargements
 
Accessoires
Albums & singles
Boutiques
Comics/BD
Divers
DVD
Electroménager
Figurines maj
Horloges
Informatique
Jeux
Jeux vidéo
Livres
Peluches
Radios
Réveils
Téléphones
TV/Hi-Fi
Vêtements
Autres
 
Cartes Postales
Chat BDM
Email gratuit
Forum TSA
Livre d'Or
Newsletter
Parlez-en
Recherche
Sondages
Vos critiques
 
À Propos de TSP
Contacts
Copyright
Liens
Partenariat
TSP recrute



Patrouille de l'espace (inédit)
Space Patrol

MG13
Scénariste : Matt Groening

[Les enfants sont dans le hall]
Bart : J'ai une super idée. On va jouer à la patrouille de l'espace.
[Lisa met une casserole sur sa tête]
Lisa : Je suis Lisuey, la pilote du vaisseau.
Bart : Et Maggie peut être Magina, ton compagnon.
[Maggie prend une petite casserole et la met sur sa tête]
Lisa : Et toi tu seras...
[Bart met un vase sur sa tête qui la recouvre complètement]
Lisa : ... Bartron, le robot de la planète Mars.
[Maggie et Lisa ont des capes rouges]
Lisa : Moi, Lisuey, envoie Magina dans une mission très risquée pour tuer l'horrible robot de la planète Mars.
[Bart marche sur la cape de maggie et tombe]
Lisa : Peut-être que la prochaine fois, tu assureras tes arrières, Bartron.
[Bart fait le mort. Plus tard, Bart est emprisonné les filles]
Lisa : Du calme, Bartron, Et dis-nous où sont les cristaux de l'espace pour sauver la galaxie.
[Barton ne veux pas répondre]
Lisa : Parle américain, Bartron. Nous les terriens ne comprenons pas le martien.
[Maggie fait un croche-pied à Bart qui tombe des escaliers]
Lisa : Magina à rendu le robot hors d'état de nuire. Bien joué Magina !
[Lisa la salue. Maggie en fait de même et tombe. Maggie est devant le canapé, Bart à gauche qui essaye d'enlever son vase, en vain et Lisa à droite de Bart]
Lisa : Si je comprends bien, Bartron, tu voudrais que j'enlève ton casque pour que tu m'enchantes avec ta baguette de l'espace ?
[Bart essaye de dire oui mais a du mal à cause du casque]
Lisa : Je le ferais bien, Bartron. Mais qui me dit que ce n'est pas un piège ?
[Elle fini par lui enlever son casque]
Lisa : Oh non ! Derrière le casque, il y a un horrible garçon !
[Lisa et Maggie se cachent derrière le canapé]
Lisa : [soupirant] Nous sommes sauvées contre l'affreux robot.

FIN

> Episode retranscrit par Bart le Tombeur en août 2003
> Episode mis en page par Bart le Tombeur

> Note : Ce short étant inédit en France, les dialogues sont justes des traductions de l'anglais.

Source : SNPP (script original)



Haut de page


Footer