Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

28/05/2020
En 2007, M6 a diffus la srie durant quelques mois, devenant aprs Canal+, France 3 et W9, la 4e chane franaise a avoir diffus la srie.

Les Simpson à la TV

episode simpson Le nouveau Duffman
Duffman se blesse et est remplac par Homer...
28/05 à 20h06 (RTS2)
episode simpson Les enfants se battent bien
Marge raconte la premire fois que Bart et Lisa ne se sont pas disputs...
28/05 à 20h30 (RTS2)
episode simpson Farces et agapes
Bart apprend qu'il n'est pas le pire lve farceur qu'ait connu Skinner...
29/05 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Chris503 | Bravo Darpa ! (Nouveau script : Manucure pour 4 femmes)

Chris503 | cool (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

simpsonofan | @Tim Timebomb a va, c'est selon moi un des meilleurs de cette saison mais a ne veut pas dire... (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Dr.Hibbert8 | Probablement l'une de mes chansons prfres dans les saisons un peu plus rcentes. Le rythme, les ... (Tout le monde dteste Ned Flanders (Chanson))

Numro 1,5 | Super ! Esprons que l'histoire soit excellente (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Script : Beau comme un camion

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson Salle manger[Les Simpson sont en train de manger ]
Homer : Hi, hi, hi ! Alors jai dit a linfirmire : Mettez-vous l o je pense votre piqre anti-ttanique !
Bart : Ah , a cest envoyer, ppa ! [Ils se tapent dans la main]
Homer : Tu peut me faire con... fiance. [Sa mchoire se bloque. Il la dbloque avec une fourchette] Gnnn ! Gnnn !... Aaaah !
Marge : Tu mas pas dit pourquoi Lenny tavait mordu !
Homer : Ben ... je lui ai pas tellement laisser le choix, tu vois. [Lisa arrive et pose son sac sur la table]
Lisa : [En colre] Rpugnants mangeurs de viande ! [Homer, Bart et Marge arrtent de manger et ce tournent vers elle dun air tonn] Pas vous ! [Ils continuent a manger] Je vais manifester devant ce nouveau restaurant immonde qui sappelle Labattoir, ils lont dcorer avec des carcasses de bufs suspendus et une fontaine de sang !
Marge : Oh, ils en ont parl dans la revue Carnivore .
Lisa : Et le plus monstrueux, cest quont peut choisir son buf et quils labattent devant vous !
Marge : Et bien, peut-tre que les btes sen fichent, chrie. Elles sont peut-tre ravies dtre le centre dintrt.
Bart : Jai lu quelque part que les vaches elles aiment tre tues.
Homer : Attendez, y a un resto qui fait a Springfield ? Alors pourquoi quon mange ces salets ? [Il attrape les assiettes de tout le monde et les jette derrire lui] Aller, amenez-vous, on va se taper la cloche a labattoir !
Marge : [En colre] Ctait pas la peine de tout jeter par terre !
Homer : Ah non ?

SEQ 2 - INT/JOUR Restaurant Labattoir [Homer, Marge, Bart et Maggie sont assis a une table du restaurant. Le dcor est trs reprsentatif dun abattoir : Il y a un enclos avec des bufs, des carcasses de cochons qui pendent au plafond, des ttes de bufs sur les tables en guise de bougies]
Homer : [Emerveill] Pinaise ! Cest encore plus merveilleux que ce que Lisa nous avait dit. [Un serveur arrive et dpose sur leur table un plat remplis de sabots]
Marge : Oh ! Des sabots grills en amuse-gueule ! [Elle lit le menu] Buf en salade, buf aux carottes, buf farci au buf ... Y a pas autre chose que du buf dans le menu ?
Serveur : Ha ! Vous rigolez !
Bart : Cool, mme le menu cest de la viande, cest un poulet entier compress ! [Le menu la forme dun poulet]
Marge : Comme cest astucieux, le menu des enfants est sur le bec .
[Burns est cot de lenclos, il parle a un employ qui est lintrieur et qui tue les animaux laide dun pistolet qui lance des dcharges lectriques]
Burns : Je crois que je vais prendre... celui-l ! [Lemploy tue le buf que Burns dsigne] Oh ... il est un peu mou, vous ne trouvez pas ? Donner moi ce fougueux lascar... [Lemploy tue le buf] Oh ... Il ne sest pas beaucoup dbattu... Et si vous choisissiez a ma place ? [Lemploy, un peu nerv, en tue un autre] Tous comptes faits, je ne prendrais quun verre de lait ... Tir de cette vache... [Lemploy abat la vache]
[Homer regarde le menu puis parle au serveur]
Homer : Cest la plus grosse pice de viande que vous servez ? 2 kilos, cest tout ! Je me croyais dans un vritable steak-house et en fait, je suis dans un endroit genre, prout prout ma chre, o les mms boivent du th !
Serveur : Il y en a bien un, mais nous ne le faisons qu la demande. Nous lappelons Malin barbaque Il est gros comme une planche de skateboard !
Homer : Je prend celui-l et comme boisson ... Entrecte.
Serveur : Trs bien monsieur. [Il fait sonner un triangle qui attire lattention de tout le monde] Mesdames et messieurs, cet homme courageux a accept de relever le dfi du Malin barbaque . Lestomac de ce monsieur sera lest de 8 kilos de filet hyper tendre. [Les gens applaudissent]
Homer : Ils maiment parce que je suis brave !
Serveur : A ce jour deux personnes seulement ont russis a finir leur assiette. [Il montre les photos de ceux-ci. Il est crit leurs noms en dessous : Red Barclay et Tony Randall. Red Barclay est assis a la table ct des Simpson, il se penche vers Homer]
Barclay : Si je peux vous donner un conseil mon vieux, ne vous attaquez pas ce morceau !
Homer : Ah non !? Qui vous tes pour dire a ? [Barclay pointe sa photo du doigt. Homer la regarde, puis regarde Barclay, il regarde nouveau la photo, Barclay, la photo et enfin Barclay]
Homer : [Souriant] Cest vous ! Cest vous l !... Vous tes Tony Randall !
Barclay : H, h, h ! Je mappelle Red Barclay. Je suis routier et des steaks jen ai avaler de la cte ouest a la cte est ! Suivez mon conseil, celui-l il est pas pour un blanc-bec !
Homer : Un blanc-bec ! Qui est un blanc-bec ? Cest quoi un blanc-bec ?
Bart : Cest une insulte, cogne-le ppa, cogne-les tous !
Homer : Vous tes jaloux parce que vous avez plus lestomac pour a, monsieur le ventre mou ! Monsieur le dgonfl du ballon !
Barclay : Je viens de me caler les amygdales avec un mouton mais... je pense pouvoir vous donner une leon. Je relve le dfi !
[Plus tard, Barclay et Homer sont assis chacun une table sur un petit estrade. Le serveur leur apporte un norme steak]
Marge : Vous trouvez a trs sain de manger autant, docteur ?
Hibbert : Avant dacqurir 12% de ce restaurant, je vous aurais dit non mais... je crois quen suivant un rgime quilibr on peut tolrer se genre dentorse.
Marge : Mais sil stouffe !...
Hibbert : Ho, ho, ho, ho ! Rassurez-vous, nous disposons dune merveille technologique ! [Il montre une machine avec des bras mcaniques. Il est crit dessus La manuvre de Heimlich. Une femme coure vers la machine car elle touffe. La machine met ses mains sur son ventre et la soulve plusieurs reprises, elle crache un morceau de viande, elle sen va et glisse sur celui-ci]
Serveur : A votre gauche, la fiert du transport routier Amricain, lindestructible Red Barclay !! [Tout le monde applaudit] Et a droite : Homer machin... [Bart et Marge applaudissent seuls]
Bart : Aller, ppa, allez, allez !
Marge : Oui, vas-y Homer !
Serveur : Morfales, vos marques et... On avale... [Ils commencent manger]
Gens : Mches, mches, mches, mches, mches !... [Barclay mange tranquillement, alors quHomer est stress et mange rapidement. il beurre un bout de pain]
Marge : Non, Homer te bourre pas avec du pain !
Homer : Hein ?... hou, cest vrai, le steak !
[Le temps passe]
Bart : Allez ppa, augmente la cadence, tavales, tu mches, tu savoures pas.
Homer : [Il a du mal parler] Dois manger buf pour battre le routier pas sympa.
[Le temps passe. Homer a mang un peu moins de la moiti de son steak]
Homer : [Un peu malade] Oooooh ! Tellement de steak... Poumons remplis... Sinus bouchs par bidoche.
Bart : Allez, vas-y ppa, il reste plus que 5 kilos ! [Homer est si mal quil a des hallucinations. Il regarde lenclos o il voit deux bufs boire de lalcool]
Buf : Hum, les humains sont vraiment grotesques, il na pas aval la moiti de Walter, quil a dj des hallucinations ! [Les bufs rigolent]
Homer : Bande de poivrots, je vais leur montrer, moi !
[Encore plus tard. Homer est puis. Il met un morceau de viande dans sa bouche, mais celui-ci tombe sur son ventre, Bart le prend et le lance plusieurs fois dans sa bouche, mais il retombe a chaque fois. Barclay, lui, mange tranquillement]
Homer : Quest-ce quy marrive ? Il me reste de la bouffe mais, jai pas envie de la finir. Je suis en train de devenir tout ce que je dteste ! [Il pleure. Barclay fini son assiette]
Serveur : Le vainqueur est toujours champion, lindestructible Red Barclay !!
Gens : Ouaiiiiiiis !!! [Barclay reste immobile. Homer vient lui serrer la main]
Homer : Alors l, chapeau Red. Vous tes un vrai hros Amricain. Vous avez gagner avec classe et dignit et... Eh... Vous respirez pas ? Les gens respirent dhabitude ! [Le docteur Hibbert vient prendre son pouls]
Hibbert : Cet homme est mort... dun empoisonnement au buf !
Gens : Ooooooooh !
Marge : Comment a, mort par empoisonnement ?...
Hibbert : [Embarrass] Buf servis dans un autre restaurant !
Gens : Aaaaaaaaah !!!
Marge : Ca me rassure, jai eu peur ! [Les gens continuent de manger]

SEQ 3 - EXT/JOUR Devant le restaurant Labattoir [Des employs des pompes funbres mettent Barclay dans un sac o il est crit Je suis mort a labattoir puis ils le jettent dans le corbillard. Le serveur a un autre sac en main et sadresse a Marge]
Serveur : Prenez-en un, votre mari aussi a beaucoup mang ! [Le corbillard sen va. Les amis routiers de Barclay sont tristes]
Routire : Et voil, cest le plus sympa des routiers qui sen va
Homer : Oui, il mappelait blanc-bec et moi je lappelais Tony Randall. Ctait un truc entre nous.
Routier : En 38 ans, il a jamais rat une livraison... Mais je crois que ce chargement, Red le livrera pas !
Homer : Oh, si il le livrera ! En temps et en heure ! [Homer monte dans le camion]
Marge : Oh, non Homer, non !
Homer : Il le faut poulette ! En temps quami et tueur du vieux Red, je lui dois bien a ! [Bart monte dans le camion]
Bart : Jpeut taccompagner ppa ?
Homer : Tas pas ton cole ?
Bart : Tas pas ton travail ?
Homer : Ah, bien vu !... Salut Marge ! [Il dmarre, avance un peu, puis sarrte] Tu me dis pas au revoir ?
Marge : [Fche] Au revoir Homer !
Homer : Tu dis a mais ten penses pas un mot !
Marge : [Elle se force dtre gentille] Ooooh, daccord ! Au revoir mon chou, bon voyage !
Homer : Ah, voil qui est mieux... Salut les couillons ! Hi, hi, hi, hi ! [Il dmarre]
SEQ 4 - EXT/JOUR Camion de Barclay Autoroute[Homer conduit le camion mais il a du mal pour changer les vitesses. Le vhicule avance quelques mtres puis sarrte, redmarre, sarrte...]
Homer : Eh, je commence avoir le coup ! Pourquoi je suis pas devenu routier plus tt ?
Bart : Ten es pas vraiment un mon pote !
Homer : Ah, non ? Et bien, cest pas ce que dit mon bras gauche ! [Son bras est tout enfl]
Bart : Bon, daprs le programme de Red, il faut quon soit Atlanta dans trois jours.
Homer : On y sera les doigts dans le nez avec de la musique pour routiers. [Il allume la radio, on entend une chanson des Spice Girls] Ouais, la route est nous ! [Une voiture passe ct deux, un petit garon fait le geste pour entendre le Klaxon, mais Homer croit quil lui fait des gestes grossiers] Ouh, li pitit merdeux ! Je vais lui apprendre la politesse moi ! [Homer acclre et manque de percuter la voiture mais Bart len empche juste temps]
Bart : Non Ppa, il veut entendre le Klaxon !
Homer : Aaaaah ! [Il tire un cble se qui dtache la remorque du camion] ... Pitit merdeux !!

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Marge ouvre le courrier]
Marge : Lisa, on a reu une autre carte de ton pre... [Sur la carte postale, on voit une femme sur une plage en petite tenue. Marge lit ce qui est inscrit dessus] Si tu pouvais tre elle Combien il va men envoyer comme a ?!
Lisa : Waw, papa et Bart sont all partout. Ils ont manger des mga-burger, des paninis, des hot-dogs...
Marge : Cest pas juste, cest toujours ton pre qui vit des aventures excitantes... Il serait peut-tre temps que lon fasse quelques folies nous aussi...

SEQ 6 - EXT/JOUR Devant le magasin de sonnettes[Marge et Lisa sont devant un magasin qui sappelle Senior Ding-dongs Doorbell fiesta ]
Lisa : On va acheter une nouvelle sonnette ?
Marge : Une sonnette musicale !

SEQ 7 - INT/JOUR Magasin de sonnettes[La pice est remplie de sonnettes en tout genres]
Marge : Incroyable le nombre de sonnettes, a me donne la tournis ![Nelson entre, pose un sac en papier enflamm devant une porte en prsentation et appuie sur une des nombreuses sonnettes qui sy trouvent. Gil, le vendeur ouvre la porte et crase le sac]
Gil : Ooooh, jai cochonn mes chaussures ! Et le senior Ding-dong qui doit passer me noter aujourdhui...
Marge : Excusez-moi monsieur... [Elle regarde son badge] ... Stagiaire. Je voudrais acheter une sonnette musicale.
Gil : Eh bien... vous tes bien tombe, on a tout... Des ding ding dong , des Dormi et des Tcha tcha tcha ... Ha, ha, ha... Ha...
Marge : Je cherche une musique particulire, vous voyez, lair cest : [Elle fredonne la mlodie]
Lisa : Mman, cest a que tu cherches ?... [Elle appuie sur une sonnette. On entend la musique que Marge vient de fredonner]
Marge : Oui ! Cest a ! Lisa tu pourrais vendre des sonnettes de portes !
Gil : Oh, il manquait plus que a, une rivale aux dents longues !

SEQ 8 - INT/NUIT Joes Diner[Homer et Bart mangent un hamburger dans un restaurant de routiers]
Gabby : Jte rchauffe ton caf, chri ?
Homer : Et comment, Gabby ! [Elle lui sert du caf]
Gabby : Je tapporte ton gteau, mon poussin. [Elle sen va]
Homer : Ca cest une chouette nana !
Bart : Ouais !
Homer : Ca serait pas bien de vivre ici dans ce resto de routiers ? On verrait les gens entrer et sortir, ton meilleur copain changerait tous les jours...
Bart : Ouais, peut-tre.
Homer : Bon, cris ta mre que je demande le divorce et quand la paperasse sera finie, je prendrais Gabby pour femme.
Gabby : Ca sera tout, mon chou ?
Homer : [Dun air coquin] Pour linstant...

SEQ 9 - EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Marge installe la sonnette]
Marge : Et voil, tout est en place pour le Ding-dong.
Lisa : Allez, maman, on va essayer la bte !
Marge : Oh, cest pas un jouet Lisa, attendons que quelquun nous rende visite.

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Lisa regarde par la fentre et Marge lit un magazine]
Marge : Quelquun ?... Nimporte qui ?
Lisa : Oh, Milhouse vend des sachets de graines, il vient par ici !... Oooh, les oiseaux lont eu. [Milhouse court et se fait becter par des oiseaux]
Milhouse : Non, pas la figure !
Marge : Si ton pre tait l, il y aurait les huissiers, les pompiers, la police, les chasseurs de primes...
Lisa : Attend, il y a des gens qui viennent, je crois que ce sont des tmoins de Jhovah !
Marge : Oui !![Un homme et une femme arrivent. Lhomme sapprte a sonner, quand la femme len empche]
Nureen : Attend... Je viens de penser une chose, on embte peut-tre les gens en voulant quils changent de religion... Et si on navait pas toutes les rponses ?
Homme : Tu as raison Nureen. Cherchons-nous un vrai boulot ! [Ils sen vont en laissant tomber leurs prospectus]
Marge : Mmmmh ! Jaurais fait semblant de mintresser...
[Plus tard, Marge tourne en rond dans la pice, elle ne tient plus en place]
Marge : Toujours pas de visiteurs... Bon, a ne peut plus durer, je vais prendre le taureau par les cornes. Le numro de la pizzeria ?
Lisa : Papa la enregistr sur la touche urgence .
[Le temps passe encore, Une camionnette sarrte et Raphal, le livreur, sort du vhicule]
Marge : a y est ma puce, on a russi ! [Raphal frappe a la porte au lieu de sonner] Oh, limbcile ! Appuyez sur la sonnette !
Raphal : Et pourquoi ? Vous savez que je suis l, non ?
Marge : [fche] Appuyez je vous dit !
Livreur : Jappuie rien du tout ! Bon alors, vous la voulez votre pizza ou vous la voulez pas ?
Marge : Non, mais si vous appuyez sur... [On entend la camionnette sen aller] Ooooh !
Lisa : Jen ai marre, a a assez durer !
Marge : Lisa, non, ne fais pas a ! [Lisa sort et appuie sur la sonnette] Oh ! Ooooh ! Cest ravissant, [Elle chante] Des oiseaux soudain apparaissent dans le ciel, mais pourquoi... Aaaaah !
Lisa : Pourquoi a le rejoue encore ?
Marge : On sen fiche, on se lasse jamais de cet air... Soudain apparat... [Elles rentrent]

SEQ 11 - EXT/NUIT Drive-in[Homer et Bart sont dans un drive-in et regardent un film qui sappelle : Le monstre qui mangeait tout le monde . Le camion cache la vue aux autres spectateurs]
Homme : Eh, ton bahut il est pas transparent !
Femme : [Dans le film] Comment, il a aussi mang Patrick ?
Homme : [Dans le film] Il a mang tout le monde !
Femme : [Dans le film] Il a mang Eric aussi ?
Homme dans le film + Homer et Bart : Il a mang tout le monde !
Homer : Andouille !!

SEQ 12 - EXT/JOUR Sur un pont[Homer et Bart sont entrain de pcher]
Homer : A mon avis Red a attrap un paquet de poissons-chats avec ces cannes.
Bart : Hin, hin, il devait mettre un appas, lui !
Homer : Calemos, fiston, on nest pas en retard !
Bart : Il faut quon fasse 3000 kilomtres en 10 heures.
Homer : En 10 heures !? Faut mettre la gomme !

SEQ 13 - INT/NUIT Boutique[Homer arrte son camion devant une boutique et entre en courrant]
Homer : Ouais, il me faut un truc qui donne la pche, qui me tienne veill toute la nuit.
Vendeur : Le congrs vient de se runir durgence pour interdire a. [Il prend une boite de pilules sur laquelle il est crit Stimulants ]
Homer : Je prends ! [Il avale tout le contenu de la boite]
Vendeur : Eh, mais sacre bleu ! Faut pas avaler autant de pilules dun coup !
Homer : No problemo, il suffit de compenser avec des somnifres ! [Il prend une boite de somnifre et avale aussi toute la boite]

SEQ 14 - INT/NUIT Devant la boutique Camion de Barclay[Bart dort et Homer arrive comme un fou dans le camion]
Homer : Hi, hi, hi ! Bon on est par, alors pied au plancher ! [Il dmarre rapidement]

SEQ 15 - INT/NUIT Autoroute - Camion de Barclay[Homer reprend la route. Il est surexcit]
Homer : [Trs rapidement] Daccord 100%, hou pinaise, jai la pche, cest une grosse boulette ! Je dois me... [Il se fatigue et parle trs lentement] Ah... cest... les... pilules... pour dormir, jai... un... coup... de... barre [Il sexcite] Pilule ! Maintenant je pourrais conduire toute [Il se fatigue nouveau] ...la ... nuit ... [Il sendort]
[Le camion roule sur une colline et sapproche dun tournant. Juste avant celui-ci un systme de pilotage automatique senclenche. Le camion poursuit sa route jusqu' une station service]
SEQ 16 - EXT/JOUR Devant une station service - Camion de Barclay[Homer se rveille]
Homer : Hein ?... Ooooooh !!... Jme suis endormi au volant ! [Soulag] Oh, hou ! Et on sest pas viand ! Cest un miracle ! [Il sort du camion]

SEQ 17 - EXT/JOUR Devant la station service[Homer parle 2 autres routiers]
Homer : Vous croirez jamais ce qui est arriv ! Je me suis endormis au volant et le bahut il sest conduit tout seul !
Routier 1 : Ouais, le systme de pilotage automatique nous facilite bien la vie ! Ha, ha, ha !
Homer : Le piloquoi ?
Routier 2 : Ben, tu sais, ce truc... [Il montre un boite situe en dessous de la boite a gants] Avec ce petit bijou qui conduit ta place, tous ce que tas faire, cest de te reposer en regardant le paysage.
Homer : Les camions se conduisent tout seuls ?
Routier 1 : Eh, h, h !chut ! Ton reprsentant syndical ta pas mis au parfum ?
Homer : Oh, je suis pas un vrai routier, alors jai pas de rapport avec votre syndicat. [Le routier 2 lattrape par sa veste et le soulve]
Routier 2 : [Menaant] Alors, coute-moi mon pote, tas appris un secret que seul les routiers sont censs connatre ! [Homer rigole] Ecoutes au lieu de regarder cet cureuil ! [Un cureuil mange une noisette sur le trottoir]
Routier 1 : On est pays 40 dollars de lheure pour conduire ces bahuts. Tu crois quon nous engagerais si on apprenait quon les conduits pas ?
Homer : Waw ! Vous tes encore plus fainiasses que moi ! Vous prenez pas la tte, je dirais pas votre secret.
Routier 2 : On tauras lil !

SEQ 18 - INT/JOUR Camion de Barclay Route de campagne[Homer ce remet en route, une vieille femme traverse la route]
Homer : Eh Bart, regarde, je vais la renverser !
Bart : Ppa, non !! [Il lche le volant et le camion tourne de lui-mme pour viter la femme]
Homer : Hi, hi, hi, hi ! Ds que je lche le volant cette pitite merveille prend le relais et si fiche la trouille aux mms a tamuse pas... Regarde a... [Il sort du camion et sinstalle sur le capot] Allez, sors fiston ! Y a du vent, cest chouette ! [Bart le rejoint]
Bart : Tas raison ppa, y a un de ces vent ! [Un car roule ct deux]
Femme : Eh, regardez ! Y a personne au volant ! [Les gens dans le car les regardent stupfaits]
Homer : Calmos ! Messieurs, dames ! Cest le systme de pilotage automatique qui conduit le camion. Mais cest un secret. Cest une super combine. Pig ? [Il leur fait un clin dil. Les passagers du car prennent des photos]
[Un autre routier suit Homer et Bart]
Routier 3 : Nom dun chien ! [A la radio] Papa Rumba, h les mecs on a un code 10.38 !

SEQ 19 - EXT/JOUR Devant la station service[Le routier N2 regarde dans un calepin. Dans ce calepin sont inscrits les codes et leurs significations]
Routier 2 : Euh... 10.38... Voyons a... [Il lit] tranger crachant le morceau pour le pilote automatique.
Routier 1 : Je crois que notre ami a besoin dune leon de discrtion.
Routier 2 : Ouais, comme celle quon a donne a Jimmy Hoffa ! Ha, ha, ha !
Routier 1 : Ah, la ferme !

SEQ 20 - INT/JOUR Route de campagne[Le routier N3 suit toujours le camion de Red Barclay]
Routier 3 : tous les routiers, le bavard est sur lautoroute 7. Cest vous de jouer !
Routier 1 : Affirmatif !
Routier 2 : Affirmatif !

SEQ 21 - INT/NUIT Maison des Simpson Hall dentre[Il fait nuit et la sonnette fonctionne toujours, Marge essaie de larrter]
Lisa : [Epuise] Maman, il faut que je dorme, jai un contrle demain sur les mlodies de sonnettes... Non, sur les batraciens !
Marge : Daccord, daccord, je prends les pinces coupantes ! [Elle ouvre une boite a outils remplie de sucreries] Oooooh ! Ton pre a encore changer les outils contre des bonbons... Hum... Zut et zut !... [Elle arrache les fils de la sonnette, mais la mlodie continue de fonctionner plus vite et plus fort. Les chiens de la ville, en entendant la mlodie, se mettent aboyer]

SEQ 22 - INT/JOUR Camion de Barclay Route de campagne[Homer regarde dans son rtroviseur et voit une dizaine de camions arriver vers eux]
Homer : Regardes fiston, un des plus beaux spectacle quon voit dans la nature, un convoi ! [Un des camions leur rentre dedans]
Bart : Il nous rentre dedans !
Homer : Ah, jaurai du y penser, on a droit a un bizutage avant dentrer dans la confrrie des routiers. [Le camion le bouscule encore] Merci, encore un pitit coup ! [Le camion fonce dedans nouveau]
Bart : [Apeur] Ppa, ils veulent nous tuer !
Homer : Oooh, pourquoi, faut toujours que mes voyages finissent comme a ? [Un routier saute sur le capot avec une cl bougie dans les mains. Il sapprte casser le pare-brise avec] A la douche, mon pote ! [Homer appuie sur le bouton du lave-glace. De leau jailli sur le routier. Sous leffet de la puissance du jet, le routier est propuls en arrire et tombe du camion]
Bart : La vache, la chute ! [Un autre routier saute a larrire du camion, il sort un couteau et tente de crever les pneus, mais son couteau lui glisse des mains lorsquil touche le pneu]
Routier 4 : Oh ! Mon beau couteau ! Ma femme va me tuer !
Homer : Je crois quon les a sem, Bart.
Bart : Ppa, arrte ! [Il freine brusquement. Une horde de camions leur bloque le chemin]
Homer : Ouais, ouais, ouais. Jai limpression que ces mecs-la cherchent lpreuve de force... a me botte !
Bart : Quest ce que tu fais ?
Homer : Je respecte la promesse que jai fais un prince de la route.
Bart : Qui a ?
Homer : Red... Le routier... [Bart reste silencieux, ne voyant pas de qui il parle] ... Le gros qui arrivait pas finir son steak !
Bart : Ah ouais !
Homer : On va sarranger pour le franchir ce barrage. Hou, la boiboite va nous trouver un passage. [Homer acclre, mais la boite de pilotage automatique ce met a parler]
Voix fminine : Je regrette, je ne peux pas vous laisser faire a, Red. Le risque est norme !
Homer : Je suis pas Red, je suis Homer.
Voix fminine : Sauve qui peut ! [La boite se dtache de son support et senvole comme un sige jectable. Elle passe a travers le toit et ouvre un petit parachute]
Homer : Aaaah !
Bart : Ppa, fait quelque chose ! [Homer attache sa ceinture] Mais, tas rien trouv de mieux !? [Homer appuie sur le frein et tourne le volant. Le camion se retourne, fait plusieurs tonneaux, passe au dessus des autres camions sous le regard mdus des routiers et retombe sur les roues. Il continue a rouler et part dans le sens inverse]
Homer : Wouhou ! ! !

SEQ 23 - EXT/JOUR Route de campagne[Les routiers regardent le camion de Barclay sen aller au loin]
Routier 1 : [tonn] Moi ce type, je lui tire mon chapeau. Cest le Mozart du semi-remorque !
Routier 3 : a tu las dit !
Routier 4 : Et comment !
Routier 2 : Je veux mon neveu !
Routier 5 : Ouais !
Routier 2 : Je pensais un truc les mecs... On ferait peut-tre mieux de lcher les gadgets lectroniques et de conduire comme le faisaient nos papas...
Routier 3 : Bourrs ?
Routier 2 : Non, non ! Avec nos mains et notre cerveau. Bon daccord, cest du boulot et on se sent seul, mais on y gagne en dignit, non ? Quest ce que vous en dites ? [Les routiers se regardent entre eux pendant quelques instants]
Routier 1 : Non, il faut trouver une autre combine !
Routier 3 : Eh, si on faisais de la contrebande de poupes Malibu ?
Routier 4 : Ca, cest une bonne ide !
Routier 5 : Ca me plat.
Routier 2 : Moi aussi.

SEQ 24 - INT/NUIT Camion de Barclay - Atlanta[Ils arrivent a Atlanta. Sur un panneau lentre de la ville on peut lire : Sige des sautes dhumeur de Ted Turner]
Bart : On est dans les temps ppa et quelque part l haut, je suis sr que Red nous a dit merci. [Homer regarde en lair et il voit la photo de Barclay sur sa licence de routier accroch sur le pare-soleil]
Homer : Je te reois 5 sur 5 de l haut.

SEQ 25 - EXT/NUIT Devant un entrept a Atlanta[Homer et Bart arrivent. Homer parle un homme qui est charg de vrifier le contenus des marchandises]
Homer : Cest le chargement de Red Barclay. Livr a lheure comme dhabitude ! [Lhomme regarde dans le camion]
Homme : Ca cest bien... Voyons a... Artichauts, travailleurs immigrs... Ah, cest bon a.
Alors, o est-il le vieux Red ?
Homer : La dernire fois que je lai vu, il tait dans un grand sac en plastique.
Homme : Ho, ho, ho ! Oh, oui a lui ressemble bien, une fois !
Homer : [A Bart] Bon, eh bien, il est temps de rentrer a la maison fiston...
Bart : Comment on va faire pour rentrer, tas une ide ?
Homer : Non, mais je sens que le seigneur va nous donner un coup de pousse ! [Il voit un conducteur de train parler au chef de gare]
Conducteur : [En colre] Vous tes cingl ! Je conduirais pas un train charg de napalm Springfield ! [Il jette sa casquette par terre et sen va]
Homer : Merci, seigneur. [Homer ramasse la casquette du conducteur et la met sur sa tte. Ensuite, Homer et Bart montent dans la locomotive]

SEQ 26 - EXT/NUIT Devant la maison des Simpson[Une foule de gens est devant la maison des Simpson pour se plaindre au sujet de la sonnette que lon entend dans toute la ville]
Marge : Je suis vraiment dsole. Je vous assure que jai tout essay. Malheureusement je crois que lon va devoir apprendre vivre avec !
Wiggum : Non, non, non ! Jamais de la vie ! Bon, la zizique, y en a marre ! [Il dgaine son arme et la pointe vers le bouton de la sonnette] Cette fois, ma vieille, cest ton heure qui a sonn ! [A ce moment, un fouet attrape le revolver de Wiggum. Tout le monde se retourne et voit un homme sur une camionnette, le fouet en main et un chapeau en forme de cloche sur la tte]
Abeille espagnol : Aie, aie, aie. Le senior Ding-dong !
Lisa : Je croyais que vous ntiez quun personnage de pub !
Senior Ding-dong : [Accent Espagnol] Il y a eu une poque o ctait vrai, mais aujourdhui, je suis bien plus que a ! [Il claque son fouet sur le bouton de sonnette et la musique sarrte]
Marge : Oh, mon dieu, gracias senior !
Senior Ding-dong : [Accent Espagnol] Denada. Si vous avez besoin de moi, vous navez qu... Sonner ! [Il rentre dans sa camionnette et essaye de dmarrer. Mais il cale. Il perd son accent Espagnol] Y aurait quelquun qui aurait un cble de batterie ?... Oh, salet de bagnole !!
Script écrit en dcembre 2003 par Lenny Bar . Mis à jour le 21/07/2007 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park