Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

05/04/2020
La majorit des personnages doivent leurs noms aux rues de Portland, Oregon. La ville natale de Matt Groening.

Les Simpson à la TV

episode simpson Taxi girl
Marge devient chauffeur pour un service de transport par application mobile et Moe devient concierge la centrale nuclaire...
09/04 à 20h10 (RTS2)
episode simpson Le prix de la lachet
Bart est rong par la culpabilit aprs avoir vu Milhouse se faire tabasser pendant une course sans lui venir en aide tandis qu'Homer tente de ramener le feu d'artifice du 4 juillet qui a t annul...
09/04 à 20h35 (RTS2)
episode simpson Joue pas les arbitres
Homer est recrut par la FIFA pour tre arbitre lors de la Coupe du monde 2014...
10/04 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

bleuJAUNErouge | Bien fait ! C'est le prochain pas pour complter les scripts de la saison 20. Merci ! (Script de 20x18 - Mon pre avait tort)

Les Simpson 80 | J'adore scott bakula super qui prte a voix les simpson (Rsums des pisodes 31x08 31x10)

Chris503 | T'aurais d mettre les noms en gras ^^ (Script de 20x18 - Mon pre avait tort)

dmarger | Merci simpsonofan. (Un nouveau court-mtrage avec Maggie va sortir)

dmarger | moi aussi (Bien jou Krusty)

Script : Echange de mots croiss

SEQ 1 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Bart et Lisa ont rig un stand de citronnade devant la maison. Ils crient pour attirer le client]
Bart : [Il crie] Citronnade ! Un rayon de soleil dans votre bouche ! Achetez un verre ou je frappe ma sur !
Lisa : [Elle crie] Cest vrai ! Il ne bluffe pas ! [La rue est dserte. Personne ne vient. Bart donne alors un coup de poing sur le bras de Lisa] Aie !
Bart : On devrait peut-tre mettre un dollar dans le pot pour appter le client.
Lisa : O tu te crois ? Dans un piano-bar ? [Bart met un dollar dans le bocal vide. Le billet a peine touch le fond du bocal que des dizaines de personnes accourent pour acheter une citronnade. Cltus et ses enfants sont devant le stand]
Cltus : Je voudrais 15 citronnades ! [Brandine arrive, on voit son ventre quelle est enceinte]
Brandine : Prends-en donc 16 !
Cltus : [Surpris] Oooh !?
[Un peu plus loin, Homer promne Petit Papa Nol]
Homer : [Enerv] Quel chien pourri ! Eh, si tavais un peu dallure je te promnerai tous les jours. [Il voit le stand et prend un air heureux] Hou ! Citronnade ! [Il prend Petit Papa Nol sous le bras et court vers le stand en bousculant tous les gens qui sont devant]
Femme : Oooh ! Poussez pas ! [Homer a doubl tout le monde et se trouve maintenant devant Bart et Lisa]
Homer : 6 verres siouplait ! Et mettez-les sur ma note.
Bart : Dgage, pique-assiette, on paie cache ici !
Homer : [Fch] Ok, dac, la citronnade de toute faon cest pour les mioches ! Je vais chez Moe boire une bire ! Amusez-vous bien avec votre citronnade, pauvres mioches ! [Il sort du champ de la camra, Bart et Lisa le suivent du regard. On entend alors quil monte dans sa voiture et tente de dmarrer mais le vhicule refuse de bouger] Lisa, papa peut temprunter ton vlo ?
Lisa : Bien sr [Homer, sous les yeux de ses enfants et des clients, passe devant eux, sur le vlo de Lisa. La bicyclette est minuscule et Homer beaucoup de mal avancer. Soudain, il se met hurler de douleur, il sarrte et se lve, la selle lui est en fait rentrer dans le postrieur. Il se met marcher avec le vlo dans les fesses en poussant de petits cris de douleur]

SEQ 2 EXT/JOUR Devant le bar de Moe
[Homer arrive devant le bar de Moe. Il remue un peu les fesses et le vlo se retire de son postrieur. Homer pousse un soupir de soulagement et entre dans le bar]

SEQ 3 INT/JOUR Bar de Moe
[Homer entre dans le bar]
Homer : Eh, Moe, file-moi une
Moe : Homer, chut ! On regarde Krapabelle qui essaie de rompre avec Skinner ! [Moe, Lenny et Carl regardent Krapabelle et Skinner qui sont assis une table]
Krapabelle : Seymour, jai quelque chose de difficile quil faut que je te dise
Skinner : Je comprends. Cela peut tre trs difficile pour une femme de faire une demande en mariage, mais je sui daccord pour payer la moiti de lalliance.
Krapabelle : Seymour ! Ooooh, excuse-moi [Elle se lve et sapproche dHomer, Moe, Lenny et Carl] Si lun de vous est capable de rompre avec mon petit ami pour moi, je vous paie une bire [Krapabelle a peine fini sa phrase que Homer est dj assis en face de Skinner]
Homer : Seymour, Edna ma demand de vous parler
Skinner : Splendide ! Va-t-on discuter musique ou temps quil fait ?
Homer : Non, on va parler de vous Edna veut rompre.
Skinner : [Surpris] Elle veut rompre ?
Homer : Oui.
Skinner : Avec moi ?
Homer : Oui. [Skinner est triste] Voyez le bon ct des choses, vous tes libre maintenant ! [Dun air fch] Pas comme moi ! Vous avez tous vos cheveux, pas comme moi ! [Il montre des photos de famille] Pas de morveux qui vous les casse ou vous bloquent le prt immobilier que vous avez refinanc 26% parce quun cow-boy dansant vous la conseill sur Internet ! [Triste] Hou, pinaise, jai horreur de ma vie ! [Il pleure]
Skinner : Ca alors, compar vous ma vie est une belle demi journe !
Homer : Exactement ! Vous tes beau garon, vous avez un boulot convenable Quelle veuve esseule ne vous considrerait pas comme un bon partit ? [Skinner a retrouv le sourire]
Skinner : Merci Homer, je ne crois pas quune quipe de pom-pom-girls maurait mieux remont le moral et cest ce quil y avait de mieux dans les annes 60. [Il sort du bar en sifflotant. Homer sapproche de Moe, Lenny et Carl]
Carl : Homer, cest incroyable, il a lair de se sentir mieux en sortant de sa rupture quen y arrivant !
Lenny : Dis Homer, tes trop bon pour a, tu crois que tu pourrais plaquer ma copine Doreen pour moi ?
Moe : Doreen, elle ta tromp avec tout le monde ! Ouais, enfin, sauf moi. Et pourtant je lai couverte de cadeaux, de savons parfums, dhuile de massage et, euh enfin tout quoi ! [Une silhouette fminine passe devant les vitraux du bar]
Lenny : Oh, la voil ! Fais ton numro de magie, Homer ! [Il se cache derrire le bar. Doreen entre dans le bar]
Doreen : Lenny est l ?
Homer : Oh, je crains que Lenny soit mort. [Dun air grave, il lemmne sasseoir une table]
Doreen : Quoi !? Mais je lui ai parl il y a 5 minutes !
Homer : Et vous recommencerez, parce quil est pas vraiment mort ! Maintenant, la prochaine nouvelle vous semblera pas si mauvaise.

SEQ 4 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Plusieurs enfants demandent de la citronnade devant le stand de Bart et Lisa]
Enfants : Une citronnade ! Une citronnade !
Bart : Eh, pas de panique, notre chef est en train de nous en prparer de la toute frache. [Derrire eux, Maggie est assise au bord dune petite piscine en plastique. Elle porte une toque sur sa tte et ouvre un sachet de citronnade en poudre. Elle verse ensuite le contenu dans la piscine et secoue ses pieds pour mlanger leau la poudre. Leau devient jauntre. Soudain lavocat aux cheveux bleus arrive devant le stand]
Avocat aux cheveux bleus : Arrtez ce commerce ! Je suis agent mi-temps au ministre du commerce de Springfield ! [Il montre sa plaque]
Bart : Bon boulot !
Avocat aux cheveux bleus : Oui, cest un super boulot ! Puis-je voir votre licence de vente ?
Lisa : [Embarrasse] Euh Je crois quelle est [Honteuse] On nen a pas. [Bart sapproche de lavocat et fait exprs de faire tomber quelque pice devant lui]
Bart : [Jouant la comdie] 35 centimes !? Mais do a peut venir ? Ca peut pas tre moi, a doit tre vous.
Avocat aux cheveux bleus : Je me moquerai mme que ce soit 45 centimes ! Jen veux pas ! Remplissez ce formulaire pour le bureau des licences ! [Il lui donne un formulaire] Jusque l, ce stand est ferm ! Messieurs [Deux hommes portant impermable et chapeau arrivent et donnent des coups de hache sur le stand pour le dtruire. Un photographe arrive et prend une photo des deux hommes qui posent firement]
Homme : Olalah, a donne soif ! [A Bart et Lisa] Vous avez de la citronnade ?
Lisa : [Enerve] Y en a plus ! [Elle rentre chez elle en marmonnant] De la citronnade, non mais quel culot !...

SEQ 5 INT/JOUR Bureau des permis et licences
[Bart, Lisa et plusieurs Springfieldiens font la queue devant le guichet des licences et commerce. Raphal, le guichetier, fait tranquillement des mots croiss pendant que tout le monde attend. Le Dr Hibbert est devant le guichet, il porte une tenue de chirurgien et a une scie dans la main]
Hibbert : Dpchons ! Dpchons ! Jtais au milieu dune opration quand ma licence a expire !
Raphal : Je vais moccuper de vous ds que jaurai fini cette grille de mots croiss
Springfieldiens : [Exasprs] Oooooh !
Kirk : Dpchez-vous, une fois !
Naegle : Jai laiss des bananes dans ma voiture !
Kirk : Voyons, 10 horizontal, Nom intermdiaire de Franklin Roosevelt Avenue !... Ah, non, a colle pas
Springfieldiens : [Exasprs] Oooooh ! [Lisa sapproche]
Lisa : Je pense que vous avez besoin daide ! [Elle prend les mots croiss de Raphal et commence les faire] Autre nom de Franklin Roosevelt : Delano. Surface oxyde , ben cest rouill. Le barman les sert trs secs
Moe : Les sandwichs !
Lisa : Non, les Martini !
Moe : Ah oui
Lisa : Reste plus quun mot : Chanteur de Yentl , en 13 lettres, euh [Elle regarde lheure, il est 16h59] Oh, je sais ! Isaac Bashevis ! [Elle rend les mots croiss complts Raphal] Maintenant, donnez-moi ma licence ! Donnez-nous tous notre licence !
Springfieldiens : [Heureux] Yeaaaaaaah !
Apu : Un mot de quatre lettres pour Hros !
Moe : Hros !
Lisa : Oui, mais je pensais Lisa .
Springfieldiens : Lisa ! Lisa ! Lisa !

SEQ 6 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV
[Le tlphone sonne. Homer dcroche]
Homer : Oui, lhuile ?...

SEQ 7 INT/NUIT Appartement de Grady Salon
[Cest Grady qui tlphone Homer]
Grady : Homer, cest ton ancien colloc, Grady.
Homer : [Au tlphone] Le gars gay ?
Grady : [Vex] Je ne suis pas que a !... Enfin je suis pas mal a tout de mme ! Quoi quil en soit, jai entendu dire que ttais trs dou pour les ruptures. Jai besoin de ton aide pour rompre avec Julio, parce que jai rencontr quelquun Quelquun de beaucoup plus cool et rafrachissant [Duffman sort de la douche et lui donne un coup de serviette] Houuu !

SEQ 8 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV
[Homer prend note]
Homer : Hin-hin Pig ! [Il raccroche] Marge, je vais dans un club gay hard, alors mattends pas avant 3 heures du mat ! [Il sen va]
Marge : [Off, dans la cuisine] Amuse-toi bien.

SEQ 9 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Lisa
[Cest la nuit. Bart entre dans la chambre de Lisa en se frottant les yeux. Lisa est sur son lit, portant sa couverture sur la tte et faisant des tas de mots croiss dans la lueur de sa lampe de chevet. Il y a des mots croiss partout dans sa chambre : Sur le lit, par terre, accrochs au mur. Lisa a lair compltement hystrique]
Bart : Aye Caramba !
Lisa : Bart, je suis tomb amoureuse des mots croiss ! Hi, hi, hi ! [Il rigole nerveusement]
Bart : Ca a fini par arriver, tas compltement perdu la boule !
Lisa : Une boule ! Cest la rponse du 38 ! Rondeur en 5 lettres ! [Elle crit ce mot dans la grille]
Bart : Non, je veux dire que tes compltement allume !
Lisa : Le feu ! Dclare sa flamme ! [Elle crit le mot]
Bart : Tes zinzin !
Lisa : Le zinc ! 4 lettres, Ni cuivre ni fer ! [Elle crit le mot]
Bart : Bon, dlire si a te fait plaisir.
Lisa : La lire ! Liquide en Italie ! Oh, merci pour ton aide, Bart Bar ! San Francisco en fait les reines de la nuit ! [Elle crit le mot bar . Bart sort de la chambre]
Bart : En parlant de reine de la nuit San Fransisco

SEQ 10 INT/NUIT Club gay
[Dans une boite de nuit pour homosexuels, Homer parle Julio tout en dansant sur le rythme de la musique]
Julio : Grady veut rompre avec moi ?
Homer : Tauras toujours une place spciale dans son cur ! [Julio nentend pas avec la musique]
Julio : Dans son quoi ? [Homer montre un tatouage en forme de cur quun homme a dans le dos. Julio est triste et prend Homer dans ses bras] Ooooh ! Oh, bb, tu es le roi de la rupture, toi ! Tu mas rendu les 6 ou 7 minutes que je vais vivre sans amour beaucoup plus supportables.
Homer : [A tous] Y a kkun dautre qui veut que je le dbarrasse de son chri ? [La moiti des hommes dans la salle lvent la main. Leur compagnon respectif sont vexs] Ok, les filles, allez au prochain danseur sur la droite ! [Tout le monde change de partenaire. Chaque nouveau couple se sourit et se remet danser]

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Marge tricote dans la salle de sjour. Lisa entre joyeusement dans la pice en sautillant, une grille de mots croiss la main]
Lisa : Tu sais pas, maman ? Je suis une cruciverbiste !
Marge : Une nouvelle religion ? Oooh, tu sais que tu devras laisser tomber tout a quand tiras la fac et que tauras un petit ami juif ?
Lisa : Bien videment mais un cruciverbiste est juste un amateur de mots croiss, ce que je suis ! [Abraham est assis sur le canap]
Abraham : Moi aussi ! Je fais des mots croiss depuis 1958 ! Avant on appelait a Les villages de lalphabet , parce que chaque lettre devait trouver sa case ! Ha, ha, ha ! Je fais toujours ceux du Springfield Shopper chaque matin [Il prend son journal et commence a faire ses mots croiss] Alors, voyons voir
Lisa : Grand-pre, tout le monde sait que les meilleurs mots croiss sont ceux du New York Times, dit par Gil Shortz. [Note : Son vritable nom est Will Shortz]
Abraham : Le [???] et les shorts ? [Triste] Cest deux choses que jai plus le droit de changer moi-mme !

SEQ 12 EXT/JOUR Rues de Springfield Bus scolaire
[Dans le bus scolaire, Lisa crit des mots avec son doigt sur la fentre embue. Elle fait une petite grille de mots croiss avec 6 mots de 3 lettres. Horizontalement : Bus, Ash et Tee. Verticalement : Bat, Use et She]
Lisa : Bon, revenons dans le monde rel ! [Elle efface sa grille en passant sa main dessus puis regarder par la fentre. Le bus passe devant le Donjon de landrode. Lisa imagine que chaque enseigne de chaque btiment est un mot dans une grille de mots croiss. Le mot Donjon vient simbriquer dans le mot Androde , ensuite le bus passe devant un banc sur lequel il est crit : News 6 Kent Brockman . Kent et Brockman se placent alors sur le mot Donjon . Dautres mots comme Laramie , Lardlad ou Moes viennent sajouter la grille. Lisa, voyant a, est aux anges] Oooh ! Nest-ce pas magnifique ? [Otto sapproche delle]
Otto : Waah, cest trop cool !
Bart : Cest qui qui conduit le bus ?
Otto : Quel bus ? [On voit le bus zigzaguer dangereusement dans la rue et on entend les enfants crier lintrieur]

SEQ 13 INT/JOUR Centrale nuclaire Secteur 7G
[Homer est son poste. Le tlphone sonne. Il dcroche]
Homer : Service Pitite rupture sans consquence ... Ooooh, oui, nous disposons de votre bien aim humainement, grce notre systme brevet Plaquage en douceur hi, hi, hi ! [Il sapproche dun tableau sur lequel est dessin un triangle dans lequel se trouve plusieurs cases. Il est crit, de haut en bas et de droite gauche : Temps Crme glace Alcool Flatterie Mensonges ] Je suis l dans 30 minutes ou votre rupture sera gratooooooos !

SEQ 14 EXT/JOUR Stade de baseball
[Mme Hoover et son petit ami sont au stade. Hoover a lair mal laise. Le petit ami la regarde amoureusement puis montre lcran gant sur lequel il est crit dans un cur : Epousez-moi, Mme Hoover . Hoover regarde ensuite son petit ami mchamment et lui fait signe de regarder nouveau lcran. On y voit un personnage reprsentant Homer appuyer sur un dtonateur, le cur explose et laisse place la phrase : Elle veut voir dautres gens . Le petit ami lche la main de Hoover, dun air triste. Homer arrive et prend son autre main pour le consoler]

SEQ 15 INT/JOUR Eglise
[Un couple se marie lglise. Lhomme remonte le voile de la marie et dcouvre que ce nest pas sa future femme mais Homer. Homer, dun air triste, secoue la tte]

SEQ 16 INT/JOUR Salon de tatouage
[Le Serpent est dans un salon de tatouage. Le tatoueur lui crit dans le dos : Snake + Gloria 4 Ever (Le Serpent + Gloria pour toujours). Homer arrive et prend lappareil du tatoueur pour rajouter un N pour faire Never , ce qui donne : Snake + Gloria 4 never (Le Serpent + Gloria pour jamais). Le Serpent, en voyant son tatouage, prend un air triste]

SEQ 17 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcration
[Lisa se sert des marelles qui se trouvent dans la cour pour faire une grille de mots croiss gante. Linspecteur Chalmers arrive, lair fch]
Chalmers : Simpson ! Mais que diable tes-vous en train de faire mes grilles de marelle !?
Lisa : [Embarrasse] Je Jen fais des mots croiss
Chalmers : [Il rie] Eh bien, je suis moi-mme un fervent adepte de ces casse-tte, ils maident dcompresser aprs une journe difficile avec [Il hurle] Skinneeeeeeeeer ! [Le principal Skinner, qui est dans son bureau, passe la tte par la fentre]
Skinner : Vous mappelez ?
Chalmers : Je faisais rfrence.
Skinner : Erreur de ma part. [Il retourne dans son bureau]
Chalmers : Lisa, je pense que maintenant, tu es prte pour ceci [Il lui donne un prospectus sur lequel des chauves jouent au basket]
Lisa : [Elle lit] Ligue de basket-ball des chauves et rass ? [Chalmers reprend le prospectus dun air embarass]
Chalmers : Euh, oh, pardon ! Ce nest pas le bon prospectus, cest celui-ci [Il lui en donne un autre]
Lisa : [Elle lit] Tournoi communal de mots croiss ! Ooooh, merci !
Chalmers : Oh, mais je ten prie. Maintenant, il faut que je rentre massurer que mon garon de piscine passe bien son cumeuuuuuuuuur ! [Il crie de la mme faon que pour Skinner ! . Skinner passe une nouvelle fois sa tte par la fentre]
Skinner : Vous mappelez ?
Chalmers : Vous avez mal entendu.
Skinner : Erreur de ma part. [Il retourne dans son bureau]

SEQ 18 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge
[Homer et Marge sont au lit. Marge lit un livre pendant quHomer tient une liasse de billet dun air joyeux]
Homer : Woutoudoubidouh ! Marge, si javais eu 100 dollars pour chaque client que jai fait rompre jaurai exactement ce paquet de biftons, parce que cest mon tarif ! Hi, hi, hi !
Marge : Homer chri, je suis pas sre que ton nouveau boulot soit trs bien. Tu fais de largent facile avec des couples qui veulent rompre juste parce quils ont une mauvaise passe. [Homer, prend la main de Marge, comme pour la consoler]
Homer : Je sais que cest dur pour toi, mais avec le temps tu verras que ctait le mieux faire. [Marge, nerve, reprend sa main]
Marge : Cest une des phrases pour ta clientle ! Que serait-il arriv sil y avait quelquun pour nous faire rompre chaque fois que jai eu des doutes sur toi ? [Homer rflchit. Marge teint sa lampe de chevet et se couche. Homer reste assis un bon moment, les yeux grands ouverts, dun air songeur. Aprs quelque instants, il sendort. Il est alors rveill par une lueur verdtre au plafond]
Homer : Hein !? [Les personnes quil a fait rompre lvitent prs du plafond comme des fantmes. Parmi eux se trouvent : Julio, Skinner, Le Serpent, etc.] Qui tes-vous !?
Julio : Nous sommes les esprits des relations amoureuses que tu as tu ! [Les esprits sapprochent dHomer en poussant de petits cris. Homer prend peur et sort de la chambre en courant]

SEQ 19 INT/NUIT Maison des Simpson Couloir 1er tage
[Homer court dans le couloir et voit alors des bbs fantmes]
Bb : Nous sommes les bbs que ces couples auraient eu ! [Homer, apeur, senfuit de lautre ct. Des meubles fantmes lui barrent la route]
Meuble : Et nous sommes les antiquits que ces couples auraient achet !
Julio : Attrapez-le, meubles et bbs ! [Les esprits des relations amoureuses, les bbs et les meubles se jettent sur Homer]

SEQ 20 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge
[Homer se rveille en sursaut]
Marge : Homer
Homer : [Terrifi] Marge, jarrte mon affaire de rupture et je sais pas si je redormirai point ferm un jour !
Marge : Eh ben, peut-tre que [Elle voit quHomer dort dj et quil ronfle]

SEQ 21 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Devant le btiment, il est crit : Aujourdhui : Championnat de mots croiss. Demain : Allez jouer dehors ]
[Dans une grande salle, plusieurs personnes sentranent faire des mots croiss pour le championnat. On peut y voir entre autre : Kirk Van Houten, Hans Taupeman, Tahiti Mel, Largo, etc. Homer et Lisa entrent dans la salle]
Homer : Waaah ! Alors cest a ce que cest ?
Lisa : Des cruciverbistes de partout dans le monde se sont runis ici pour se mesurer dans un tournoi sans limite.
Homer : Il doit bien y avoir quelques limites ?
Lisa : Non, aucune.
Homer : Eh ben tout a me parait tout fait passionnant, et tes une dlicieuse pitite bonne femme ! Maintenant, si tu veux bien mescuser [Il sen va et sapproche dune porte au dessus de laquelle il est crit : Bar ]

SEQ 22 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Homer entre dans le bar. Les clients lintrieur regardent un cran sur lequel on voit les cruciverbistes en train de faire leurs mots croiss]
Homer : Eh, quest-ce qui se passe ?
Client 1 : Cest quelque chose d moiti secret, alors fermez la porte moiti. [Homer entrebille la porte du bar puis sapproche des clients] Nous avons trouv un moyen de rendre ce tournoi intressant. Nous parions sur chaque partie.
Homer : Vraiment ? Eh ben jai sur moi cette enveloppe pleine dargent [Il sort une enveloppe remplie de billet sur laquelle il est inscrit : Conclusions en douceur] Et de nos jours parier dans un bar est moins risqu que les actions obligation ou investissement immobilier.
Barman : Tout fait ! Alors, sur qui vous voulez parier ?
Homer : Je veux miser tout ce que jai sur ma pitite fille et contre le pitit asiatique.
Client asiatique : Il a un nom, vous savez !
Homer : Et cest quoi ?
Client asiatique : Jen sais rien. Cest pas mon gamin.

SEQ 23 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Le championnat a commenc. Lisa affronte le docteur Hibbert. Ils ont tous les deux une grille de mots croiss sur un grand tableau quils doivent remplir le plus vite possible. Lisa termine sa grille]
Lisa : Jai gagn !

SEQ 24 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Retour dans le bar. On voit Lisa sur lcran]
Homer : Elle a gagn ! Et comme tous les joueurs prudents, je sais quand il faut sarrter : Jamais. [Le barman lui donne un gros tas de billets]

SEQ 25 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Les 7 squences suivantes sont accompagnes de la musique World Up de Cameo. On voit Lisa qui affronte chaque participant plutt aisment]

SEQ 26 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Homer, qui partie toujours sur Lisa, rcupre des billets que lui donne le barman]

SEQ 27 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Lisa crit des mots sur ses grilles, elle fait tourner ses feutres autour de ses doigts et souffle dessus comme si ctait des revolvers]

SEQ 28 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Sous les yeux remplis de joie dHomer, le barman pose une grosse liasse de billets sur le bar]

SEQ 29 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Les Simpson sont dans le public. Chaque membre de la famille porte une lettre sur sa chemise. Marge un I , Homer un L , Bart un S et Maggie un A , ce qui forme le nom : Ilsa. Une femme, qui semble dorigine Autrichienne, participe au championnat et regarde les Simpson en souriant. Homer regarde quils ne sont pas bien placs. Homer et Marge change de place pour que le nom fasse bien : Lisa. Ilsa, comprenant que ce nest pas elle quils encourageaient, prend un air triste]

SEQ 30 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Le barman donne plusieurs liasses de billets Homer en se servant dun rteau de croupier]

SEQ 31 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Couloir
[Lisa est assise sur un tabouret et Bart la nourrit en lui donnant des crales en formes de lettres]

SEQ 32 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Lisa prend de llan et saute sur un trampoline pour mettre un point sur un I qui se trouve dans la grille de mots croiss. Le public lacclame. Un arbitre siffle]
Arbitre : Cest bon, tout le monde, on fait une pause.

SEQ 33 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Couloir
[Lisa arrive joyeusement prs dHomer qui est en train de compter ses billets]
Lisa : Papa, je pourrais tout gagner dans ce tournoi !
Homer : Et quand tu gagnes, je gagne ! Hi, hi, hi !... Je texpliquerai pourquoi sur ton lit de mort.
Lisa : Ma seule crainte cest que jai toujours tout sabot au moment o je sens que je vais atteindre le bonheur.
Homer : Tu quoi ?
Lisa : Dans ma jeune vie, jai remarqu que chaque fois que je suis en mesure de connatre le bonheur, une petite voix en moi me dit : Tu ne le mrite pas ! et une autre petite voix dit : Cest bien vrai ! .
Homer : Ok, dac, mais est-ce que a va arriver cette fois ?
Lisa : Hum, avec ma chance je suis prte parier. Cest pratiquement sr.
Homer : Hum [Il regarde en direction du bar et voit que les clients prennent les paris. Homer est stress]
Femme : Les concurrents au tableau !
Lisa : Souhaite-moi bonne chance. [Elle sen va]
Homer : Sois juste toi-mme !

SEQ 34 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Homer entre dans le bar avec dans la main un gros sac rempli de billets]
Homer : Je veux changer mon pari. Je vais parier contre ma fille !
Clients : [Choqus] Ooooooh !
Barman : Je vais prendre votre fric, mais je ne vous regarderai pas dans les yeux !
Homer : Ben je vous regarderai pas non plus dans les yeux ! [Homer tente de donner les billets au barman et le barman tente de les prendre mais comme ils dtournent le regard, ils ny arrivent pas. Aprs quelque secondes, Homer pense lui avoir donn dans la main] Vous avez bien reu mon pari ? [Le barman a les billets dans la bouche]
Barman : Je lai.

SEQ 35 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Grande salle
[Lisa et Gil se trouvent sur scne en compagnie dun homme. Gil porte curieusement une paire de lunettes]
Homme : Nous voil donc avec les deux concurrents pour la finale, mais avant la comptition nous voudrions rendre hommage tous les mots qui ont t retir du dictionnaire lan pass [Une toile descend du plafond, la lumire sattnue et un film est projet sur la toile. Des mots apparaissent un un, les gens applaudissent la vue de ces mots : Dbandade, Nixonien, Ventre bleu, autocopiste et bonne denfant . La lumire revient, la toile remonte et Lisa et Gil sapprochent]
Gil : Tu sais, ma femme Shirley, cest elle la vraie championne de mots croiss de la famille. Elle te remplit ces cases aussi vite que la grle sur un toit de zinc ! Ping, ping, ping, elle a fini ! [Soupire] Oooh, Shirley nous a quitt y a deux ans, mais je men suis pas encore remis
Lisa : [Attendrie] Oooh, cest si triste !
Gil : Eh, quest-ce que tu peux y faire ? La vie change souvent la musique, mais on doit continuer le cha-cha-cha, hein ? [Il danse] Dalidada ! [Un bip retenti. Lisa et Gil se mettent en place et commencent remplir respectivement leur grille de mots croiss] Alors, voyons, je vais mettre quelque Q par-ci, par-l [Il crit des Q nimporte o dans la grille] Ca me permettra de rflchir [Soudain, il fait tomber ses lunettes] Ooooh, jai fait tomber mes lunettes ! [Dsespr, regardant le ciel] Oh, Shirley, mon amour, je tai laiss tomb ! [Il pleure. Lisa descend de la scne et va gentiment ramasser les lunettes]
Lisa : Eh, y a pas de verres dans ces lunettes ! [Elle se retourne et constate que ctait un pige. Gil a profit quelle avait le dos tourn pour remplir toute sa grille de mots croiss]
Gil : Alors, cest Enrico Fermi , l on a les Petshopboys , je traverse le T, je dzingue le Z et en un tour de main, jarrive la fin ! [Un bip retenti. Gil a termin sa grille juste temps. Toute la salle lacclame sauf Marge et Bart]
Bart : Lisa sest fait avoir ! [Des femmes, ressemblant des danseuses de French Cancan, avec des grosses lunettes, apportent un trophe Gil]
Lisa : [Triste] Oooh, jai encore rat !

SEQ 36 INT/JOUR Btiment du championnat de mots croiss Bar
[Homer voit Gil gagner sur lcran]
Homer : [Heureux] Elle a encore rat ! Wouhou ! [Le barman apporte un plateau sur lequel se trouvent des tas de liasses de billets]
Barman : Voil votre argent tremp des larmes de votre fille.
Homer : Pour un barman bookmaker, vous tes un peu trop moralisateur !

SEQ 37 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson
[Bart et Lisa attendent le bus scolaire devant la maison. Homer sort joyeusement de chez lui et se dirige vers sa voiture. Il siffle, cueille une fleur et la place dans la poche de sa chemise]
Bart : Pinaise, ppa a lair drlement heureux !
Lisa : Et il y a quelque chose de chang en lui [Elle le regarde des pieds la tte et voit des lacets noirs sur ses chaussures] Il a achet des nouveaux lacets avec des petits bouts en mtal ! [Zoom sur les lacets avec une musique inquitante. Lisa sapproche dHomer] Ppa, est-ce que tu as gagn de largent quon ne connatrait pas ?
Homer : [Embarrass] Ah, euuuuuh [Calmement] Non.
Lisa : Tu as des reflets dans les cheveux ! [Le sommet de ses 2 cheveux est jaune]
Homer : Hou, a cest le soleil qui fait a.
Lisa : Et ton antenne de voiture a t redresse et rembouche ! [Lantenne de la voiture est surmonte dun gros diamant] Quest-ce qui tarrive ?
Homer : [Culpabilisant, lair honteux] Ben ma fifille, papa sest fait un peu dargent en plus en pariant contre toi dans le tournoi de mots croiss. Tu comprendras quand tu seras un parent qui placera de gros paris contre ton propre enfant. Jespre que tas pas fche. [Lisa prend dabord un air triste, puis son visage devient compltement neutre]
Lisa : [Dun air absent] Non, je ne suis pas fche. [Elle rentre chez elle dun air tout aussi absent]

SEQ 38 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Lisa
[Lisa est assise sur son lit et fixe le mur. Homer entre dans la chambre]
Homer : Tes sre que tes pas fche ?
Lisa : [Absente] Non Je suis pas fche.

SEQ 39 EXT/JOUR cole lmentaire Cours de rcration
[Lisa, Sherri et Terri jouent la corde sauter. Sherri et Terri font tourner la corde pendant que Lisa saute, toujours dun air absent. Homer arrive et saute avec elle]
Homer : Tes sre que tes pas fche ?
Lisa : [Absente] Non. Je suis pas fche.

SEQ 40 EXT/JOUR Derrire la maison des Simpson Jardin
[Homer, Lisa et des peluches jouent la dnette autour dune table. Homer prend un des nounours]
Homer : Monsieur Teddy, pourriez-vous demander Lisa si elle est fche ? Quest-ce quil y a monsieur Teddy ? Vous dites que vous connaissez les femmes et que quand les femmes disent quelles sont pas fches elles sont plus fches que jamais ? [Il remarque que Lisa est partie] Oooh, elle est partie ! [Au nounours] Tu peux me raccompagner chez moi ? Je suis un peu bourr.

SEQ 41 INT/JOUR cole lmentaire Couloir
[Homer est dans le couloir et a dans ses mains un gros cadeau. Il cherche Lisa]
Homer : Lisa !... Lisa !... [Lisa passe devant lui pour aller son casier] Lisa, ma chrie, je ten prie, regarde ton papa [Soudain elle claque la porte de son casier et fixe Homer]
Lisa : [En colre] Tu as cess dtre mon papa la minute o tu as pari contre moi ! Tout ce que jai maintenant, cest une maman ! Et cest pour a que jai pris son nom de jeune fille ! A partir de maintenant, je suis Lisa Bouvier ! [Elle montre un cahier sur lequel est crit son nom. Elle a raill Simpson et a crit en dessous Bouvier . Homer est choqu. Nelson passe ct dHomer et Lisa]
Nelson : Bjour monsieur S Lisa B [Homer, choqu, jette le cadeau quil a entre les mains, se met genoux et hurle]
Homer : [Il hurle] Noooooooooooooooon !! [Janey sapproche de lui. Elle a une boite dans les mains]
Janey : Vous voulez macheter des bonbons musicaux ? [Homer, toujours genoux, crie de la mme faon]
Homer : [Il hurle] Ouiiiiiiiiiiiiiiii !!

SEQ 42 INT/JOUR Bar de Moe
[Homer, Lenny, Carl et Barney sont au bar de Moe]
Homer : [Triste] Lisa est fche contre moi, et maintenant elle a pris le nom de jeune fille de sa mre au lieu du mien.
Moe : Homer, quoi que tu ais fait ta petite fille, tas qu faire quelque chose de plus gentil pour la rcuprer.
Carl : Elle reprendra peut-tre jamais ton nom, mais y a encore une chance quelle te reprenne comme pre.
Homer : Waaah, personne me donne de meilleurs conseils dducation que les poivrots sans enfants ! [Il sort du bar]
Moe : Alors le nom de Lisa Simpson est disponible, hein ? Beaucoup de bonne volont est attach ce nom, je vais le prendre ! [Le tlphone sonne. Moe dcroche] Taverne de Lisa, Lisa lappareil [Lenny et Carl se regardent bizarrement]

SEQ 43 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV
[Lisa est affale sur le canap et regarde la tl. Elle a lair dmoralis et porte un T-shirt sur lequel il est crit : Lisa B . Marge arrive]
Marge : Lisa, mon petit cur, je suis honore que tu choisisses mon nom, mais il est pas si bien que a. Quand jtais lcole, les garons mappelaient Marge Bourbier.
Lisa : Eh, Bouvier ctait le nom de jeune fille de Jacquie Kennedy !
Marge : Ah bon ? Jai jamais su a !
Lisa : Ben, comment tu croyais quelle sappelait avant dtre Kennedy ?
Marge : Jacquie O. comme Howard Hawks ! Je croyais quelle tenait sa fortune de son mariage coute, pour te changer les ides, tu devrais faire les mots croiss du New York Times, hein ? [Elle lui montre le journal]
Lisa : Jen ai assez des mots croiss ! Mon innocence est morte dans ces 441 petites cases !
Marge : a peut tre une manire agrable de passer 2 ou 3 heures.
Lisa : [Choque] 2 ou 3 heures !? Je peux faire les mots croiss du dimanche en moins dune heure ! Hum ! [Elle prend le journal et sen va dun air fier] 2 ou 3 heures !

SEQ 44 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa
[Lisa est allonge sur son lit et fait des mots croiss. En sous-titre on peut lire : 43 minutes plus tard]
Lisa : Dernire case : Perte volontaire Hum Ah ! Rgime ! [Elle crit le mot et sourit] Ha, ha ! Aaah, Gil Shortz, vous tes un petit malin. [Elle regarde sa montre] Et un nouveau record de dure ! [Elle regarde sa grille de mots croiss et est stupfaite] Attendez une seconde [En lisant les lettres quelle a inscrites en diagonales, en partant du coin suprieur gauche au coin infrieur droit, elle parvient lire une phrase] Papa bta, dsol pour son pari !? Waaah, on dirait presque que cest papa qui a fait ce message ! [Elle rflchit] Non, a ne peut tre quune simple concidence mais si a ne ltait pas ? [Elle regarde une peluche en forme dlphant bleu] Oh, a lest, bien sr Oh, mais cest pas si sre [Elle regarde maintenant une licorne en peluche. Lisa, ronge par le doute regarde tour tour ses deux peluches et sa grille de mots croiss. Soudain, elle secoue la tte puis sort de sa chambre en courant]

SEQ 45 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour
[Homer est assis sur le canap et boit une bire. Lisa descend lescalier avec son journal la main et sapproche dHomer]
Lisa : Papa, je sais que cest dingue, mais as-tu fait passer un message pour moi dans les mots croiss du New York Times ?
Homer : Ben, jai t un peu aid par ce monsieur [Un homme est assis sur le fauteuil vert. Le fauteuil tourne sur lui-mme et on dcouvre Will Shortz]
Lisa : [Agrablement surprise] Ooooh ! Lditeur des mots croiss du New-York Times Gil Shortz ! [Un autre homme se trouve sur le fauteuil d ct. Le fauteuil se tourne et on dcouvre Merl Reagle] Oooh ! Et le crateur des Master mots croiss Merl Reagle !
Reagle : Cest moi qui ai cr ces mots croiss.
Shortz : Et cest moi qui les ai dits. [A Reagle, dun air svre] Maintenant, allez men crer dautres !
Reagle : Oui, patron ! [Il prend un bloc-notes et un crayon et commence crire]
Lisa : Eh bien, je dois admettre que a ma un peu touch. Ha, ha ! Papa bta, dsol pour son pari , ah cest mignon.
Shortz : Tu nas pas reu tout le message dHomer, Lisa.
Lisa : Cest vrai ?
Shortz : Jette un coup dil sur les premires lettres des dfinitions [Lisa sagenouille par terre et regarde les premires lettres des dfinitions dans le journal. Une autre phrase se forme. On entend la voix dHomer la lire. Lisa la retranscrit ct]
Voix dHomer : Lisa chrie, tu mas rendu si heureux. Vraiment, vraiment, vraiment, heureux. Dsol, il ma dit quil me fallait 144 lettres. Alors, o jen tais ? Ah, oui, Bouvier ou Simpson, je te chri .
Lisa : [mue] Oh, papa ! [Elle a les larmes aux yeux. Homer prend sa fille dans ses bras et tourne sur lui-mme. Ensuite, il la prend sur son dos et tourne en rond dans la pice. Pendant ce temps, Reagle donne Shortz les mots croiss quil vient de faire. Shortz lui fait signe de corriger certaines choses]
Script écrit en octobre 2010 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park