Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

07/08/2020
Ce sont l'origine des Japonais qui devaient acheter la centrale dans Burns verkaufen der Kraftwerk (s3), et non pas des Allemands.

Les Simpson à la TV

episode simpson Sexe, mensonges et gteaux
Marge travaille pour une boulangerie rotique.
07/08 à 21h05 (6ter)
episode simpson Fiston perdu
Bart trouve un tlphone portable et s'en sert pour faire des canulars.
07/08 à 21h30 (6ter)
episode simpson A tyran, tyran et demi
Burns est envoy en prison suite la dcouverte de tableaux vols chez lui...
07/08 à 21h55 (6ter)

Derniers commentaires

| Super ! (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Les Simpson 80 | Super encore des nominations j'espre qui font gagner (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Les Simpson 80 | ok (Mise jour de la saison 31)

assasmourad | flicitations (Celebrez avec nous les 20 ans du site)

assasmourad | Ma sympathie pour sa famille (Dcs d'Hubert Gagnon)

Script : Business Bart

SEQ 1 EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Lisa et Janey sont agenouilles dans le jardin. Elles tapent dans leurs mains en chantant. Homer arrive dans le jardin et les vois]
Lisa et Janey : [Elles chantent] Miss Lucy prend le bateau, le bateau prend la mer. Miss Lucy glisse sur le pont et manque de tomber...
Homer : Ooooh !
Lisa et Janey : [Elles chantent] A leau...opratrice...
Homer : Ouf !
Lisa et Janey : [Elles chantent] Donnez moi le 15. Si jamais on est coup, Je vous botte le der...
Homer : Ooooh !
Lisa et Janey : [Elles chantent] ...Rire... le frigidaire...
Homer : [Soulag] Oooh !
Lisa et Janey : [Elles chantent] Y a un morceau de verre, Miss Lucy s'assoit dessus,
Le verre entaille ses grosses... [Homer, ne pouvant plus supporter toutes ces motions, perd connaissance]
Homer : Oooooooh !!
Lisa et Janey : [Elles chantent] ... Fesses... Ce que je tordonne lui dit le docteur... [Soudain, Lisa reoit une boulette en papier humide sur le bras]
Lisa : Ouille !... Des boulettes !? [Des dizaines de boulettes en papier sont projetes en direction de Lisa et scrasent sur la pelouse tel les balles dune mitrailleuse. Lisa et Janey se cachent derrire les barres mtalliques de la balanoire. On voit que cest Bart qui, avec une sarbacane, envois des boulettes de papier, depuis la cabane dans larbre]
Bart : Eh, super ton roman pour les boulettes ! [Il prend un bloc de feuilles sur lequel Lisa a rdig un roman. Bart dchire la couverture sur laquelle on peut lire Ils mont promis des poneys, par Lisa Simpson . Bart mche la feuille puis se remet tirer sur Lisa. Elle court en direction de la maison en vitant les projectiles. Plusieurs boulettes touchent une licorne en pltre. Celle-ci se met fondre. Lisa arrive prs de la porte de derrire, Bart envois un dernire boulette qui heurte Lisa la joue]

SEQ 2 INT/JOUR Cabane de Bart[Lisa, nerve, monte dans la cabane]
Lisa : Oh ! Tu vas le payer cher mon vieux ! [Elle retire la boulette quelle a sur la joue et voit une tche rouge dessus] En plus, je saigne !
Bart : Tas pas de coupure sur la joue. Do quy peut venir ce sang ? [Il met son doigt dans sa bouche. Quand il le ressort, il est couvert de sang] [Content] Eh ! Jai une dent qui bouge ! [Il fait bouger sa molaire dans tous les sens. Le bruit que fait la dent lorsquil la bouge est assez dgotant]
Lisa : Boohaaa ! Dgotant !... Tes pas cap de larracher.
Bart : Tu vas voir si je larrache pas, je suis pas une chochote ! [Il se prpare lenlever. On voit maintenant la cabane de Bart au loin. A lintrieur, on entend Bart crier trs fort] Aaaaaaaaaaaaah !! [Il crie si fort que les oiseaux qui taient dans larbre senvolent]

SEQ 3 EXT/JOUR Devant lcole lmentaire[Bart montre Milhouse un schma de sa mchoire. Toutes ses dents sont barres sauf une]
Bart : Cest ma toute dernire dent de lait.
Milhouse : Cest celle qui rapporte le plus. Je crois que la petite souris donne le triple pour celle-l.
Bart : Alors on se dpche de la faire sauter. [Il accroche un bout de ficelle sa dent. Lautre bout est accroch au bus scolaire. Bart fait signe Otto, celui-ci dmarre son vhicule. Le bus vient peine de dmarrer quil embouti une voiture gare devant lcole. Bart est du]
Chalmers : Skinner ! Cet abruti de chauffeur a embouti ma voiture !
Skinner : Vous pouvez vous servir de la mienne monsieur. [Il lui donne ses clefs]
Chalmers : Pleine demballages et de gobelets de fast-food ! Oh non, sans faon !

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Marge essaie douvrir le tiroir o sont rangs les couverts mais un presse-pure est coinc lintrieur. Marge tire plusieurs fois sur le tiroir mais narrive pas louvrir]
Marge : [Enerve] Gnnnnn ! Salet de tiroir ! Le presse-pure a t rang dans les petites cuillres ! Quel est le gros idiot qui a pu faire aaaaaaaaaaa !? [Elle tire de toutes ses forces. Bart entre dans la pice. Marge parvient ouvrir le tiroir et donne, sans le vouloir, un grand coup de coude dans le visage de Bart. La dent de lait de Bart sarrache et tombe par terres tout comme les couverts volent qui taient dans le tiroir]
Bart : Ae !
Marge : Oh, Bart ! Excuse-moi trsor ! [Bart ramasse sa dent]
Bart : No problemo. [Il sen va]
Marge : Oooh, y a pas de mal.
Homer : Cest toi qui le dis ! [On saperoit que Homer a un pluche-lgumes plant dans le front]

SEQ 5 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[Bart met la dent de lait sous son oreiller puis sagenouille devant son lit pour prier]
Bart : Seigneur, donne ta fille la souris la force de transporter tout mon argent ainsi que lhonntet de ne pas piocher dans la caisse. [Il se couche]

SEQ 6 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Bart[Le lendemain matin, Bart se rveille, regarde sous son oreiller et trouve un bout de papier]
Bart : Non, mais quest-ce que ?...

SEQ 7 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Les Simpson prennent leur petit djeuner. Bart arrive dans la pice avec le bout de papier la main]
Bart : La souris a envoy un don en mon nom mdecins sans frontires ! Non, mais quelle peau de vache ! [Il chiffone le papier]
Marge : En voyant que ctait ta dernire dent de lait, peut-tre que la souris sest rendu compte que tu nes plus un petit garon. Cest donc un cadeau de grand quelle ta fait.
Bart : Je veux pas devenir grand !
Homer : Hou, hou ! Si tu deviens grand ! Dans la lumire on voit que ta barbe commence pousser. [Il tourne la tte de Bart. On voit quil a de la barbe comme Homer]
Bart : Je croyais que ctait du chocolat !
Homer : Ouais, a commence comme a.
Bart : Noooooooooooooon !! [Il sen va en courrant]

SEQ 8 EXT/JOUR Devant le Tout-o-rabais[Bart est devant le supermarch]
Bart : Je suis encore un enfant. Et quest-ce quadorent les enfants ? Des trucs pour les enfants. [Il grimpe dans une petite voiture pour enfants qui bouge lorsque lont y met des pices. Bart rentre difficilement dans le vhicule a cause de sa trop grande taille, puis il met 25 cents dans lappareil. La voiture bouge de bas en haut] Vrouuuum ! Vrouuuum ! [Il sen lasse trs vite] Vroum. Vroum... Euh vroum... Vroum...Ooooooooh ! [Jimbo, Dolph et Kearney arrivent prs de lui]
Jimbo : Quest-ce que tu viens de piger, crtin ?
Bart : Que je suis plus un enfant maintenant. [Les 3 voyous compatissent]
Kearney : Oh, dur-dur ! Jai su que jtais un adulte le jour o le juge a dit : Nous vous jugeons entant quadulte .

SEQ 9 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Bart[Bart entre dans sa chambre]
Bart : En tout cas, y a une chose que personne peut menlever : Mon imagination denfant. [Il prend une figurine sur son lit. Il reprsente un alpiniste avec un piolet dans chaque main] Sergent Cur-vaillant, votre mission est descalader le glacier du mont Mortelus... [Il prend la figurine et la fait escalader une tagre. On voit limagination de Bart se former. Ltagre se transforme en montagne et le personnage devient rel. Le Sergent Cur-vaillant grimpe le long dune chute deau gele grce ses piolets]
Sergent Cur-Vaillant : Je... dois vaincre... Le docteur blizzard... et les avalanchodes. [Il arrive au sommet de la montagne. Un autre personnage arrive] Lieutenant Aventure ? Que faites-vous donc ici ?
Lieutenant Aventure : Vous tes un sacr casse-cou Sergent Cur-vaillant. Il est temps que vous vous protgiez en souscrivant une assurance invalidit.
Sergent Cur-Vaillant : A mon ge ? On macceptera ?
Lieutenant Aventure : Ca ne fait aucun doute. Si vous tes non-fumeur, a ne vous cotera que quelques dollars par mois... [Il prend une mallette, louvre et sort des brochures qui se trouvaient lintrieur]
[Limagination de Bart sarrte. Retour au rel. Bart a les 2 figurines dans les mains]
Bart : [Triste] Mais quest-ce qui marrive ? Peut-tre que je suis plus un enfant... [Dun air dprim, Bart met dans une caisse en carton, tous les jouets qui se trouvent dans son coffre] Adieu Spirographe... Adieu ardoise magique... Adieu Rhinocros froces... Duopoly... Truc-et-troc... uf ouf... Et mes K.O les robots... Adieu lenfance. [Il ferme son coffre jouets, maintenant vide et sort de la chambre avec la boite en carton remplie de jouets]

SEQ 10 EXT/JOUR Lac[Bart met la caisse remplie de jouets sur un chariot et lemmne jusquau lac. L, il pose la caisse sur un petit radeau]
Bart : [Dun air triste] Adieu les amis. [Il pousse la caisse en carton avec son pied. Le radeau va jusque au centre du lac. Bart prend alors une loupe. Les rayons du soleil traversent le verre et brlent la caisse, le carton et les jouets lintrieur. Le capitaine McCallister passe par l sur un petit bateau]
McCallister : Le galion charg dor sombra dans des eaux profondes et rien ne dure en ce monde... Ouaiiis. [Bart regarde tristement ses jouets couler]
Bart : Bonjour capitaine.
McCallister : Tes jouets ont eu des funrailles de vikings, hein ?
Bart : Jai pas trop envie den parler.
McCallister : Si des fois tu changes davis, je serais dans les parages.
Bart : Merci mais...
McCallister : On ma dit que je savais couter. Mais quand on est capitaine, on sait jamais si les gens sont sincres ou sils vous flattent...Ouais, aaah ! [Il se rend compte que Bart nest plus l] Il est partit ?... Flte ! [Triste] Tout ce que je veux cest un copain qui soit pas un collgue de travail.

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Bart[Bart est couch sur son lit. Il regarde le plafond dun air dprim. Lisa entre dans sa chambre]
Lisa : Si tu te lve pas tout de suite, tas aucune chance davoir des crpes. Papa est scotch la pole comme une poule qui couve.
Bart : Je crois que je traverse la crise de la quarantaine.
Lisa : Si tu te sens dprim, tu fais comme moi. Tu cris quelque chose. Un roman, une pice...
Bart : Ou un truc moins prise de tte. [Il prend un feutre]

SEQ 12 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Les Simpson prennent leur petit djeuner. Bart entre dans la pice]
Marge : Ooooh ! Bart, quelquun a crit une phrase choquante sur ton T-shirt ! [Bart a crit sur son T-shirt, avec un feutre : Les adultes sont nuls et un jour, tu en es un ]
Bart : Hum, hum.
Marge : Je vais te lenlever... [Elle veut effacer linscription avec une ponge mais Bart recule]
Bart : Laisse-moi tranquille ! Ca exprime ma haine de la socit.
Marge : Moi, jaime les T-shirt avec un gentil slogan comme Encourageons nos troupes .
Homer : Son T-shirt est un classique. Comme faite lamour, pas la guerre . Comme si javais envie un jour daller faire la guerre !

SEQ 13 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson Bus scolaire[Bart et Lisa montent dans le bus. Le T-shirt de Bart attire lattention de tout le monde]
Otto : Ouaiiiis !
Fille 1 : Oh, regardez !
Fille 2 : Oh, il est super le T-shirt !
Data : Quest-ce que jaimerai avec ce T-shirt ! Il est drle, provocateur et il cacherait joliment ma poitrine de fille.

SEQ 14 INT/JOUR Springfield[Cette squence est accompagne dune musique. Bart dfile dans divers endroits avec, chaque fois, un slogan diffrent crit dessus]
[Dans la classe de Mme Krapabelle, il dfile avec le slogan : La vie sarrte 10 ans . Dans la cour de rcration : Enquiqui-n aux U.S.A . A lglise, il a un T-shirt sur lequel il est inscrit : Ce T-shirt est nul . A nouveau dans la cour de rcr : Tout est nul . Au centre commercial : Etre nul, cest nul . Pour finir, on voit que Bart crit un nouveau slogan sur son T-shirt : Rveillez-moi pour la rcr ]

SEQ 15 INT/JOUR Ecole lmentaire Couloir[Bart dfile devant ses camarades avec le dernier T-shirt quil vient de crer]
Milhouse : Bart, je veux ton T-shirt ! Je te donne poupe Gogo en change. [Il lui montre un chien en peluche. Il lui manque des poils, un il, il a lair trs vieux et trs sale] On sent encore bien lodeur de fraise quelle avait quand on me la offerte.
Bart : Je regrette, la Bart Attitude nest pas vendre... Quest-ce que je raconte ! Evidement quelle est vendre !

SEQ 16 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart a install un petit stand devant chez lui pour vendre ses T-shirts]
Bart : T-shirts ! Achetez mes T-shirts chics et chocs. 50% coton, 100% provocateur. [Beaucoup de gens viennent samasser autour du stand]
Rod : Papa, je peux lacheter ?
Ned : Voyons... [Il lit la phrase qui se trouve sur le T-shirt que veut Rod] A genoux... Hou, la seule chose que a peut vouloir dire cest : Sagenouiller et prier. On prend toute la boite ! [Il paye Bart et prend une boite remplie de T-shirts. Il se met ensuite lancer les T-shirts aux autres] Tout le monde genoux ! [Le Dr Hibbert a en mains un T-shirt dont le slogan est : Ne pas ranimer ]
Hibbert : Ca pourrait me sortir dun tas de situations dlicates. Jen prends une douzaine. [Il paye Bart puis rigole] Ho, ho, ho, ho !
Moe : Tu en as un avec Messayer, cest madopter ?
Bart : Dsol.
Moe : Oooh ! Et Je suis un tombeur , tu las ? [Une voiture de police arrive. Les gens devant le stand sen vont]
Wiggum : Tiens, tiens, tiens ! On vend des T-shirts la sauvette et on a aussi un de ses feux arrire qui ne marche pas ce que je vois ! [Wiggum donne un coup de matraque dans le feu arrire rouge de la chaussure de Bart qui sallume lorsque lon pose le pied]
Bart : Ecoutez chef, jai pas les moyens dtre protg la fois par vous et par Nelson ! [Nelson est adoss contre un muret. Il porte une cape, une canne avec un embout en diamant et une grosse chane en forme de dollar pendue au cou]
Nelson : Hum, hum !
Wiggum : Alors tu fermes boutique petit. Au boulot les gars, confisquez la marchandise. [Eddie et Lou prennent chacun une boite en carton remplie de T-shirts et la pose sur le coffre de la voiture] Y en a pas ma taille ? Extra, extra, extra, extra... extra, extra large. [Les deux policiers cherchent dans les boites]
Eddie : En voila un chef. [Il donne le T-shirt rose Wiggum. Celui-ci lit ce qui est crit dessus]
Wiggum : Princesse Nubienne, fire et hautaine ? Gnial !
[Les 3 policiers montent dans leur voiture et sen vont. On voit que Wiggum a enfil son T-shirt. Bart a du car il ne lui reste plus aucun T-shirt]
Bart : Mmmmmh !

SEQ 17 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[Lisa est dans la chambre de Bart]
Bart : Cest pas juste ! Je viens de commencer et je ferme dj !
Lisa : Pourquoi tu ne fais pas a en toute lgalit en les vendant dans des boutiques ?
Bart : Eh, je suis quun enfant ! [Une bulle de pense apparat ct de Bart. A lintrieur on voit le Sergent Cur-vaillant]
Sergent Cur-vaillant : Tu nes plus un enfant Bart. Tu es devenu un homme.
Bart : Tas raison, je suis un homme ! [Dans la mme bulle, Le lieutenant Aventure pousse un peu le sergent pour parler Bart]
Lieutenant Aventure : Et entant quadulte, tu as besoin dune bonne assurance tout risque... [Bart fait partir la bulle de pense avec ses mains] Je te laisse les brochures !... [La bulle disparat, puis les 3 brochures quil a laisses disparaissent aussi. Bart se remet parler avec Lisa]
Bart : Comment je fais pour les vendre en boutique ?
Lisa : Tu pourrais trouver un distributeur Springfield. A la foire aux nouveauts.
Bart : Mais ouais ! Cest demain la foire...

SEQ 18 INT/JOUR Foire aux nouveauts[Enormment de gens exposent leurs nouveauts. Apu, un dtaillant, passe entre les stands dun air svre. Un peu plus loin, un homme et une femme vendent des glaons empoisonns. Ils voient que Apu arrive]
Homme 1 : Oh mon Dieu ! Cest un petit dtaillant. Cest la fortune ou la ruine... [Apu arrive prs de leur stand. Le couple, trs stress, lui fait un grand sourire. Juste ct, un homme vend des sucettes humeur ]
Homme 2 : Monsieur le dtaillant, par ici ! Vos clients vont adorer mes fabuleuses Lollipops. Chaque coup de langue rvle votre humeur. [Apu, pas trs enthousiaste, lche une sucette rouge. Elle devient bleue]
Apu : Ca marche !... Si le bleu est la couleur pour Pas convaincu ! [Il met la sucette quil vient de lcher dans la poche de la chemise du vendeur]
[Un peu plus loin, Bart vend ses T-shirts]
Bart : T-shirts ! Commandez mes T-shirts maison !... Eh ! Ma mre les trouve beaux ! [A ct de lui, un norme stand se dploie et casse celui de Bart. Le stand en question est un T-shirt gant sur lequel il est inscrit : Krusty et ses amis Fringues Fun ] Eh !! [Sur le T-shirt gant se trouve un cran divis en 9 parties. Krusty apparat sur ces crans]
Krusty : H, h ! Les T-shirts Krusty sont faits pour les enfants par des enfants. Ca leur permet de survivre alors faites une bonne action. H, h, h, h ! Tous vos personnages prfrs vous attendent... [On voit 9 T-shirts qui prennent place dans chacune des parties de lcran. Krusty annonce le dessins qui se trouvent sur le T-shirts] Itchy, Scratchy, Poochie, Itchy Austin Power, Itchy Poochie, Scratchy Bob lponge, Itchy le confdr et Oussama Ben Scratchy ! [Krusty, lui apparat dans lcran central. Les gens devant le stand ont lair intresss. Bart, lui ne lest pas du tout. Son stand est dtruit et il a un concurrent beaucoup trop fort pour lui]

SEQ 19 EXT/JOUR Devant la foire aux nouveauts[Bart sort de la salle avec une boite en carton remplie de T-shirts]
Bart : Oh, quelle galre ! Enfin, jai de la chance, je suis pas bless... [Juste ce moment, une voiture le renverse. Heureusement, le conducteur a frein a temps et ne le blesse pas. On se rend compte que la voiture est trs trange. Elle est verte a poids rouges et jaunes, elle a des roues de carrosse, un sourire et des yeux se trouvent lavant... Le chauffeur klaxonne puis descend de son vhicule]
Gladwell : Ooooh ! Misricorde sauter ! Mchante ! Demande pardon ce pauvre enfin ! [Il frappe sa voiture puis utilise le klaxon de la voiture pour quelle sexcuse]
Bart : [Il rigole] Ha, ha, ha, ha ! [Lhomme ramasse un des T-shirts de Bart qui se trouvent sur la route. Il est crit sur celui-ci : Je ne vieillis pas, je maigris]
Gladwell : Ce T-shirt est amusillarant ! Voyons ce que tu as dautre... [Il ramasse les autres T-shirts et lit ce qui est inscrit dessus] Oh, impertinent !... Impressionnant !... Drolatique !... Magnifique !... Incroyable !... Admirable ! Oh chapeau, tu as russi ton coucou ! [Il retire son chapeau. En dessous se trouve un coucou. Loiseau sort de lhorloge et pousse son cri. Gladwell remet ensuite son chapeau sur sa tte]
Bart : Ha, ha, ha, ha !
Gladwell : Je mappelle Goose Gladwell.
Bart : Comme Goose Farces et attrapes ?
Gladwell : Eh oui ! Je possde 20 boutiques dans 30 tats et je veux vendre tes T-shirts dans la plupart dentres elles !
Bart : Vous croyez vraiment quils se vendront ?
Gladwell : Absoluvraiment ! Voici ma carte... [Il ouvre sa veste, une carte sur ressort jailli. Bart ouvre la carte, un petit bonhomme en papier reprsentant Gladwell se dploie. Il porte un criteau sur lequel il est crit : Goose Farces et attrapes. Tlphone : KL5-0745 ] Oh zut, a cest mon ancien numro, je te donne le nouveau... [Il reprend sa carte et essaie dcrire dessus avec un stylo] Oh, flte ! Il est vide... Mais mon numro est dessus... [Il lui tend le stylo puis lit ce qui est inscrit dessus] Oh, non ! Ca cest mon ancien numro.... Je te tlphone !

SEQ 20 INT/JOUR Usine de T-shirts[Des T-shirts passent dans des machines qui impriment les slogans dessus. Bart et Goose Gladwell regardent les T-shirts avancer sur le tapis roulant. Un magazine apparat lcran. Sur la couverture, on voit Bart tenant entre ses mains lun de ses T-shirts. En gros titre on peut lire : Le public adore ses T-shirts ]

SEQ 21 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Toute la famille lit larticle qui parle de Bart dans le magazine. Bart, lui confectionne dautres T-shirts]
Homer : Ca fait un baille que je lis cette revue de mode mais jaurai jamais imagin voir mon fils en couverture. Huuum ! [On entend un klaxon ressemblant la Cucaracha]
Bart : Cest Goose !

SEQ 22 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Les Simpson vont ouvrir la porte. Il ny a personne]
Homer : Quest-ce que ?...
Marge, Bart et Lisa : Hein ?... [Gladwell est dj dans la maison. Il est derrire eux]
Gladwell : Salut les Simpson ! [Il jette des confettis en lair, une petite musique se fait entendre. Gladwell retire son chapeau, prend le bouquet de fleurs qui se trouve en dessous et le donne Marge]
Les Simpson : [Impressionns] Oooooooooh !
Homer : On vous a pas vu entrer !
Marge : On est des fans monsieur Gladwell.
Homer : Ouaiiiis ! Rien ne peut rendre des parents plus heureux que de voir un clibataire excentrique sintresser leur enfant. [Gladwell prend une enveloppe remplie de billets dans son chapeau et la donne Bart]
Gladwell : Bart, voici ta part des bnfices que nous avons fait jusqu prsent.
Les Simpson : Ooooooooooh !
Homer : Oh, le paquet de fric !
Gladwell : Et maintenant, que le vent memporte comme une feuille morte ! [Il carte les bras, des feuilles mortes senvolent. Ensuite, il claque des talons, des patins roulettes sortent de ses chaussures. Gladwell fait quelques tours devant les Simpson avec ses patins et sen va en beaut par la porte dentre]
Marge : Quel personnage savoureux !

SEQ 23 INT/JOUR Centrale nuclaire Secteur 7G[Homer dort son poste, comme son habitude. Il porte un T-shirt sur lequel il est crit : Ne me rveillez pas, je travaille . Burns et Smithers arrivent prs de lui]
M. Burns : Smithers, il semble y avoir un communiqu sur son tricot de corps.
Smithers : Je pense que cest Ne me rveillez pas, je travaille .
M. Burns : Ooooh ! Bolchevique ! Sale bolchevique ! Je vais le mater ! [Il prend le combin du tlphone et donne un coup sur la tte dHomer. Celui-ci se rveille]
Homer : Ae ! Ouille !... Hein ?
M. Burns : Vous tes suspendu sans salaire ! Prenez vos boules qui sentrechoquent et sortez ! [Homer lobjet en question et sen va dun air triste] Et en quittant les lieux, faites sauter tous vos plombages pays par notre mutuelle !
Homer : [Enerv] Vous savez monsieur Burns, je reviendrais plus jamais ! Mon fils se fait tellement de bl avec ses T-shirts marrants que jai plus besoin de bosser jusqu la fin de ma vie !... En supposant que ma sant dcline pas avec lge.
M. Burns : Tant mieux pour nous ! Bon dbarras ! Smithers, que diriez-vous de faire un petit caf ?
Smithers : Oh, je viens den prendre un monsieur.
M. Burns : Oh, non de !... Pourquoi tout le monde est si insolent aujourdhui !?
Smithers : Cest Nol aujourdhui, monsieur.
M. Burns : Cest moi qui dis quand cest Nol !

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Homer regarde la tl en buvant de la bire. Il porte un autre T-shirt sur lequel il est inscrit : Riche garce ]
Voix off : Trop de pices de monnaie dans la maison vous sape le moral ? [Dans la pub la tl, un homme ouvre un placard. Un amas de pice, qui se trouve lintrieur, se dverse sur lui. Lhomme sort la tte de lamas de pices]
Homme : Aide-moi sil te plait Monnaie Magicien !
Voix off : En changeant la monnaie en rouleaux de pices, le Monnaie Magicien vous change la vie ! [On voit lhomme, souriant, qui dverse plusieurs bocaux remplis de pices dans une machine qui trie les pices et les mets en rouleaux] [La voix off se met parler plus rapidement et plus bas] Rsultats variables. Lappareil ne rend pas la monnaie. [Voix normal] Commandez-le vite !
Homer : Oh ! Bart, je peux te demander un truc important ? [Bart est lui aussi assis sur le canap. Il porte des lunettes de vue et lit un magazine]
Bart : Combien ?
Homer : 29,90.
Bart : En voila 50. [Il lui donne un billet de 50 dollars]
Homer : Wouhou !
Bart : Largent pour tes donuts est comprit dedans !
Homer : Oooooooh !

SEQ 25 INT/NUIT Restaurant La truffe dore[Les Simpson dnent La truffe dore. Lenny et Carl arrivent prs deux]
Homer : Lenny, Carl, comment a va ? [Lenny et Carl ont lair un peu nervs]
Lenny : Salut Homer. Alors, et cette retraite ?
Homer : Cest super ! Tu sais ce que jaime le plus ? Cest dormir jusqu midi.
Carl : Ouais, bon, faut quon te laisse.
Lenny : Y en qui doivent se lever pour aller bosser demain !
Homer : Eh, moi aussi je peux envoyer des vannes mme si on bosse plus ensemble... Ca vous fiche pas en rogne quon vous pique votre sandwich dans le frigo ?
Carl : Cest plus arriv depuis que tes partis Homer !
Lenny : Ouais, ben profite bien de ta vieillesse...papy ! [Ils sen vont]
Homer : Ooooh ! Je vois ce qui se passe ! [Il se lve] Ca vous tue que je sois totalement indpendant sur le plan financier ! [Un serveur sapproche de lui]
Serveur : Votre note monsieur. [Il lui donne le carnet. Homer louvre et voit la note]
Homer : Ooooh !... No problemo... [Tout bas] Bart, file-moi 200 dollars ! [Bart regarde la note]
Bart : Non ! Ca fait que 100 dollars !
Homer : [Tout bas] Jai pt leurs WC en masseyant dessus... [Bart donne les 200 dollars contrecoeur. Homer donne ensuite largent au serveur]
Serveur : Pitoyable !...
Homer : [Il crie] Je suis pitoyable parce que je prend le pognon de mon fils de 10 ans !? [Tout le monde dans le restaurant regarde Homer] Eh ben je vais te dire un truc mon pote ! Cest encore moi qui commande, quest-ce que tu crois !?
Marge : Homer, sil te plait, parle moins fort.
Homer : Je peux pas parler moins fort !

SEQ 26 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Homer est affal sur le canap et regarde la tl. A lcran on voit un reportage de Declin Desmond en Afrique]
Desmond : Le parc Serengeti. Domaine de lquivalent africain du lion des montagnes, le lion des savanes. [On voit des lionnes couches sur le sol et sur les rochers] Ces dvoreurs de Tarzans ont une hirarchie trs rigide. Un seul mle dominant dirige la troupe. [On voit un vieux lion qui est en train de dormir sur un arbre. Il baille. Homer, affal sur le canap, baille de la mme faon]
Homer : Waaaaaahoooohaaaaa !!
Desmond : Jusquau jour o un lion plus jeune et plus agressif conteste son pouvoir. [Un jeune lion fait tomber le vieux de larbre et prend sa place. Bart arrive dans le salon et agit comme le jeune lion. Il pousse Homer du canap, sassied sa place et se sert de son dos comme dun repose-pieds]
Homer : [Triste] Ooooh ! Le canap est comme cette branche !
Desmond : 2 choix soffrent au mle vinc : passer le reste de sa vie lcart parmi les vieux lions amoindris... [On voit un groupe de 5 vieux lions trs maigres, trs faibles. Des mouches tournent autour deux...Homer regarde lautre bout du canap et voit Abraham]
Abraham : [Dprim] Toutes les bonnes tombes sont prisent.
Desmond : Ou faire partie intgrante de la tribus en soccupant des lionceaux vulnrables... [Le vieux lion sapproche dun lionceau. Homer, lui, se lve et sapproche de Lisa qui est en train de jouer avec sa Malibu Stacy et sa petite dcapotable rose]
Homer : Mmmm !... Lisa, la tloche ils ont dit que je dois moccuper de toi.
Lisa : Gnial ! Tu joues Malibu Stacy avec moi ?
Homer : Ok dac. Tu seras la fille et moi la voiture. [Homer prend la voiture. Lisa se met jouer avec sa poupe en la faisant marcher]
Lisa : Lalalala ! Je vais acheter des lgumes au march bio. [Lisa place Malibu Stacy dans la voiture. Homer la fait rouler sur la petite table et imite le bruit du moteur]
Homer : Briouuuum ! Brouuum ! Iiiih ! [Il prend la voiture, la passe au dessus de sa tte] Iiiiihouuuuu !... Oublie le march, on va Mexico ! [Il prend Lisa dune main et se lve]
Lisa : Ouaiiiis ! Ha, ha ! [Ils sortent de la maison]

SEQ 27 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer sort de la maison en portant Lisa avec son bras droit et la voiture avec sa main gauche]
Lisa : Ha, ha, ha ! Ouiiiii ! [Homer se dirige en courrant vers Ned qui ratisse les feuilles mortes sur sa pelouse]
Homer : Hi, hi ! Oh, Flanderisto ! Ecrase-le ! Rrrrrrr ! [Homer poursuit Ned en tendant le bras gauche en avant. Du point de vue dHomer et de Lisa, on a limpression que la petite voiture poursuit Ned sur le trottoir. Ned court mais il ne va pas trs vite car il porte des tongs]
Ned : Je ne peux pas courir vite avec mes tongs !
Homer et Lisa : Ha, ha, ha, ha !

SEQ 28 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa[Homer et Lisa sont dans la chambre. Ils rigolent]
Homer et Lisa : Hi, hi, hi, hi !
Homer : Cest quoi ce truc ? [Il sapproche dune maquette qui est pose sur le bureau]
Lisa : Cest pour le concours de sciences de mon cole. Ca retrace lhistoire de la physique nuclaire depuis le labo de Marie Curie jusqu' une maquette lchelle du premier racteur nuclaire. [La maquette est un peu comme un jeu de loie. Une route divise en plusieurs cases trace un chemin. Sur la 4me case, il y a une reprsentation en carton de Marie Curie dans son labo. Il est crit dessus Marie Curie, 1898 discovers radium & polonium . Quelques cases plus loin, il y a une reprsentation de Mr Roentgen derrire un panneau rayons X. On voit son squelette. Il est inscrit en dessous Xrays. 1895, Roentgen discovers Xrays . Encore plus loin, on voit Einstein devant un tableau sur lequel il est not : E = MC. Juste en dessous, on peut lire : Einstein. 1905 discovers mass energy relationship . Et enfin, ct de lui se trouve un racteur nuclaire]
Homer : Oh, tu vas gagner bien sr. Toi et la science a fait quun, comme Lenny et Carl... La science cest Carl. [On entend Martin crier]
Martin : Oooooh, Liiiiiisaaaa ! [Homer et Lisa regardent par la fentre. Martin est devant la maison] Jaimerai te prsenter le prochain gagnant du concours de sciences. Admire mon chef-duvre ! [Il sort une tlcommande et appuie sur un bouton. Un robot portant une casquette sort des buissons] Crature, Humanode, Ultra-Mallable ou... CHUM. [Il prend la main de son robot]
CHUM : [Voix robotise] Ne me tiens pas la main. Ca me rpugne.
Martin : Calme-toi. Et maintenant, allons cueillir les roses de la vie pendant que nous le pouvons. [Il sen va avec son robot]
Homer : [Il frissonne] Rrrrrrr !
Lisa : Un robot !? Lan dernier le gagnant avait fait un planeur ! Ooooh ! Je nai aucune chance maintenant !
Homer : Chrie, tas juste besoin que ton papa taide. Oublie pas que jai boss dans une centrale nuclaire.
Lisa : Mais on est cens le faire sans laide des parents, tu comprends ?
Homer : On croirait entendre une orpheline !

SEQ 29 INT/NUIT Maison des Simpson Cave[Homer fait du bricolage dans la cave. Il essaie de construire un petit racteur nuclaire]
Homer : Oh, salet de pile atomique ! Cest pas sorcier de faire un racteur ! Les Corens lont fait ! Et regardez la qualit de leur animation... [Soudain, la bouche dHomer se dtache de son corps et savance. Les lvres continuent de bouger quand il parle] Hum ! Comment on fait ? Comment on fait !? [Sa bouche revient sa place] Eh, je peux pit-tre trouver des tuyaux sur internet. Quand je voulais des infos sur lopration qui allonge le pnis, je les ai trouvs. [Il sassied devant son ordinateur et pianote sur son clavier] www. Secret nuclaire. Com... [Il arrive sur le site puis lit ce qui saffiche lcran] Etes-vous un terroriste ? . Non... Vous aimeriez trouver quelquun qui vous plaise mais vous en avez marre dcumer les bars ? ... Non ! Jen aurais jamais marre dcumer les bars ! [Il arrive sur une page avec un long texte. Le titre est Comment fabriquer un racteur nuclaire ] Voyons voir... [Il pointe du doigt certaines parties du texte] Ca je peux le faire... On peut avoir a en ouvrant une balle de golf en 2... Ca, on le trouve dans un piano mcanique... Il me manque que le plutonioum. Et je sais o je peux en trouver... [Il regarde la maquette de Lisa sur laquelle on voit 2 grosses chemines de centrale nuclaire]

SEQ 30 EXT/NUIT Derrire la centrale nuclaire[Les 2 squences suivantes sont accompagnes de la musique de la Panthre Rose]
[Homer, portant des vtements et un bonnet noir, sapproche discrtement dune porte de la centrale sur laquelle il est crit Dfense dentrer . Homer ramasse une pierre par terre. Il la retourne et prend la cl qui se trouve dans le creux de la pierre. Il utilise la cl pour ouvrir la porte et entre]

SEQ 31 INT/NUIT Centrale nuclaire[Homer sapproche dun gros rservoir. Il est crit dessus : Interdit au personnel non autoris . Lentre se fait par reconnaissance digitale. Homer regarde partout et voit une autre pierre par terre. Il la prend, la retourne et prend une cl qui se trouve lintrieur. Il ouvre les portes avec cet objet et entre dans la pice. L se trouve la rserve de barres de plutonium]
Homer : Hi, hi, hi, hi ! [Il prend une barre et la met dans sa bouche pour la goter] Mmmmmm ! [Il met ensuite la barre dans sa poche et sen va en courrant]

SEQ 32 INT/JOUR Maison des Simpson - Cave[Homer place la barre de plutonium dans son petit racteur nuclaire. Lisa descend lescalier de la cave et voit que Homer est l]
Lisa : Papa ?
Homer : Hop, hop, hop, hop, hop !! Regarde pas ! [Il cache lobjet avec son corps, seulement les rayons de la barre de plutonium traverse son corps. On voit donc le squelette dHomer comme sil tait soumit des rayons X]
Lisa : Papa, quest-ce que tu as encore fait ?
Homer : Ma puce, ton papa il va te montrer quel point il taime. Tu sais le racteur qui marche pas que tas fait pour le concours ?...
Lisa : [Craignant le pire] Ouiiiiiii...
Homer : Je lai un peu boost ! Hi, hi, hi ! [Il lui montre le racteur]
Lisa : Papa ! Ca peut exploser !
Homer : Oooh, dis pas nimporte quoi ! [Lisa prend un appareil pour mesurer les radiations de la marque Krusty. Elle lapproche du racteur]
Voix de Krusty : Ce truc va exploser ! Lche ce jouet et cours !
Lisa : Maman ! Papa a construit un engin qui peut tre mortel entre de mauvaises mains ! Et il le tient en ce moment ! [Marge entre dans la cave]
Marge : Homer ! Fais moi le plaisir de sortir de ma maison ce machin qui met des rayons ! [Homer remonte au rez-de-chausse dun air nerv]
Homer : Ooooh ! Pfff ! Je me plains pas de tes oreillers plein de fanfreluches !

SEQ 33 INT/JOUR Magasin de farces et attrapes de Goose Gladwell[Il y a une banderole accroche sur le magasin. Il est crit : Meet T-shirt author Bart Simpson . Beaucoup de gens font la queue, lintrieur et lextrieur du magasin pour que Bart signe un autographe sur les T-shirts quil a vendu. Cest au tour du vendeur de BD]
Bart : Combien de T-shirts vous avez ?
Vendeur de BD : Un seul... [Il dplie un trs grand T-shirt sur lequel il est inscrit Je ne suis pas gros, je suis norme ] Il faut une garde dhonneur de marine pour le plier. Ctait une bche qui protgeait une jeep. Jen aurais long raconter... [Bart inscrit son prnom sur le T-shirt, Le vendeur de BD sen va. Soudain, Goose Gladwell apparat devant Bart dans un nuage de fume]
Gladwell : Mesdames et messieurs, jai une nouvelle falubeuse ! Jai vendu les droits de la marque de T-shirts Bart Simpson... [Les gens dans le magasin sont impressionns]
Gens : Ooooooooooh !
Gladwell : ... A la socit Disney qui fera de chacun des T-shirts un film !
Bart : Cest vrai !? Combien a me rapporte !
Gladwell : Rien du tout ! En fait, grce mon quipe davocats mabouls... [On voit 3 avocats trs srieux qui portent des chapeaux rigolos]
Avocats : Hummmmmm !
Gladwell : Je nai plus te verser un seul dollar ! Tout ce que cette vente te rapporte cest une bonne leon ! Ne jamais faire confiance un loufoque ! Et toc ! [Il prend un rideau, se cache derrire puis le lche. Il a disparu. On se rend compte quil est partit par une trappe sous le plancher. Malheureusement, son col est rest accroch un clou qui dpasse] Ooooh ! Je suis accroch un clou ! Ooooh ! Oh, Dieu que a fait mal ! [Son col se dchire, on entend Gladwell scraser en bas] Oooooooh ! Je ne sens dj plus mes... [On entend le bruit d un pipeau]

SEQ 34 EXT/JOUR Dans la rue[Bart marche sur le trottoir dun air dprim. Il rencontre Homer qui transporte le racteur dans un chariot]
Homer : Quest-ce qui va pas Bart ?
Bart : Goose Gladwell ma arnaqu. Je peux rien faire contre a. Je suis quun pauvre gamin idiot ! [Il pleure]
Homer : Fiston, quand tes devenu grand je suis devenu pitit. Aujourdhui je vois que tu as besoin de ton pre plus que jamais. [Abraham arrive]
Abraham : Et toi Homer, je vois que tas besoin de moi plus que jamais.
Homer : Retourne dans le garage vieux schnock !!
Abraham : [Apeur] Mais... Y a pleins daraignes dans les cartons...
Homer : Touche pas mes cartons !!

SEQ 35 INT/JOUR Magasin de farces et attrapes de Goose Gladwell[Homer et Bart vont voir Gladwell son magasin]
Homer : Donnez mon fils se qui lui revient ou je vous crabouille vous et votre chapeau ringard !
Gladwell : Ho, ho, ho, ho ! Mfiez-vous monsieur. Jai t bret vert au Vit-Nam ! [Il montre une photo de lui lorsquil tait larme. On le voit rigoler et tirer avec un lance-flammes] Cest cause de se que jai vu l bas que je suis... [Il hurle, tremble et fait diverger ses pupilles] giiiiiiiiiiiiiiiiivr !!! [Homer prend le racteur et le pose sur le comptoir]
Homer : Cest un racteur au plutonioum de 2me catgorie. Si je tourne ce bouton... [On voit que le bouton est sur off . Il y a ensuite Low , Nuclear holocaust et enfin High ] Y aura une explosion qui dtruira jusqu 3 villes lentour... Y compris le gars qui vend des lunettes verres rflchissants que les frimeurs portent parfois. [Il fait signe au vendeur ambulant qui se trouve devant le magasin] Ca va lui faire un choc.
Gladwell : Vous ne parlez pas srieusement ?
Homer : Vous tes prt courir le risque ? [Homer tourne un peu le bouton. Du faux vomit en plastique pos sur le comptoir se met bouillir. Gladwell rflchit quelques instants]
Gladwell : ...Daccord ! Daccord ! Je vous donne tout largent que jai ! [Gladwell lui donne une liasse de billets]
Homer : Pas si vite ! Je veux aussi, euh... Quelques vers baveurs, des faux nibards, 2 T-shirts de Bart et le sige de WC rappeur ! [Gladwell pose les objets sur le comptoir. Le couvercle du sige de WC se met bouger et parler]
Sige de WC rappeur : Yo, yo, yo ! Tire toujours la chasse deau !
Homer : Hi, hi, hi ! Je vais le mettre au dessus de la chemine.

SEQ 36 EXT/JOUR Dans la rue[Homer et Bart sen vont]
Bart : Merci ppa.
Homer : Ben, je suis content quon soit redevenu comme avant. Moi le pre et toi le fils.
Bart : Tes sr que ton engin il pourrait exploser ?
Homer : Oooh, jen doute. Mais on va laisser les mouettes de la dcharge trouver la rponse.
Homer et Bart : H, h, h, h, h !!

SEQ 37 INT/JOUR Gnrique Ecole lmentaire Couloir[Pendant le gnrique, on voit que Nelson est en train de chercher quelque chose dans son casier, lcole. Bart le voit]
Bart : Y a plusieurs moyens de perdre une dent... [Il sapproche de Nelson] Eh crtin ! Tes un froussard et ta mre est poil sur internet ! En plus tu chlingues ! [Il tend la joue et attend que Nelson lui donne un coup de poing pour perdre une dent mais Nelson ne le frappe pas]
Nelson : Hum... Tout ce que tu mas dit, a donne rflchir... [Il sen va]
Script écrit en aot 2006 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park