Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

21/10/2021
Outre le 742 Evergreen Terrace, les Simpson ont galement habit, dans certains pisodes, aux numros 59, 94, 430, 723, 1024, 1092 et 1094.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Egnouth2009 | chris , reg vient de rgler le problme c'est bon ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

annybank2018 | GotoAssignmenthelp is the proficient academic writing service holding a resourceful team of more... (La saison 33 approche...)

Chris503 | Les images sont gigantesques ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | Merci d'avoir publi l'information ! Sinon la prochaine fois que je fais une information je vais... ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | La meilleure news de l'histoire du site (Actualit du 7 janvier 2005)

Script : Aventures au Brsil

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Homer et Bart regardent un pisode dItchy et Scratchy intitul Tir mortel . Itchy et Scratchy jouent au golf]
Itchy : Tu veux bien men placer une, chatounet ?
Scratchy : Bien sr, souricette ! Hhh ! [il se baisse pour placer une balle, Itchy lui saute sur le dos et le dcapite avec son club. La tte de Scratchy est expdie dans lespace] Trs joli couuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup ! [La tte atterrit dans lil de la lune]
Lune : Voil un tir faire plir denvie toute la Nasa.
[Itchy jette quelques billets devant le corps dcapit de Scratchy, puis sen va. Bart et Homer rigolent]
Homer : Voil un tir faire plir denvie toute la Nasa.
Bart : Ppa, ctait une rplique de la lune !
Homer : Je suis presque sr que non.
[Marge entre dans la pice]
Marge : La facture de tlphone est de 400 $, ils nous ont compt un appel pour le Brsil.
Homer : [ Bart] Tas fait une farce quelquun au Brsil ?
Bart : Non Ppa, je te jure.
Homer : Sale petit menteur ! [il ltrangle]
Marge : Homer, ils ont d faire une erreur. On va aller voir loprateur des tlcoms et on va rgler le problme.
Homer : Quel oprateur ? Yen a des centaines, et ils arrtent pas de changer de nom ! [il se met pleurer]
Marge : Moi je crois quon est chez Comquaaq.
Bart : Moi je crois que cest Connect Plus.
Marge : Mais non, ya 8 jours ils sont devenus Vigiphone !
[Homer continue pleurer]

SEQ 2 INT/JOUR Magasin de tlphonie Zovuzazz
[Homer et Marge arrivent au magasin de tlphonie, lenseigne Comquaaq est remplace par une enseigne Zovuzazz . Ils entrent dans le magasin]
Marge : Wow, cest carrment futuriste ici.
[ils passent devant des opratrices, qui sont en fait des robots]
Opratrice : Composez le 15 63 09 [ une autre opratrice robot] Alors je dis Myrna comme a ce type cest un minable !
Marge : Oh, le type de Filmophone ! [le type en question est un homme blond sduisant. Il est au bras dune jeune femme rousse]
Monsieur Filmophone : [dun ton mcanique] Le film quon a choisi commence 8h et demie Springfield au cinma 6. Merci daccompagner Monsieur Filmophone. Notre soire est interdite aux mineurs en raison de scnes dnudes.
[Homer et Marge passent devant deux autres tl-oprateurs, humains cette fois-ci]
Oprateur : [Au tlphone] Madame, aimeriez-vous rduire le coup de vos appels ltranger ? Si vous Quest-ce que Elle ma raccroch au nez ! Mais quest-ce que jai fait ? [il clate en sanglots, lautre oprateur lui tapote dans le dos pour le consoler]

SEQ 3 INT/JOUR Magasin de tlphonie Bureau du service clients
[Homer et Marge sont reus par Lindsay Naegle]
Naegle : Je suis Lindsay Naegle, responsable du service clientle.
Marge : On vous a souvent rencontre, Mademoiselle Naegle. Pourquoi vous changez sans cesse demploi ?
Naegle : Je suis une prdatrice sexuelle.
Marge : Oh
Naegle : Alors, comment puis-je me dbarrasser de vous ?
Marge : On nous a factur un appel au Brsil quon na pas pass.
Homer : On refuse de payer cette facture.
Naegle : Trs bien, je vais couper votre ligne ! [Elle pianote sur son ordinateur]
Homer : Trs bien, je vais couper votre queue de cheval !
Marge : Homer !
Homer : [Tout bas, Marge] Marge, a sappelle ngocier.
Marge : [Contrarie] Hmmmm

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson - Sjour
[Homer est assis sur le canap et lit un magazine Blue Pants Weekly , Marge tricote et Lisa est au tlphone]
Lisa : Il faut que jappelle Janey, mais jarrive pas avoir la tonalit.
Marge : Comme on refuse de payer la facture, loprateur nous a coup la ligne.
Lisa : Oh, pourquoi vous vous bagarrez toujours avec des socits ?
Homer : Je te lai dit cent fois, il faut bien que joccupe tout le temps libre que jai.
[Lenny apparat subitement la fentre]
Lenny : Homer ! En nettoyant un conduit de refroidissement du racteur, on a trouv une vieille bote de tacos !
Homer : Oh, pourquoi vous mavez pas appel ?
Lenny : Oh, on a essay, mais ya un disque qui dit que vous tes des mauvais payeurs. [il mord dans un tacos]
Homer : a suffit ! Ils ont eu tort de rveiller le gant qui dormait.
Marge : [Inquite] Homer, quest-ce que tu vas faire encore ?
Bart : [Il ferme les yeux et croise les doigts] Un truc dingue, un truc dingue, un truc dingue !
Homer : File-moi mes outils et des bires.
Bart : [Fou de joie] Ouais !

SEQ 5 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Homer est grimp sur le poteau de la ligne tlphonique]
Homer : moi le tlphone gratos ! [Il ouvre le botier, il y a trois prises : une rouge, une verte et une bleue. Homer tient un fil de couleur bleue dans la main] Trs bien, essayons le fil rouge [il reoit une dcharge] OK dac, je vais essayer le vert [il reoit nouveau une dcharge] Essayons encore le rouge [il est encore lectrocut] Pas encore ! Essayons les deux ensemble [Cette fois, la dcharge est si puissante quil en tombe du poteau. Il y remonte immdiatement et ressaye] Pit-tre le rouge [il reoit encore une dcharge]

SEQ 6 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Homer, inconscient, est allong sur le canap. Ses vtements sont brls et il est agit de soubresauts. Soudain, il se rveille]
Homer : Comment que je suis arriv l ?
Bart : On a vu de la fume dans les buissons.
Marge : Jen ai assez ! On va devoir se rsoudre payer ce coup de fil au Brsil.
Lisa : [gne] Quel coup de fil au Brsil ?...
Homer : Celui que jai pas pass, que Marge a pas pass, que Bart a pas pass, que personne dans cette maison a pass.
Lisa : [dun air embarrass] Euh
Marge : Cest toi Lisa ? Mais tu es lenfant sage de la famille !
Homer : Ouais, celle quon aime tous les deux.
Marge : Ctait quoi ce coup de fil ?
Lisa : Vous mettez pas en colre, cest parce que je parrainais un orphelin au Brsil.
Marge : Oh, tu es trop mignonne, tu donnais ton argent de poche un pauvre petit brsilien ?
Homer : Tu sais donc pas quau Brsil les garons sont des petits Hitler ? Je lai vu dans un film, mais je sais plus comment a sappelait.
Lisa : Je recevais une lettre de Ronaldo tous les mois [elle montre un cadre avec la photo du petit garon en question] puis il a cess de mcrire, alors jai appel lorphelinat. On ma dit quil avait disparu.
Marge : Comment a se fait que a nous a cot 400 $ ?
Lisa : Ensuite ils ont essay de me convaincre de faire dautres dons. On ne peut pas raccrocher au nez dune religieuse !
Marge : a cest vrai. Les religieuses ont des pouvoirs !

SEQ 7 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV
[Les Simpson sont tous assis sur le canap, sauf Lisa qui est devant la tl]
Lisa : Quand jai envoy mon premier don, lassociation ma fait parvenir cette vido. [elle met une cassette sur laquelle il est crit petite dduction fiscale dans le magntoscope. lcran, on voit Ronaldo devant lorphelinat, qui se trouve dans un quartier pauvre]
Ronaldo dans la vido : Bonjour Lisa. Merci pour le don que tu as fait. Grce ta gnrosit, jai achet de bonnes chaussures qui vont durer au moins un millier de sambas.
[Il se met danser. Les Simpson sont attendris]
Marge : Oh, quel garon adorable ! [elle se tourne vers Homer] Je voudrais un autre enfant !
Homer : Pas question ! Jai pas encore perdu les kilos que jai pris pour le dernier.
Ronaldo dans la vido : Et avec le reste de largent, lorphelinat a pu faire poser une porte. [il montre la porte en question] Maintenant les singes ne peuvent plus me mordre !... Oh ? [soudain, quatre singes se ruent sur Ronaldo, il se rfugie dans lorphelinat, ferme la porte et ouvre lilleton, on ne voit plus que ses yeux] Je suis une friandise pour eux !
[Homer crase une larme]
Homer : Oh, pauvre petit garon Y faut quon le retrouve ! Ya combien dhabitants au Brsil ?
Lisa : Ils sont 156 millions.
Homer : Oh
Bart : Il faut absolument le retrouver ! [ils le regardent tous dun air perplexe] Quoi ? Je suis inquiet, je vous jure ! [les autres sont toujours aussi perplexes] Bon, daccord, jai envie de voir les singes.
Marge : Jhsite un peu, cest affreusement cher lavion pour le Brsil.
Lisa : Non, pas si on achte les billets sur internet. [elle lui montre une feuille de papier] Cest trs abordable si on change davion Phoenix, Honolulu, Sun City, Saint-Louis, si on passe la nuit dans une maison hante, et si on part tout de suite.
Homer : Alors cest dcid, les Simpson vont partir au Brsil !
Bart : Ce qui fait que je serai all sur tous les continents.
Lisa : Sauf lAntarctique.
Homer : Les Simpson vont partir en Antarctique !... Lan prochain. Cette anne : Brsil !

SEQ 8 EXT/JOUR Dans le ciel - Avion AeroBrasil
[Dans lavion, Lisa est assise ct dHomer. Elle lit un livre intitul qui veut tre brsilionnaire ? ]
Lisa : Trs bien, voil les recommandations : Ne buvez que de leau en bouteille, ne prenez pas de taxi qui nont pas de licence, et souvenez-vous que cest lhiver chez eux quand cest lt chez nous .
Homer : Attends, attends, attends, attends, a veut dire quen aot il fait froid ?
Lisa : Exactement.
Homer : Et quen fvrier, il fait chaud ? [Lisa fait oui de la tte]
Lisa : Hm-hm.
Homer : Alors le Brsil, cest le monde lenvers ! Les voleurs traquent les flics, les chats font des chiots
Lisa : Non Papa, cest seulement le temps !
Homer : Il tombe de la neige chaude ?
Lisa : [blase] Euh oui.
Homer : Wouhou !
[Bart et Marge sont assis derrire Homer et Lisa. Bart coute des cassettes despagnol intitules lespagnol pour les nuls avec la tte de lhomme-abeille sur les botes. Il retire la dernire cassette de son walkman et la range dans son botier]
Bart : Je suis prt pour le Brsil, je parle couramment espagnol, maintenant.
Marge : Flicitations Bart, mais au Brsil, on parle portugais.
Bart : Ay caramba, que mujer tonta ! Veinte horas estudiar por nada !
Homer : [ Bart] Toublies tous les mots en espingouin, a sert rien.
Marge : Mais, Homer
Homer : [ Bart, dun air menaant] Je tai dit de tout oublier !
[Bart prend le combin du tlphone et se cogne la tte avec plusieurs fois]
Bart : a y est. [il prend un air bat]
Marge : [contrarie] Oooh
Commandant de bord : [en off, par un haut-parleur ; voix effmine] Ici le commandant de bord. La temprature Rio de Janeiro est chaude, chaude, chaude, avec des nuits torrides qui invitent lamour.

SEQ 9 INT/JOUR Dans le ciel - Avion AeroBrasil Cockpit
[On voit le pilote et le co-pilote dans le cockpit]
Co-pilote : Fernando, tu sors cette blague chaque fois !
Fernando : Cest pas une blague, cest comme a que tes tomb amoureux de moi !

SEQ 10 INT/NUIT Appartement de Patty et Selma
[les Simpson ont confi Maggie ses tantes. Elles sont assises dans le canap fumer et regarder la tl]
Patty : [ Maggie] H Maggie, on te drange pas trop, l-bas ? [Maggie est assise sur une table, elle leur fait signe que tout va bien puis se met du talc sur les fesses, change elle-mme sa couche et shabille toute seule] Oh, elle est si innocente !

SEQ 11 EXT/JOUR Rio de Janeiro Devant laroport Galeo
[Les Simpson sortent de laroport]
Lisa : Regardez, la statue gante du Christ sur le Corcovado !
Homer : Ouah, cest comme sil tait sur le tableau de bord dune voiture qui serait le Brsil !
Marge : [elle regarde le livre que lisait Lisa dans lavion] Ils nous disent quon peut aller o on veut en prenant une file de conga.
[Homer sest dj accroch une file de conga qui passait]
Homer : Jtai pas attendue, Marge ! [il chante] Emmenez-moi lhtel, jme colle aux fesses dun mec, punaise elles sont muscles

SEQ 12 EXT/JOUR Devant lhtel Rio Days-Inn-Ero
[Les Simpson quittent la file de conga et entrent dans lhtel]

SEQ 13 INT/JOUR Htel Rception
[Les Simpson sont la rception de lhtel]
Bart : Les brsiliens sont vraiment accros au foot !
[La rceptionniste passe les cls un client en shootant dedans, et il dribble avec jusqu lascenseur. Un garon dtage shoote dans une valise, un autre la rceptionne de la tte et elle atterrit sur un porte-bagages. Il tombe genoux, enlve sa veste et hurle]
Garon dtage : Braziiiiiiiiiiiiil, goaaaaaaaaaaaaaal !
Homer : Regarde Marge, jsuis brsilien ! [il lance sa valise et veut shooter dedans, mais il la rate et elle tombe par terre en souvrant ; Lisa ramasse un livre qui en est tomb et regarde le titre sur la couverture]
Lisa : Comment piller le Brsil ?
Homer : Laisse a, a te regarde pas, et voil. [il prend le livre, referme sa valise et sen va]

SEQ 14 INT/JOUR Htel Chambre des Simpson
[Homer boit une bire, Marge dfait les bagages, et Bart regarde la tl. lcran, on voit une strip-teaseuse habille en costume de carnaval qui danse en gloussant]
Marge : Bart, quest-ce que cest que cette mission ?
Bart : Pour les enfants. [La strip-teaseuse est rejointe par des acteurs costums, dont un flamant rose et un ananas, contre lequel elle frotte son derrire en rigolant. On voit ensuite deux jeunes femmes en short se frotter langoureusement contre des lettres gantes, en prenant des poses lascives. Marge teint la tl]
Marge : Je prfre encore la violence de Itchy et Scratchy
Bart : Ha, ils ont offert un chapeau de fruits ! [Bart prend le chapeau couvert de fruits qui se trouvait sur la table de nuit et le met sur la tte. Homer ouvre le mini-bar et y trouve un chapeau identique, sauf quil est compos non pas de fruits mais de petites bouteilles dalcool, de sachets de cacahutes et de barres de chocolat]
Homer : Ouh, et un chapeau mini-bar ! [il le met galement]
Bart : [il chante et danse] Jsuis Chiquita Banana, la reine des bananas !
Homer : [il chante et danse aussi] Je vais manger ce Toblerone et je lpaierai pas ! [il mord dans une barre de chocolat]
Lisa : Papa ! [elle ouvre le rideau, la fentre donne directement sur la ville] Pendant que vous chantez et dansez, Ronaldo est l, quelque part, en train dattendre quon le retrouve !
[Homer sapproche de la fentre]
Homer : Ha, le voil ! Ah non Ronaldo est brun, pourtant.

SEQ 15 EXT/JOUR Quartiers pauvres
[Les Simpson se mettent la recherche de Ronaldo]
Marge : Cest vraiment un quartier charmant.
Lisa : Maman, ces maisons sont des taudis ! Le gouvernement les a fait peindre de couleurs vives pour ne pas choquer les touristes.
Marge : H ben ils ont russi !
Bart : Ouais, regardez les rats !
[Des dizaines de rats multicolores surgissent dune ruelle en courant]
Homer : Ouh, on dirait quils sont en glatine !

SEQ 16 EXT/JOUR Orphelinat des Anges Crasseux
[Les Simpson arrivent lorphelinat de Ronaldo, lOrphelinat des Anges Crasseux]
Lisa : On y est. 123 rue Papaya, cest lorphelinat de Ronaldo. [Lisa va voir une religieuse en train de balayer et lui montre une photo de Ronaldo] Excusez-moi, on est la recherche de ce petit garon.
Religieuse : Ha oui, Ronaldo. Il a disparu depuis des mois, nous navons eu aucune nouvelle de lui. Nous faisons brler un cierge tous les jours.
Bart : Zavez pas essay de le retrouver ?
Religieuse : [dun air gn] On sen remet Dieu !
Lisa : Oh, on ne le retrouvera jamais ! [elle se met pleurer]
Homer : Allons Lisa, faut pas perdre espoir [ la religieuse] Vous pouvez pas survoler la ville, que je le cherche ? [il lui monte sur le dos]
Religieuse : Les religieuses ne volent pas.
Homer : Ha, cest votre popotin qui vous cloue au sol ?
Religieuse : [dun air triste] Oui.

SEQ 17 INT/NUIT Restaurant Churrascarias
[les Simpson dnent dans un restaurant qui sert des brochettes de buf faites sur des pes]
Bart : Prends une pe de buf Lisa, a te remontera ! [il mord dans la sienne belles dents]
Lisa : Tu sais que je suis vgtarienne !
Homer : Mais tes en vacances, chrie ! Jai enlev mon alliance, moi.
Marge : [fche] Homer !
[Lisa dplie une carte de Rio sur la table]
Lisa : Bon, sur cette carte, jai marqu dune croix tous les lieux o aimait aller Ronaldo. Si on se spare on doit pouvoir tous les faire. Yah ! [elle coupe la carte en deux avec une pe et tend la moiti Homer]
Homer : On fera de notre mieux. Bon allez, on se casse. [il pique les fesses dun serveur avec son pe, ce dernier se retourne et on remarque quil a la mme tte que lhomme qui dit toujours ouiiiiiiii ] Laddition !
Serveur : Oh siiiiiiiiiiii ! [il donne laddition Homer, qui la dtaille en marmonnant]
Homer : Le service est compris ?
Serveur : Oh siiiiiiiiiiii !

SEQ 18 EXT/JOUR Plage de Copacabana
[Le lendemain, les Simpson se sont donc spars en deux groupes ; Homer et Bart sont sur la plage de Copacabana]
Bart : Oh regarde, la plage de Copacabana, le cur et lme de Rio !
[ils passent devant un matre-nageur, qui donne un coup de sifflet en les voyant]
Matre-nageur : Excusez-moi, americanos !
Homer : [surpris] Comment vous le savez ? [on voit que le t-shirt dHomer reprsente Oncle Sam en train de dvorer la Terre, avec en dessous linscription Essayez de nous arrter ]
Matre-nageur : Il y a une tenue impose sur cette plage. Mais on va vous en prter une.
[Un peu plus tard, Homer et Bart se sont donc changs et sont en slip de bain]
Bart : On dirait que jai un slip de poupe Barbie.
Homer : Oh, il arrte pas de disparatre. [son slip est subitement aspir entre ses fesses] Cest curieux [il en remet un autre par-dessus, mais il disparat entre ses fesses aussi] Oh, jespre que cest pas craignos l o ils vont Allez Bart, on va frimer un peu. [il chante] Jsuis Rio, et je mbalade sur la plage en mini-maillot Hihihi !
[Homer continue danser, il passe devant trois femmes, la premire carte la tte de dgot, la seconde, qui faisait un chteau de sable, senvoie du sable dans la figure, et la troisime se couvre la tte avec une mduse]

SEQ 19 EXT/JOUR Ecole de samba
[Marge et Lisa se rendent lcole de samba. Marge frappe la porte, un prof de danse lui ouvre. Elle lui montre la photo de Ronaldo]
Marge : Excusez-moi, on pense que ce garon est peut-tre ici.
Prof de danse : [voix effmine] Cest une cole de samba, daccord ? Pas le bureau des objets trouvs. [Marge et Lisa jettent un coup dil lintrieur, plusieurs couples sont en train de danser] Cest ici quon a invent la lambada et la macarena. En ce moment, on met au point une danse encore plus puissante, [il agite le bassin] la penetrada. Compar elle, le sexe est une image pieuse.
Marge : Ma fille na pas entendre ce genre de choses. [elles sen vont]
Prof de danse : Vous ne la protgerez pas ternellement, femelle stupida !

SEQ 20 EXT/JOUR Quartier pauvre stand de jus de fruits
[Homer est un stand de boissons fraches]
Homer : Je voudrais un cocktail de tous les fruits brsiliens les plus sucrs que vous avez.
[La vendeuse verse le contenu de plusieurs bouteilles dans un verre et le sert Homer]
Vendeuse : Et voil, seor.
Homer : [il boit son verre] Sucr... sucr... sucr! Aaaaaaaaah! [il se jette par terre et se met de la boue sur la langue, puis il se met baver]
Bart : Y'a au moins 1 million d'enfants ici, on trouvera jamais Ronaldo!
Vendeuse : [surprise] Ronaldo??
Bart : Vous le connaissez?
Vendeuse : Non, je dtournai votre attention pendant que mes gosses vous faisaient les poches. [on voit les enfants qui taient effectivement en train de vider les poches de Bart et Homer s'enfuir en riant]

SEQ 21 EXT/JOUR Quartier pauvre stand de peluches et bracelets
[Marge et Lisa sont un stand de peluches, o des coatis sont suspendus]
Marge : Oh, tu as vu ces coatis en peluche, Lisa?
Lisa : Maggie aimerait srement en avoir un. [Marge tend la main vers un des coatis, et ils se mettent grogner. Marge recule, effraye]
Marge : Je vais plutt lui acheter ce bracelet... [elle tend la main vers un des bracelets, il s'agissait en fait d'un serpent. Il siffle et s'en va] Oh, tout ici est un pige mortel!

SEQ 22 EXT/JOUR Rues de Rio
Homer : H Bart, combien il nous reste d'endroits visiter?
Bart : Un seul, l'autre bout de la ville.
Homer : Taxi! [Un taxi sur lequel il est indiqu taxi sans licence s'arrte. Homer monte dedans, le chauffeur pointe un pistolet sur lui]
Chauffeur : Mon ami americano, j'ai bien peur qu'il ne s'agisse d'un enlvement.
Homer : a veut dire que je paierai pas la course?
Chauffeur : Euh... je suppose...
Homer : Wouhou!
Chauffeur : J'ai bien peur que vous ne mesuriez pas la gravit de la situation.
Homer : OK d'ac', prenez-moi mais laissez partir mon garon.
Chauffeur : J'ai bien peur qu'il ne soit dj parti.
[Homer tourne la tte et voit Bart marcher tranquillement. Il tourne au coin d'une rue]
Homer : [triste] Ooooh... [Le taxi dmarre, le panneau lumineux sur le toit indique otage ]

SEQ 23 EXT/JOUR Fort amazonienne
[Le kidnappeur et son complice conduisent Homer dans la fort amazonienne, en hors-bord. Homer a un sac sur la tte. La musique est celle de la srie Miami Vice ]
Homer : O vous m'emmenez?
Kidnappeur #2 : Tais-toi! Et retire ce sac que tu as sur la tte.
Homer : Non, il sent la cannelle. [L'autre kidnappeur lui enlve le sac]
Chauffeur/Kidnappeur #1 : Admire la fort amazonienne! Mais fais vite parce qu'on est en train de tout brler.
Homer : J'aurais besoin de faire un petit arrt.
Kidnappeur #2 : Encore??
Homer : Mais j'ai une vessie grosse comme une noix du Brsil!
Kidnappeur #1 : On dit noix tout court, ici. [Les kidnappeurs arrtent le bateau, Homer en descend et se met courir]
Homer : Hihihihi, j'vous ai eus! [il entre dans la fort et en ressort presque immdiatement, couvert de chauves-souris. Il hurle] Aaaaaaaaaaaah, elles m'ont eu!

SEQ 24 INT/JOUR Htel Chambre des Simpson
[Lisa est allonge sur un des lits, elle regarde une photo de Ronaldo et a l'air compltement dmoralise]
Marge : Rechercher un enfant disparu, c'est pas le meilleur moyen de passer de bonnes vacances. [Bart entre]
Bart : Salut. [il allume la tl] Y'a l'mission prfre des enfants brsiliens, le Tl-ttons. [A l'cran, la strip-teaseuse porte un bustier avec un pompon sur chaque sein]
Strip-teaseuse : Dans le sens des aiguilles... [elle agite ses seins, et les pompons se mettent tourner dans le sens des aiguilles d'une montre] Dans le sens inverse des aiguilles... [elle agite nouveau sa poitrine, et les pompons tournent dans l'autre sens. Marge teint la tl]
Marge : O est ton pre?
Bart : [calmement] Kidnapp.
Marge : [affole] Oh mon dieu, mais qu'est-ce qu'on est censs faire?
Bart : J'en sais rien, attendre le coup de fil... [il rallume la tl]
Strip-teaseuse : [en off] Au-dessus... Dessous... Au-dessus... Dessous... [Bart, Lisa et Marge ouvrent grand les yeux, l'air choqu]

SEQ 25 INT/JOUR Poste de police
[Marge se trouve au poste de police]
Policier : Alors, vous voulez que je retrouve votre mari.
Marge : Oui.
Policier : Vous voulez aussi que je retrouve un petit garon.
Marge : C'est a.
Policier : Je crois qu'il n'y a pas plus de petit garon que de mari. [il s'adosse sa chaise et prend un air coquin] Je crois que vous avez le bguin pour moi. [Un homme entre, il est bless et tient son bras qui saigne]
Homme : On m'a tir dessus!
Policier : Oh je suis flatt, mais je ne suis pas de ce bord-l!

SEQ 26 INT/JOUR Fort amazonienne Cabane
[Homer est attach une table. Un des ravisseurs le surveille]
Homer : a me dmange encore.
Kidnappeur #1 : Tu te grattes toi-mme cette fois, je retourne pas l-dedans.
[L'autre ravisseur entre dans la cabane]
Kidnappeur #2 : J'ai post la demande de ranon. [ Homer] Si ta famille a envie de te revoir vivant, elle aura la sagesse de payer.
Homer : Oh je sais pas, ils me voient vivant gratuitement depuis si longtemps...
[Un peu plus tard, Homer a t dtach. Il appelle Marge l'htel grce une CB]
Homer : a y est, vous avez les 50 000?

SEQ 27 INT/JOUR Htel Chambre des Simpson
[Marge est au tlphone. Lisa et Bart comptent l'argent qu'ils ont russi amasser]
Marge : Ben euh, entre nos conomies et l'argent que Grand-pre a envoy, on arrive 1200 $.

SEQ 28 INT/JOUR Fort amazonienne Cabane
[Retour la cabane]
Homer : Ouh, c'est formidable chrie! Avec a tu peux avoir, euh... [il regarde une liste] une de mes jambes ou un truc qu'ils appellent la pochette-surprise . Je te rappelle, mon chou. [il raccroche] Ils ont 1200 $.
Kidnappeur #2 : 1200 $? Tu as mang pour plus que a!
Homer : Oh t'exagres, j'ai pas... [il compte sur ses doigts] Oui, c'est possible.
Kidnappeur #1 : [mchamment] Arrte de tchatcher, et trouve le bl!

SEQ 29 INT/JOUR Springfield Centrale nuclaire
[Homer appelle Mr Burns. Ce dernier affiche une mine tonnamment rjouie]
Burns : All all?
Homer : M'sieur Burns, c'est Homer Simpson. On m'a kidnapp, il me faut 50 000 $.
Burns : Je plane grce aux extraits d'embryons de moutons et j'ai envie d'tre charitable. Je vous avance l'argent et vous me remboursez en travaillant.
Homer : Pas question! [il raccroche]

SEQ 30 INT/JOUR Springfield Bar de Moe
[Homer appelle ensuite Moe]
Moe : Taverne de Moe, le bar le plus dbranch d'Amrique!
Homer : Salut Moe.
Moe : Oh Homer, j'ai besoin de 50 000 $, me demande pas pourquoi.
Homer : Non non, c'est moi qu'en ait besoin.
Moe : Ah j'l'ai dit le premier!
Homer : Trs bien, je t'envoie 50 000 $...
Moe : Merci!

SEQ 31 INT/JOUR Springfield Maison des Flanders
[Homer tlphone Ned]
Homer : [au tlphone] Flanders, il me faut 100 000 $!
Ned : Je suis loin de les avoir, mon pauvre Homer. Mais s'il te les faut absolument, je vais faire brler un cierge.
Homer : tu te le mets o j'pense! [il raccroche. Les ravisseurs se regardent, perplexes]

SEQ 32 EXT/JOUR Rues de Rio Carnaval
[Marge, Bart et Lisa sont partis la recherche dHomer]
Lisa : Tout a cest ma faute. Je suis venue chercher quelquun et maintenant jai perdu papa ! [soudain, elle se met agiter les paules] Quest-ce que cest que ce bruit ? Oh cest nervant, enivrant, on peut pas rsister ce rythme qui fait disparatre vos inhibitions ! [elle se met danser]
Bart : Cest carnaval ! [Effectivement, les rues sont trs vite remplies de chars et de gens costums qui dansent]
Marge : [effraye] Oh, votre pre aurait ador a : lalcool qui coule flots, la sexualit ambigu Oh, il faut vite que je me sauve !
[Elle prend Bart et Lisa par la main et commence courir, mais est stoppe par un homme dguis en toucan]
Toucan : On peut pas fuir le carnaval, parce que courir, cest encore une faon de danser !
Homme en flammes : Je suis une torche vivante, et je danse !
Marge : Je vais danser et minquiter en mme temps. [elle se met danser puis sarrte et prend un air inquiet, puis elle se remet danser, puis reprend un air inquiet. Bart et Lisa dansent aussi]
Bart : H, la stripteaseuse de Tl-ttons ! [la stripteaseuse est en train de danser sur un char, accompagne notamment de lananas et du flamant rose vus dans lmission] On apprend plein de trucs avec elle.
[Le flamant rose, en voyant Lisa, sarrte de danser et tourne la tte vers elle]
Flamant rose : Lisa ! Lisa !
Lisa : [surprise] Oh !
[Le char sarrte, et on dcouvre que cest Ronaldo qui se trouvait lintrieur du costume de flamant rose]
Ronaldo : Cest moi, Ronaldo !
Lisa : Ronaldo !
Ronaldo : Oui, je suis Flamenco Flamingo ! Et a cest grce aux chaussures de danse que jai achetes avec ton argent.
Lisa : Mais pourquoi tu ne mas rien dit ?
Ronaldo : Jai voulu tcrire, mais je ne savais pas dans quel tat tu habites.
Lisa : Cest un peu mystrieux oui, mais si on regarde les indices attentivement on peut le dcouvrir.
[Le char repart]
Ronaldo : Oh non, la parade, elle repart ! On se retrouve au studio !
Lisa : O est-il ?
Strip-teaseuse : L-baaaaaaaaaaaaaaaaas ! [elle dsigne le studio avec les pompons quelle a sur son bustier]

SEQ 33 INT/JOUR Studio de tl Loge de Ronaldo
[Ronaldo donne une mallette pleine de billets en rals brsiliens Lisa]
Ronaldo : Voil la ranon pour ton pre.
Lisa : Tu es sr que a ne va pas te manquer ?
Ronaldo : Je gagne cent fois ce que gagne un prof ! Et comme je nai pas de parents, personne ne me vole ma paye !

SEQ 34 EXT/JOUR Tlphrique
[Marge, Bart et Lisa prennent le tlphrique pour se rendre sur le Pain de Sucre]
Lisa : Ils veulent quon apporte largent de la ranon au sommet du Pain de Sucre.
Marge : Cest trop angoissant, a me stresse.
Bart : tu prfres a ? [il tourne un bouton vert sur une console, et on entend une musique entranante]
Marge : L a lest pas assez vu la gravit de la situation. [Bart tourne nouveau le bouton et on entend une musique inquitante] Oui, l cest juste ce quil faut.
Lisa : Cest la bonne. Oh, voil Papa ! [La cabine dans laquelle se trouvent Homer et ses ravisseurs arrivent en face. Les deux ravisseurs portent des cagoules]
Homer : Ecoutez, euh Jai fait un petit album en souvenir du kidnapping. [il ouvre un album de photos] Je travaille encore dessus, mais comme vous le voyez Ouh regardez ! [ lun des kidnappeurs] Cest la cigarette avec laquelle tu mas brl !
Kidnappeur #1 : Tu as dormi comme un bb cette nuit-l. [ils rient]
Homer : Oui, je men souviens. [ils rient nouveau. Les deux cabines se croisent et sarrtent]
Marge : Homer, quest-ce qui te fait rire ?
Kidnappeur #2 : Il est victime du syndrome de Stockholm, il a fini par sympathiser avec ses ravisseurs.
Homer : Ils me laissaient veiller toute la nuit.
Marge : Tu ne feras pas a quand on sera chez nous !
Kidnappeur #1 : Remettez-nous largent, et on vous rend votre Homer. [Bart leur lance la mallette. Les ravisseurs enlvent leur cagoule et ouvrent la mallette, puis prennent un air merveill]
Kidnappeur #2 : Oh, regarde un peu tout ce rose et tout ce mauve !
Kidnappeur #1 : Ils sont gais, nos billets.
Kidnappeur #2 : Tu es libre, Homer.
Homer : Wouhou ! [Il saute vers lautre cabine] Cest fastoche [Il russit saccrocher lautre cabine mais les cbles cassent et elle tombe dans le vide. Les Simpson hurlent]
Kidnappeur #2 : Il faudra faire ces changes dans un endroit moins dangereux.
Kidnappeur #1 : Ctait une ide dHomer. [il montre une photo dHomer dans lalbum] On peut pas dire non quand on voit ce visage.

SEQ 35 EXT/JOUR Pied du Pain de Sucre
[La cabine tombe et rebondit plusieurs fois sur la montagne avant de scraser au sol. Les Simpson en sortent]
Marge : Homer, tu vas bien ?
Homer : Oui chrie, et mme plus que bien ! Parce que je me rends compte que quelles que soient les conneries que je fais, tu voles toujours mon secours.
Marge : Ooooh [ils sembrassent]
Lisa : Maman, Papa ! Il faudrait peut-tre faire quelque chose
[On voit que Bart a t aval par un boa constrictor]
Bart : Soyez pas tristes, cest carnaval ! [il se met danser lintrieur du serpent] Youpi !
Script écrit en dcembre 2010 par Matthieu
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2021 The Simpsons Park