Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

02/04/2020
Les Simpson auraient pu tre vert mais cette couleur tait trop onreuse compar au jaune, choisie aussi afin d'attirer l'attention des spectateurs et pour que la srie soit tout de suite reconnaissable.

Les Simpson à la TV

episode simpson Bart se fait avoir
Bart va se comporter de manire exemplaire pour monter dans le sous-marin que Skinner a promis d'offrir l'lve le plus irrprochable...
02/04 à 20h15 (RTS2)
episode simpson Embrique-moi
Homer se rveille dans un Springfield o les btiments et tous les habitants sont entirement en Lego...
02/04 à 20h35 (RTS2)
episode simpson Un hiver de rve
Homer se comporte comme un octognaire depuis que les Simpson ont accueilli Abraham, Jasper et le vieux fou juif...
03/04 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

bleuJAUNErouge | Bien fait ! C'est le prochain pas pour complter les scripts de la saison 20. Merci ! (Script de 20x18 - Mon pre avait tort)

Les Simpson 80 | J'adore scott bakula super qui prte a voix les simpson (Rsums des pisodes 31x08 31x10)

Chris503 | T'aurais d mettre les noms en gras ^^ (Script de 20x18 - Mon pre avait tort)

dmarger | Merci simpsonofan. (Un nouveau court-mtrage avec Maggie va sortir)

dmarger | moi aussi (Bien jou Krusty)

Script : Lzards populaires

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV
Homer : Distribution du courrier, approchez-vous tous ! Trs bien, une pour madame X.
Marge : Cest pour moi !
Homer : Bon, cest tout.
Bart : [fch] Y a quune lettre pourrie alors pourquoi tu nous as tous appels ?
Homer : Y mfallait ma dose dautorit. Aaaaah !
Marge : Eh, coutez a ! Flicitations votre enfant ou vos enfants ont t slectionns pour figurer dans le bottin mondain des coles primaires des tats unis.
[Homer a lair surpris mais en fait il se prparait a faire un rot]
Marge : ... Veuillez nous adresser leurs noms et 90 dollars pour chaque magnifique volume que vous souhaitez recevoir. Oh, jai jamais t aussi fire ! [Elle les embrasses] Vous mritez une belle, belle rcompense !
Lisa : Mman, y a tous les coliers dAmrique dans ce bottin. Ils exploitent la navet des parents. Cest une norme arnaque !
Bart : [murmure] Tu peux pas la fermer !
Marge : Tes sure de a ? Dhabitude, je suis capable de flairer une arnaque a des kilomtres !
Bart : [hypocrite] Oui Lisa, tu oublies que cest une femme intelligente et subtile et maintenant, si on parlait de cette belle, belle rcompense !
Homer : Ouais, allez Marge on veut notre rcompense !

SEQ 2 - INT/JOUR Voiture dHomer
Marge : La rcompense est devant vous ! TADAAAH !
[Sur un panneau est crit : Parc de loisirs en famille]
Bart, Lisa et Homer : OUAIS !
[Ils sortent de la voiture]
Homer : Aaaah, pinse, a fait du bien de sortir de la voiture ! Hou, du karting, venez tous on va en faire !

SEQ 3 - EXT/JOUR Circuit de karting
Homer : Hi hi hi ! Tas vu Bart, je conduit un kart !
Bart : Ont est fire de toi ppa !
[Marge avance trs doucement]
Lisa : Avance mollusque !
Marge : Rien ne sert de courir, il faut partir temps !
[Lisa la dpasse ainsi que tous les autres, deux fois de suite]
Marge : Doucement, doucement, on conserve sa moyenne.
[Nelson est sur un kart, il donne un coup de volant brusque et touche le kart de Milhouse]
Nelson : Oooh, tes sur que a va mon vieux ?
Milhouse : Heu... Ouais... ouais jcrois !
Nelson : Et maintenant ? Ah ah !
[Il le bouscule nouveau mais beaucoup plus fort. Le kart se renverse, on voit des flammes]
Marge : [Fche] Ctait pas un accident, tas pas honte Nelson ?
Nelson : Allez vous faire voir !

SEQ 4 - EXT/JOUR Cage de base-ball
Homer : cartez-vous et admirez un pro !
Lisa : Heu...Tes pas cens mettre un casque, ppa ?
Homer : Non, a abme les cheveux !
[Homer met une pice dans le distributeur, une balle arrive et il la rate]
Homer : Mal lance !
[Il rate la deuxime]
Homer : Mal lance, si il croit quil va mavoir !
[Il reoit une balle dans la tte]
Homer : [En colre] Eh, plus bas les lancers !
[Il reoit des balles un peu partout]
Homer : Espce de...doh...doh...doh...Tu vas...doh...doh... Attend un peu...doh...Tas intrt...doh...Jvais te...doh...si tu crois...doh !
[Il tombe]
Lisa : Aller ppa, tiens bon. Le panier est a moiti vide !
Bart : Ca en fait des balles pour 25 cents !

SEQ 5 - INT/JOUR Arcades de jeux
[Lisa joue a une sorte de bowling o il faut lancer la boule dans une cible. Maggie laide en mettant la boule dans le centre]
Lisa : Oui, bien jouer, Maggie !
[Lisa gagne deux billets bonus]
Nelson : Eh, cest de la triche !
[Nelson utilise un tournevis sur le distributeur de billets, il prend tout le rouleau]
Bart : Heu...quest ce que je peux avoir contre douze, jai bien dit douze billets bonus ?
Adolescent boutonneux : Une boite de punaise et un peigne a moustache ou cinq lastique et un bac a glaon.
Nelson : Quest ce que je peux avoir contre 8000 billets ?
Adolescent : Une super carabine ou une mini cuisinire.
Nelson : Manger chaud, cest tentant mais il faudrait tre gogol pour refuser une arme !
Bart : Waaah, jpourrais lessayer un de ces quatre ?
Nelson : Ouais, bien sur. a peut toujours servir davoir plusieurs empreintes sur une arme.
Bart : Merci Nelson, je viendrais te voir chez toi.
Marge : [en colre] Oh, srement pas ! Que je ne te voit pas avec Nelson Munz !
Bart : Mais mman !
Marge : Nelson est un petit garon seul, triste et perturb. Il faut quil vive lcart des autres !
Bart : Mais mman !
Marge : Oui ?
Bart : Non, rien !

SEQ 6 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Bart
Lisa : Alors, quest ce que tas eu avec tes billets bonus ?
Bart : Un peigne moustache et toi ?
Lisa : Une moustache...tu veux la peigner ?
Bart : Oh cest nul, je prfre men aller, a crains trop ici. Je vais chez Nelson.
Lisa : Maman te la interdit !
[Bart passe par la fentre et descends a laide de larbre]
Bart : Elle me fait pas peur, je fais ce que je veux quand je le veux ! Oooh lhorreur des chenilles !

SEQ 7 - INT/JOUR Maison de Nelson
[Nelson grave avec un couteau sur un mur de la maison : Mman, papa a appel pour la caution]
Bart : Ta mre elle va pas te baffer quand elle va voir a ?
Nelson : Non, ma mre elle a des problmes plus grave que a. Elle se fiche de se que je fais !
Bart : Waaah, tas de la chance toi !
[Nelson met son charpe et prend la carabine]
Nelson : Aller, aux armes citoyen ! [Sa voix sadoucit] Tu vas pas sortir sans charpe, si ?
Bart : Oh... heu... jen ai pas besoin.
Nelson : Cest ta sant, hein !
[Ils sortent]

SEQ 8 - EXT/JOUR Maison de Nelson - Jardin
Nelson : Tu crois que je touche la bouteille, l ?
Bart : Ouais... srement.
[Nelson tir dessus et la touche]
Nelson : Ten tais pas sur... Eh, regarde a !
[Ils regardent une voiture en piteux tat. Nelson tir dessus]
Nelson : Cest l-dessus que mon pre sentrane au tir. Plus que trois versements et elle est a nous.
Bart : Cool, je peux tirer maintenant ?
Nelson : Pas tout de suite. Jaimerais bien essayer de te tirer dans le ventre.
Bart : Non merci.
[Nelson ramasse une paire de lunette casse]
Nelson : Ou alors tu mets ces lunettes de taupe et moi jessaie de les dgommer.
Bart : Ca va pas. Et arrte de garder ce flingue pour toi tout seul !
[Ils entendent un oiseau]
Nelson : Je parie que tarrive pas avoir cette oiseau !
Bart : Tes dingue, jai pas envie de gcher une balle pour cette oiseau !
Nelson : Cest parce que ten est pas cap. Tes pas un super macho comme moi !
Bart : Cest pas vrai !
Nelson : Si cest vrai, toi tes une super chochotte ! [Il prends une voix trs aigu] Regardez-moi, je suis Bart Simpson, jai peur de me servir dun fusil. Je veux pouser Milhouse... Quand je marche je fais comme a....Lalalalala...
[Nelson sautille en marchant devant Bart]
Bart : Eh, a va !
[Il commence a viser loiseau puis, juste avant de tirer, il bouge son fusil vers la droite. Il tir et tue quand mme loiseau]
Bart : [tonn et triste] Oh la vache !
Nelson : Wah, en plein dans le mille, tas mme compenser le dfaut du viseur.
Bart : [tonn] Dfaut du viseur ?!
Nelson : Tu sais que tas ltoffe dun vrai tueur mon pote !
Bart : Mais... jai... je... jvoulais....
Nelson : En plein dans le coup ! Tu connatras jamais un moment aussi fort. Savoure-le Simpson !
[Bart, du de ce qui vient de se passer, laisse tomber son arme et baisse les yeux]

SEQ 9 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Homer et marge trient le linge]
Homer :Jai ramass toutes les chaussettes, je fais quoi maintenant ?
Marge : Pendant que je men occupe, tu peux plier ce quil y a dans ce panier.
Homer : Daccord... Oooh, je dteste plier les draps.
Marge : Cest ton caleon !
Homer : En tout cas il faut deux hommes pour faire a, o il est Bart ?
Marge : Il est dans sa chambre... BART !
Homer : Laisse Marge, je lappelle. BAAART ! [Il crie si fort que a rsonne]
Lisa : Enfin, quest ce quy spasse ?
Marge : Ton pre a besoin de Bart pour plier son caleon. O il est, tu las vu ?
Lisa : Bart ? Heu... Il est all cher un copain.
Marge : Il est pas all chez Nelson, hein Lisa ?
Lisa : Oh non. A mon avis il est chez Milhouse.
[Homer va la fentre]
Homer : [hurlements] Milhouse !
Milhouse : [hurlements] Quoi ?
Homer : [hurlements] Dis Bart de rentrer a la maison !
Wiggum : [hurlements] Je crois quil est chez Nelson !
Homer : [hurlement] Qui sest Nelson ?
Marge : [nerve] Nelson ! Javais formellement interdit Bart de samuser avec ce petit monstre. Bart va avoir de mes nouvelles...Et toi tu puniras Lisa pour nous avoir menti !
[Marge sen va]
Homer : [nerv] Trs bien mademoiselle, tu vas aller immdiatement au mini march macheter des chips et de la bire !... [Sa voix sadoucit, il lui donne un autre billet] Et prends-toi un pitit truc mon chou.

SEQ 10 - EXT/JOUR Maison de Nelson - Jardin
Nelson : Ont lenterre ou on le jette dans une voiture pleine de filles ?
Bart : Eh, laisse-le o il est !
Nelson : Daccord, daccord le tueur, me flingue pas !
Bart : Mappelle pas comme a !
Nelson : On se calme Simpson, ctait toi ou lui, voyons. Aucun tribunal te condamnera pour a !
[Bart imagine quil est dans un tribunal tenu par des oiseaux]
Oiseau 1 : Bart Simpson, savez-vous pourquoi vous avez t appeler comparatre devant ce tribunal ?
Bart : Oui msieur, parce que jai tu un oiseau innocent.
[Les oiseaux sont surpris]
Oiseau 2 : Oh, mon dieu, on voulait seulement que vous changiez le papier journal sur le sol !
Oiseau 1 : Nous avons de la fiente jusquaux genoux. Cest rpugnant !
Oiseau 3 : Mais puisque vous avouez le meurtre dun oiseau, vous nous contraignez vous becter le visage !
Bart : Non, pas le visage !
[Bart se rveil, Nelson lui donne des baffes]
Bart : Ca va pas, quest ce qui te prend ?
Nelson : Je mennuyais alors je me suis mis te baffer.
[Marge arrive]
Marge : [En colre] Mon garon tu vas venir la maison immdiatement !
Nelson : Super, je vais vivre dans une vraie maison !
Marge : Pas toi, Bart !
Nelson : Ah... A un de ces quatre le tueur.
Marge : Le tueur, pourquoi il tappelle le tueur ?
Bart : Mman tavais raison Nelson il est pas net...Viens, on rentre !
Marge : Quest ce que tu caches l ?
Bart : Rien du tout !
[Des chats ce trouvent autour de loiseau]
Marge : Quest ce que cest que tout ces chats derrire toi ?
Bart : ...Heu...Les chats maiment bien... [Un chat saute sur lui] Aller descend, descend ! !
[Les chats sen vont, Marge voit loiseau]
Marge : Bart, tu as tu ce pauvre oiseau !
Bart : Je voulais pas le tuer mman, le coup est parti gauche !
Marge : Tu mas dsobi, tes venu ici en douce et tu as tu un animal sans dfense !
Bart : Je sais que jai t nul sur se coup. Jai bien mrit dtre punis !
Marge : Quest ce que a changerait Bart ? Je te punis, je te punis, je te punis mais a na aucun effet. Alors tu sais quoi, fait ce que tu veux si tas envie de tamuser avec ce petit voyou, vas-y. Amuse-toi bien tuer !
Bart : Mman, attend !
[Elle sen va. Bart reste quelques instants l, rflchir. Il voit Nelson se faire cuire une carotte la pole frire, puis il regarde le nid de loiseau. Il y a des ufs]
Bart : Oh mon dieu !
[Il grimpe larbre]
Bart : Salut les ptits ufs. Je sais pas comment vous dire a mais, votre maman elle a eu un accident et le responsable cest... ben cest moi. Mais rassurez-vous, je prendrais soin de vous !
[Il prend le nid]

SEQ 11 - INT/JOUR Bibliothque
[Bart coute une cassette vido sur les oiseaux]
Troy McClure : Bonjour, je suis Troy McClure, vous mavez sans doute vu dans des documentaires tels que Les perce-oreilles ouille et lhomme contre la nature ou lhistoire dune victoire. [Il grimpe une chelle, il y a un nid et un oiseau dedans] Dans le monde animal, aucune mre nest plus dvoue que la femelle du geai bleu. Elle accorde plus dimportance ces ufs qu sa propre vie. La maman geai peut affronter des prdateurs aussi redoutables que le blaireau ou la mangouste. Il y a une chose cependant contre laquelle elle ne peut se dfendre, cest contre une paire de pinces. [McClure utilise des pince pour soulever loiseau et accder aux ufs]
McClure : Les ufs, les prcieux ufs. Pour survivre ils leur faudra de la chaleur, de lamour comme seul une mre peut en prodiguer... ou alors une ampoule de 75 watts.
[McClure est dans un laboratoire, il a mis les ufs dans une cage en verre avec lampoule]
McClure : Ah bonjour. Dans quelques jours nos ufs vont clore et nous dcouvrirons des oisillons comme ceux-ci... [Dans une autre cage, il y a de petits oiseaux]
Billy : Ils ont affams monsieur McClure !
Mcclure : Tu peux le dire Billy, dans la nature leur mre rgurgiterait de la nourriture pour les nourrir.
Billy : Cest dgotant !
McClure : Ah ah ah, a tu peux le dire Billy, a tu peux le dire !
[Le documentaire est fini, Bart crit sur un calepin : Ampoule 75 W. Il sen va. Lovejoy rend une bible a la bibliothcaire]
Bibliothcaire : Vous avez emprunter cette bible toutes les fin de semaines depuis 9 ans. Ce serais peut-tre plus pratique den acheter une, non ?
Lovejoy : A condition davoir un salaire de bibliothcaire !

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall dentre
[Bart a branch une rallonge lectrique qui relie la maison sa cabane. Il a mis les ufs dans une boite en carton couverte de paille]
Bart : Eh les piaffes, jai une bonne nouvelle. Jai trouv une ampoule de 75 watts. [Il branche une ampoule sur la rallonge, prs des ufs. On voit Homer devant la porte de la cave. Il siffle, allume la lumire mais Bart a prit lampoule donc Homer tombe dans les escaliers. Une fois en bas, il continue siffler comme si rien ne stait pass]

SEQ 13 - INT/JOUR Cabane de Bart
[Bart a mis les ufs dans une boite avec au dessus, lampoule pour les chauffer]
Bart : Eh, regardez a, je me suis entran rgurgiter des trucs. [Il met sa main dans sa bouche et fait des bruits douteux] et voil, jespre que vous aimez le pain dpice... Toi je vais tappeler Bille de clown et toi, Bart junior. Et vous appelez-moi mre. Eh non attendez a fait chochotte, appelez moi mman !
[Bart est aux petits soins avec ses ufs , il regarde si la temprature de lampoule est assez forte, quand il pleut il met un petit parasol au dessus deux...]

SEQ 14 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall dentre
[Homer retourne a la cave et retombe dans les escaliers]

SEQ 15 - INT/JOUR Cabane de Bart
[Boule de Neige se prpare sauter sur les ufs mais Bart surgis du plancher avec un tuyau darrosage et asperge le chat]

SEQ 16 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Le chat rentre en courant et se secoue sur Petit papa Nol pour ce scher, Le chien se secoue son tour sur Homer, qui lui aussi se secoue]
Marge : [Marge regarde Bart dans la cabane] Quest ce quil peut bien faire l haut ?
Homer : Jsais pas, trafic de drogue.
Marge : De drogue ?
Homer : Ou il lit des BD, je suis pas divin moi. Tas qua le dire toi, ce quil fait !
Marge : Jen sais rien et je veux pas le savoir.... Dailleurs je vais aller voir !
[Elle ouvre la porte et elle voit une prise de courant raccord a une rallonge qui va de la maison a la cabane]
Marge : Oh, ma bonne vieille rallonge prfre ! [elle la dbranche]

SEQ 17 - INT/JOUR Cabane de Bart
[Lampoule steint]
Bart : Oh, crotte ! Il faut que je les garde au chaud.
Marge : Bart... Laisse ce que tu est entrain de faire et descend de l !
Bart : Pas maintenant, reviens plus tard !
Marge : Oh, oui tu parles que je viendrais plus tard [elle monte]
[Bart couve les ufs]
Marge : [fche] Ca va, cest pas trop tard ?
Bart : Mman, coute !
Marge : Quest ce que tu fais assis comme a et quest ce que tu caches encore ?
[Bart cs retire]
Marge : Des ufs ?
Bart : Ctait leur mre loiseau que jai tu. Je veux pas quils meurent eux aussi !
[Elle semble en colre mais finalement s'adoucit.]
Marge : Mmmmh... Oh chri, viens l ! [Elle le prend dans ses bras] Eh, oh mon dieu, regarde ! [Un des ufs bouge]

SEQ 18 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Toute la famille est autour de la table et attendent lclosion des ufs]
Homer : Hou pinse, cest le truc le plus dingue que jai vus depuis que la comte de Haley est rentrer en collision avec la lune !
Lisa : Cest jamais arriver ppa !
Homer : Cest a, miss je sais tout.
Bart : Le nid est assez chaud, mman ?
Marge : Mmmh... Il commence refroidir. Bon, je vais refaire un clafoutis.
[Elle retire le clafoutis qui tait en dessous du nid et le donne Homer]
Homer : Eh, fais en un aux cerises cette fois et fais-moi un caf tant que ty est !
[Plus tard]
Homer : Pourquoi que cest si long ? La naissance de Bart a a dur cinq minutes !
Marge : [Fche] Excuse-moi, elle a dur 53 heures.
Homer : Sans blague ! Jai pas vu le temps passer, pas toi ?
[Les ufs commencent clore]
Bart : Venez... vite, ils vont sortir !
Marge : Je vois une patte !
Lisa : Et moi un il !
Bart : Et moi un coup !
Homer : Et moi une corne !
Lisa : Une corne ?
[Ce ne sont pas des oiseaux mais, des lzards]
Bart : Wah, il sont zarbi, ces oiseaux !
Homer : Oh, hi, hi, hi ! Tu sais que tu ressemble un pitit dinosaure....
[Un des lzards lui mord le doigt]
Homer : Cest des salets ces bbs oiseaux !
Lisa : Ce ne sont pas des oiseaux !
Bart : Mais si, ils sont sortis dun ufs dans un nid doiseau. Donc, cest des oiseaux, des oiseaux, point barre !
Lisa : 1 : Ils nont pas de becs 2 : Ils nont pas de plumes et 3 : Ce sont des lzards !
Bart : Cest toi le lzard !
Homer : Arrtez votre prise de bec. Je sais comment rgler a !
Marge : Pas de boxe Tha !
Homer : Oh, si on me demande, je serais tous seul a la cave entrain de manger.
[Il prend les clafoutis et tombe encore une fois dans les escaliers de la cave]

SEQ 19 - INT/JOUR Club dornithologie
Skinner : Bon, mesdames messieurs, je vous rappelle le rglement concernant lobservation des oiseaux. On ne doit pas conter les oiseaux quon a vus au zoo, sur des timbres ou dans ses rves !
Moe : Bon, ben... Je reviens la case dpart.
[Un pigeon ce pose sur le rebord de la fentre]
Jasper : Bon sang ! Un pigeon, cest le dernier oiseau qui me manquait sur ma liste. Salut les caves !
[Jasper sort. Marge, Bart et Lisa rentrent]
Bart : Excusez-moi, vous pouvez me dire ce que cest comme oiseaux ? Javais trouv les ufs dans un nid.
Skinner : [Surpris] Bont divine ! Tu as trs bien fait de me les apporter Bart ! Je les tue tout de suite et tu pourras ten aller. [Il s'apprte leur trancher le cou mais Bart les reprend.]
Bart : Mais, quest ce que vous faites ?
Skinner : Mon devoir de citoyen, cest tout !
[Il leur montre une affiche]
Lisa : Le lzard de Bolivie ?
Skinner : Cest un redoutable oeuvofage. Il se goinfre dufs doiseaux quil remplace par les siens. La maman ne se doute de rien jusquau jour o les ufs de lzards closent et o elle est dvore !
Moe : Ha ha ha ! La gourdasse !
Skinner : Il a dj extermin le dodo, le coucou, le nn... et sattaque prsent la fauvette, la msange, la grive et au merle.
Marge : Cest affreux !
Skinner : La question que je me pose, cest comment le lzard de Bolivie a-t-il peu arriver Springfield ?
Apu : Mmmh, il y a de quoi tre perplexe !
[Apu se souvient quil avait eu une livraison de donuts de Bolivie et que des lzards taient cachs dans la caisse. Il est gn.]
Burns : coutez Skinner, on va pas y passer la journe, tuez ces horribles btes et faites en autant avec les lzards !
Bart : Ne leur faites pas de mal ! Je les garderaient dans ma chambre !
Skinner : Non, ils pourraient schapper et ce reproduire. La loi est formel sur ce point, ils doivent tre extermins aussi rapidement et cruellement que possible !
[Skinner sort une foreuse]
Bart : NON... Ils sont moi !
Marge : Il doit bien y avoir une solution... [A Skinner, en confidence] Ce nest quun enfant, laissez-moi lui parler.
Skinner : Je vous accorde un moment, a va nous permettre de nous protger des claboussures.
[Ils mettent des lunettes de protection. Marge et Bart sortent dans le couloir]

SEQ 20 - INT/JOUR Couloir
Marge : Bart, je crois quon ne peux rien faire, je suis dsol mon chou. La loi interdit lentre de tes lzards dans notre pays.
Bart : [En pleure] Tout le monde pense que cest des monstres, mais cest moi qui les ait levs et moi, je les aime mes lzards ! Et je sais que cest difficile comprendre.
Marge : Pas si difficile que tu crois... [Elle essuie une larme sur sa joue. Puis elle sourit en chuchotant.] Sauve-toi avec.
Bart : Tes srieuse ?
[Marge hoche la tte. Bart sen va, revient lui faire un bisou et se sauve. Skinner ouvre la porte]
Skinner : Trs bien, a fait exactement un moment et... Oh, mon dieu. Il se sauve !
[Marge se met en travers de leur passage]
Moe : Dgagez le passage Marge !
Marge : Oh, je gne le passage ?
Burns : Oui oui , vous gnez le passage. Vous tes sourde ou quoi ?
Marge : Excusez-moi, javais pas remarqu que jtais dans le passage !
Skinner : Vous y tes toujours, vous navez pas lair de bouger beaucoup !
Krapabelle : [nerve] Oh, mais cest pas vrai a, y a cas la bousculer !
[Elle la pousse et ils courent la recherche de Bart]
Moe : Bien jou Edna.

SEQ 21 - INT/JOUR Escaliers
[Bart est assis sous un escalier]
Bart : Dite les lzards, cest vrai ce quils disent, que vous tes dhorribles mangeurs dufs ?
[Les lzards le regarde dun air malheureux]
Bart : Me regardez pas comme a. Cest moi qui est inventer ce regard !
[Le groupe arrive. Burns regarde avec des jumelles o il cest cacher]
Burns : Il est l !
[Il senfuie et va jusque sur les toits de limmeuble]

SEQ 22 - EXT/JOUR Toits
[Il est pris au pige]
Skinner : Trs bien Bart, tu niras pas plus loin. Aller, lche ces lzards !
[Skinner attrape la boite dans laquelle se trouvent les lzards mais Bart ne veux pas la lcher]
Skinner : Je te dis de les lcher !
[Les lzards tombent dans le vide]
Bart : Oh, non ! Vous les avez tus !
Skinner : Bon dbarras, il ny a plus de lzards !
[Juste avant de toucher le sol, les lzards dploient des ailes caches et atterrissent en douceur]
Bart : Regardez-les... Allez Bille de clown, allez Bart junior !
Skinner : Oh zut !
Lisa : Vous saviez quils pouvaient planer en dployant des ailes ?
Skinner : Oui, mais jesprais qu'eux, ne le sauraient pas ! Et bien, tu peux tre content de toi Bart ! Tu ne te rend pas conte du genre de calamit que tu vas provoquer dans cette ville !

SEQ 23 - INT/JOUR A la tlvision
Brockman : Au sommaire ce soir : La population de lzards arboricoles a littralement explos. A la grande satisfaction de nos concitoyens. Il semble que le vorace reptile ait une prdilection pour les pigeons. Connus aussi sous le nom de rat plumes ou doiseau de gouttire. Pour la premire fois, nos concitoyens ne craignent plus dtre harcels par des nues de volatils porteurs de maladie.

SEQ 24 - EXT/JOUR Devant lhtel de ville
[Un hommage est fait a Bart]
Quimby : Pour avoir extermin les pigeons de Springfield, permettant ainsi ces habitants de passer leurs misrables vie dans un endroit moins oppressant, j'ai le plaisir de toffrir cette magnifique bougie parfume.
[Applaudissements]
Skinner : Et bien javais tort, les lzards sont une bndiction !
Lisa : Je trouve que cest prendre des risques. Quest ce quil se passera quand on sera envahis par les lzards ?
Skinner : Pas de problme, on lchera des vagues de serpents aiguilles venus de Chine, ils exterminerons les lzards !
Lisa : Mais avec des serpents se sera pire !
Skinner : Oui mais, on a prvu le coup. On a dnich une tonnante race de gorilles qui se nourrit de viande de serpents.
Lisa : Et on aura les gorilles sur les bras !
Skinner : Non, cest l quest lastuce, quand arrivera le lhiver et le gel, les gorilles mourrons de froid !
Homer : Je suis fire de toi fiston... [Il sent la bougie] Mmmmh, a sent la framboise !
Lisa : Je comprends pas Bart, ttais tous retourn davoir tu un oiseau et l, ten as tu des dizaines de milliers et a a pas lair de te gner !
Bart : Ouais, tas raison !... Eh cest moi qui massois devant !
Lisa : Tu y tait dj lall !
[Ils se disputent pour savoir qui va monter lavant de la voiture. Pendant ce temps, un pigeon ce fait attraper par une dizaine de lzards]
Script écrit en dcembre 2003 par Lenny Bar . Mis à jour le 16/12/2016 par Rgis Mohier
Merci à Rgis pour sa contribution
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park