Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

19/12/2018
Les Simpson ont été utilisés au Royaume Uni pour une campagne de publicité luttant contre l'obésité nommée DoH (Departement Of Health) : Bart fait du sport régulièrement avec son skate et Lisa mange des fruits et des légumes.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

simpsonofan | C'est moi ou ils ont réussi à avoir JK Simmons pour jouer le psy? C'était excellent je trouve (en... (30x09 - Daddicus Finch)

Les Simpson 80 | Super sur comics le prochain parlons Simpson ça sera peut-être sur la saison 4 (Parlons Simpson #50 Les comics)

willow73 | ouf ! (Non, Apu ne va pas disparaitre de la série...)

tomy68202 | Je suis bluffé ! W9 réussit encore à nous surprendre des années après... Ces génies vont diffuser... (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

simpsonofan | J'ai appris des trucs dans cet épisode ^^ (30x07 - Werking Mom)

Script : Serial piégeurs

SEQ 1 – INT/JOUR Eglise[Sur le panneau devant l’église il est inscrit : « C3ss3z de vol3r nos l3tres ». Nelson arrive et vole les « 3 » qui remplaçaient déjà les « E »]
Nelson : Ha, ha !
[Dans l’église, le révérend Lovejoy commence son sermon]
Lovejoy : Et maintenant, inclinons-nous pour nous recueillir... [Tout le monde baisse la tête et ferme les yeux. Maggie a des démangeaisons. Elle prend le petit livre des psaumes et se gratte avec]
Marge : Maggie ! Le livre des psaumes n’est pas fait pour ça ! [Elle lui prend le livre des mains. Elle voit ensuite qu’Homer se sert du marque-page de son livre comme d’un fil dentaire] Homer !
Homer : Ben quoi ? J’ai oublié de le faire ce matin ! [Marge prend son livre. Maggie continue de se gratter]
Marge : Oooh ! Je me demande ce qu’elle a Maggie. Il faut la montrer au docteur Hibbert. [Elle se lève] Mais je le vois nul part...
Lovejoy : Les... Hum... Hibbert fréquentent un lieu de culte plus tapageur maintenant... Hum...

SEQ 2 – INT/JOUR Eglise méthodiste Africaine[Tous les Afro-américains de Springfield fréquentent cette église. On peut y voir : Les Hibbert, Carl, Lou, Drederick Tatum, Lucius Sweet, le rappeur Alcatraaz... Toute la paroisse chante du gospel. Les Simpson entrent dans l’église]
Bart : C’est trop génial ! Leur dieu il assure !
Hibbert : [Chantant et applaudissant] Ho, ho, ho, ho ! [Marge s’approche du Dr Hibbert avec Maggie dans ses bras]
Marge : Hum... docteur Hibbert ?... [Hibbert regarde toujours droit devant lui en applaudissant]
Hibbert : Hum, hum !
Marge : Euh, excusez-moi de venir vous embêter, mais Maggie se gratte sans arrêt... [Hibbert prend Maggie]
Hibbert : Oooh, apparemment, il s’agit de la varicelle... Amen !
Marge : Amen !
Hibbert : Vous lui mettrez cette lotion calmante et les cloques vont disparaître... [Il lui donne un flacon qu’il avait dans la poche] [Chantant] Les cloques vont disparaître !
Paroissiens : Les cloques vont disparaître !!
Femme : Guéri mes escarres, seigneur !
Homer : [Il marche en tenant sa jambe droite] [???] le seigneur ! Je marche à nouveau !
Hibbert : [Fâché] Mmmmmh !
Homer : Ben quoi ? J’avais une crampe !

SEQ 3 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Maggie est sur sa chaise de bébé et ne cesse de se gratter. Elle a des boutons rouges partout sur le corps. Marge s’apprête à lui mettre de la lotion]
Marge : Oooh trésor, je sais que ça te démange, mais il ne faut plus te gratter... [Elle lui met des gants de cuisines aux mains. Ca n’arrête pas Maggie qui prend un ananas pour se gratter] Oh, non ! [Elle lui prend l’ananas des mains. Maggie se gratte alors avec une râpe à fromage] Oh, oh, noooon !... Attend... Tiens, joue avec nounours... [Elle prend la râpe et lui donne un ours en peluche. Maggie arrache la tête du nounours et se gratte avec une longue pointe en métal qui se trouve à l’intérieur. Cela soulage Maggie. Marge, elle est démoralisée] Oooh ! Crotte de bique !
Homer : Oooh ! Pauvre Maggie... [Il veut la prendre dans ses bras]
Marge : Oh, ne la touche pas ! Tu n’as pas eu la varicelle !
Homer : Je sais ! Toi tu l’as eu, tu fais tout mieux !
Marge : Oooh ! J’ai dit ça parce que c’est très dangereux de l’avoir quand on est adulte. Ca peut rendre stérile... en bas là... [Elle montre l’entrejambe d’Homer]
Homer : Oh ! Faut toujours que tu parles de sexe ! [Il va dans le salon] Tu vaux mieux que ça... [Il s’en va]

SEQ 4 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Homer est énervé. Il fait rebondir une balle sur un des murs de la maison]
Homer : [A lui-même] Je peux même pas aller dans ma cuisine ! Et le Bart doit être en train de lécher les fouets pour le batteur à œufs ! [Il regarde par la fenêtre de la cuisine. Bart est en effet en train de lécher de la nourriture qui se trouve sur un fouet]
Bart : T’en fais pas, je vais t’en laisser un. Ha, ha, ha ! Le chien va le garder dans sa gueule. [Il donne un autre fouet rempli de nourriture à Petit Papa Noël]
Homer : Nooooooooon !! Oh, mais Bart ! C’est pas un endroit où stocker des trucs ! [Ned Flanders se trouve dans son jardin et interpelle Homer]
Ned : Eh Homer, tu n’as pas l’air jouasse. Tu as bu d’un trait du lait qui a tourné ?
Homer : Je sais pas. Possible. Et pis Marge veut pas que j’entre parce que la pitite a la varicelle !
Ned : C’est vrai ? Tu permets que j’amène mes fils chez toi pour qu’ils l’attrapent ? Ensuite on pourra faire un concours de boutons...
Homer : Pourquoi tu veux faire ça ? T’es un mauvais père ?
Ned : Au contraire, vieux compère ! Je préfère qu’ils l’aient maintenant parce que c’est bénin quand on est enfant.
Homer : Alors tu veux que Maggie la refile à tes gosses ?
Ned : Et comment ! D’ailleurs, certains parents organisent des « Varicelles parties » pour que les enfants du quartier puissent l’attraper quand ça leur chante.
Homer : Et tu crois qu’ils payeraient pour avoir ce privilège ?
Ned : Oui, sans doute... Mais il faut être affreusement Grippe-sous pour faire payer ses voisins et ses amis... [Soudain, Ned voit qu’Homer s’adresse aux passants devant chez lui. Il porte tout à coup un chapeau, une veste, des gants et il a une canne dans la main. Sur un panneau à côté de lui on peut lire : « Varicelle partie. Venez tous »]
Homer : 15 dollars pour avoir la varicelle ! Avec la nouvelle « Vari-box »... [Il montre une boite en carton dans laquelle se trouve Maggie] Déconseillée aux femmes enceintes où qui allaitent. Comme pour toute boite à virus résultat non garanti « Vari-Box » !

SEQ 5 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour[Plusieurs enfants sont réunis dans la salle de séjour pour la « varicelle partie ». On peut voir Rod, Todd, Nelson, Ralph, les octuplés d’Apu, bébé Gerald, Sherri, Terri, l’ado boutonneux, Kearney et son fils...]
Marge : Bienvenue à notre « Varicelle partie » ! Je vous sers du punch ? Maggie se baigne dedans. [On voit Maggie qui se baigne dans un plat rempli de punch. Elle s’asperge avec une louche]

SEQ 6 – INT/JOUR Maison des Simpson – Hall d’entrée[On sonne à la porte. Marge va ouvrir. C’est Milhouse et Kirk Van Houten]
Kirk : Bonjour, hein. Luann passera prendre Milhouse quand la fête sera finie. Je vais lire en voiture en attendant, une fois... [Il montre un prospectus sur lequel il est écrit : « Comment prendre soin de votre pantalon large »] Aaah... Euh...
Marge : Oooh, Kirk ! Joignez-vous aux parents dans la cuisine. On boit des cocktails et on parle des parents qui ne sont pas là...

SEQ 7 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Le Dr Hibbert, le chef Wiggum, Apu et la mère de Nelson sont réunis dans la cuisine]
Hibbert : Je n’ai pas l’habitude de me moquer d’un homme qui n’arrive plus à uriner, mais si vous aviez vu... [Marge et Kirk entrent dans la cuisine. Hibbert est embarrassé] Oh, oh, le voila... Ho, ho, ho ! [Kirk est mal à l’aise]
Kirk : Hummm...

SEQ 8 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour[Homer porte une combinaison anti-radiations]
Homer : [Aux enfants] Mesdames et messieurs, je vous présente la super-boutonneuse, la méga–contagieuse : Maggie ! [Il met son masque de protection et tire un chariot jusque dans la salle de séjour. Dans le chariot se trouve Maggie assise sur un petit fauteuil. Elle porte un diadème, une écharpe sur laquelle il est inscrit : « Princesse Varicelle » et a une fleur dans les mains. Les enfants s’approchent d’elle. Maggie en guise de salutation leur tousse dessus. Ralph s’approche de Maggie et l’embrasse sur la joue]
Ralph : Je sens que j’ai attrapé la vermicelle. Je viens de faire un gros ver dans ma culotte.

SEQ 9 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Marge prépare un cocktail dans son mixer. Elle en sert à Apu]
Wiggum : [Saoul] Eh Marge, filez-moi donc encore un peu de votre anti-gel !
Marge : Vous ne croyez pas que ça suffit ?
Wiggum : [Saoul] Ca va ! Regardez, je peux me toucher le nez avec mon flingue ! [Il pointe son revolver sur son nez]
Tous : [Apeurés] Ooooh !
Wiggum : [Saoul] N’ayez pas peur, je suis le pef de la cholice... Je veux dire : Je suis le fesse de la poli... [Tout à coup, il pleurniche] Aaaaaah ! Pourquoi Lou ne m’aime pas !? Pourquoi !? [Luann entre dans la pièce]
Luann : Toc, toc...
Kirk : Luann ? Qu’est-ce que tu fais ici ?
Luann : Je croyais que tu ferais que déposer Milhouse. Je peux prendre un café et revenir...
Kirk : Non, non, non, reste ! Je vais rentrer chez moi, une fois. [Sortant un tuyau de sa poche, s’adressant à Marge et aux autres] Je peux siphonner un réservoir ?
Marge : Restez donc tous les deux. Vous allez goûter ma Marge-Garita... [Elle donne un verre à Luann et un à Kirk]
Kirk : Oh oui, hein. Je n’en ai jamais bu sans une cigarette dedans.

SEQ 10 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour[Homer porte toujours sa combinaison. Il s’adresse aux enfants]
Homer : Les enfants, on n’a pas de ballons gonflables ou de confettis, mais on a monsieur Krusty le clown ! [Krusty entre dans la pièce]
Enfants : Ouaiiiiiiiis !!
Krusty : Bonjour les enfants ! Hé, hé, hé, hé ! [Désignant Homer] Cet idiot n’a payé que pour 20 secondes, alors écoutez vite... [Rapidement] Mon chien a chopé la varicelle, il se gratte jours et nuits. Il demande au rabbin quoi faire et répond... [La sonnerie de sa montre se fait entendre] Fini ! Je me casse ! [Il sort de la maison en courrant et en riant] Hé, hé, hé, hé ! [On le voit partir dans sa décapotable]

SEQ 11 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Kirk et Luann boivent des Marge-Garita]
Luann : Je te trouve très en forme. Tu fais du sport ou quoi ?
Kirk : Non, des chiens m’ont couru après.
Luann : Personne ne me coure après ces temps-ci.
Kirk : Tu ne vois plus ton dernier copain ? Celui qui allait à la salle de gym en sortant de chez toi, qui déjeunait ensuite dans le resto sur le port... Il a un feu arrière de cassé.
Luann : Aaah, c’est fini, je le vois plus.
Kirk : Est-ce que ça veut dire que je pourrais avoir une chance ? [Luann boit d’un trait la Marge-Garita qui se trouvait dans le broc]
Luann : [Saoule] N’importe qui ou presque a une chance en ce moment !

SEQ 12 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour[Les enfants sortent de la maison en toussant]
Homer : Au revoir. Merci d’être venu. Si vous êtes malades, faites-moi de la pub.

SEQ 13 – INT/JOUR Maison des Simpson – Couloir 1er étage[Milhouse ouvre la porte de la chambre d’Homer et Marge et découvre Kirk et Luann qui s’embrassent sur le lit]
Milhouse : Nom d’un Bulbizarre !
Bart : Tu trouves ça traumatisant ?... [Il ouvre la porte de la salle de bain. A l’intérieur, Homer a dessiné un visage sur son ventre. Il a plié la peau de son ventre pour faire la bouche]
Homer : Monsieur Grobide, vous avez faim ? [Il bouge la graisse de son ventre pour faire bouger les lèvres qu’il a dessinées. Il prend une autre voix pour faire parler son ventre] J’ai toujours faim. Donne-moi vite cette pizza, mon gros ! [Il reprend sa voix normale] Hi, hi, hi, hi ! C’est toi le chef... [Il met la pizza entre les lèvres qu’il a dessiné, donc entre la graisse de son ventre et mime qu’il mange] Hummmmmm ! [Il remarque que Bart l’observe. D’un air embarrassé, il lâche la pizza et s’approche de la porte] Je fais ça pour le boulot. [Il ferme la porte]

SEQ 14 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Le lendemain matin. Marge, Bart et Lisa prennent leur petit déjeuner]
Bart : Alors Milhouse il entre dans la chambre et il voit ses parents en train de... [Il enlace son propre corps en faisant semblant d’embrasser quelqu’un] Mmmmmmmmmmh ! Hum ! Hummmmm ! Mmmmh ! [Il imite Luann] Oh, m’sieur Van Houten, j’aime quand vous m’embrassez ! [Imitant Kirk] Oui, oui, moi aussi j’adore tes baisers ! [Imitant Luann] Oh chéri, prend ma bouche ! Mmmh, tes baisers me font plein de gouzigouzis, une fois !
Marge : Ca va, on a compris ! [Homer entre dans la cuisine en slip. Il a des taches rouges partout sur le corps]
Homer : [Terrifié] Oh Marge ! Qu’est-ce qui m’arrive !?
Marge : Oooh, Homer ! T’as attrapé la varicelle ! Mais comment ?...
Homer : Ben, je me le demande. Je me suis pas approché de Maggie... [Il prend le biberon de Maggie et boit le lait qui est à l’intérieur] Oooh, ça me démange ! [Il se met à se gratter. Ensuite, il prend Bart et Lisa et se sert de leurs cheveux pointus pour calmer ses démangeaisons. Ca le soulage] Aaaah ! Aaaaah, ouaiiiiis !

SEQ 15 – INT/JOUR Maison des Van Houten – Salon[Les Van Houten sont à table. Kirk et Luann sont face à Milhouse]
Kirk : Fiston, nous voulons te parler de ce que tu as vu chez les Simpson...
Milhouse : Ben, j’ai rien vu qui m’ait rendu optimiste si c’est à ça que tu penses.
Kirk : Moi, à ta place je crois que je le serais quand même un peu. [Il passe son bras autour du cou de Luann]
Milhouse : [Heureux] Je le suis pas qu’un peu ! C’est trop génial !
Luann : Ton père et moi faisons ce qu’on appelle une « Tentative de réconciliation ».
Kirk : Oui, je... J’aimerais préciser quelque chose... Contrairement à la rupture, ce n’est pas ta faute.
Milhouse : J’arrive pas à le croire ! On va peut-être redevenir une famille unie !
[Milhouse repense à son enfance. On voit une photo dans le ciel. On y voit Kirk et Luann tenant leur bébé Milhouse dans leurs mains. La photo se déchire en deux. Milhouse tombe dans le vide et grandit très vite. Tout en tombant, il voit un nuage sur lequel Chase tient Luann sur un de ses biceps. Plus bas, il voit sur un autre nuage, sa mère danser avec Disco Stu. Sur un 3ème nuage, on voit Kirk manger de la glace au chocolat à même le pot. Encore plus bas, on voit Kirk tentant de se suicider en se pendant mais la corde se casse. Soudain, Milhouse tombe rapidement et atterrit dans les bras de ses parents à nouveau réunis. Ils voient tous les 3 Lisa portant une robe de mariée. Milhouse s’approche d’elle. Il porte subitement un costume de marié. Milhouse emmène ensuite Lisa dans un château gonflable sur lequel il est écrit : « Le saut de la lune de miel ». Les deux enfants se mettent à rebondir dans le château en riant]
[Retour à la réalité]
Milhouse : [Rêveur] Aaaaaaah ! J’avais pas rêvé en couleur depuis un siècle !

SEQ 16 – EXT/JOUR Ambulance – Rues de Springfield[On se rend compte que Milhouse est allongée dans une ambulance. Ses parents lui tiennent la main]
Kirk : Oooh dieu merci ! Nous avons cru t’avoir perdu, fiston.

SEQ 17 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salle de bain[Homer est dans la baignoire. Marge la rempli de flocons d’avoine]
Marge : 5 minutes dans les flocons d’avoine et tes démangeaisons disparaissent... Homer ! [Il mange les flocons d’avoine dans lesquels il baigne]
Homer : Mmmm, flocons d’Homer !
Marge : S’il te plait, arrête de les manger ! C’est le troisième bain ! [Le téléphone sonne. Homer sort le téléphone qui est dans les flocons d’avoine et répond]
Homer : Allo ?... Non, je viens pas bosser... J’ai la varicelle... Je sais que j’ai dit ça y a 3 semaines, mais je mentais ! [A Marge] C’est le... [A Burns, au téléphone] Ouais... Ouais... Ouais... Ouais, d’accord... Ouais, salut. Bisou... [Il raccroche] Je viens d’être viré. Faut que je cherche un job... [Il sort le journal de son bain et lit les petites annonces] Hou ! Chauffeur de camion en Irak ! [Il entoure l’annonce avec un feutre] Un camion, c’est comme une grosse voiture...
Marge : [Dépitée] Oooooooh !

SEQ 18 – EXT/JOUR Devant la maison des Van Houten[Kirk et Luann sont assis sur une balancelle devant chez eux]
Kirk : Ecoute Luann... Par honnêteté, on devrait parler des gens avec qui on est sorti quand on était séparé.
Luann : Eh ben, le capitaine ...
Kirk : Ouais, d’accord ! Je veux pas le savoir ! Je veux pas le savoir ! [Milhouse arrive et se place entre ses parents]
Milhouse : Alors, qu’est-ce qu’on fait en famille aujourd’hui ? Minigolf ? Pédalo ? Mur d’escalade ?
Luann : Euh... Milie...
Milhouse : On fait un tour au zoo ? Un tour en ULM ? On va voir un match de foot au stade ?
Luann : Pas aujourd’hui, mon grand. Ton père et moi avons besoin de refaire connaissance. [Kirk et Luann rigolent]
Milhouse : Pourquoi vous rigolez ? Dites-le moi ! Ca craint les blagues perso ! [Kirk prend un billet dans son portefeuille et le donne à Milhouse]
Kirk : Tiens, voila 10 dollars. Pourquoi tu vas pas faire quelque parties de bowling en solo ?
Milhouse : Mais c’est une soirée de championnat !

SEQ 19 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cabane de Bart[Bart et Milhouse sont dans la cabane]
Milhouse : Raaah ! Ca m’énerve cette histoire de réconciliation ! Avant, mes parents se disputaient mon amour, j’étais gagnant à chaque fois, tu comprends ?
Bart : Ouais, moi aussi j’en profitais. Des films au drive-in, deux fêtes de Noël, du soda en mangeant... Aaaaah ! On vivait comme des princes !
Milhouse : Tu te rappelles quand t’as dit à mon père d’aller se coucher et qu’il l’a fait ?
Bart : Ah, c’était top ce nouvel an ! Ecoute, je crois qu’il va falloir séparer de nouveau tes parents.
Milhouse : Oh, je sais pas Bart. Je veux les revoir ensemble depuis si longtemps...
Bart : Tu sais très bien qu’ils vont encore se séparer. On fera qu’accélérer le processus.
Milhouse : [Il se lève, d’un air fâché] Tu sais Bart, mon ami imaginaire m’a jamais poussé à faire des choses que j’approuvais pas !
Bart : Mais c’est pour ça qu’il a dû s’en aller pour toujours !
Milhouse : T’avais dit que tu l’autoriserais à revenir...
Bart : Ca va te fiche un coup, mais il faut qu’il passe encore un an à chercher son cerveau !
Milhouse : Ooooh !

SEQ 20 – INT/JOUR Maison des Van Houten – Salon[Kirk entre dans le salon avec un caddie de supermarché rempli d’objets divers]
Kirk : Luann, je ramène mes affaires ! Tu es là ? [Milhouse arrive]
Milhouse : Euh... Papa... Maman dis que tu schlingues et que t’es dégueu !
Kirk : Ta maman a dit ça ? [Bart, caché derrière le canapé lui fait signe avec son pouce que le plan fonctionne à merveille. Milhouse fait de même] C’est formidable ! Parce qu’avant elle refoulait tout au plus profond d’elle-même. C’est ce qui a détruit notre couple. [Il sent ses aisselles] Elle a raison, c’est vrai que je fouette !... Aaaah, les échantillons de parfums sont fait pour ça... [Il frotte des magazines sous ses bras en chantonnant]
Milhouse : Mmmmh ! [Milhouse regarde Bart d’un air triste. Bart hausse les épaules]

SEQ 21 – INT/JOUR Maison des Van Houten – Cuisine[Luann fait la vaisselle. Milhouse s’approche d’elle]
Milhouse : Maman, je veux pas attirer des ennuis à papa mais... [Il lui montre une bouteille de bière Duff] Il m’a laissé boire une bière !
Luann : Hummm... Nous avons un problème apparemment... [Milhouse regarde Bart qui est caché dans le salon et lui fait à nouveau signe que le plan fonctionne] Le problème, c’est que tu es devenu accroc aux mensonges !
Milhouse : Je suis bourré ! Je peux le prouver ! Regarde, je vais... Embrasser la photo de mamie... [Il prend une photo de sa grand-mère. Il tend les lèvres mais n’embrasse pas la photo] Mmmmmmh !... Oh non, je peux pas ! Elle est trop méchante avec moi ! Elle veut pas que je mâche du chewing-gum ! [Il laisse tomber la photo et s’en va tristement]

SEQ 22 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon TV[Bart et Milhouse regardent la télé]
Milhouse : Mes parents sont peut-être fait pour vivre ensemble, Bart.
Bart : Espérons que non. Tu sais ce qui arrivera ? Ton pire cauchemar : Une petite sœur ! [Lisa arrive avec un plat de cookies dans les mains]
Lisa : Tiens Bart, j’ai fait des petits gâteaux. [Bart prend un cookies]
Bart : C’est normal que tu bosses, Carabosse ! [Milhouse lui aussi prend un cookies. Lisa prend la télécommande de la télé]
Lisa : Si ça ne t’embête pas, j’aimerai regarder « Orange County ». C’est une série géniale où il n’y a que des jeunes... [Lisa met « Orange County » diffusé sur le Fox. Dans la série, on voit des adolescents au bord d’une piscine. Une fille s’approche d’eux avec un soutien-gorge dans la main]
Jade : [En colère] Austin, en cherchant mon piercing dans ton studio d’enregistrement, j’ai trouvé ça ! Est-ce que je me trompe si je dis que ça appartient à Feather ?! [Au bas de l’écran, on peut lire : « Vous regardez OC sur la Fox. Ensuite : Infos régionales nulles »]
Austin : Arrête, Jade ! On va pas se fritter pour cette bimbo...
Jade : Tu m’as trompé ! C’est fini entre nous, game over ! [Elle s’en va en laissant tomber le soutien-gorge]
Austin : [A ses amis] Rien à cirer ! On va se taper des crêpes à Blaireauland ?
Adolescent 1 : Ok, Mickey. On va faire du rafting rétro à Big foot Rapide.
Adolescent 2 : A donf les manettes ! La classe ! [On voit ensuite les 4 adolescents dans le parc d’attraction « Knott's Berry Farm ». Ils courent au ralenti en compagnie d’un employé déguisé en Snoopy. Quelques instants plus tard, on voit les 4 ado et Snoopy dans un rondin de bois dévalant une chute d’eau. Après, l’employé déguisé en Snoopy pointe un revolver sur les 4 garçons. Austin retire de l’argent à un distributeur]
[Bart, Lisa et Milhouse regardent la série d’un air surpris. Ils restent immobiles quelques instants, sans rien dire]
Lisa : Pour moi, c’est Emma qui a déposé ce soutien-gorge pour qu’ils se séparent.
Bart : C’est un plan d’enfer, ça ! Les auteurs de cette série sont hyper doué !
Milhouse : Je sais pas combien ils sont payé mais c’est pas assez !

SEQ 23 – INT/JOUR Maison des Van Houten – Chambre de Kirk et Luann[Bart et Milhouse entrent dans la chambre. Bart a un soutien-gorge dans la main]
Bart : [Parlant du soutien-gorge] Comme pour les seins, il va soulever et séparer. Soulever la colère de ta mère et séparer tes parents...
Luann : [Dans le couloir] Milhouse, j’ai besoin de doigts fins pour attraper un cornichon ! [Bart et Milhouse se cachent dans la penderie, laissant volontairement le soutien-gorge sur le lit. Luann entre dans la chambre, ne voit personne, se prépare à fermer la porte puis, voit le soutien-gorge] Ce n’est pas à moi... [Bart et Milhouse rigolent dans la penderie. Luann voit que sur l’étiquette du soutien-gorge il est écrit : « Propriété de Marge Simpson »] Oh !

SEQ 24 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Luann a frappé à la porte de la maison des Simpson. Homer est venu lui ouvrir]
Luann : [En colère] J’ai un message pour votre femme : « Arrêtez de coucher avec mon mari ! »
Homer : D’accodac. [Il écrit le message sur un bloc-notes] « Avec... mon mari »... Et vous êtes ?
Luann : La femme de l’amant de votre femme !
Homer : [Il prend note] Elle est au courant de cette affaire ?
Luann : Rroooh ! Pauvre idiot ! Marge a une liaison avec Kirk !
Homer : Hi, hi ! Vous rigolez ou quoi ? Aucune femme voudrait coucher avec ce loser ! [Luann lui jette un regard assassin. Homer est embarrassé] Oh, c’est... Euh, félicitation, vous l’avez bien harponné. Bravo.
Luann : J’aimerai que vous m’expliquiez, une fois, comment le soutien-gorge de Marge a atterrit dans le lit de mon mari !? [Elle lui lance le soutien-gorge puis s’en va]
Homer : [Le soutien-gorge dans les mains] Hein ? C’est... C’est un soutif à Marge ! C’est moi qui lui ai offert pour ses gros nénés !

SEQ 25 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Homer est assis à table. Il regarde le soutien-gorge qu’il a posé sur la table]
Homer : [A lui-même] De tout ceux que Marge peut tromper, pourquoi il a fallu que ce soit moi ? [Marge entre dans la pièce avec un sac de courses dans la main]
Marge : Oooh, je suis morte ! Si tu dois rapporter un melon chez l’épicier, sache qu’il te faut la journée.
Homer : Bon ! C’est la réponse au mystère du melon disparu... Mais j’ai encore une question... T’as couché avec Kirk Van Houten ?
Marge : Ooooooh ! Comment oses-tu me dire ça ?
Homer : Je répète : T’as couché avec Kirk ?
Marge : Mais... Tu es fou ou quoi !?
Homer : Tu dis pas non ! [Ils se fâchent de plus en plus]
Marge : Très bien ! Non !
Homer : J’entend toujours pas non !
Marge : Non, non, nooooooon !!
Homer : Eh bien, pour une femme innocente, tu protestes un peu trop !
Marge : Tu ne me crois pas ? Après que j’ai soigné tous les boutons qui te démangeaient, c’est monstrueux !
Homer : J’attend encore et toujours ce non !
Marge : Quitte cette maison !
Homer : Avec joie ! [Il ouvre le frigo et met toute la nourriture qu’il contient dans une valise. Ensuite, il assaisonne la nourriture avec un moulin à poivre, puis il essaie de fermer la valise. Il parvient difficilement à la fermer car il y a trop d’objets à l’intérieur. Pour finir, Homer sort de la maison en trimbalant la lourde valise] Gnnn ! Gnnn ! Gnnn ! Gnnn !

SEQ 26 – INT/JOUR Maison des Simpson – Placard[Bart et Milhouse, cachés dans un placard, assistent à la scène précédente]
Bart : On voulait que tes parents se séparent et c’est les miens qui se séparent !
Milhouse : Tu veux appeler ma psy pour lui parler de ce que tu ressens ? [Il compose le numéro sur son téléphone portable] Allo, docteur Wexler ?
Wexler : [Au téléphone] Arrête de m’appeler ! Je suis en voyage de l’homme ! [A son mari] Oui, c’est encore ce gamin bizarre... [Cela attriste Milhouse]

SEQ 27 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Homer regarde dans la boite aux lettres. Bart et Lisa s’approchent de lui]
Lisa : Papa ?
Homer : [Surpris] Oh !
Lisa : Je croyais que maman t’avais jeté dehors.
Homer : Je viens prendre mon courrier. [Il prend des lettres dans la boite et lit ce qui est écrit dessus] « Résident », « Résident »... Oooh, je peux pas les ouvrir... Hou ! Un PV ! [Il ouvre l’enveloppe. On voit une photo de lui, brûlant un feu de signalisation. Il mange un donut et lit un magazine tout en conduisant. Homer pleurniche] Je donnerais tout pour retrouver votre mère et ce donut !
Lisa : Attend, maman et toi vous pouvez régler ça. Qu’est-ce qui s’est passé au juste entre vous ? [Bart, angoissé, se met devant Homer]
Bart : On n’a pas besoin de savoir pourquoi ! C’est une chose on ne peut plus naturel. Comme les ouragans ou aller faire la guerre.
Homer : Vaut mieux que je m’en aille.
Lisa : Tu habites où ?
Homer : Tu connais l’hôtel du parc ? C’est un bel hôtel. Je vis juste en face, dans le parc. [Il s’en va]
Lisa : [Enervée] Bart ! Je crois que tu es la cause de tout ça !
Bart : Ouais, je vois pourquoi tu dis ça... Mais d’un autre côté... [Soudain, il lui lance une pierre. Lisa se protège subitement avec un couvercle de poubelle]
Lisa : Ha ! Je lis en toi comme dans un livre !
Bart : Ha, ha, ha ! Tu lis des livres ? [Il se dirige vers la maison]
Lisa : Si tu dis pas à maman ce que tu as fait, moi je vais lui dire ! [Bart revient près de sa sœur]
Bart : Oh, mais Lisa, se serait pas plus facile si nos parents divorçaient ? Tu épouserais des hommes plus vieux que toi pour compenser, et moi je serais un de ces types glauques de 35 ans qui vont voir des matchs entre lycéens. [Lisa le regarde froidement. Bart arrête de sourire] Oooh !

SEQ 28 – INT/NUIT Maison des Simpson – Chambre d’Homer et Marge[Marge retire les draps du lit pour les laver]
Marge : [En colère] Mmmmmmmmh ! Pourquoi j’ai épousé ce sale égoïste ? [On voit la forme du corps d’Homer sur le matelas] Je lui ai dit 100 fois de retourner ce matelas, mais cause toujours ! [Elle retourne le matelas, puis donne des coups de balais sur la partie bombée] Gnn ! Gnn ! Gnn ! [Bart entre dans la chambre]
Bart : M’man ?...
Marge : Oui, mon chou ?
Bart : Euh... Tu sais ce soutien-gorge qui a provoqué ce drame ?...
Marge : Hin, hin.
Bart : Ben euh... J’ai fait mon enquête et... apparemment, c’est moi le responsable.
Marge : C’est vrai !? Pour te punir, je vais effacer tous les jeux sauvegardés dans ta play Station !
Bart : Quoi ? Comment tu connais ces trucs là ?
Marge : Je l’ai lu dans ce livre... [Elle montre un magazine intitulé : « Punitions branchées ». Sur la couverture, on voit une mère s’apprêtant à mettre un Ipod dans un mixer sous les yeux terrorisés de son fils]
Bart : Arg !... Mais papa peut revenir ?
Marge : Non !
Bart : Mais il est innocent !
Marge : Innocent ? Après tout ce que j’ai fait pour lui, il n’a toujours pas confiance en moi. Je ne veux plus le voir !
Bart : [Inquiet] Est-ce que ça veut dire que tu vas demander le D, I, V, O, R, S ?
Marge : Tu vas aller travailler ton orthographe ou je supprime toutes les sonneries à la mode de ton mobile !
Bart : Noooooooon !! [Il s’en va en courrant, terrorisé]

SEQ 29 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cabane de Bart[Bart et Milhouse boivent du soda dans la cabane]
Bart : Notre plan pour piéger tes parents a empiré les choses.
Milhouse : On devrait se servir d’un film pour nous guider. Comme « Oklahoma »... [Il imagine qu’il est dans une ferme avec Bart. Milhouse porte des vêtements de fermier, Bart est habillé en cow-boy. Ils chantent et dansent]
Bart et Milhouse : [Ils chantent, dans le rêve] Oooh, le fermer et le cow-boy sont amiiiiis... Oooh, le fermer et le cow-boy sont amiiiiis...
Milhouse : [Il chante, dans le rêve] L’un aime pousser la charrue...
Bart : [Il chante, dans le rêve] L’autre à poursuivre des bêtes cornues...
Bart et Milhouse : [Ils chantent, dans le rêve] Mais ça ne les empêchent pas d’être amiiiiis !
[Ils tirent en l’air avec leurs revolvers]
[Retour à la réalité]
Milhouse : Qu’est-ce t’en penses, Bart ? Une danse du Far West réglerait nos problèmes. Il me faut juste ta taille de chap’. C’est 2 de plus que ton pantalon.
Bart : Combien de fois il faut que je te le dise ? Pas de comédie musicale !
Milhouse : Et une opérette ?
Bart : Non !
Milhouse : Alors, comment on va piéger tes parents pour qu’ils se remettent ensemble ? [Lisa entre dans la cabane]
Lisa : Ca suffit les pièges ! Les complots dans les films ne marchent pas dans la vie ! Nos parents sont au bord du gouffre. Ils doivent régler ça avec un psy. Leur couple est en péril...
Bart : Gouffre ? Péril ? Falaise et ravin ? Lisa, tu viens de me donner l’idée du plan le plus dingue, délirant, infaillible qu’on puisse trouver !
Lisa : [Soupirant] Oooooh !

SEQ 30 – EXT/JOUR Rivière – Falaise[Bart et Milhouse sont au bord d’une falaise. Juste en dessous se trouve une rivière. Les deux enfants tiennent un mannequin représentant Bart. Il est fait de ventouses, de morceaux de bois, d’un seau...]
Bart : Quand mes parents le verront tomber dans la rivière, ils penseront que c’est moi et ils réaliseront ce qui compte vraiment. Eux deux.
Milhouse : Il te plait le mannequin ? Je lui ai même donné ton odeur ! [Bart reste silencieux quelques instants, regardant Milhouse bizarrement]
Bart : Maintenant, vérifions que Marge et Homer verront bien le spectacle... [Il prend une paire de jumelles et voit Homer et Marge près de la rivière]

SEQ 31 – EXT/JOUR Rivière[Homer et Marge arrivent chacun de leur côté]
Marge : J’ai reçu un mot où tu disais que tu voulais me voir pour t’excuser.
Homer : Moi j’ai reçu ton mot qui disait que tu m’apporterais de la salade de pomme de terre. [Ils s’énervent]
Marge : Alors, où sont mes excuses !?
Homer : Où sont mes patates !?

SEQ 32 – EXT/JOUR Rivière – Falaise[Bart arrête d’observer ses parents et s’approche de Milhouse]
Bart : Bon, quand j’aurai attiré leur attention, tu pousses le mannequin dans le vide. Des questions ?
Milhouse : Ouais, tu te déguises en quoi pour halloween ?
Bart : En crotte de chien. Recule... [Milhouse coure joyeusement vers le côté opposé du ravin]

SEQ 33 – EXT/JOUR Rivière[Bart s’approche du bord de la falaise pour interpeller ses parents]
Bart : M’man, p’pa, je joue au bord de la falaise parce que vous êtes trop occupés à vous disputer pour vous soucier de moi ! [Ses parents sont terrifiés]
Marge : Aaaaaah !!
Homer : Bart, on est tous déçu qu’il n’y ait pas de patates en salade, mais je t’en supplie, saute pas !

SEQ 34 – EXT/JOUR Rivière – FalaiseBart : [A Milhouse] Maintenant !
Milhouse : Je sais pas lequel est lequel... [Il plisse les yeux pour reconnaître Bart et le mannequin, mais rien n’y fait, il les voit tous les deux flous] Oh non ! Je suis déjà en train de courir ! [Il courre et percute un arbre. Ayant perdu tout contrôle de son corps, il titube et pousse Bart dans le vide sans le vouloir. Milhouse s’adresse ensuite au mannequin, pensant qu’il parle à Bart] Je l’ai fait, Bart ! [Le mannequin s’écroule] Bart ?

SEQ 35 – EXT/JOUR Rivière[Homer et Marge voient leur fils tomber de la falaise]
Homer et Marge : [Terrifiés] Aaaaaaaaaaah !! [Bart se heurte à plusieurs rochers avant de tomber à l’eau. Une fois dans la rivière, Bart perd connaissance. Le courant l’emporte ensuite vers une chute d’eau. Bart se cogne contre des rochers. Homer et Marge courent sur la rive ne perdant pas Bart de vue]
Homer : J’arrive, Bart ! [Il se jette à l’eau et tombe sur son fils. Bart reprend connaissance et grimpe sur le ventre d’Homer. Il rame avec ses mains pour éviter les rochers. La tête d’Homer heurte un rocher. Homer et Bart s’y agrippent. La chute d’eau n’est qu’à quelques mètres]
Bart : Tout est ma faute ! J’ai mis le soutien-gorge sur le lit des parents de Milhouse !
Homer : Oh ! Espèce de sale pitit !... [Fou de rage, il l’étrangle. Marge est sur la berge]
Marge : Homer, je peux vous sauver ! Lâche le rocher !
Homer : Hein !?
Marge : Lâche-le ! Fais-moi confiance !
Homer : D’accord... [Homer et Bart lâchent le rocher. Ils se dirigent tous les deux vers la chute d’eau. Marge saute dans le vide, la tête en bas. On voit qu’elle a attaché une corde à son pied. L’autre bout est ficelé à un arbre. Homer et Bart, les jambes dans le vide, se tiennent aux cheveux de Marge]
[Plus tard. Homer, Marge et Bart sont couchés dans l’herbe, sur la berge en haut des chutes. Ils reprennent leur souffle]
Bart : M’man, p’pa, je donnerai un milliard de dollars pour que vous reviviez ensemble.
Homer : Disons 2 milliards.
Marge : Homer !
Homer : Ben faudra refiler le premier milliard au ficsk.
Marge : Bon, après tout, tu as montré que tu me fais confiance.
Homer : Oui, je te fais confiance. La seule chose que je peux pas croire c’est qu’une femme aussi géniale que toi soit marié avec moi.
Marge : Ooooh, Homer ! [Ils s’embrassent. Bart est content]
Homer : Je t’aime. [Soudain, la voix de Milhouse se fait entendre. Il est toujours au sommet de la falaise]
Milhouse : Je veux pas vivre dans un monde sans Baaaaaaart !! [Il se jette dans la rivière et est entraîné vers la chute sous les yeux d’Homer, Marge et Bart]
Marge : Oh ! Il sait nager ?
Bart : Qu’est-ce que tu crois !?
Script écrit en juin 2007 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2018 The Simpsons Park