Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

28/01/2020
Jusqu'en 1992, la société Klasky Csupo s'occupait de l'animation de la série. Depuis lors, il s'agit de DPS Film Roman.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrète (Nouvel épisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la série !)

DuffCensurée | Je pense pas que ça va changer en VF car il n'y a pas de problème pour « nous »(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Les Simpson 80 | Vraiment dommage (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Script : A bas le sergent Skinner

SEQ 1 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon TV :[Homer regarde une émission de sport à la télé]
Jerry : Ha ha ha ! Revenons au ballon ovale. Denver-Green Bay, quel est votre favori ?
Carl : C'est du football ? C'est ça ? [ils rient] Je parie sur les Broncos de Denver parce que les Packers seront aveuglés par la cravate de Jerry [ils rient].
Homer : Hi hi hi ! Super marrant.
Jerry : Personnellement j'aime beaucoup la veste de Carl. Il ne lui manque plus que le nez rouge et la perruque orange.
Costumier : Bon ça suffit ! J'en ai marre de vos blagues à propos des costumes. D'aurénavant, vous vous habillerez vous-même.
Présentateur noir : Il faut se mettre à sa place. Toutes nos blagues totalement improvisées nous font parfois oublié que...
[Homer appelle Lenny]
Homer : Lenny, est-ce que tu les regardes ?
Lenny : Ouais. Ils ont été vache avec ce type.
Homer : Et comment.
Marge : T'es prêt pour aller au cirque, Homer ?
Homer : Au cirque ?
Lisa : Le cirque de purée ! On a des places depuis septembre !
Homer : Mais j'ai un super match de foot à voir.
Marge : Allez Homer, ils ne restent que 8 mois à Springfield et ils s'en vont.
[On entend les commentateurs rirent]
Homer : Ohh ! Je viens de rater une blague de Jerry. Maintenant je suis largué.
[Homer repose son drapeau "Sport télévisé" et il prend le drapeau "Cirque français"]

SEQ 2 - INT/NUIT Au cirque de purée :Marge : Voilà enfin un cirque qui offre de la poésie et de la fantaisie.
Homer : Ah ouais ? C'est mieux que d'offrir du rire et du suspens ?
Lisa : En tant que québécois, ils sont contre le remboursement des places et les numéros où on exploite les animaux.
Homer : Ohh. Je voulais voir un gorille faire du saut à l'élastique.
Présentateur : Ayez ben du fun car un jour, nous mourrons.
Clown : Stop ! Une seconde, une seconde. Attendez. Je n'arrive pas à ouvrir ce maudit bocal d'arc-en-ciel. Qui va m'aider dans... [il montre quelqu'un du doigt] vous monsieur.
Homme : Euh, je peux pas l'ouvrir. Je ne suis qu'un humble commerçant de... cette ville.
Homer : [il crie] Il suffit de le casser, pauvre nul !
Clown : Ohh, vous le pouvez si votre coeur est pur. Oh, purée !
[L'homme ouvre le bocal. Un arc-en-ciel en sort et il s'envole]
Homme : Ahh ! Ahh !
[On voit que l'homme est accroché à un câble]
Marge : Il choisissent toujours celui qui a un câble.
[Des femmes sont sur une corde et prennent des positions avec les jambes derrière la tête]
Marge : Ohh, tu as vu les postures qu'elles prennent ? De regarder ces femmes ça me donne des idées.
[Elle s'imagine faire le ménage dans ces positions. Au cirque, d'autres se grimpent dessus et forment un éléphant]
Lisa : Ohh ! Ils ont fait un éléphant.
Marge : C'est d'une beauté à vous couper le souffle.
[Il y a jongleur juste sur Homer dont les parties sont devant son nez. Homer prend un air dégoûté. Tout d'un coup, une tempête se lève]
Tahiti Mel : Ohh, une tempête arrive. J'en ai le pressentiment.
Présentateur : Mesdames et messieurs. Le dieu du vent et la déesse de la pluie vont danser une gigue. Nous devons courir à nos camions.
Homer : Vous irez nulle part. J'ai payé plein pot pour ce spectacle de monstres alors décevez pas l'enfant qui est en moi. Vous entendez ?
[Ceux qui ont fait l'éléphant forment un cerf volant. Ils s'envolent et s'écrasent dans un arbre.

SEQ 3 - INT/NUIT Voiture des Simpson:[Les Simpson partent en voiture]
Radio : C'est la rencontre classique entre une tempête venue du nord-est et une tempête venue du sud-ouest. Cette nuit attendez-vous à de la pluie qui se transformera en grêle puis en neige fondue et enfin qui fondera au cours de l'été.
Bart : De la neige ? On aura peut-être pas école.
Lisa : Regardez, le capitaine s'est attaché.
Mc Callister : Ohh, aidez-moi. J'ai été saucissonné par des jeunes pirates !

SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson :[Le lendemain matin, les enfants écoutent la radio pour savoir si l'école est fermée]
Radio : les écoles sont fermées dans les villes suivantes : Shelbyville, Ogdenville, Greenville et à Springfield le cours élémentaire mon cher Watson qui forme des détectives.
Bart : Non !
Radio : Et enfin l'école primaire de Springfield...
Bart & Lisa : Ouais !
Radio : ... Est ouverte.
Bart & Lisa : Ohh !
Radio : Et la chasse aux articles soldés est ouverte chez Mensport, qui est fermé.
Bart : Tout le monde a congé sauf nous.
Marge : Oh arrête. Ton père et moi on a pas congé aujourd'hui.
Homer : Lenny vient de me dire qu'on a congé. Youpi !
[Il sort et se couche dans la neige]
Homer : Un ange de neige va apparaître.
[Mais c'est un diable de neige qui apparaît]
Homer : Ohh, pourquoi ça fait ça à chaque fois ?

SEQ 5 - INT/JOUR Bus scolaire :[Les enfants basculent dans le bus qui glisse à cause de la neige. Autour d'eux, tout le monde s'amuse avec la neige]
Bart : Tout le monde s'éclate dans la neige sauf nous.
[On voit Apu et ses enfants sur la glace]
Apu : Oh, ils sont trop mignons.
[Tous les habitants de la ville s'amusent. Wiggum écrit son nom sur la neige. On a l'impression qu'il est en train d'uriner]
Wiggum : Oui Clancy, écris ton nom. Lou, tu veux bien me la secouer pour les dernières gouttes ?
Lou : Ouais, bien sûr, chef.
[Lou attrape le thermos avec lequel Wiggum a écrit son nom et le secoue]
Lou : C'est dommage d'avoir gaspillé ce café.

SEQ 6 - INT/JOUR Ecole élémentaire :Skinner : Les enfants, je suis fier de vous. En étant présent en cette veille de vacances de Noël, contrairement au reste des élèves, vous m'avez évité le déshonneur de fermer l'école un jour plus tôt que prévu.
Milhouse : M'sieur, où sont les enseignants ?
Skinner : Mmm... à une assemblée extraordinaire de leur syndicat.
[On voit les enseignant qui dansent comme dans le film "The Mask"]
Enseignants : Demain c'est les vacances, demain c'est les vacances.
Skinner : Mais les absents vont regretter amèrement d'avoir manqué l'école car nous allons voir mon film préféré qui raconte l'histoire d'une bande de lutins malfaisants qui tentent de voler le Père Noël.
Enfants : Ah ouais !
[Seymour projette un vieux film en noir et blanc intitulé "Le Noël qui faillit ne pas avoir lieu"]
Père Noël : Qui a t'il Blitser ? Mais oui, nous sommes la veille de Noël.
Elfe : Je suis heureux. [apeuré] Ce sont les méchants lutins de Noël !
[Un bande de lutins arrive et casse les jouets]
Nelson : C'est quoi ce truc relou ?
Skinner : Ha ha ha ! Un grand classique de la comédie, voilà ce que c'est.
[Un lutin fait la cour à une princesse en chantant]
Lutin : Je t'aimerai toujours.
Milhouse : Euh, ça fait au moins 2 heures qu'il chante.
Lisa : Ca n'a absolument aucun rapport avec Noël... et y'a un technicien avec des cafés.
[On voit en effet un technicien qui arrive dans le fond. Quand il voit que ça tourne, il se cache mais on le voit encore. Le film saute et s'arrête]
Nelson : Ha ha ! Fallait prendre un DVD !
Skinner : Mais c'est un DVD !
[Il sort et éteint le DVD qui flambe]
Skinner : Vous ne verrez le Père Noël chanter le grand final mais vu que ça va être l'heure de la sortie... 2... 1... [la cloche sonne] Et voilà ! Rentrez chez vous et passez de bonnes et studieuses vacances.
[Les enfants sortent. Skinner ouvre le rideau et découvre qu'ils sont prisonniers de la neige]
Skinner : Oh, Seigneur !
Lisa : Monsieur Skinner ! On est bloqués par la neige !
Nelson : On est piégés dans l'école.
Enfants : Aaahhh !
Milhouse : On va être privés de Noël.
Enfants : Aaahhh !
Skinner : J'ai réparé le DVD.
Enfants : Aaahhh !

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :[Homer et Marge regardent la télé]
Kent : les routes sont coupées, les canalisations gelées et les albinos quasiment invisibles. Les joies de la neige à Noël ne sont plus d'actualité. Les météorologues parlent d'une tempête tueuse de niveau 3.
Marge : Mmm, cette histoire de niveau 3 ne me dit rien qui vaille.
Kent : Où sont les chasse-neiges de la ville ? Vendus au milliardaire Montgomery Burns par des élus quicignorent le sens du mot prévoir.
[On voit M. Burns et Smithers jouer au foot avec des chasses-neige, Burns marque un but]
Burns : Je tire et il marque.
Smithers : Ha ha ha ! Vous êtes un pro, monsieur.
Marge : C'est épouvantable ! Comment ils vont rentrer les enfants ?
Homer : Je sais pas, par internet.

SEQ 8 - INT/JOUR Ecole élémentaire :[Skinner essaye en vain de téléphoner]
Skinner : Visiblement, nous n'avons plus de téléphone. Je crains que nous ne soyons bloqués ici un bout de temps.
Kearney : C'est l'anniversaire de mon fils.
Ralph : Je fait un puzzle avec ma grand-mère. Elle va le finir sans moi.
Skinner : Oui oui oui. Nous avons tous des projets, sauf moi. Moi je suis là où j'avais envie d'être.
Nelson : Je peux ouvrir un chemin dans la neige, je suis à moitié esquimau.
Skinner : Je me moque que tu sois à esquimau ou papou. Personne ne quitte le bâtiment.
Bart : Ca craint ! On va raté l'Itchy & Scratchy où il s'embrassent à la fin.
Skinner : Je me moque qu'un chat et une souris s'embrassent ou s'entre-tuent, vous n'irez pas chez vous.
Sherri : C'est vraiment injuste.
Nelson : Ca me fout les boules !
Milhouse : Skinner c'est le lutin de Noël !

SEQ 9 - EXT/JOUR Maison des Flanders :[Homer conduit la voiture de Ned qu'il a transformé en chasse-neige en découpant un morceau du toit de Flanders qu'il a placé devant la voiture]
Ned : Je suis d'accord pour secourir les enfants mais je déplore que tu aies coupé un bout de mon toit.
Homer : Ma voiture... ton toit... C'est kiff-kiff.
Ned : Mais, c'est ma voiture !
Homer : Ben... ouais.
Ned : Qu'est-ce qu'il est devenu le chasse-neige que tu avais quand tu t'étais mis à ton compte ?
Homer : J'ai jamais eu de chasse neige de ma vie !
Ned : Mais si, tu te faisais appelé "Monsieur chasse-neige". C'est écrit sur ton blouson.
Homer : Je connais quand-même ma propre vie Ned.
[Homer chante la chanson de Monsieur Chasse-neige]
Homer : Monsieur Chasse-neige c'est mon nom. Appelez monsieur Chasse-neige.

SEQ 10 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Cafétéria :[Les enfants sont à la cafétaria. Ils reçoivent de la nourriture peu appétissante]
Uter : Je suis mort de faim ! J'en veux plus !
Willie : T'as entendu M. Le proviseur ? Tout le monde reçoit une pomme et une poignée d'épinards.
[Nelson recharge ses épinards et les jette sur le mur]
Skinner : Si on ne mange pas ses épinards, on n'a pas de mayonnaise.
Nelson : Je vous la laisse. Vous pouvez rester ici comme des andouilles mais moi je rentre chez moi.
[Nelson prend son vélo et veut sortir par la porte mais il n'y arrive pas. Le vélo rebondit sur les tables]
Enfant : Attention !
Skinner : Hé bien j'espère que l'entêtement de votre camarade vous servira de leçon. D'aurénavant...
Enfants : On veut sortir, on veut sortir, on veut sortir, on veut sortir...
[Skinner se réfugie dans son bureau]

SEQ 11 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Bureau de Skinner :Skinner : Ca sent le roussi. Réfléchis Skinner, que ferait l'inspecteur Chalmers dans cette situation ?
[Il s'imagine]
Chalmers : Skinner !
Skinner : Ca ne m'aide pas beaucoup. Ah, ma vieille cantine. Je savais me faire respecter au Viet-Nam.
[Il se souvient du Viet-Nam]
Soldat 1 : Sergent, c'est le moment de s'évader. Les gardes font la fête avec Jane Fonda.
Skinner : Non, trop dangereux. On reste ici et on évoque des souvenirs de gâteau.
Soldat 2 : Euh, voyons. Une fois je mangeais une gaufre à la plage. Et là une fille elle a enlevé son maillot.
Skinner : Reviens à la gaufre !
Soldat 1 : Y'en a marre de ça ! Je me tire !
Skinner : Non, c'est de la folie !
[Le soldat se fait manger par un éléphant. Retour au présent]
Skinner : Cet éléphant a dévoré toute ma section. Je ne laisserai pas ça se reproduire !

SEQ 12 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Cafétéria :[Skinner a mis son uniforme de soldat du Viet-Nam]
Skinner : Les enfants, garde à vous !
Enfants : ...
Skinner : Et maintenant, repos.
Enfant : Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Enfant : Il faut se coucher.
Skinner : Je ne plaisante pas. D'aurénavant, on ne parle pas sans ma permission et on ne quitte pas la pièce. Willie ?
Willie : A vos ordres.
[Willie ferme la porte avec un cadenas]
Nelson : Ca craint !
Skinner : Contesterais-tu mon autorité ? Willie !
[Willie l'accroche au portemanteau]
Nelson : Ahh, mon gilet ! Restez pas planté là, défendez-vous ! Y'a pas assez de portes-manteaux pour nous tous.
Skinner : Désolé de te décevoir. [il compte] 5, 10, 15, 20. [à S&T] Vous en partagerez un ?
Sherri & Terri : Oui, monsieur.
Skinner : Parfait.

SEQ 13 - INT/JOUR Voiture des Flanders :[On entend un bruit et la voiture bascule légèrement]
Ned : On a heurté quelque chose !
Homer : J'espère que c'est Flanders ! Hi hi hi... euh... je plaisantais Ned. Hé hé ! Tu veux bien ?

SEQ 14 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Cafétéria :[C'est le soir, les enfants se couchent par terre]
Skinner : Bon les enfants, si vous avez un besoin pressant au cours de la nuit, utilisez le saut qui est près de Bart.
Bart : Hé !
Skinner : Et maintenant, on dort.
Bart : J'en ai marre de recevoir des ordres du sergent maboul. Je vais creuser un tunnel.
Lisa : Non, Bart. Si ça se trouve, des centaines d'hommes déblaient la neige pour nous secourir en ce moment.
[Dehors, deux loups grattent la neige, ils grognent]
Loup 1 : Je sens de la chair humaine.
Loup 2 : Moi aussi.

SEQ 15 - INT/JOUR Voiture des Flanders :[Homer a mis la radio et il chante]
Homer : J'ai envie de faire l'amour avec toi. J'ai envie ti ti ti li ti ti...
Ned : C'est une chanson entraînante. Tu l'as vraiment écrit ?
Homer : Ouais en hommage à la princesse Diana et à Dodi parce que de nos jours les français...
[Homer fonce dans une bouche d'incendie. L'eau sort et gèle tout de suite. Ils sont prisonniers de la glace dans la voiture, la portière est coincée]
Ned : On est prisonniers !

SEQ 16 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Cafétéria :[Bart creuse un tunnel. Ralph réveille Skinner]
Ralph : Monsieur le soldat, je peux pas dormir sans mon Roger Rabbit.
Skinner : C'est quoi, un lapin en peluche ?
Ralph : Oui madame.
Skinner : Tiens, voilà une éponge métallique. C'est la même chose.
[Ralph se frotte avec]
Ralph : C'est froid et ça gratte.
[Skinner voit le tunnel de Bart]
Skinner : Qu'est-ce que... Oh, un tunnel. [il utilise son sifflet]
Milhouse : Bart va nous sortir de là !
Skinner : Pas tant que je commanderai.
Enfants : Oh non !
Skinner : Je sais que ça semble être la voix du salut mais qu'un éboulement se produise et la neige sera votre cercueil.
Bart : J'allais l'étayer avec du bois, m'sieur.
Skinner : J'allais, je voulais, j'aurai... Willie, détruisez-le.
Enfants : Oh non je vous en prie, faîtes pas ça, m'sieur.
Willie : C'est du bon bouleau qu'il a fait là, m'sieur.
Skinner : On refuse d'obéir, hein ? Vous les écossais vous êtes aussi avares de courage à ce que je vois.
Willie : D'accord, Skinner. C'est la dernière fois que vous traitez Willie comme un moins que rien. Je m'en vais.
Skinner : Très bien. Je le ferai moi-même.
[Skinner détruit le tunnel et il se retrouve prisonnier de la neige]
Skinner : A l'aide, ça s'effondre !
Bart : On a un problème Seymour ? On est coincé ?
Skinner : Evidement que je suis coincé, ne joue pas les andouilles. Aide-moi à me dégager.
Bart : Qu'est-ce que vous dîtes ? Vous voulez le seau plein de pisse sur la tête ?
Skinner : Non tu déformes mes paroles !
[Les enfants rient]
Bart : Venez, on va prendre le pouvoir !
[Skinner est attaché dans un sac de ballons du gymnase]
Bart : Très bien. Serre autour du cou.
Skinner : C'est un emploi abusif du matériel scolaire. Où sont passés les ballons ?
[Il reçoit les ballons dans la tête. Les enfants et Willie rient]
Skinner : Très bien, ça suffit. Je vais noter vos noms dans ma tête et après vous serez tous consignés.
Bart : Silence Seymour. C'est nous qui commandons. Le règne de Skinner l'enquiquineur est fini.
[Bart parle dans le micro]
Bart : Ecoutez tous. L'école est contrôlée par les élèves. Vous avez ordre de vous déchaîner.
[Les enfants s'amusent dans l'école, font des courses dans les couloirs. Milhouse dessine des moustaches sur les portraits]

SEQ 17 - INT/JOUR Voiture des Flanders :Homer : Ah, saloperie. J'ai toujours su que je mourrai d'une overdose de glace.
Ned : Tu devrais couper le moteur avant que les gaz d'échappement nous conduisent au tombeau.
Homer : Une seconde. Laissons-le tourner jusqu'à ce qu'on oublie nos problèmes.
Ned : C'est une bonne idée.

SEQ 18 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Classe :[Skinner écrit une punition "J'suis pas un neuneu"]
Skinner : Je ne peux pas, c'est un cauchemar grammatical.
Bart : Mau, di-di mau.
Skinner : Et puis j'ai une crampe au poignet.
Bart : Oh, pauvre chou. J'ai fait ça tellement souvent que mon poignet fait un bruit de bétonneuse.
[Il fait tourner son poignet qui craque]

SEQ 19 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Gymnase :[Skinner grimpe à la corde toujours dans son sac de ballons. Il se fait fouetter par Nelson]
Bart : Du nerf, Seymour. Mau, di-di mau.
Skinner : Je te répète qu'on peut pas grimper à une corde. C'est physiquement impossible.
Bart : Vous avez oublié que di-di mau c'est "grouille" en vietnamien ?

SEQ 20 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Bureau de Skinner :[Skinner est toujours attaché ce qui ne l'empêche pas de crier sur les élèves]
Skinner : Nelson, repose ce globe. Milhouse, descends de là. Jimbo, ce sont mes récompenses.
Bart : Silence, proviseur tourneur.
[Bart fait tourné le fauteuil de Skinner assis dessus. Milhouse découvre une carte]
Milhouse : Hé, c'est sa carte magnétique. On va enfin voir nos dossiers scolaires.
Skinner : Non, vous n'avez pas le droit d'entrer.
[Les enfants rentrent et regardent leurs dossiers]
Nelson : Ouais !
Bart : [il lit son dossier] "Elève très médiocre et fier de l'être". De quand ça date ce truc ?
Lisa : "Lisa est une élève remarquable mais avec une légère tendance de faire preuve de je-sais-tout-isme" ? Ce mot n'existe même pas !
Milhouse : On va se débarrasser de ton dossier définitivement.
[Milhouse déchire une page du dossier de Lisa mais celle-ci ce recolle toute seule et retourne dans le casier]
Nelson : Hé, vous connaissez le salaire de Skinner ? Il se fait 25 000$ par an.
Bart : [avec une calculatrice] Bon, il a 45 ans, que multiplie 25 000... ouah, il est millionnaire !
Enfants : Ouaahh !
Skinner : Si j'étais millionnaire, je ne serai pas proviseur.
Nelson : En plus, il repeint des maisons pendant les vacances.
Milhouse : Il est milliardaire !
Enfants : Ouaahh !
Skinner : Si j'étais milliardaire, pourquoi vivrai-je chez ma mère ?
[Les enfants se moquent de lui]
Skinner : Ils sont devenus sourd à la logique. [à lui-même] Tout seul je ne peux rien. Il n'y a que lui qui puisse m'aider maintenant.
[Il se met à écrire un message]
Bart : [plus loin] Regardez, je vire des papiers.
[Skinner met le message où il est écrit"Envoyez de l'aide" dans la boule du hamster]
Skinner : Tu es mon seul espoir, Gerbie.
[Il met le hamster dans la boule et le fait sortir pas la fenêtre]
Skinner : Bonne chance, Gerbie. Bonne chance.
[Mais la boule s'enfonce dans la neige]
Skinner : Ah zut !
[Nelson arrive près de Skinner]
Nelson : Ah, vous voilà. [dans un talkie-walkie] Aigle à faucon. Ai localisé sac poubelle.
Skinner : Si tu me sors de ce pétrin tu auras le poste de surveillant qui vient de se libérer.
Nelson : Je crache sur vos surveillants.
Skinner : Je sais. C'est pour ça que le poste est vacant.

SEQ 21 - INT/JOUR Voiture des Flanders :[Le gaz commence à faire son effet. Homer a une hallucination. Il s'imagine être un sultan entouré de belles femmes]
Homer : Merveilleux, merveilleux. [aux filles] Ca suffit. Votre sultan est fatigué de vos danses provocantes. Branchez ma lance à lait de coco. [il claque des mains]
[Il reçoit du lait de coco plein la bouche. Un chameau qui s'avère être Flanders en réalité le réveille]
Ned : Hé Homer, Homer ! Homer réveille-toi. La voiture est remplie...
Homer : De lait de coco, ouais je sais.
[La boule du hamster vient casser la vitre ce qui laisse le gaz s'échapper]
Homer : Une gerboise !
Ned : C'est Dieu qui l'a lancé dans le pare-brise.
[Il profite du trou dans la vitre pour respirer]
Homer : On est sauvé. On a quelque chose à manger.
[Homer réussit à dégager la voiture de la glace et à repartir]
Homer : Wou hou !
Ned : Allons secourir les enfants maintenant.
Homer : OK, c'est toi le chameau. [il regarde le tableau de bord] Hou, y'a un pilote automatique. A l'école, s'il vous plaît.
[Homer lâche le volant. La voiture part en vrille]
Ned : Ca marche pas comme ça !
[Ils se dirigent droit vers un silo contenant du sel]
Gardien : Qu'est ce qui se passe ? Mon horoscope avait raison. [son horoscope indique "Journée de défis"]

SEQ 22 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Bibliothèque :[Un tas de livres brûle. Bart en rajoute un alors que Skinner participe au massacre]
Bart : Adieu Oliver Twist. Tu nous prendras plus la tête avec tes malheurs.
Skinner : Pas Huckleberry Finn, j'ai passé des heures à supprimer les mots grossiers.

SEQ 23 - INT/JOUR Voiture des Flanders :Ned : On va s'écraser !
Homer : Y'a pas d'airbags ?
Ned : Non, l'Eglise est contre, Dieu sait pourquoi.
[La voiture rentre dans le silo remplie de sel qui s'écrase. En tombant, le sel fait fondre la neige]

SEQ 24 - INT/JOUR Ecole élémentaire :Nelson : Qu'est-ce que c'est ?
Lisa : On dirait qu'un silo s'est renversé.
Bart : La neige est en train de fondre.
[Martin goûte la neige fondue]
Martin : Grâce à un coup de main de notre ami, le chlorure de sodium.
[Nelson n'a pas apprécié le mot savant et il tabasse Martin]
Martin : Aïe !

SEQ 25 - EXT/JOUR Ecole élémentaire :[Les enfants sortent fous de joie. La portière d'Homer tombe, détruite]
Lisa : Papa !
[Le hamster avance dans sa boule vers Skinner qui a toujours le sac sur lui]
Skinner : Tu as réussi Gerbie. Maintenant, tu vas me grignoter ce sac.
[L'inspecteur Chalmers arrive en jet ski]
Chalmers : Skinner !
Skinner : Oh, monsieur l'inspecteur.
Chalmers : Que faîtes-vous enfermé dans ce sac ridicule, Seymour ? Et cette odeur, ne serai-ce pas des livres qui brûlent ?
Skinner : Mais... euh... monsieur... je...
Chalmers : J'espère que vous avez une explication valable à me fournir.
Bart : Il en a une, m'sieur.
Chalmers : Alors tant mieux. [il s'en va]
Skinner : Bart. Si j'ai un don, c'est celui de faire comme si certaines choses n'étaient pas arrivées. Donc ces événements n'ont pas eu lieu.
Bart : Ah bon ?
Skinner : Exactement.
Bart : Quels événements ?
Skinner : Je parle de tout ce qui s'est passé au...
Bart : Je vous ai eu !
[Ils rient]
Homer : Venez les enfants. On va quitter à tout jamais cet horrible endroit.

SEQ 26 - INT/JOUR Voiture des Flanders :[Il démarre la voiture qui fait un drôle de bruit. La voiture est rongée partout]
Bart : Le sel a rongé le plancher de la voiture.
Lisa : Et le pot d'échappement est percé.
Homer : Quoi ?
Lisa : Et pire que tout. [elle se transforme en chameau] Gaahhh !
Bart : [en femme du sultan] Ignore là effendi. Je suis ta favorite.
[Homer embrasse Bart]
Homer : Oh, mon loucou...
Bart : Beurk !
Homer : Inutile de lutter ma gazelle adorée.
[Lisa avec une tête de chameau conclut l'épisode]
Lisa : Joyeux Noël de la part des Simpson. Agghh ! Agghh !
Script écrit en décembre 2002 par Bart le Tombeur
Merci à Xavier.T et Lenny Bar pour sa contribution
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2020 The Simpsons Park