Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

24/10/2021
Maude Flanders a t tu aprs que l'actrice qui la doublait, Maggie Roswell qui ne se sentait pas assez paye, ait quitt la srie. Elle est depuis revenu sur sa dcision mais il tait malheureusement trop tard pour la pauvre Maude.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Egnouth2009 | chris , reg vient de rgler le problme c'est bon ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Chris503 | Les images sont gigantesques ([Attention Spoiler] Une grande avance dans la vie de Moe)

Egnouth2009 | La meilleure news de l'histoire du site (Actualit du 7 janvier 2005)

Egnouth2009 | "probablement diffuss dans quelques mois sur w9" sa fait 1an (Arrive de la saison 31 des Simpson sur Disney+)

Egnouth2009 | on est 8ans aprs depuis quelques jours , et toujours un plaisir , mme si a peut faire un peu "vie (Le nouveau Simpsons Park est n)

Script : Bart chez les dames

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Le gnrique du Itchy & Scratchy Show commence. La tl s'teint]
Bart et Lisa : Papa papa, verrouillage, verrouillage !
Homer : Pardon, pardon. C'est ma faute.
[Homer rallume la tl. L'pisode commence]
Annonceur : [titre le l'pisode] "Bons chats, mauvais choix".
[Scratchy est assis sur une chaise sur un plateau tl]
Narrateur : Il dit que son amie la souris le maltraite. [On voit Itchy en coulisses] Elle a le sentiment que c'est elle la victime. [Itchy casse une bouteille] Il ne sait pas qu'il est sur le point d'tre taillad.
[Itchy arrive sur le plateau avec la bouteille casse. Il saute sur Scratchy au moment o...]
Annonceur : Nous interrompons ce cartoon pour un flash spcial.
Homer : [intress] Quelqu'un a retrouv mes clefs ?
Kent : ici Kent Brockman sur le plateau d'Action News. Un ptrolier gant s'est chou sur la cte ouest dversant des milliers de tonnes de ptrole sur la plage des bbs phoques.
Lisa : Oh non !
Homer : C'est pas grave mon chou. Il en reste encore plein dans les puits de ptrole.
Kent : D'aprs les premires informations, le capitaine aurait t ivre mort. Ces informations ont t confirmes depuis.
Capitaine : [bourr] Non d'un chien. Je suis dans la padaille moi maintenant. Je te fiches 100$ si tu portes le chapeau.
Kent : Le nettoyage de la plage a dj commenc, et comme d'habitude les premiers s'y atteler son ces hros mconnus, les grandes stars d'Hollywood.
[Rainier Wolfcastle lave un phoque]
Rainier : Le but n'est pas de faire de la pub, mais de nettoyer ce magma rpugnant.
Clbrit : La plage est un endroit aussi vital pour moi que pour ces pauvres btes. J'ai vol leur secours.
[Elle a un oeuf dans sa main qui clt. Un bb oiseau en sort]

SEQ 2 - INT/JOUR Maison des Simpson - CuisineLisa : Ce serait une bonne action pour l'environnement et puis on nettoierait tous ces petits animaux qui sont tellement mignons.
Marge : On a pas besoin de faire 600 km pour nettoyer des animaux. Tu peux rester ici donner un bain au chien ou couper les griffes du chat.
[Le chat traverse la pice avec des griffes trs longues]
Lisa : Oh m'man, s'il te plat. On a qu' dire que ce seront mes cadeaux d'anniversaire et de Nol.
Marge : Le pcher que tu nous as demand de planter dans le jardin c'tait dj tes cadeaux d'anniversaire et de Nol, et tu joues pratiquement plus jamais avec.
Lisa : Si je joue avec. Bien sr, regarde.
[Lisa sort dans le jardin et va prs de son arbre]
Lisa : [elle chante] Je suis en train de jouer avec mon pcher, maman.
Marge : Oh, trs bien. C'est d'accord.

SEQ 3 - EXT/JOUR Maison des Simpson[Marge charge des affaires dans le coffre]
Marge : Le chat doit prendre...
Homer : [en mme temps que Marge] No problmo, a sera fait.
Marge : ... ses mdicaments tous les matin. Et le four dgage...
Homer : [en mme temps que Marge] Bien reu. 5 sur 5.
Marge : ... Plein de monoxyde de carbone alors laisse la fentre ouverte.
Homer : Le chat dans le four.
Marge : Mmm... tout compte fait je vais emmener Maggie. S'il arrive quoi que ce soit, fais ce que tu juges le m... fais ce que moi je ferais.
[Marge s'en va. Homer et Bart sont contents]

SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entreHomer : Tout une semaine rien que le papa et son fiston. On se verra dner.
[Chacun part de son ct]
Bart : A quelle heure ?
Homer : J'en sais rien.
Bart : Bah on va dire... 10 heures.
Homer : D'accodac. T'auras qu' me rveiller.

SEQ 5 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salle manger[Homer et Bart mangent en regardant la tl pose sur la table la lumire teinte. Ils parlent la bouche pleine]
Homer : Tu sais Bart, j'ai dj vu cette mission.
Bart : Oui. Tu peux changer.
[Homer change de chane]
Prsentateur : En direct de la salle de bains du palais imprial des Hapsburg, voici le championnat du monde d'auto-tamponeuses.
Bart : Du rab.

SEQ 6 - INT/NUIT Maison des Simpson - Palier[Bart est dans la salle de bains. Homer dans sa chambre]
Bart : Eh papa, je suis oblig de me brosser les dents ?
Homer : Non mais rince-toi la bouche avec du soda.
[Bart le fait]

SEQ 7 - EXT/JOUR Sur la plage goudronne[Les filles arrivent]
Lisa : Je vais sauver un bb phoque. Ensuite je sauverai une tortue de mer.
Homme : Oh, je suis dsol tous les animaux ont t rservpour les gens clbres.
[Rainier dpose un sac pleins d'oiseaux. Le bout de leurs bec sortent du sac]
Raigner : Tenez. Voil 50 kg de mouettes et de cormorans.
Lisa : Ca veut dire qu'il n'y a plus rien nettoyer ?
Homme : Si il y a tous les rochers. Des milliers et des milliers de rochets.
[Plus tard, Lisa et Marge frottent des rochers avec une brosse dents]
Marge : J'ai des rochers qui ont besoin d'tre lavs la maison.

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Homer et Bart sont sur le canap. Autour d'eux, le sol est recouverts de papiers d'emballage]
Homer : Pinaise, regarde moi ce souk. Il faut faire quelque chose.
Bart : On fait la planche ?
[Homer et Bart se couchent dans les papiers et font un ange en riant. Un peu plus tard. Ils dorment au mme endroit. Bart se rveille]
Bart : P'pa, j'ai besoin prendre l'air. Je peux aller au parc ?
Homer : Il faut que je me lve ?
Bart : Non.
Homer : Eclate-toi bien.

SEQ 9 - EXT/JOUR Dans le parc[Milhouse pilote un avion tlguid. Il est en compagnie de Bart et Nelson]
Bart : Milhouse, c'est pas marrant. Fais-le s'craser, je sais pas.
Milhouse : Un vol a une altitude constante, c'est le dfi suprme du pilote de modles rduits.
Nelson : Donne-moi a.
[Nelson prend la manette et pilote l'avion. Il fait pleins de looping et va dans tous les sens. Il fonce sur un pdalo conduit par Martin et Ralph Wiggum]
Martin : Ah ! Il vient sur nous !
Ralph : Je pdale l'envers, t'en fais pas.
Martin : Abandonnez le navire !
[Ils sortent du pdalo dans 20 cm d'eau. L'avion passe. Plus loin, M. Burns et Smithers pique-niquent]
Burns : Je n'aime pas tre en plein air, Smithers. [Martin et Ralph courent derrire] D'abord parce qu'il y a trop d'enfants obses...
[L'avion se dirige vers monsieur Burns. Smithers se met devant pour ne pas qu'il touche Burns. L'avion rebondit sur sa tte. L'avion est en perdition, il est incontrlable. Il finit par s'craser sur le toit d'un manoir]

SEQ 10 - EXT/JOUR Devant le Maison DerrireMilhouse : Merci beaucoup. Maintenant il est coinc sur la maison hante.
Nelson : Il y a une sorcire qui habite l-dedans.
Ralph : Non il parat que c'est la femme de Frankenstein.
Milhouse : Alors l vous y tes pas du tout les mecs. C'est un labo secret o ils enlvent le cerveau des zombies et ils le greffent sur d'autres zombies pour crer une race de super-zombies.
Nelson : Dans cette maison ? Pff !
Bart : Restez-l les chochottes.
[Bart sonne l'interphone]
Femme : Fichez le camp... pas d'enfants.
Bart : Bon, assez discut.
[Bart grimpe sur un arbre et arrive en haut du toit et rcupre l'avion. Il danse de joie]
Bart : Tatadada ! [il chante] J'ai gagn les doigts dans le nez. Je suis un mec super dou.
[Mais il glisse sur le toit. Il fait tomber une gargouille par terre, elle casse. Il est accroch par les mains sur une corniche au moment o une chenille marche sur ses doigts]
Bart : Non, non, non ! Au secours. Au secours, je vais mourir !
[Il lche une main, puis la deuxime. Il tombe dans un buisson. La propritaire sort]
Milhouse : La sorcire a Bart.
Martin : Il faut se sauver !
["La sorcire" attrape Bart par l'oreille. Elle le conduit jusqu' la maison des Simpson]

SEQ 11 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la porte[Elle sonne la porte]
Homer : Oui un instant... [il ouvre la porte, il n'est habill qu'avec un sac en papier] Bonjour.
Belle : Votre fils s'est introduit dans ma proprit. Il a cass une gargouille en pierre de grande valeur et... [elle voit Homer] vous portez un sac en papier ?
Homer : Je sais plus o j'ai mis mon caleon.
Belle : Je ne porterai pas plainte, mais j'espre que vous allez le punir.
Homer : Hi hi hi ! Merci pour la suggestion ma petite dame, mais il dteste a et moi je dois vivre avec lui.
Bart : T'es le patron Homer.
Belle : Bon, si vous ne voulez pas le punir, je reviendrai en parler sa mre.
Homer : D'oh ! Attendez, attendez. Madame, la discipline rgne chez moi. Cet enfant sera puni et svrement puni. Bonne journe.

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entreHomer : Oh je ne sais pas comment te punir. Qu'est-ce qu'elle fait Marge d'habitude ?
Bart : Elle m'oblige goter de la bire.
Homer : Voyons Bart, prends pas ton pre pour un abruti. [des emballages tombent du sac en papier qu'il porte]. Ouais bon, ben il faut que je te punisse.

SEQ 13 - EXT/JOUR Devant le manoir[Homer dpose Bart en voiture]
Homer : Tu vas faire des petits travaux pour cette dame jusqu' ce que t'es rembours ta dette. On appelle a la responsabilit.
[En partant, il fait tomber la bote aux lettres. Bart sonne la porte]
Belle : Entre Bart.

SEQ 14 - INT/JOUR Dans la Maison DerrireBart : Quand je pense que je vais passer tout mon temps libre pousseter des bibelots dans une baraque qui pue le renferm pour une vieille sorcire. [dans une salle, il voit des danseuses de French Cancan] Madame, vous savez quoi ? Je m'aperois que j'ai t drlement mal inform au sujet des sorcires.
[Un peu plus tard, Belle fait visiter le manoir]
Bart : Waahh mec, c'est quoi cet endroit ?
Belle : J'aime autant que tu ne m'appelles pas "mec". Je m'appelle Belle, et ici c'est la Maison Derrire. "Derrire" parce que... elle est l'cart.
Bart : Y'a une fte chez vous en ce moment ?
Belle : Tous les jours. Nous sommes un lieu de dtente, un club priv o les messieurs peuvent jouer au cartes, regarder un spectacle et...
[Une fille lgrement vtue viens voir Belle]
Danseuse : Miss Belle, c'est l'heure de notre numro "Autour du monde" mais Monte-Carlo ne retrouve pas ses ds.
Belle : [elle lui donne des ds] Tiens mon chou. [ Bart] En principe nous n'acceptons pas les enfants ici mais ton pre a tellement insist.
Bart : Il est svre mais juste. Bon je vais trier les soutiens-gorge.
Belle : Tu es peut-tre un peu jeune pour a. Par contre il y a un lavabo qui a besoin d'tre dbouch.
[Elle lui donne le matriel pour le dboucher]
Bart : Je suis content de faire partie de l'quipe.

SEQ 15 - INT/JOUR Maison Derrire - Entre[Belle explique Bart son nouveau boulot]
Belle : Travailler l'entre a veut dire essentiellement accueillir les visiteurs et jeter dehors les fauteurs de troubles.
Bart : Eh le vieux truc du "J"accueille/je vire" ? No problmo.
Belle : Comment j'ai russi me dbrouiller sans toi ?
[Abraham entre dans la Maison Derrire. En sifflant, il dpose son chapeau et il fait demi-tour en reprenant son chapeau quand il voit Bart]
Abraham : Est-ce que tu t'appelles Bart ?
[Bart fait signe que oui]
Abraham : [nerv] Oh qu'est-ce que tu... Il le sait ton pre que tu travailles ici ?
Bart : C'est lui qui m'a envoy.
Abraham : Dans ce cas, je vais prendre une vodka orange.
[Il entre dans la grande salle]

SEQ 16 - EXT/JOUR Sur la plage goudronne[Lisa et Marge viennent d'achever le lavage un rochet]
Lisa : J'prouve une insatisfaction frotter ces rochets et je crois savoir pourquoi.
[Une vague de goudron salit le rochet de nouveau]
Marge : Oh Lisa je sais que c'est frustrant. Mais on s'est engag, alors il faut aller jusqu'au bout, mme si c'est dplaisant.
Homme : Pause repas, allez on se dcrasse un peu et on va sous la tente communautaire. Il y a des hamburgers aux algues et on va se regarder des cassettes de Johnny Arvik. C'est un comdien esquimau. C'est un comdien esquimau.
[Les filles se dpchent de partir]
Lisa : Plus vite maman, plus vite !

SEQ 17 - INT/NUIT Maison DerrireBelle : Oh ! C'tait notre animateur Mel Zetz. Il est sorti du lit trop vite, il s'est cass la jambe.
Bart : Alors qui est-ce qui va chauffer la salle ce soir ?
Belle : [tenant un tout petit smoking] Quelqu'un qui russira entrer dans son smoking. Les blagues sont dans la poche intrieure si tu as un problme. Et il y a un bouton qui fait tourner le noeud papillon.
[Elle lui montre comment s'en servir. Plus tard, Bart est sur scne]
Bart : [pas sr] Euh, il y a des camps de nudistes un peu partout de nos jours. J'aimerai bien y aller mais j'arrive pas dfroisser mon costume d'Adam. [les spectateurs rient] En parlant d'Adam, pendant qu'elle mangeait la dent Adam bricolait pour tuer le temps. C'est comme a qu'il a invent la brosse-Adam. [les spectateurs rien encore] Pour ce qui est de faire des clins avec elle il pouvait toujours se brosser.

SEQ 18 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon TV[Homer regarde la tl]
Annonceur : [ la tl] Il est 23 heures. Savez-vous o sont vos enfants ?
Homer : Je te l'ai dj dit hier soir... non ! O il est Bart au fait ? Son dner va tre tout froid et tout mang.
[Il pique dans l'assiette de Bart]

SEQ 19 - INT/NUIT Maison Derrire[Homer va voir o est Bart. Il entre]
Homer : Bart, o tu es ? Amne-toi il faut que je me lve 6 heures pour faucher le journal de Flanders. [il regarde une photo au mur] Le prsident Eisenhower ftant son 40me anniversaire de mariage. Madame Eisenhower n'est pas sur la photo.
Belle : Je suis navre c'est entirement ma faute. Bart a d remplacer...
Homer : Je m'en fiche qu'il a d remplacer Mel Zetz. C'est mon fils et je veux pas qu'il travaille... [il voit une fille nue se cachant avec des plumes sur la scne] aussi tard que...
Belle : Oh je suis d'accord. Les enfants ont besoin de rgles et de barrires.
[Homer n'coute pas ce que lui dit Belle]
Homer : Tout le monde aime sauter la barrire.
Belle : C'est tellement difficile d'tre parent de nos jours avec tous ses gangs, toutes ces drogues...
Homer : Ah ouais les drogues on a besoin des droguistes.
[Homer entre dans la salle]
Bart : Eh, il a pas pay l'entre.
Belle : Oh Bart, c'est ton pre voyons. On va lui faire une fleur, il paiera partir de demain.
[Puis, Skinner entre. Il n'a pas encore vu Bart]
Skinner : J'espre que je n'ai pas rat le spectacle.
Bart : Non.
Skinner : Rose est revenue ?
Bart : Ouais.
Skinner : Elle a eu mes fleurs ?
Bart : Elle les a eu.
[Il constate que c'est Bart]
Skinner : [ton froid] Bonsoir Bart.
Bart : Bonsoir monsieur Skinner.
Skinner : Je suis bien au muse de l'arospatial, n'est-ce pas ?

SEQ 20 - EXT/JOUR Maison des Simpson[On sonne la porte. Homer ouvre. C'est Flanders et le rvrend Lovejoy]
Homer : Oh ! C'est pas encore rapport Jsus j'espre ?
Lovejoy : Tout a un rapport avec Jsus Homer... except ceci. Depuis quelques temps votre fils travaille dans une bote de strip-tease.
Helen : Monsieur Skinner l'a vu de ses propres yeux.
Skinner : C'est vrai mais j'tait entr uniquement pour demander o tait la sortie.
Homer : Helen, tant un pre responsable, j'tais dj parfaitement au courant.
Ned : Homer, je suis aussi permissif que n'importe quel parent. Pas plus tard qu'hier j'ai laiss Todd achet une friandise avec un diable sur l'emballage. Mais tu peux dcemment pas considr que c'est normal que ton fils de 10 ans travaille dans une bote de strip-tease.
Homer : Ah non ? Si Homer Simpson a envie que son fils de 10 ans travaille dans une bote de strip-tease, eh ben le fils d'Homer Simpson travaillera dans une bote de strip-tease. Et c'est... [Marge arrive] Oh ! Hi hi hi ! Salut. Attends Marge, on va te raconter une histoire dingue comme quoi Bart travaille dans une bote de strip-tease.

SEQ 21 - INT/NUIT Maison des Simpson - Sjour[Marge lit ce qu'il y a d'crit sur une bote d'allumettes]
Marge : "Maison Derrire" ? J'en reviens pas qu'il y ait un endroit pareil dans notre petite ville qui est tellement saine. Homer tu savais que c'tait une bote de strip-tease quand tu l'as envoy l-bas ?
Homer : Non je le sais seulement depuis 4 jours.
Marge : Qu'est-ce qui t'as pris d'envoyer Bart dans un endroit aussi sordide ?
Homer : J'ai voulu le punir exactement comme toi tu l'aurais puni. Alors dans un sens, tu t'es salement plante sur ce coup-l. Tu t'es mis dans le caca, compte pas sur moi pour t'en sortir.

SEQ 22 - INT/NUIT Maison Derrire[Marge est alle voir Belle]
Belle : Entrez donc madame Simpson. En quoi puis-je vous aider ?
Marge : J'ai un service vous demander. Fermez cet endroit s'il vous plat et quittez Springfield.
Belle : Oh chrie, vous ne parlez pas srieusement ?
Marge : A Springfield on veut pas ce genre d'endroit.
Belle : Je pense savoir ce qu'on veut Springfield, mon chou.
Marge : Oh ! Sachez que j'habite dans cette ville depuis 37 ans.
Belle : Et moi depuis 52 ans.
Marge : Je suis la troisime gnration.
Belle : La sixime.
Marge : [nerve] Fichez le camp de ma ville !
Belle : Ecoutez mon chou. Nous avons autant notre place Springfield que l'glise, la bibliothque ou l'asile de fous. C'est pourquoi je pense que je vais rester ici, mon chou.
Marge : Ah oui ? Eh bien les spectacles vulgaires et les histoires obscnes ne seront jamais aussi apprcies que la dignit et l'abngation. Vous allez bientt dcouvrir que les deux mots les plus dangereux de notre vocabulaire sont "Marge Simpson". [elle sort et donne un ticket au domestique] C'est la voiture rose ple.

SEQ 23 - INT/NUIT Htel de ville - Salle de confrencesQuimby : Et aprs avoir visit la rgion au cours de ces deux derniers mois, je me suis rendu compte qu'il tait pas possible de construire une ligne TGV entre Spingfield et la Guadeloupe. [il enlve ses lunettes de soleil laissant apparatre un marquage de bronzage] Point suivant l'ordre du jour. Intervention du comit pour la morale publique.
Marge : Je viens vous faire part de mon indignation, mais cette fois c'est pas cause de ce prservatif gant gonflable mais cause d'une certaine maison dans notre ville.
Moe : Quoi qu'est-ce qui cloche dans cette maison, la plomberie ?
Marge : Non, c'est une maison malfame. Une maison o la morale est bafoue.
Kent : Y a t'il un vice de construction ? Un problme d'gout ? Une erreur topographique ?
Marge : Y'a rien a dire sur la maison.
Wiggum : Alors arrtez de dblatrer sur cette maison.
Otto : Eh, laissez-la tranquille.
Marge : Oh bon sang, c'est ce qu'il y a l'intrieur qui est scandaleux. L'alcool, les jeux et la dbauche. Il y a l sous votre nez une bote clandestine de strip-tease.
Gens : Oh !
Marge : Parfaitement.
Otto : Ca c'est pas cool.
Quimby : Mes amis, nous sommes suffisamment forts dans cette ville pour ignorer ce problme. Cessons d'observer la loupe cette maison de plaisir et sa petite clientle de fidles pervers.
Lovejoy : Je crains fort que ce problme aille bien au del d'Eugne et de Rusty. [on voit deux pervers] Je vous en prie Marge.
[Marge passe des diapos. On voit le docteur Hibbert sortir de la Maison Derrire avec les yeux cachs par une bande noire]
Helen : Julius !
[Une autre avec Wiggum]
Sarah : Clancy !
[Une autre avec Skinner]
Chalmers : Skinner ?
Agnes : Seymour !
Skinner : Mre.
[Une autre avec Patty]
Selma : Patty ?
[Une autre avec Cletus]
Brandine : Cletus !
[Une avec Barney. Tout le monde regarde Moe]
Moe : Euh... Barney !
Sarah : Clancy !
Wiggum : C'est pas juste, vous m'avez pass deux fois.
Burns : Smithers !
Smithers : Oh, mais... mes parents ont insist pour que j'essaye, monsieur.
Luann : Le maire Quimby ?
Quimby : Oh a pourrait tre n'importe quel maire.
Marge : Je n'ai plus rien ajouter.
Quimby : Oui euh... et bien... la lumire de ces faits nouveaux dont j'tais je m'en rends compte maintenant parfaitement au courant, il me faut agir. Tous ceux qui sont pour la dmolition de notre maison bien-aime, levez la main.
[Seuls les membres du comit de la morale publique et le maire lvent la main. Puis des mains commencent se lever derrire. Quand Marge se retourne, tout le monde lve la main, ou presque.]
Jasper : De quoi il est question ? De la maison close ?
Abraham : Non, la bote de strip-tease alors je t'en prie, boucle-la.

SEQ 24 - EXT/NUIT Maison Derrire[Les gens sont en colre. Certains ont des torches]
Skinner : Il n'y a rien de tel que la justice d'une foule en colre.
Lenny : Moi je vais faire un feu de joie avec toutes ces antiquailleries.
Moe : Je vais rcuprer des WC pour chez moi.
Willie : Ben il vaudrait mieux qu'il y en aie deux.
[Ils sonnent l'interphone]
Belle : Qui est-ce ?
Ned : [gentiment] C'est une foule en colre, madame. Vous pourriez sortir illico-presto qu'on puisse dmolir votre maison ?
Belle : Un instant.
[Le rvrend Lovejoy force le portail. La foule entre]
Helen : Sortez de l espce de dgnr, misrable tenancire !
Belle : Ne m'appelez pas ainsi. Je suis une entrepreneuse.
Tahiti Mel : Oh la ferme ! Saccageons la maison un point c'est tout.
[Les gens commencent dtruire]
Bart : P'pa, on peut pas les laisser faire a Belle, empche-les.
Homer : T'en fais pas fiston. Mes amis, arrtez.
[Ils s'arrtent. Hans Taupeman tient une flche enflamme sur un arc]
Hans : Fates vite s'il vous plat.
Homer : Bien sr, on pourrait dmolir cette maison... [les gens continuent dtruire] Non mes amis, arrtez. Laissez-moi finir. On pourrait la dmolir, mais c'est une part de nous mme qu'on dmolirait.
[Il commence chanter une chanson en anglais, sous-titre en franais]
Homer : [il chante] On pourrait fermer le bar de Moe, ou le mini-march, tout le monde s'en ficherait. Mais l'me de Springfield, c'est notre Maison Derrire.
Belle : On est la sauce sur votre steak, le fromage dans votre cake. On met de la joie dans Springfield.
Danseuse 1 : On est la dentelle sur la chemise de nuit.
Danseuse 2 : Les draps de soie dans votre lit.
Danseuses : On met de la joie dans Springfield.
Belle : On est l'pice qui donne du piquant la vie, des frissons garantis tout petit prix.
Lovejoy : Ce qu'on ne peut tolrer c'est votre manque de moralit.
Danseuse 3 : Nos petites tenues sont sympas.
Danseuse 4 : Et a distrait votre papa.
[Le pre du rvrend Lovejoy est la fentre]
Danseuses : Le gin dans votre martini, la farce dans vos raviolis, on met de la joie dans Springfield.
Wiggum+Krusty+Skinner : On se souvient de la premire fois.
Quimby : On a t traits comme des rois.
Mme Quimby : Joseph, je ne savais pas !
Quimby : Allons, tu travaillais l !
Abraham et Jasper : Sans ces jeunettes, notre vie serait tristounette.
Bart : Il faudrait tre tar pour vouloir la fermer.
Jimbo+Dolph+Kearney : On vient juste d'apprendre son existence.
Danseuses : On est le soleil dans vos cheveux.
Apu : Les bras en plus de Vishnu.
Danseuses : Alors, n'enlevez pas la joie.
Foule : On enlvera pas la joie.
Tous : Oui, gardons la joie dans Springfield.
[La chanson est finie. Tout le monde semble heureux de la maison]
Ned : Ma foi je suis convaincu. La maison restera.
Lovejoy : Cette maison est vraiment, vraiment bien sous tout rapport.
[Marge arrive avec un bulldozer]
Marge : Me voil les amis.
[La foule crie. Marge s'arrte]
Homer : Qu'est-ce que tu fais Marge ? T'as pas entendu la chanson ?
Marge : Non, j'tais alle louer le bulldozer.
Ned : En fait on a tous chang d'avis.
Wiggum : Ouais maintenant on adore cette maison.
Marge : Qu'est-ce que vous fates du vice et de la dpravation ?
Helen : C'tait une chanson trs convaincante, Marge.
Skinner : Pleine de rythme et de piquant.
Marge : Vous pouvez la rechanter ?
Ned : Je regrette, c'tait un de ces instants magiques totalement improviss.
Marge : Oui et bien moi aussi j'ai une chanson vous chanter. [elle descend du bulldozer] Ne dcidez rien avant d'avoir entendu les deux chansons. [elle chante] Moralit, droiture et abstinence sexuelle...
[Sans le vouloir, elle a desserr le frein main du bulldozer qui est parti s'encastrer dans la maison. Il a dtruit toute une partie de la Maison Derrire]
Marge : Ohhh... dsole.
Lovejoy : Flicitations Marge, c'tait notre seul et unique lieu de plaisir.
Belle : Je suis trs touche quand vous passez chez moi, Marge. La prochaine fois nous pourrions peut-tre nous retrouver chez vous.
Marge : Je suis dsole. Comment est-ce qu'on pourrait vous ddommager ?
Bart : Eh y'a un moyen, m'man.

SEQ 25 - INT/NUIT Maison Derrire[Dans la salle, Marge est sur scne avec une marionnette lui ressemblant]
Marge : Alors madame Dubois, il parat que vous et monsieur Duchne vous avez eu un bb. Comment vous l'avez appel ? [voix de la marionnette] Dugland.
[Personne ne rie. Homer assiste au spectacle]
Homer : A poil !
Bart : Ca suffit p'pa, je t'avais prvenu, tu sors, allez !
Homer : Eh, doucement !
[Bart fait sortir Homer]
Script écrit en fvrier 2003 par Bart le Tombeur
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2021 The Simpsons Park