Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

21/10/2021
Outre le 742 Evergreen Terrace, les Simpson ont galement habit, dans certains pisodes, aux numros 59, 94, 430, 723, 1024, 1092 et 1094.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Egnouth2009 | chris , reg vient de rgler le problme c'est bon ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

annybank2018 | GotoAssignmenthelp is the proficient academic writing service holding a resourceful team of more... (La saison 33 approche...)

Chris503 | Les images sont gigantesques ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | Merci d'avoir publi l'information ! Sinon la prochaine fois que je fais une information je vais... ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | La meilleure news de l'histoire du site (Actualit du 7 janvier 2005)

Script : 24 Minutes

SEQ 1 Introduction[Sur un cran noir, le titre Les Simpson apparat avec la mme police dcriture que dans la srie 24 . Ensuite, on peut lire Dans lpisode prcdent ]
Bauer : [Voix off] Episode prcdemment de vingt-qu... je veux dire Les Simpson .

SEQ 2 INT/JOUR Ecole lmentaire Couloir secret[Skinner, Lisa, Milhouse, Martin et Database se trouvent dans un couloir secret]
Skinner : Voyez notre nouvelle arme de technologie avance dans la guerre mondiale contre la conduite : CAA : Notre cellule anti-absentisme !

SEQ 3 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Skinner ouvre une double porte. On dcouvre une grande pice remplie dordinateur et dcrans. Sur un cran on peut voir Melle Hoover embrasser Willie. Sur un autre cran, Nelson tire le slip de M. Largo]
Nelson : Ha, ha ! [Sur un troisime cran, on voit Ralph dans la cour de recr qui se met le doigt dans le nez, puis reoit un ballon sur la tte]
[Plus tard, Lisa tape quelque chose sur le clavier dun ordinateur]
Lisa : Jai quelque chose ! [La camera cadre sur elle et fait un arrt sur image. Le reste de lcran devient noire. Dans la partie sombre, un texte apparat pour prsenter Lisa : Lisa Simpson. Surveillante en chef. Aime les poneys/Hat les bidons . Lcran retrouve ensuite son format ordinaire (Ceci se reproduira pour chaque prsentation de personnages)] La camera de scurit numro 8 montre des bureaux vides. [Sur son ordinateur, on voit une classe dans laquelle 3 pupitres ne sont pas occups]
Skinner : Agrandi ! [Lisa fait un zoom sur un des bancs. On voit quil est grav : Skinner est nul ] Dsagrandi ! Dsagrandi ! [On voit maintenant la prsentation de Skinner. Il est inscrit ct de sa photo : Seymour Skinner. Principal/Fils maman ]
[Encore plus tard, Database sapproche de Lisa]
Data : Jai vrifi les listes de prsence, voila les 3 lves absents... [Il lui donne une feuille de papier sur laquelle il y a les photos de Jimbo, Dolph et Kearney et o il est crit entre autre : Jimbo Corky James Jones... Dolph Dolphin Starbeam... Kearney Zzyzwicz ]
Lisa : Hum ! Beau travail, Database !
Milhouse et Martin : [Joyeusement] On la aid ! [Lisa a lair consterne et se retourne vers son ordinateur. Milhouse, Martin et Data sont prsents en mme temps. En dessous de Milhouse il est not : Niais , sous Martin on peut lire : Nul et en dessous de Database il est inscrit : Nunuche ]

SEQ 4 EXT/JOUR Devant la centrale nuclaire[Une alarme se fait entendre. Un camion sur lequel il est crit Matires dangereuses passe devant la camera. Plusieurs employs sortent du btiment en courrant et en hurlant. La centrale elle aussi a droit une prsentation. Le texte suivant saffiche lcran : Usine nuclaire. Disponible pour mariages ]

SEQ 5 INT/JOUR Centrale nuclaire Salle de dtente[Deux hommes portant des combinaisons anti-radiations entrent dans la salle de dtente. Lorsque lun deux sapproche dun frigo avec son compteur Geiger, lappareil se met sonner. Lhomme ouvre alors le frigo et prend un yogourt avec une pince. Sur le yogourt on peut voir de la moisissure et une tiquette sur laquelle il est crit : Appartient Homer Simpson ]
Homme en combinaison : Oh, cest la source de cette puanteur. [Homer mange des donuts en arrire plan]
Homer : Eh ! Piquez pas mon yogourt ! [Prsentation dHomer : Homer Simpson. Pre dvou ]

SEQ 6 INT/JOUR Centrale nuclaire Bureau de Burns[Burns met le yogourt, emball dans un sachet en plastique, dans une mallette que tient Smithers]
Burns : Infecte caill ! Simpson, vous pouvez emporter cette ordure putride loin de ma vue ! Espce de baleine sans voix ! [Il lui donne la mallette]

SEQ 7 INT/JOUR Centrale nuclaire Devant le bureau de Burns[Smithers ferme les portes du bureau derrire Homer]
Homer : Wouhou ! Voyage daffaire ! [Il sen va en courrant avec la mallette]

SEQ 8 INT/JOUR Ecole lmentaire Rfectoire[Avec de la moutarde et du ketchup, Bart dessine un portrait de Skinner sur le mur qui dit : Mets-toi sur ta saucisse ! . Les enfants dans le rfectoire se mettent rire. Skinner entre dans la pice]
Skinner : Simpson ! Cette fois, la moutarde me monte au nez ! [Les enfants rigolent de nouveau. Skinner essaie dattraper Bart, mais celui-ci senfuit]

SEQ 9 INT/JOUR Ecole lmentaire Couloir[Skinner poursuit Bart dans le couloir. Bart a une ide, il propulse de la moutarde et du ketchup sur le sol devant lui, puis glisse dessus pour aller plus vite. Bart est prsent, il est crit ct de sa photo : Bart Simpson. Sobre depuis 2 mois . La poursuite continue. Bart veut encore jeter de la sauce par terre pour acclrer, mais les pots sont vides. Bart trbuche et tombe dans la salle de retenue. Skinner ferme la porte]
Bart : Ooooooooh !

SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson Cave[Marge met du linge dans la machine laver. Elle prend un des shorts de Bart]
Marge : Cest incroyable que daussi petites culottes de Bart puissent contenir un tel capharnam. [Marge fouille dans les poches de Bart et dcouvre un couteau cran darrt] Hum ! [Elle trouve une poupe vaudou leffigie dHomer avec de nombreuses aiguilles plantes dans son corps] Hum ! [Elle dcouvre maintenant un paquet dallumettes] Hummmmmmmm ! [Elle trouve une feuille de papier sur laquelle il est inscrit : Springfield Elementary bake sale. Friday 3 p.m. ] Oooooooh ! Lcole organise une vente de gteaux aujourdhui 3 heures !? [Prsentation de Marge : Marge Simpson. Sans emploi ]

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Sur lhorloge de la cuisine, on voit quil est 2 :33]
Marge : [Stresse] Jai promis un gteau ! Il ne me reste que 27 minutes ! Le four est prchauff !

SEQ 12 Gnrique de dbut[Une partie du gnrique de dbut saffiche sur un cran noir. Ensuite, le texte suivant apparat : The following takes place between 2:34 p.m. and 3:04 p.m. ]
Bauer : [Voix off] Ces vnements se droulent entre 2 heures 34 et 3 heures 04 a.m. Ou peut-tre s.m...Je sais plus le sigle qui veut dire matin ... Eh ben, cest lautre !

SEQ 13 INT/JOUR Mini-march[On voit Homer se diriger vers le mini-march avec sa mallette. Limage se divise en 2 et on voit, en mme temps, Apu dans son magasin, qui fait les poussires. On voit ensuite un zoom sur la tte dHomer et sur la mallette]
Homer : Apu, je viens rendre un yogourt dont jai pas t satisfait 100% ! [Il ouvre la mallette et en sort le petit sachet en plastique dans lequel se trouve le yogourt. Lcran se divise en 3. On voit sur une image : Apu. Sur une autre : Homer et sur la troisime : un zoom sur le yogourt. Apu prend le plastique et louvre. Un nuage de fume vert jailli du sachet]
Apu : [Apeur] Oooooh ! [Il referme le sachet] Oh mon dieu ! Si un poisson mort et un SDF avaient un bb, et que le bb vomisse, et quun chien avale le vomi, cest comme a que sentiraient ces fesses !! Je vous donne nimporte quel yogourt du magasin du moment que vous emportez cette puanteur ! [Apu sapproche dHomer et le pousse vers les conglateurs du magasin]
Homer : H, h, h, h ! [En arrire plan, on voit Jimbo, Dolph et Kearney se diriger vers le mini-march]

SEQ 14 EXT/JOUR Devant le mini-march[Jimbo, Dolph et Kearney sapprtent rentrer dans le magasin]
Jimbo : Allons cracher dans les pots de caf !
Kearney : Ca en fera des noisettes ! [Ils entrent. Milhouse, qui tait cach derrire une caisse, se montre. Il porte une oreillette et un micro pour communiquer avec le CAA]
Milhouse : [Au CAA] Des voyous pntrent dans la superette. [Lcran se divise en 2. On peut voir sur la premire image : Milhouse. Sur la deuxime : Lisa sur son ordinateur]
Lisa : Jai un visuel. [On voit, sur son cran, les 3 voyous qui entrent dans le mini-march]

SEQ 15 INT/JOUR Mini-march[Limage est divise en 3. On y voit les 3 voyous marcher dans le magasin sous 2 angles diffrents. Sur la troisime image, on voit un gros plan du yogourt. Jimbo et Kearney passent prs du comptoir et sentent lodeur du yogourt]
Jimbo : Sniiif... Beuuuuuh ! Ce yogourt est toxique !... Cest exactement ce que nous cherchions. [Kearney ouvre la mallette. Jimbo met le yogourt dedans et ils sen vont pendant que Homer et Apu sont devant les conglateurs. Jimbo et Kearney sortent du magasin. Dolph, lui, fait des mots croiss]
Dolph : Mais cest pas vrai ! Y a que des gros mots dans ces mots croiss ! [Jimbo vient le chercher pour le faire sortir du magasin]

SEQ 16 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Lisa et Skinner voient sur lcran le 3 voyous sortir du Mini-march]
Skinner : On a se quil nous faut. Milhouse, ramne-les !

SEQ 17 EXT/JOUR Devant le mini-march[Milhouse est toujours cach derrire la caisse]
Milhouse : Bien reu. [Il met une charpe sur son paule sur laquelle il est crit Surveillant de couloir . Lcran se divise en 2. Sur la partie gauche on voit Milhouse, sur la droite, on voit le CAA] Eh, Lisa, si jamais je ne reviens pas, y a une lettre dans mon casier que je veux que tu lises.
Lisa : Je lai dj lue.
Skinner : On la tous dj lue !

SEQ 18 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Lisa et Skinner regardent lenregistrement de la camera de surveillance du mini-march]
Lisa : Attend, Milhouse ! Garde ta position ! Il y a quelque chose qui cloche. Regarde ce que les voyous auraient pu voler... [Lisa fait un arrt sur image et zoome sur diffrentes parties du comptoir] Du tabac chiquer Grand chef joues pourries , une boite monnaie avec de largent dedans... Alors pourquoi voler un yogourt ? Il faut dcouvrir ce quils ont derrire la tte. [Skinner prend le tlphone et appelle Milhouse. Lcran se divise de nouveau en 2. Dans la partie suprieure il y a le CAA, dans la partie infrieure, on voit Milhouse devant le mini-march]
Skinner : Milhouse, changement de plan. Observe et suis-les !
Milhouse : Permission dacheter une barre de fruit Hostess pour me donner des forces ?
Skinner : Refus ! [Milhouse est du]

SEQ 19 EXT/JOUR Devant le mini-march[Jimbo, Dolph et Kearney sont devant le magasin. Milhouse les observe en se cachant derrire un journal quil tient lenvers. Homer sort du mini-march en mangeant un yogourt]
Homer : Eh, Milhouse, qui sest-y que tespionnes ? Des voyous ? [Les 3 voyous sont surpris. Jimbo et Dolph attrapent Milhouse et le jettent dans une benne ordure tandis que Kearney pitine son micro et son oreillette]
Kearney : Quest-ce quon fait du gros ?
Homer : Oh, laisse tomber, cest toi le gros de la bande !
Kearney : Je prends du volume pour jouer au rugby ! [Les 3 garons attrapent Homer et le jettent lui aussi dans la benne. Jimbo referme le couvercle]
Homer : [Dans la benne] Je suis toujours vivant ! Vous appelez a jouer pour gagner ? [Kearney met un bton dans le verrou pour que Homer et Milhouse ne puissent pas ouvrir le couvercle de lintrieur. Les 3 voyous poussent ensuite la benne dans la rue]

SEQ 20 EXT/JOUR Rues de Springfield[La benne ordure dvale une rue vive allure et manque plusieurs fois de percuter des vhicules]
Milhouse : [Dans la benne] Aaaaaaaaaaaaaaaaah !! [La benne rentre dans un Car Wash et en sort toute vitesse. La benne est maintenant bien propre et brillante. Elle continue de rouler dans la rue] Monsieur Simpson, jai peur !
Homer : [Dans la benne] Ca cest notre vie, Milhouse. On est devenus des ordures !

SEQ 21 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Retour au CAA]
Lisa : Jai perdu Milhouse !
Skinner : Ce sera un disparu de plus. [Sur un chevalet, il y a une grande feuille de papier sur laquelle figure les noms : Sherri, Terri, Wendell et Milhouse. Les 3 premiers sont raills. Skinner raille le nom de Milhouse] Qui va-t-on envoyer maintenant ? [Martin et Data se foncent dessus par inadvertance et leur casque reste accroch. Ils essaient de se librer en
tirant chacun de leur ct]
Lisa : Principal Skinner, vous savez que nous navons quun agent qui ait une chance contre ces voyous... [Elle soupire] Mon frre.
[Lcran se divise en 2. Dans la partie suprieure on voit Lisa, en bas on voit Bart dans la salle de retenue]

SEQ 22 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de retenue[Bart, qui a lair trs en colre, avec un couteau, grave sur son bras : Plutt la mort que les devoirs ]

SEQ 23 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Un zoom est fait sur la tte de Skinner. Il semble prier]
Skinner : Seigneur, donnez-moi conseil... [La camera fait un zoom arrire et on se rend compte quil parle au tlphone] Oui, cest a, le service conseil salle de dtention. Merci madame Seigneur.
[Lcran se divise encore en 2. Au dessus on voit Skinner qui patiente au tlphone et qui se recoiffe. Dans la partie infrieure, on y voit Marge qui est en train de prparer son gteau]

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Marge prpare son gteau. Elle regarde ensuite, dun air triste, une photo delle o elle tient un gteau pour lequel elle a reu le troisime prix. Dun air dtermin, elle pose la photo et continue la prparation du gteau. Elle prend un paquet de raisins secs, mais quand elle veut en verser dans le plat, rien ne se dverse. Elle regarde a lintrieur de la boite. Lcran se subdivise en 2. A droite on a le point de vue de Marge qui regarde lintrieur du paquet]
Marge : Y en a plus !? Je peux pas faire mon fameux gteau de Savoie sans raisins secs ! Les gamins adorent le got des raisins ! [Sur lhorloge, on peut voir quil est 2:38. Marge sort de chez elle]

SEQ 25 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de retenue[Lcran est divis en 2. Au dessus on voit Marge qui sen va en voiture. En dessous on voit Skinner et Bart qui se regardent dans la salle de retenue. Lcran redevient normal. On voit que Lisa est aussi prsente dans la salle de retenue]
Bart : Si je vous aide, je veux limmunit complte pour toutes mes farces passes et avenirs ! [Ecran divis en 2. A gauche : zoom sur Bart. A droite : Zoom sur Skinner] Et vous devez mapprendre un gros mot que je ne connais pas encore !
Skinner : Pas question !
Bart : Ok, comme vous voudrez. [Lcran se divise en 3 maintenant. En haut gauche : zoom sur Bart. En haut droite : zoom sur Skinner. En bas : Vue densemble sur la salle de retenue. Skinner se lve et se prpare sen aller. Lcran redevient normal] Jespre pour vous quil ny a pas bientt un vnement que ces voyous pourraient perturber.
Skinner : Aaaaah ! La vente de gteaux !
Lisa : [Discrtement] Principal Skinner, comme nous le savons tous les 2, mais peut-tre faut-il le rappeler, la vente de gteaux annuel procure 90% du financement de lcole ! [Ecran subdivis en 2 : A gauche : Bart. A droite : Skinner]
Skinner : Bon, daccord ! March conclu ! [Il sapproche de Bart] Espce de sournois, petit... [Il chuchote quelque chose loreille de Bart]
Bart : Oh ! Waaaaw ! Cest un gros mot ? [Lcran reprend son apparence ordinaire]
Skinner : Utilis comme un nom, oui.
Bart : Trop cool ! [Il lui sert la main] Jai besoin dun moyen de transport.
Skinner : Oui bien sr. Je pense quon peut te trouver une vieille bicyclette. Tu prfres une Schwinn ou une Huffy ?... Bart ?... O est-il !? [Bart nest plus l. Skinner tte les poches de sa veste] Ooooh ! Mes clefs de voiture !

SEQ 26 EXT/JOUR Devant lcole lmentaire Voiture de Skinner[Bart est dans la voiture de Skinner. Ecran divis en 2 : En haut : zoom sur la tte de Bart. En dessous : Zoom sur Bart qui tourne la clef de contact. Lcran retrouve sa forme originelle et on voit Bart sen aller avec la voiture]

SEQ 27 INT/JOUR Maison de Jimbo - Cave[Jimbo, Dolph et Kearney sont autour dune table. Jimbo lit une liste. Dolph et Kearney placent ce que Jimbo cite dans une sorte de thermos]
Jimbo : Chat cras, poils brls, le coffret secrets de ma sur... [Ecran divis en 3 : Suprieur gauche : zoom sur Kearney. Suprieur droit : zoom sur Dolph. Image infrieur : zoom sur le thermos] 6 semaines de pets en bouteille, placenta de putois, de la sueur du figurant dans le dguisement de Goofy... [Lcran redevient normal] Et pour finir : CPYP : Ce pot de yogourt potilique ! [On voit le yogourt dHomer sur une tagre] Bon, allez ! Tout le monde masqu, l ! [Kearney enfile un masque et un tuba, Jimbo couvre son visage avec son bonnet et Dolph enfile un masque de singe. Dolph prend ensuite le yogourt avec une pince et le met lintrieur du thermos. De la fume sen chappe. Il referme ensuite le couvercle] Messieurs, nous avons cr la mre de toutes les bombes puantes ! [Les 3 garons se mettent rire]
Dolph : Quelle satisfaction ! [On entend alors une porte souvrir et on voit lombre dune femme sur le mur]
Carol : [Voix off] Jimbo chri, je fais un saut la banque. Vous pouvez rester seuls, les enfants ? [Les 3 voyous enlvent leur masque]
Jimbo : Mets un soutif, mman ! Tout le monde a vu tes implants !
Carol : [Voix off] Mais le docteur dit que lair va les aider !
Jimbo : Fous le camp ! [Carol sen va]
Dolph : Vous tes trs belle, Carol ! [Jimbo lui donne un coup de poing sur lpaule] Hou ! [Jimbo retire le couvercle du thermos et prend quelque gotes de la mixture qui se trouve lintrieur avec une pipette. Il dverse ensuite les gotes dans une cage Hamster. Lodeur est si forte que quand lhamster sapproche et renifle, il scroule dans sa cage]

SEQ 28 Scne de transition 1[On voit un cran noir au milieu duquel se trouve un compte rebours. Il est crit 02 :38 :59. Pendant que le compte rebours dfile, 4 scnes apparaissent tour tour dans chaque coin. On voit dabord dans le coin suprieur droit le hamster qui agonise. Puis, en bas gauche : Bart qui conduit la voiture de Skinner avec ses fesses. En haut droite, on y voit Marge au supermarch qui prend une boite de raisins secs. Helen Lovejoy met la main sur le paquet au mme moment. Elles se regardent mchamment et se disputent la boite de raisins. Pour finir, dans le coin infrieur droit, on voit la benne ordure dvaler une rue]
Marge : Je lai vu la premire !
Helen : Vous parlez dune menteuse ! [Au mme moment, on voit sur limage den dessous que la benne est coince sur des rails. Un train se dirige dangereusement vers elle. Au supermarch, Helen parvient prendre la boite de raisins. La scne du supermarch occupe maintenant tout lcran]
Marge : Donnez-moi a, cest moi ! [Elle se jette sur Helen]

SEQ 29 Scne de transition 2[On voit nouveau un cran noir avec, au milieu, un compte rebours. Il est not : 02 :44 :06. En haut gauche apparat la scne o Bart conduit le vhicule de Skinner avec les fesses. Dans le coin suprieur droit, on voit Marge la caisse du supermarch. Elle a lair nerve et donne la boite de raisins lado boutonneux, le caissier. En arrire plan on voit un brancardier qui emmne Helen. Dans le coin infrieur gauche, on voit le train se diriger vers la benne ordures. A ce moment, on voit dans la scne avec Bart quil se gare devant la maison de Jimbo, descend de la voiture et sapproche discrtement de la maison. Dans la scne avec le train, le bus scolaire fonce sur la benne et la dloge. Le bus, lui, reste au milieu des rails. La quatrime scne apparat en bas droite : Jimbo reprend un peu de mixture qui se trouve dans le thermos avec une pipette. Dans la troisime scne, on voit Otto qui fait semblant de jouer de la guitare dans son bus. Il ne remarque pas que le train lui fonce dessus]

SEQ 30 INT/JOUR Maison de Jimbo - Cave[Jimbo sapproche dune cage gante en verre pour hamster. Ralph est lintrieur. Avec la pipette, Jimbo met une gote de la mixture sur la paille. Celle-ci commence fumer. Ralph sapproche, renifle lodeur de la mixture et semble dgot]
Ralph : Je dois mchapper ! [Il va dans une roue gante pour hamster et coure, aprs quelques instants, il trbuche et agonise dans sa cage, les jambes et les bras en lair] Oh ! [Les 3 voyous regardent Ralph]
Jimbo : Le cours lmentaire de Springfield va sappeler le cours lmentaire de schlingfield ! [Il sert la main de Dolph. Kearney met les mains sur lpaule de Jimbo et celle de Dolph]

SEQ 31 EXT/JOUR Devant la maison de Jimbo[Lcran est divis en 2. A gauche, la camera se trouve lintrieur de la cave. On y voit les 3 voyous qui sen vont. En arrire plan, on voit Bart qui les regarde travers un soupirail. Sur la partie droite de lcran, Bart est devant la maison et regarde travers le soupirail. Lcran retrouve son aspect normal. Bart sort un tlphone portable de sa poche]
Bart : Lisa... [Ecran divis en 2. A gauche : Bart. A droite : Lisa au CAA] Ils vont mettre une bombe puante lcole. Je peux peut-tre arriver les en empcher, mais il me faut un schma de la maison de Jimbo.

SEQ 32 INT/JOUR Ecole lmentaire - CAA[Lcran est divis en 3. Coin suprieur gauche : Zoom sur les mains de Lisa qui tape au clavier. Coin infrieur gauche : lcran de lordinateur. A droite : Visage de Lisa]
Lisa : Jimbo a fait quelques dessins de sa maison en CM1... [Lcran est maintenant divis en 2. A gauche on y voit lcran de lordinateur. A droite : Lisa. Sur la partie gauche on voit un dessin trs enfantin de la maison de Jimbo. Cest juste un carr jaune avec une porte, 2 fentres, un toit et une chemine. A ct Jimbo est dessin en btonnets] Mais je ne garanti pas leur prcision. La prof lui avait donn un logo dsapprobateur... [Dans le coin suprieur droit du dessin on voit un smiley fch]

SEQ 33 EXT/JOUR Devant la maison de Jimbo[Ecran en 2 : A gauche, Bart regarde les photos sur son portable. A droite, zoom sur lcran du tlphone. Bart appuie sur une touche pour passer dun dessin lautre. Sur le deuxime dessin on voit Jimbo qui regarde Krusty la tl, assis sur un canap. Sur le troisime, Jimbo est dans son lit. Derrire une porte entrouverte on voit un monstre dans la pnombre]

SEQ 34 INT/JOUR Maison de Jimbo - Cave[Jimbo met sa main au dessus de la bombe puante. Dolph et Kearney mettent leur main au dessus de la sienne]
Kearney : Je suis si fier de nous ! [Le tlphone portable de Jimbo se met sonner. Jimbo rpond]
Jimbo : Ouais, cest Jimbo... [Lcran se divise en 2. A gauche : Jimbo, droite : le CAA. On y voit Martin qui parle au tlphone]
Martin : [Discrtement] Ils sont sur ton dos, Jimbo ! Foutez le camp ! Tirez-vous ! [Skinner voit Martin parler au tlphone. Martin est embarrass] Des ufs coque, a serait parfait pour le petit djeuner, maman... [Skinner, rassur, sen va] Tirez-vous trs vite !
Jimbo : [A Dolph et Kearney] On est foutu ! [A Martin] Merci la taupe, maintenant fais disparatre ton cran !
Martin : A vos ordres ! [Il referme la partie de son cran sur lui et se coince ses doigts] Aie !

SEQ 35 INT/JOUR Maison de Jimbo Cuisine[Bart est dans la maison. Il longe discrtement les murs pour ne pas se faire voir et regarde de temps en temps les dessins sur son tlphone pour se reprer. Bart se cache sous la table]
Bart : Pinaise ! Ces plans sont tous faux ! [Ecran en 3 : Image suprieure gauche : gros plan sur la tte de Bart. Image suprieure droite : Gros plan sur lcran du tlphone portable. Scne du dessous : Les jambes et les mains de Bart. Sur le tlphone portable, on voit un dessin dune montagne Russe ainsi quun dessin reprsentant un requin dans un bassin qui avale un personnage. Jimbo est dessin ct et semble content] O est la salle du grand 8 et laquarium requin ?! [Bart sort de sous la table et entend un bruit] Hein ? [Il se cache derrire un mur, puis sapproche dune porte en sarmant de son lance-pierres. Il donne un coup de pied dans la porte pour louvrir]

SEQ 36 INT/JOUR Maison de Jimbo Cave[Bart descend doucement lescalier de la cave. Il sapproche ensuite de lescalier qui donne sur lextrieur. Les portes sont ouvertes]
Bart : Fils de but de foot ! Ils sont partis ! [Il entend Ralph crier dans sa cage]
Ralph : [Souffrant] Aaaaaaah ! [Bart prend son tlphone et appelle le CAA]
Bart : Jai un homme terre... Enfin, pas un homme... Un petit garon trs spcial. [On entend des parasites. Ensuite, lcran se divise en 2. A gauche on voit Bart. A droite, on voit Jack Bauer dans un entrept. Il est cach derrire une caisse. Quelquun lui tire dessus et lui fait de mme de temps autre. Il communique avec Chlo O'Brian grce son tlphone portable]
Bauer : Chlo, jai besoin de ces schmas tout de suite !
Bart : Quoi ? Qui est l ?
Bauer : Je suis Jack Bauer. Qui tu es toi ?
Bart : Moi ?... Euh... Je suis... Ahmed Alors. [Lcran se divise en 3 cette fois. A gauche on voit toujours Bart. En haut droite : gros plan sur le revolver de Bauer qui tire sur son ennemi. En bas droite : Gros plan sur le visage de Bauer]
Bauer : Chlo, trouve-moi tout ce que tu peux sur un certain Ahmed Alors ! [La composition des crans change encore. En bas gauche : Visage de Bauer. En haut droite : Visage de Bart] Quelquun connat-il Ahmed Alors ? [Un troisime cran sajoute en bas droite. On y voit Chlo devant son ordinateur]
Chlo : Ahmed Alors : Riche financier Saoudien disparu en Afghanistan dans les annes 90.
Bauer : Cest vrai ?
Chlo : Non, Jack ! Cest une blague ! Tu tes fait pig !
Bauer : Ah, merde alors ! [Il se lve et tire plusieurs fois sur son ennemi. Bart, dans la cave de Jimbo, se met rire]

SEQ 37 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Marge verse son gteau au raisin dans un moule, puis elle le met au four]
Marge : [La recette du gteau la main] Alors voyons, 20 minutes 300 degrs, a quivaut 5 minutes... [Elle rflchit] Je pose 3, je retiens 4... Euh, 1200 degrs ! [Elle met le four sur 1200 degrs] Maintenant, il faut que je fasse la petite carte que lon met devant le gteau... [Elle plie une feuille de papier en deux et crit quelque chose avec un crayon. Petit Papa Nol sapproche du four. De la fume schappe du four et soudain, il explose au visage du chien qui tait en train de renifler lodeur du gteau qui tait lintrieur. Marge prend un extincteur et teint le feu qui se trouve dans le four. Ensuite, elle prend le gteau qui est maintenant compltement carbonis. Marge est due] Mmmmmh ! [Elle dpose le gteau cram sur un plat] Oooooh ! [Elle regarde lheure. Il est crit sur lhorloge 2:47] Noooooon ! [Marge prend un air dsespr puis elle sourit] Oh ! Le glaage rose planque tous les dfauts ! [Elle retire ses gants de cuisine et masque le gteau cram avec une grosse couche de glaage de couleur rose. Elle rajoute ensuite de la crme chantilly autour et sur le gteau. Lcran se divise en deux : En haut, Marge prpare son gteau. En bas, la benne ordure dans laquelle se trouve Homer et Milhouse dvale une rue en pente]
Homer : [Dans la benne] Dis-moi, tas pas les fesses engourdies avec ces vibrations ? Eh bien, moi si... Mais je dirais pas que cest dplaisant.

SEQ 38 EXT/JOUR Devant le bar de Moe[La benne ordure dvale la rue et sapproche du bar de Moe]
Homer : [Dans la benne] Bon, jetons un coup dil... [La benne percute le mur du bar. Sous le choc, le bout de bois qui maintenait le couvercle de la benne ferm se casse. Homer ouvre donc le couvercle et remarque quil se trouve prs du bar de Moe] Hou, cest le bar que jaime bien ! Attend dans la voiture ! [Il sort de la benne. Le couvercle se referme brutalement sur les doigts de Milhouse]
Milhouse : Ouille !!

SEQ 39 INT/JOUR Bar de Moe[Homer entre discrtement dans le bar. Il voit que Moe est assis sur une chaise devant le comptoir. Il lit un livre qui sintitule Soyez votre dentiste ]
Moe : Bon, alors a va peut-tre faire un peu mal... [Il met un bavoir autour de son cou et prend un miroir pour observer lune de ses dents] Pas de problme... [Il prend maintenant une perceuse et lapproche de ses dents tout en continuant de regarder dans le miroir. On voit maintenant Homer qui regarde Moe souffrir] Oooooooooh !! Sainte mre de carrie !! [Homer a mal sa place. Il sort du bar]

SEQ 40 EXT/JOUR Devant le bar de Moe[Homer sort du bar et frissonne deffroi. Il sapproche de la benne et ouvre le couvercle]
Homer : Bon, Milhouse, quest-ce que tu veux faire ?
Milhouse : Ben, lcole organise une vente de gteaux.
Homer : [Tapotant la benne] La vieille Rosalie va nous y emmener. [Il pousse la benne ordure puis monte dedans lorsque celle-ci descend une rue en pente]

SEQ 41 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Skinner, Lisa, Martin, Data et Tha Chimie sont assis autour dune table. Tha Chimie pianote sur un clavier et montre sur un cran lcole dun point de vue arien]
Tha Chimie : Nous projetons la porte effective de la bombe puante plus loin quaucun de vous ne peut envoyer un ballon. [Skinner a lair inquiet]
Lisa : Monsieur, nous devons annuler la vente de gteaux tout de suite !
Skinner : [Stress] Oui, oui, nous devons faire quelque chose... Quoique... [Il se lve et marche un peu] Les paniers de basket-ball ont t retirs... DJ Fun Times a dj encaiss son chque et Chalmers ne va pas tre content dapprendre... [Linspecteur Chalmers entre dans la pice]
Chalmers : Je ne vais pas tre content dapprendre quoi, Seymour ?
Skinner : [Embarrass] Euh... Que... les prvisions de recette de la vente des gteaux casse la baraque.
Chalmers : Je suis trs content dapprendre a ! [Enerv] Vous ne me connaissez pas du tout ! [Il sen va en claquant la porte]
Lisa : Nous devons retrouver ces voyous avant que commence la vente de gteaux. Martin, fais-nous une recherche complte du rseau de scurit de lcole !
Martin : [Stress] Tout de suite ! Et tu as choisis la personne parfaite ! Ha, ha ! [Martin sinstalle devant un ordinateur et regarde ce que filment les diffrentes cameras de surveillance. On voit dabord, sur son cran, une camera qui filme le couloir du deuxime tage. Il est compltement dsert. Une autre camera filme le couloir du premier tage. La troisime camera filme elle aussi le couloir du premier tage mais sous un autre angle. On y voit Jimbo, Dolph et Kearney habills en hommes dentretient. Martin zoome sur le chariot que tire Jimbo. La bombe puante est lintrieur] Oh ! La bombe puante ! Je ne dois laisser personne la voir ! [Lisa sapproche de Martin]
Lisa : Martin, tas quelque chose ?
Martin : [Embarrass] Euh, jaimerai ! Mais cest aussi ennuyeux quun film Hollywoodien ! [Lisa et lui se mettent rire]
Lisa : Ha, ha ! Cest si vrai ! [Elle sen va]

SEQ 42 Scne de transition 3[On fait un zoom arrire sur la scne prcdente et on voit un cran noir au milieu duquel se trouve un compte rebours. Il est crit 02 :48 :52. Pendant que le compte rebours dfile, 4 scnes apparaissent tour tour dans chaque coin. La scne dans le coin suprieur gauche est dj l. Cest Martin au CAA qui semble stress devant son ordinateur. Ensuite apparat, en bas droite, une scne o Marge est en voiture. Son gteau est pos ct delle et Maggie est larrire. En haut droite, on voit Homer et Milhouse qui dvalent encore une rue en pente dans leur benne ordure. Avant que la quatrime scne napparaisse, on peut voir que Marge sarrte un feu rouge et que la benne ordure la dpasse. La dernire scne en bas gauche saffiche. Cest Bart au volant de la voiture de Skinner. Ralph est sur la banquette arrire. Il semble inconscient. Un zoom sur la scne de la benne ordure seffectue. La scne occupe maintenant tout lcran]

SEQ 43 EXT/JOUR Rues de Springfield[La benne ordure dvale une rue en pente]
Homer : [A Milhouse] Des flics ! Ai lair naturel ! [Homer met une peau de banane sur son crne pour faire croire quil a des cheveux. Milhouse, lui prend ???? et sen sert de volant, comme sil conduisait la benne. Ils croisent la voiture du chef Wiggum qui passe dans le sens inverse. Homer prend une voix effmine et fait signe Wiggum] Hou, hou, hou ! Bonjour monsieur lagent !
Wiggum : Aaah, bonjour madame ! Ha, ha ! Quest-ce que vous dites de a ? Une dame dans une poubelle !

SEQ 44 Scne de transition 4[On voit nouveau un cran noir avec, au milieu, un compte rebours. Il est not : 02 :55 :42. En haut gauche apparat une scne o Bart court travers les couloirs de lcole. Ensuite, dans le coin suprieur droit, on voit lcole. Sur une banderole on peut lire Vente de gteaux aujourdhui . La troisime squence qui apparat est celle en bas droite. Marge conduit sa voiture et est crispe. La dernire scne apparat en bas gauche : Jimbo, Dolph et Kearney, habills en hommes dentretient marchent dans un couloir de lcole]

SEQ 45 EXT/JOUR Devant lcole lmentaire[Homer gare sa benne ordure devant lcole, entre deux voitures, en faisant un crneau. Homer sort ensuite de la benne et court en direction de lcole. Milhouse, lui, narrive pas sortir]
Milhouse : Attendez ! [En voulant sortir, il glisse et retombe dans la benne]
[Lcran se divise en 2. A gauche : Milhouse dans la benne ordure. A droite : Marge, derrire lcole qui sort de sa voiture] Monsieur Simpson ! Oooooh !

SEQ 46 EXT/JOUR Derrire lcole lmentaire[La voiture de Marge est gare derrire lcole. Marge prend Maggie dans ses bras, puis prend le gteau avec la main droite. Maggie tente de schapper. Marge essaie de la retenir tout en tenant le gteau bien droit sur son plat. Maggie parvient alors sextraire des bras de sa mre. Marge rattrape sa fille de justesse avant quelle ne tombe, mais le gteau, lui senvole. Il heurte le capot de la voiture et labme fortement. Ensuite, il tombe par terre]
Marge : Oh ! Mon gteau ! [Elle met Maggie sur son paule gauche, puis ramasse le gteau et le remet sur son plat. Elle ramasse galement un peu de glaage rose qui se trouve par terre et le remet sur le gteau. Marge semble trs due] Mmmmmh ! [Elle retire un caillou qui se trouve dans le glaage puis se dirige vers lcole, dun air honteux]
[Ecran divis en 2. Gauche : Marge qui se dirige vers lcole. Droite : Jimbo, Dolph et Kearney entrent dans la salle de ventilation de lcole]

SEQ 47 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de ventilation[Jimbo, Dolph et Kearney, toujours habills en hommes dentretient, sont dans la salle. Jimbo sapprte prendre la bombe puante qui se trouve dans le chariot]
Jimbo : Ils vont souhaiter que la vente de gteau soit une vente de pince-nez !
Dolph : Et on en est trs loin ! [Les 3 voyous se mettent rire. Soudain, Willie entre dans la pice]
Willie : Des ados dans le repaire de Willie !? Jva vous balayer les sangs en faire du boudin ! [Il donne un coup de balai en direction des 3 garons, mais ceux-ci esquivent lobjet en se baissant. Jimbo, Dolph et Kearney lencerclent. Willie se sert de son balai pour se dfendre, mais les 3 voyous parviennent le matriser. Pendant la lute, le balai de Willie heurte lalarme incendie. La sonnerie retentit]

SEQ 48 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Au CAA, Lisa est devant un ordinateur. Elle voit sur un plan schmatique de lcole que lalarme a t dclenche dans la salle de ventilation]
Lisa : [A Martin] On a une alarme dincendie dans la salle de ventilation !
Martin : Je vais vrifier ! [Il descend prudemment de sa chaise puis sen va en courrant. Lisa, voyant Martin si stress, se pose des questions]

SEQ 49 INT/JOUR Ecole lmentaire Couloir[Martin grimpe les escaliers dun air stress. Il reprend son souffle, puis avance joyeusement dans le couloir tout en sautillant]
Martin : [Il chante] Il court, il court le furet... [Il voit Nelson adoss contre les casiers] Je te salue bien, Nelson !
Nelson : Moi de mme, Martin. [Martin recommence sautiller joyeusement et sen va en chantant. Bart, cach derrire un mur, assiste la scne]
Martin : [Il chante] Le furet des bois, mesdames... [Une fois que Martin est partit, Bart sapproche de Nelson]
Bart : Eh, Nelson, quest-ce qui tarrive !? Martin te passe devant en chantant Il court, il court le furet et toi tu ne fais rien !?
Nelson : Il a bien le droit de courir ce furet... [Bart prend une poubelle et frappe Nelson avec, ce qui ljecte par terre. Ensuite, Bart met la poubelle sur la tte de Nelson et frappe dessus plusieurs fois] Ah !... Ah !... [Souffrant, la tte toujours dans la poubelle] Je saisi pas bien ce que tu veux ! [Bart retire la poubelle, puis plaque Nelson contre les casiers]
Bart : [En colre] Est-ce que Martin bosse pour Jimbo ?
Nelson : Euh... [Bart lui remet la poubelle sur la tte et frappe dedans plusieurs fois. Il retire ensuite la poubelle] Oui.
Bart : Oui qui !? [Il lui remet nouveau la tte dans la poubelle et frappe. Il la retire]
Nelson : [Souffrant] Hou !... Oui, msieur !... [Il svanoui. Bart se frotte les mains et marche dans le couloir. Il sort son micro et sadresse Lisa. Lcran se divise en 2. A droite on voit Lisa au CAA]
Bart : Lisa, tes sur une ligne scurise ?
Lisa : Moi oui, mais toi tu es sur un portable BlueTooth, lengin le plus vulnrable connu de lhomme !
Bart : [Il sarrte de marcher] Mais il a un look trop cool !... Ecoute, y a une taupe dans la CAA.
Lisa : Une taupe !?
Bart : Ouais, une taupe. Bon, jai pas beaucoup de temps, alors je vais te dire tout de suite le nom de la taupe. Prpare-toi entendre ce nom. Son nom est le suivant... [Soudain, Bart est frapp la tte par un cor. Lcran retrouve son apparence normale. Bart tombe par terre et perd connaissance. On se rend compte que cest Martin qui la frapp avec son cor. Martin tire ensuite Bart par les mains et le fait glisser dans le couloir]
Martin : [Il chante, dun air inquitant] Il court, il court le furet...

SEQ 50 INT/JOUR Ecole lmentaire Gymnase[La vente de gteaux a commence. Tous les Springfieldiens ou presque sont runis dans la pice. Quelques Springfieldiens comme McCallister, Doris ou Luann ont disposs sur leur table les gteaux quils ont cuisins. Sur une horloge numrique accroche au mur on peut lire 2:58 . Homer sapproche de la table de Sarah Wiggum. Il observe ses gteaux]
Homer : Gteaux de rice krispies !? Vous vous tes pas foule, Sarah Wiggum ! [Sarah est due. Marge entre dans le gymnase en courrant et en slalomant entre les gens qui sont dans la pice]
Marge : Excusez-moi ! Excusez-moi ! Je participe la vente ! Je participe la vente !

SEQ 51 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de ventilation[Lcran est divis en 2. En haut On voit Martin qui regarde Jimbo, Dolph et Kearney. En bas on est en contre champ et on voit ce que Martin regarde. On y voit les 3 loubards, ainsi que Bart et Willie, ligots dos dos sur des chaises. Ils sont tous les 2 vanouis. Lcran retrouve son apparence normale]
Martin : Bon, jai fais ma part du contrat ! Relchez mes amis ! [Dolph prend un terrarium dans lequel se trouvent des fourmis et le lance Martin. Martin vrifie sil ne manque pas de fourmis] Ils sont tous l ! De Alvimov Daradustra !... Oh ! O est Fobos !?
Kearney : Il est avec nous, maintenant ! [La fourmi se trouve sur son paule. Kearney la caresse avec son doigt. Bart se rveille. Il est encore sous le choc]
Jimbo : On se tire maintenant [???] plus tard.
Dolph : 3 minutes plus tard, pour tre exact. [Jimbo appuie sur un bouton pour enclencher le compte rebours de la bombe puante. Martin regarde les 3 loubars puis Bart et Willie qui sont ligots]
Martin : Mon dieu, quest-ce que jai fait !? [Jimbo et Kearney font sortir Martin de la pice. Dolph sort en dernier et ferme la porte clef. Bart regarde la bombe dun air inquiet. Ensuite, la camera entre dans les conduits darations en passant entre les hlices du ventilo]

SEQ 52 INT/JOUR Ecole lmentaire Conduits daration[La camera avance dans les conduits. A un croisement, on peut voir une boite sur laquelle il est crit : 1950s History books (Too racist) . La camera passe par-dessus et tourne droite. Il y a un autre paquet un peu plus loin sur lequel on peut lire : 1990s History books (Not racist enough) . La camera continue davancer. On voit alors Uter prisonnier dans une toile daraigne, ensuite, plus loin dans les conduits il y a Melle Hoover, une bouteille dalcool la main et Petit Papa Nol couchs par terre. Ils semblent saouls. On continue davancer et on se sort des conduits darations pour se retrouver dans le gymnase]

SEQ 53 INT/JOUR Ecole lmentaire Gymnase[Marge est assise une table. Son gteau est pos dessus. Personne ne semble vouloir le goter]
Marge : Gteau aux raisins ! Qui veut du gteau aux raisins ? Ne craignez rien, il est bien bourratif ! [Marge, voyant que personne ne sarrte, soupire] Oooooooh ! [Homer sapproche delle en finissant de manger un gteau]
Homer : Je peux avoir encore du fric ?
Marge : Je tai donn 10 dollars !
Homer : Toutes les autres mamans donnent leur mari 20 dollars !
Marge : Mais tous les autres maris ne rentrent pas la maison salis par les bagarres !
Homer : Jai du me battre ! Lenny a dit que son papa est Hulk Hogan et je sais que cest pas vrai !
Marge : Bon, voila encore 5 dollars ! [Elle lui donne le billet. Homer le prend et sen va en courrant et en riant]

SEQ 54 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Lisa est devant son ordinateur]
Lisa : Bart, est-ce que tu vas bien ?... Bart !?

SEQ 55 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de ventilation[Lcran est coup en 2. En haut : le CAA, en bas : La salle de ventilation. Bart, toujours ligot, a fait tomber sa chaise sur le ct pour pouvoir parler sur son tlphone portable]
Bart : Eh, je vais bien ! On na pas encore fabriqu un con qui puisse me faire mal. [Lcran retrouve son aspect normal] Maintenant, je tenvois une photo de la bombe... [Avec sa langue, il fait tourner son tlphone et appuie sur un bouton pour faire une photo de la bombe qui est un peu plus loin. Lcran se divise nouveau en 2. A gauche la salle de ventilation. A droite le CAA. Lisa reoit la photo sur son ordinateur]
Lisa : Mon dieu ! Cest une unit dispersion de puanteur de classe 5 ! Il faut court-circuiter le ventilo ! [La scne dans la salle de ventilation reprend lentiret de lcran. Bart regarde autour de lui et voit le ventilo. Il voit ensuite un tuyau qui fuit sur lequel il est inscrit : HDW ]
Bart : HDW ? Cest quoi, a ? [Willie a retrouv ses esprits]
Willie : Cest la valve principale du systme de recirculation de leau des hot-dogs. Y a 30 annes de trempette de Francfort l-dedans.
Bart : [A son tlphone] Lisa, tu dois librer toute cette eau, cest la seule faon de court-circuiter le ventilo.

SEQ 55 INT/JOUR Ecole lmentaire CAA[Lisa est toujours devant son ordinateur et sadresse Bart. Skinner sapproche de Lisa]
Lisa : Mais Willie et toi vous allez vous noyer !
Skinner : Cest possible, mais je peux pas risquer que le superintendant Chalmers dcouvre que... [Chalmers entre dans la pice]
Chalmers : Que je dcouvre quoi, Seymour ?
Skinner : [Embarrass] Euh... Que les premires critiques que lon reoit sur les ventes de gteaux sont uniformment positives.
Chalmers : Une fois encore, vous avez tout fait mal prjug de ma rponse ! Je vous averti que a sera consign sur votre dossier ! [Il sen va, lair nerv. Skinner prend une clef et linsre dans une fente au dessus de laquelle il est inscrit : Hot-dog water release valve . Un clapet en verre renfermant un bouton rouge souvre. Skinner appuie sur ce bouton. Lcran se subdivise en 2. Gauche : CAA, o Skinner appuie sur le bouton et Lisa semble inquite. Droite : Salle de ventilation o la valve du HDW souvre toute seule]

SEQ 56 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de ventilation[Leau, dans laquelle se trouent des saucisses de francfort, se dverse dans la pice, emportant Bart et Willie]
Bart : Eh ! Leau des hot-dogs va nous pousser dans le ventilo ! [Il regarde les hlices du conduit daration dun air inquiet]
Willie : Je viens juste daiguiser ces lames !

SEQ 57 INT/JOUR Ecole lmentaire Classe de Mme Krapabelle[Martin est seul dans la classe, assis sa place. Il semble triste. Son terrarium est pos sur son pupitre. Lcran se divise en 2. En haut on voit Martin, en bas on est en vue subjective et on voit ce quil regarde. Il sort une charpe rouge sur laquelle il est crit : Surveillant de couloir . Lcran retrouve son aspect ordinaire. Martin met son charpe sur son paule et va se regarder dans le miroir. Il prend un air triste puis un air dtermin. Il va chercher une chaise et monte ensuite dessus. On ne voit pas plus haut que son pantalon. Soudain, la chaise tombe, les jambes de Martin flottent dans le vide, ce qui nous fait dire quil sest pendu. Aprs quelque secondes, la camera fait un zoom arrire et on sen rend compte quen fait, Martin sest juste accroch le slip un portemanteau]
Martin : [Il chante dun air dprim] Le fu-ret... des... bois mes-dames...

SEQ 58 INT/JOUR Ecole lmentaire Salle de ventilation[La salle est remplie deau. Bart et Willie ne sont plus qu quelques centimtres des lames du ventilo]
Willie : Bart, jai une ide ! Quand tu mourras, coince les lames dans ta colonne vertbrale !
Bart : Continue rflchir ! Je reviens... [Il plonge dans leau et sapproche dune fentre qui donne sur le gymnase]

SEQ 59 INT/JOUR Ecole lmentaire Gymnase[Tahiti Mel regarde les gteaux qui sont disposs sur une table. Il voit ensuite Bart par la fentre, dans la salle de ventilation remplie deau]
Tahiti Mel : Oh ! Regardez ! Une fentre sur une tombe aquatique pour enfant !
Springfieldiens : [Surpris] Oooooooooh !
Wiggum : Pas de panique, je vais dlivrer ce petit ! [Il sort son revolver et vise la fentre]
Springfieldiens : Oooooooooh ! Non ! Non ! [Wiggum fait feu. La vitre ne se brise pas. Bart de lautre ct bouge la tte de droite gauche pour viter les balles mais Wiggum lui tire toujours droit dessus. Heureusement, la fentre ne se casse toujours pas. Marge voit alors son fils prisonnier dans la salle de ventilation]
Marge : Oooooooh !
Wiggum : Nom dun chien ! Cest du verre pare-balle ! Y a rien qui peut le briser !
Marge : Si, y a quelque chose ! [Elle a son gteau dans les mains. Lcran se divise en 3. En haut gauche on voit Bart qui manque dair dans la salle de ventilation. En bas gauche on voit quelque Springfieldiens surpris qui regardent Marge. Et droite, Marge tourne sur elle-mme et lance son gteau vers la fentre. Lcran retrouve un aspect normal. Le gteau est si dur quil brise le verre. Leau de la salle de ventilation inonde le gymnase emportant tout sur son passage. La bombe puante vient effleurer les pieds dHomer]
Homer : Hum ? [Il la ramasse. Ecran en 2. A droite : Homer regarde la bombe. A gauche vue subjective dHomer. On voit que le compte rebours de la bombe en est 00:07 ] Hou ! Un thermos avec 7 tasses de caf encore lintrieur... [Le compte rebours passe 00 :06] Ah non, 6... [Lcran redevient normal. Lisa court vers son pre]
Lisa : Papa, cest une bombe !
Homer : [Apeur, lchant la bombe] Ah tiens, elle est toi ! [Lisa rattrape la bombe juste avant quelle ne touche le sol]
Lisa : Oh !... Comment peut-on larrter ? [Sur le dessus de la bombe il y a un gros bouton rouge. Il est crit autour Annulation durgence ] Oh, a cest pratique. [Elle appuie sur le bouton. Le compte rebours sarrte 00:01] Ouf !
Skinner : Dieu merci, tu as vit un grave incident ! Bien jou, Lisa. [Bart est toujours attach la chaise, au milieu de la pice]
Bart : Eh, vous pensez moi !? Jai failli mourir ! Et Willie aussi ! [Edna comprime le thorax de Willie pour lui faire reprendre ses esprits. Willie se rveille]
Willie : Oh, fichez-moi la paix ! Je tiens donc pas vivre si cest pour nettoyer tous les dgts ! [Marge sapproche de Bart, le libre et lembrasse plusieurs fois]
Marge : Mon petit enfant chri ! Je suis si heureuse que tu ailles bien ! [Homer lui aussi embrasse Bart plusieurs fois]
Homer : Je suis si heureux que tai got de hot-dog ! [Lcran se divise encore en plusieurs parties. En bas on voit Homer, Marge et Bart rejoint par Lisa. On voit ensuite dans limage du haut quelquun qui sort dun conduit daration et lance une corde. Les Simpson sont surpris. La composition des scnes change. Les Simpson et les Springfieldiens sont maintenant droite de lcran tandis quon voit Jack Bauer descendre la corde gauche de lcran. Lcran redevient normal lorsque Bauer touche le sol]
Springfieldiens : [Surpris] Oooooooooh ! [Bauer sort un porte-voix et sadresse Lisa]
Bauer : Joli boulot, Lisa ! [Lisa est un peu gne]
Bart : Quoi !? Et moi !? [Bauer pointe son revolver sur Bart]
Bauer : Bart Simpson, il y a 12 minutes tu mas fait une blague douteuse au tlphone ! Toutes les units sur le terrain ! [Soudain des 4x4 et un hlicoptre entre dans la pice en dtruisant les portes et les murs. Des hommes entrent par les fentres en les brisant. Tous les agents visent alors Bart avec leur arme. Bart nest pas rassur. Lcran se divise en 3. En haut gauche : Bauer. En haut droite : Bart. En bas : Vue densemble sur le gymnase] Jai rappel tous les agents que javais sur toutes les autres affaires pour te retrouver et te livrer la justice. [Lcran retrouve son aspect normal] Ctait une dcision difficile, mais je crois que jai fait le bon choix. [Soudain, une explosion retenti derrire lui, lextrieur de lcole]
Springfieldiens : Oooooooooooh !
Bauer : Cest pas grave. Cest Shelbyville.
Springfieldiens : [Rassurs] Aaaaaaaah !
Script écrit en janvier 2008 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2021 The Simpsons Park