Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

24/02/2020
L'pisode Lac Terreur contient un trs grand nombre de scnes coupes. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se dguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en rfrence au remake du film Les nerfs vif de Martin Scorcese.

Les Simpson à la TV

episode simpson Un atome de bon sens
Homer est renvoy de la centrale et dcide de devenir le protecteur de la srurit des citoyens...
27/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Simpsonothrapie
Homer trouve que sa famille n'est pas normale, il dcide alors de faire une thrapie familiale...
27/02 à 22h10 (plug)
episode simpson Homerland
Homer se comporte trangement aprs une convention au Moyen-Orient. Lisa le souponne dtre un terroriste et avec laide dune agent du FBI, elle va tenter de djouer ses plans.
28/02 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Les Simpson 80 | Vraiment dommage (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Script : Grand-pre Simpson et le trsor maudit

SEQ 1 INT/JOUR Ecole lmentaire Classe de Mme Krapabelle[Sur une banderole, au dessus des portes dentre de lcole, on peut lire : Journe des grands-parents . Chaque lve rentre dans le btiment avec son grand-pre ou sa grand-mre]
[Mme Krapabelle crit Bienvenue aux grands-parents sur le tableau. Bart est dans la classe avec Abraham. Celui-ci crache par terre]
Bart : Grand-pre ! Ca mest gal que tu craches chez nous mais pas ici, je travaille avec eux !
Abraham : Ooooh ! Crnons de crnons ! Cest pas ma faute si y a pas de crachoir dans cette cole ! [Il crache nouveau]
Edna : Bien. [Les enfants et leurs grands parents sassoient] Les papys et les mamys, on a hte de partager votre sagesse, votre exprience, et ctera et ctera... On commence par le grand-pre de Milhouse. [Celui-ci se lve. Il porte un chapeau de pcheur]
Grand-pre de Milhouse : Euh, combien dentre vous ont une maison ?
Enfants : Moi ! Moi !
Grand-pre de Milhouse : Trs bien, et combien dentre vous sont venus lcole au volant de leur maison ? [Tous les enfants lvent la main puis la baisse, ne comprenant pas]
Terri : Quoi ?
Martin : Quest-ce que ?...
Grand-pre de Milhouse : Eh bien moi, oui ! Ha, ha, ha ! Non, je ne suis pas Superman, hein. Jai un camping-car, cest tout. [Il montre son camping-car par la fentre. Tous les enfants sapprochent de la vitre pour le contempler] Ma nouvelle femme et moi on sillonne le pays en qute daventures. Cet Automne, on a gagn le concours de la meilleure Moule-frite Beaumont, au Texas.
Enfants : Waaaaaaah !
Abraham : Tas vraiment pas les pieds sur terre Van Houten ! Le jour o tu tomberas dans ta douche, ce truc sera ton tombeau ! [Bart est gn que son grand-pre agisse ainsi]
Bart : Tais-toi grand-pre... tiens, tu veux pas cracher plutt ? [Il ouvre son pupitre. Abraham crache dedans. Le grand-pre de Nelson est maintenant devant la classe. Il porte une robe de juge et a un maillet dans les mains]
Grand-pre de Nelson : H, h, h, h ! Non, je ne suis pas Superman. Je suis juge. Dailleurs, ce matin mme jai condamn mort mon 46me homme... Euh, ha, ha, ha ! Non, 47me ! [Il va se rasoir prs de Nelson]
Nelson : Waaaaaw ! 47me ! Pp, je tadore !
Abraham : Ouaiiis ! Moi jai peut-tre pas un beau peignoir et un marteau comme ce Mas-tu-vu, mais jai des bonnes pantoufles et une cuiller en bois ! [Il sort une cuiller de dessous sa chemise] Tenez ! [Bart est extrmement gn par son comportement. Mme Krapabelle sapproche de lui]
Edna : [Dun air sarcastique] Bart, ton grand-pre aimerait peut-tre sadresser vous et donner ainsi loccasion quelquun de linterrompre...
Bart : Oh, sil vous plait ! Non !
Abraham : Cest pas trop tt, tte creuse ! [Il frappe le front dEdna avec la cuiller]
Edna : Oh !! [Abraham sassied au bureau de Mme Krapabelle]
Enfants : Ooooh !
Fille : Tas vu ce quil a fait !?
Abraham : Mon histoire... Eh, oh ! On coute !! [Tout le monde se tait] Mon histoire commence Mille neuf cent Tirli deux. Fallait quon dise Tirli parce que le Kaiser nous avait vol le mot vingt. Jai poursuivis ce vaurien pour lui reprendre, mais jai abandonn au bout de Tirli sept kilomtres. [Bart, honteux de son grand-pre, se baisse de plus en plus]
Martin : Hi, hi, hi ! Tirli, a jen doute un peu !
Abraham : Tes pas jouasse gros lard !? Trop de gteaux, cest a ton problme ! [Martin est choqu. Les autres enfants se moquent de lui]
Enfants : Hi, hi, hi ! [Abraham pose ses pieds sur le bureau de Mme Krapabelle. On entend des craquements lorsquil les pose]
Abraham : Maintenant, jaimerai mcarter du sujet que javais prpar pour vous raconter comment jai inventer les Vater closed...
Edna : Vater... ? Ha, ha, ha ! [Tout le monde rigole sauf Abraham et Bart qui est extrmement gn]
Tous : Ha, ha, ha, ha !
Abraham : Arrtez de ricaner ! Jai pass 3 ans sur ces vaters !
Tous : Ha, ha, ha, ha ! [Bart est tellement gn quil cache sa tte dans son T-shirt]

SEQ 2 INT/JOUR Maison des Simpson Salle manger[Les Simpson sont table. Bart raconte sa famille ce que Abraham lui a fait endurer lcole]
Bart : Ensuite, il a prtendu que ctait lui qui avait mont les chats et les chiens les uns contre les autres ! Pourquoi il invente toujours des histoires dbiles ?
Homer : Il est pit-tre temps de mettre grand-pre dans une maison.
Lisa : Tu las dj mis dans une maison !
Bart : Il faut peut-tre une maison o il aura pas le droit de sortir.
Lisa : Non, les gens gs mritent notre respect. Regarde Jacques Cousteau et Goldie Hawn, tu les enfermerais pas comme des citoyens de second ordre !
Homer : Pfff ! De second ordre, ho, ho ! Et la location vieillesse, les tickets de bus gratos, les aides domicile, les lunettes double foyer, les futals qui remontent jusque sous les bras et tous les autres avantages ! Hou, tu veux que je te dise, les vieux ils ont la belle vie !

SEQ 3 INT/JOUR Maison de retraite Chambre dAbraham[Abraham est assis sur son lit et sennuie profondment. Il prend alors son courrier]
Abraham : Hum... Voyons a... [Il dplie une feuille de papier. Il est crit dessus : Vivez ternellement ] Ooooh... [Il dplie la feuille fond et voit quil est en fait crit Vivez ternellement sous forme de plaque souvenir . En dessous de la phrase on voit une photo dune vieille femme sur une plaque] Oooooh ! [Il prend un 2me prospectus. Sur celui-ci on voit un grand-pre courir. Il est inscrit : Courez... . Il dplie le prospectus et voit quil est en fait crit : Courez la boutique de cannes ] Oooooooh ! [Sur un 3me prospectus, on voit un orque sauter dans un bassin. Un prtre est sur une passerelle. On voit quil y a une chaussure et une paire des lunettes dans les airs. Lorque a, en fait, aval un vieillard. Il inscrit : Faites vos funrailles Sea World ] Oooooooh ! Oooh, ces rclames valaient pas le coup que je me lve ! [Il chiffone les prospectus et les jette] Si je me rendors quelques jours jaurai peut-tre pleins de gentilles lettres au rveil...Oh, quest-ce que cest que a ?... [Il prend une enveloppe quil na pas encore ouverte. Il louvre et prend la feuille qui est lintrieur. Dessus on peut voir un logo reprsentant un poisson de couleur rouge, trs muscl avec des canines tranchantes et une crte sur le crne. Il est inscrit ct : Les poissons diables . Dans le corps de la lettre, il est juste crit : Asa Phelps est mort ] Asa Phelps est...Ooooh ! Le 7me poisson diable est mort !? Ca veut dire que le trsor est quasiment moi !

SEQ 4 EXT/JOUR Cimetire[Abraham et Burns sont les seuls se rendre lenterrement pluvieux de Asa Phelps. Sur sa tombe, on peut voir le logo des Poissons diables. Le rvrend Lovejoy dit quelques mots propos du dfunt]
Lovejoy : Asa Phelps aura vcu toute sa vie Springfield, sauf ses 4 ans de service durant la seconde guerre mondiale et une journe dexcursion avec lcole... [Pendant le discours de Lovejoy, Burns montre une clef Abraham. Abe, lui, tire un long ruban qui se trouve sous son manteau. Une fois le ruban entirement sorti de son manteau, on peut voir une clef accroche lextrmit. La mme que celle de Burns] Il a travaill la fabrique de cloches dglise et de canons comme ouvrier pondeur, jusqu ce quil soit remplac par une pondeusmatique et meurt. [Lovejoy sen va en voiture. Abraham et Burns sapprochent ensuite dune stle sur laquelle se trouve une statue reprsentant Un poisson Diable. Burns carte les buissons qui se trouvent dessus. L, on voit une sorte de coffre fort avec 9 serrures tout autour. 7 clefs sont dj dans les serrures. Abraham et Burns placent leur clef dans les 2 serrures vides et ouvrent le coffre]
M. Burns : Je vous en prie, vous lhonneur. [Abraham prend le petit coffret qui se trouve lintrieur. Il louvre et prend une feuille de papier sur laquelle sont crit 9 noms. 6 dentre eux sont barrs sauf : Abe Simpson, Montgomery Burns et Asa Phelps. Abraham raille ce dernier avec un stylo. Abraham remet ensuite la feuille dans le coffret et le coffret dans le coffre-fort] Eh bien Simpson, en voila 7 de partis. Ds que vous serez dans votre cercueil en contre-plaqu, je serai le seul survivant et le trsor sera moi !
Abraham : Il faudra me tuer dabord pour a !
M. Burns : Aaah ! Cest de cela quil sagit ! Ooooooh, Simpson ! Vous ne pouvez donc pas tenir 5 secondes sans vous humilier !? [Soudain, les bretelles dAbraham se cassent, son pantalon tombe sur ses pieds. Il se retrouve donc en caleon devant Burns]
Abraham : ...Jai tenu combien ? [Burns se dirige vers sa limousine. Abe remonte son pantalon]
M. Burns : Votre comportement clownesque ne changera rien. Nous avons tous conclus un pacte et jur sur notre vie de le respecter. [Burns monte dans la limousine et sadresse Smithers qui est au volant] Smithers, il faut tuer cet homme. [La limousine dmarre. Abraham regarde le vhicule partir. Aprs quelques instants, son pantalon tombe nouveaux sur ses pieds]

SEQ 5 INT/JOUR Centrale nuclaire Bureau de Burns[Burns consulte son rpertoire qui classe les cartes dadresses]
M. Burns : Ah, voyons voir... Radiesthsiste, magntiseur, lvitationiste, envoteur, alphabtiseur ... Ha, ha ! Assassin !
Smithers : Je minterroge monsieur. Devons-nous vraiment... liquider Abraham Simpson ? Parce que je connais bien son tat physique. Peut-tre quen patientant, la nature lassassinera notre place.
M. Burns : Je ne courrais pas le risque. Je ne laisserais pas ce Simpson semparer du magot des Poissons Diables, et je ne peux lavoir sans sa clef... [Il prend lune des cartes] Aaaah ! Voici lhomme quil me faut : Fernando Vidal. Lassassin le plus sournois du monde...

SEQ 6 INT/JOUR Mexique Villa de Fernando Vidal[Le tlphone sonne chez Fernando Vidal. Il rpond]
Vidal : Olla.
M. Burns : [Au tlphone] Fernando, cest M.B.
Vidal : Aaah ! Marlon Brando. Vous voulez encore que je vous dbarrasse dun paparazzi ?
M. Burns : [Au tlphone] Non ! Cest Montgomery Burns !
Vidal : Oh... Caramba !
M. Burns : [Au tlphone] Je vous envoie une photo par [???] fax. Vous allez prendre lavion pour Springfield et assassiner cet homme, sance tenante. [Smithers lui faxe une photo dAbraham sur laquelle on le voit manger des haricots en boite. Vidal raccroche le tlphone, prend la photo quon lui a faxe et sallume une cigarette]
Vidal : Ah, les conserves dEl monte... Savoure-les grand-pre, ce seront tes dernires. [Il troue la feuille avec sa cigarette]

SEQ 7 INT/NUIT Maison de retraite Chambre dAbraham[Abraham est en train de dormir paisiblement. Burns et Vidal sont la fentre de la chambre, lextrieur. Vidal met quelques gotes de poison dans le verre dents dAbraham, ensuite, il avance les aiguilles de son rveil matin pour quil sonne plus tt que prvu. Burns et Vidal se cachent, le rveil sonne, Abraham se lve en sursaut]
Abraham : Hein ? Quelle heure !? Je me lve ! Je me lve ! [Il veut jeter son rveil et mettre ses dents mais il est si surprit par la sonnerie quil fait linverse. Il jette son verre dent et met le rveil dans sa bouche] Mmmmmmmmh !! [Il sen va en courrant. Vidal et Burns regardent par la fentre]
Vidal : [Croyant que son geste tait volontaire] Ooooh ! Il est plus malin quil nen a lair !

SEQ 8 INT/JOUR Maison de retraite Chambre dAbraham[Le lendemain, la limousine de Burns se gare devant la maison de retraite. Abraham est assit sur son lit dun air dprim]
Infirmire : [A linterphone] Abraham Simpson, votre famille est venue vous rendre visite.
Abraham : Chic alors ! Ma famille vient me rendre visite !

SEQ 9 INT/JOUR Maison de retraite Couloir[Abraham court dans le couloir dun air joyeux pour voir sa famille. Soudain, il sarrte de courir]
Abraham : Holala ! Attend voir ! Ma famille vient jamais me... [On lui lance un poignard. Abe se baisse pour lviter] Aaaaaaaah !! [On voit que cest Vidal qui lui a lanc le poignard. Il est dguis en Homer. Il porte les mmes vtements que lui, a un faux crne avec 2 cheveux sur la tte et une fausse barbe quil jette dailleurs par terre, furieux davoir rat son coup]
Vidal : Doooh ! Pas encore ! [Burns, lui est dguis en Marge : Robe verte, escarpins rouges, collier et une grande perruque bleue sur la tte]
M. Burns : Jen ai ras la perruque de vos plans la mormoilchose ! [Smithers passe devant eux. Il est dguis en Bart. Il porte les mmes vtements que lui. Il a aussi une perruque jaune sur sa tte en forme de piques comme Bart]
Smithers : Je vais en voiture les mecs.

SEQ 10 EXT/JOUR Devant la maison de retraite Limousine de Burns[Vidal, Burns et Smithers laborent un plan pour tuer Abraham. Vidal a un plan de la maison de retraite sous les yeux et utilise un compas pour prendre des mesures]
Vidal : Il y a plus dune faon de tuer un homme, mais cest une chose aussi complexe et prcise quune partie dchecs joue avec brio.

SEQ 11 INT/JOUR Maison de retraite Salle de dtente[Vidal entre dans la pice et tire nimporte o avec sa mitraillette. Il dtruit pratiquement tout. Abraham et Jasper sont tout 2 assis dans des fauteuils et chappent miraculeusement aux balles de Vidal. Jasper reste immobile malgr les tirs qui viennent davoir lieu]
Jasper : Ctait moi ou ctait toi ? [Abraham senfuie sous la pluie de balles que dverse la mitraillette de Vidal]

SEQ 12 INT/JOUR Maison de retraite Entre[Abraham court vers lentre de la maison de retraite. Il sapproche du guichet o se trouve une infirmire qui distribue les pilules aux rsidents]
Abraham : Au secours ! Infirmire, quelquun veut me tuer !
Infirmire : Daccord. On va tout de suite remdier a. Commenons par doubler votre dose de pilules... [Vidal arrive et dtruit tout avec sa mitraillette. Abraham se jette par terre pour viter la pluie de balles. Linfirmire prend alors un fusil pompe et tire en lair plusieurs fois, en direction de Vidal, dun air nerv] Nos retraits... [Elle tire] Aimeraient faire... [Elle tire] La sieste !! [Vidal, apeur, sen va en courrant]

SEQ 13 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Abraham tambourine comme un fou la porte dentre de la maison. Homer, Bart et Lisa ne sont pas du tout inquiets. Abraham joue avec un pige-doigts, Bart lit une BD et Lisa lit un livre]
Abraham : Eh ! Ouvrez-moi ! Quelquun essaie de me tuer ! Ooooh, Jsus Marie Joseph ! Faites quils mouvrent la porte !! [Marge regarde tranquillement par lil de buf de la porte]
Homer : Qui quest l ?
Marge : Cest grand-pre... Jai limpression quil a encore mang trop de radis noirs.
[Quelques instants plus tard, Abraham est allong sur le canap avec un gant de toilette humide sur le front. Les Simpson sont autour de lui]
Abraham : Ensuite, un couteau ma effleur la tte. [Il pointe Homer puis Marge du doigt] Et toi ttais l... Et toi aussi ty tais.
Lisa : Euh... Grand-pre, je vais peut-tre mouiller le gant de toilette...
Abraham : Il est assez mouill ! [Il le jette] Ecoutez ! Monty Burns essaie de me tuer. Tout a parce que... Euh... Euh... Je peux pas le dire.
Bart : Oooh, tu vas bien inventer quelque chose. Fais comme si tous mes copains de classe taient l !
Abraham : Il faut que je me planque ici quelques temps. Ils sont peut-tre encore mes trousses ! [Il va discrtement regarder la fentre pour voir si Burns et Vidal ne lont pas suivi]
Lisa : Waaah ! Il est encore plus agit que dhabitude. On devrait peut-tre le garder chez nous.
Marge : O est-ce quon va le mettre ?
Homer : Chez Bart.
Lisa : Chez Bart.
Marge : Chez Bart.
Bart : Poubelle !

SEQ 14 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[On voit une benne ordure derrire la maison des Simpson. Bart la regarde en soupirant depuis la fentre de sa chambre. Abraham sinstalle dans la chambre de Bart]
Abraham : Dsol de tenvahir, mais je vais te confier un secret. Burns est mes trousses parce quil veut le trsor des poissons diables.
Bart : [Enerv] Si tu dois partager ma chambre, arrte de me raconter des trucs bidon !
Abraham : Hein !? Des trucs bidon ? Et a, cest quoi !? [Il remonte la manche de son bras droit et montre un tatouage tout rid quil a sur le biceps : Le logo des poissons diables]
Bart : Un truc bidon rid !
Abraham : Je ten ficherai... Pfff ! [Avec sa main, il tend la peau o se trouve le logo pour que Bart puisse le voir convenablement] Ca, a date de la 2me guerre mondiale !

SEQ 15 EXT/JOUR Flash back 2me guerre mondiale Champ de bataille[On voit des images de lpoque o Abraham tait larme]
Abraham : [En voix off] A lpoque on me connaissait comme tant le sergent Simpson. [Abraham fait signe ses hommes davancer. Ils courent tous se protger derrire un muret] Je commandais les Poissons Diables Volants. Le groupe le plus combatif dans la compagnie la plus combative du bataillon le plus combatif de larme. [Abraham prend une grenade et la jette derrire le mur, l o des nazies les canardent avec une mitrailleuse. Elle explose, un casque de nazie tombe aux pieds des Poissons Diables] On tait tous de Springfield. Y avait le pre du chef de la police, Iggy Wiggum...
Iggy : Euh, si quelquun trouve une grenade dgoupille, elle est moi... [Soudain, son sac dos explose. Les Poissons Diables rigolent]
Abraham : [En voix off] Notre radio ctait Sheldon Skinner. [Sur son sac, quelquun coll une feuille sur laquelle il est crit : Tirez sur moi . Sheldon prend la feuille]
Sheldon : [En colre] Oui, daccord ! Trs drle. De toutes faons, cest pas pour me faire des amis que je me suis engag ! [Un tank passe devant lui]
Abraham : [En voix off] Et pour protger nos arrires, y avait le 3me classe Arnie Gumble. [On entend Arnie roter dans le tank] Y avait aussi Griff, Aza, Ox et Etch. [On voit ces 4 militaires tour tour] Mais chaque unit son fauteur de troubles. Le ntre ctait un simple soldat. Un petit prtentieux nomm Montgomery Burns... [Ox et Etch transportent Burns sur un brancard. Il est inconscient. Soudain, il se rveille]
Burns jeune : [Il baille] Aaaaaah ! Vous navez pas encore gagn la guerre !?
Ox : Oh ! Eh ! Tavais dit que ttais mort !
Burns jeune : Oui. Mort... de fatigue, mais je suis requinqu maintenant, merci... [Il se lve]

SEQ 16 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[Retour au prsent. Bart ne croit pas un mot son histoire]
Bart : Hum, hum... Tu commandais le type le plus riche et le plus puissant de la ville... Comment a se fait que tu tais sergent et lui un simple soldat ?
Abraham : Ben, il avait t cass pour avoir essayer de dserter en se dguisant en paysage, et on la eu sur les bras.

SEQ 17 EXT/JOUR Flash back 2me guerre mondiale Champ de bataille[Abraham, cach derrire une bute, vise la tte dHitler avec son fusil sniper pendant que celui-ci dcore ses soldats nazis]
Abraham jeune : H, h ! Cette fois, tauras vraiment une case de vide, Hitler ! [Une balle de tennis tombe sur le canon du fusil dAbraham. Le coup part tout seul et traverse le chapeau dHitler. Les nazis et Hitler lui-mme sont surpris]
Nazis : Ooooh !... [Abraham, trs nerv, regarde derrire lui et voit Burns avec une raquette de tennis entre les mains]
Burns jeune : Un coup de main ?
[Plus tard. Burns se cache dans les tranches pendant que les Poissons Diables combattent hroquement. Soudain, un obus tombe prs de lui]
Abraham jeune : Attention ! [Abraham protge Burns en mettant son casque sur lobus. Lobus explose et Abraham est propuls dans les airs]

SEQ 18 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[Abraham saute sur le lit de Bart]
Abraham : Boum ! Ca fait boum ! Boum ! Comme je te dis ! Ils ont pris une photo de mon popotin pour le magazine des armes... Enfin, du moins cest ce quils mont dit...
Bart : Si tu lui as sauv la vie, pourquoi il veut te tuer Burns ?
Abraham : Ctait dans les derniers jours de la guerre. On venait de dloger des allemands dun chteau abandonn...

SEQ 19 INT/JOUR Flash back 2me guerre mondiale Chteau abandonn[Les Poissons Diables emmnent les quelques nazis qui se trouvent dans le chteau. Burns descend les escaliers avec un tableau dans les mains]
Arnie : Eh ! Burnie a trouv des tableaux !
Iggy : Eh dis donc toi, attend voir, on a pas le droit de voler des civiles !
Abraham jeune : Tu veux que je fasse un rapport au commandant Flanders !? Laisse-les Burnsie !
Burns jeune : Les laisser pour qui ? Les allemands qui nous ont canards toute la journe ? Je les embarque ! On sera tous riches, aussi riches que les nazis.
Arnie : Waaah ! Jaimerai bien tre aussi riche que les nazis !
Etch : Pensez ce quon pourrait soffrir avec toute cette oseille !
Sheldon : Oui, je pourrais me payer du poulet rti 3 fois par jours !
Iggy : Je me payerai la dernire studebaker avec un ventilateur sur le tableau de bord !
Arnie : Ca mouvrirait les portes de la haute... [Il rote] Socit !
Abraham jeune : Eh bien, jai un peu mauvaise conscience. Un petit pcule serait le bienvenu pour ma retraite. Je crois que jaimerai pas finir mes jours dans un hospice...
Burns jeune : Alors cest daccord. Evidement, on ne peut pas vendre les toiles maintenant, on se ferait prendre... Combien parmi vous connaissent le system appel Tontine ? [Tout le monde reste immobile, sans rpondre pendant quelques instants, puis, au bout de quelques secondes, Ox lve la main] Trs bien Ox, vas-y, explique-nous.
Ox : Euh... En gros, on passe tous un contrat par lequel le dernier participant vivant devient le seul possesseur de toutes les chouettes peintures.
Burns jeune : Bravo Oxford. [Il sort un crayon et une feuille sur laquelle on peut voir le logo des Poissons Diables] Bon, rappelez-vous, nous ne pouvons pas tous signer dune croix. [Plus tard, Abraham met toutes les peintures dans un coffre-fort et le cle]
Abraham : [En voix off] Et puis, on a enferm les tableaux en sachant quun seul dentre nous les reverraient un jour. [Les 9 militaires mettent alors leur main lune sur lautre pour conclure le pacte]

SEQ 20 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Bart[Le flash-back est termin. Retour au prsent]
Abraham : Ox nous a quitt le premier. Il a chop une hernie en transportant la caisse. 5 autres sont morts dans le fameux naufrage, le jour de la fte des anciens combattants. Et maintenant quAsa est parti, il reste plus que moi et Burns.
Bart : [Ne croyant pas lhistoire dAbraham] Super ton histoire grand-pre, bien que a manque de vampires. Bonne nuit. [Il teint sa lampe de chevet et se couche]
Abraham : [A lui-mme, dun air triste] Ooooh ! Mme mon petit fils me prend pour un menteur !... [Soudain, un bruit grinant se fait entendre. Une scie lectrique fait un trou dans le mur]
Bart et Abraham : Aaaaaaaaaaaah !!! [Le pant de mur dcoup seffondre. Burns, bord dune nacelle dun lvateur rentre dans la chambre de Bart]
Abraham : Me tuez pas !
M. Burns : Jai essay de trouver un compromis Simpson ! Mais monsieur tient vivre cote que cote ! Maintenant, donnez-moi la clef du trsor des Poissons Diables !
Bart : Waaaaah ! Y a vraiment un trsor ! Quoi que tu fasses, lui file pas la clef grand-pre !
Abraham : Voila la clef. [Il donne la clef Burns]
Bart : Ooooooh ! Jen tais sr !... [Bart monte bord de la nacelle avec Burns] Eh, monsieur Burns, je peux aller avec vous chercher le trsor ? Je mange pas beaucoup, je fais pas la diffrence entre le bien et le mal.
M. Burns : Oooh, tes un gentil garon, mais ceux qui lutent contre le travail des enfants mont lil. [Il pousse Bart hors de la nacelle] Jai hte de vendre ces tableaux car un Money, cest beaucoup de monnaie ! Repos, sergent ! Ha, ha, ha ! [Il appuie sur un mauvais bouton, la nacelle traverse le mur qui spare la chambre de Bart et celle de Lisa] [Dans lautre chambre] Oooh, je suis vraiment dsol. Rendors-toi petite.
Lisa : [A moiti veille] Pre Nol ? [Burns sort de la chambre de Lisa puis de celle de Bart avec la nacelle. Une fois que Burns est partit, Abraham va sasseoir sur le lit de Bart dun air dprim]
Abraham : Et voila, Burns va enfin devenir riche.
Bart : Pas sans les clefs, grand-pre ! [Il brandit les 2 clefs quil a prit Burns lorsquil tait sur la nacelle]
Abraham : Hein !? Tu as les clefs !
Bart : On peut rcuprer le trsor !
Abraham : Ooooh ! A quoi bon ! Burns trouvera srement un moyen de me le reprendre.
Bart : L, je te comprend pas grand-pre ! Le sergent de lhistoire que tas racont, il aurait pas peur dun empot comme Burns ! Tu dois rcuprer ce trsor ! Tu dois le faire pour Ox, Asa, Griff et Burnsie !... Enfin... Pas vraiment pour Burnsie.
Abraham : Alors... tu penses vraiment que je peux le faire ?
Bart : [Il doute un peu] Euh... Ouaiiiiiis... Mais faut se grouiller !

SEQ 21 INT/NUIT Maison des Simpson Couloir 1er tage[Bart et Abraham sortent de la chambre et bousculent Homer. Celui-ci a un sandwich dans les mains]
Homer : O vous allez tous les 2 cette heure !?
Bart : A une chasse au trsor.
Homer : Hou, je peux venir ?
Abraham : A condition que tu sois prt affronter le danger, montrer que tes un homme, un vrai de vrai et ...
Homer : Sans moi... [Il va vers sa chambre. Bart et Abraham sen vont en courrant]

SEQ 22 EXT/NUIT Cimetire[Bart et Abraham se dirigent vers le coffre fort des Poissons Diables. Abe a une pioche dans une main et une lanterne dans lautre pour sclairer. Bart lui, porte un sac]
Bart : Dis grand-pre, tu crois que tes potes qui sont morts se lvent la nuit ?
Abraham : Ils sont comme moi. Ils se lvent au moins 2 fois... Bon, nous y voil. [Il sarrte devant les 7 tombes de ses amis. Juste derrire se trouve la stle avec le coffre-fort] Les gars, cest moi votre sergent... Repos. Je sais que jenfreins les rgles ce soir, mais je sais aussi que vous voulez pas que cette fripouille de Burns sempare du trsor. Et je tiens ce que vous sachiez que quand je serai mort, vous pourrez tous venir me voir aussi souvent que vous voulez au paradis des riches. [Abraham prend sa clef et celle de Burns. Il les met dans les 2 serrures encore vides. Il tourne ensuite les 9 clefs, la terre se met trembler. Soudain, lil de la statue du Poisson Diable souvre. Une lumire bleu clair sen chappe. Le halo de lumire se met bouger] Il va nous montrer lendroit exact o creuser. [Le faisceau lumineux parcoure tout le cimetire puis se stoppe en plein milieu de la mer]
Bart et Abraham : Doh !

SEQ 23 EXT/NUIT Port Prs du cimetire[Abraham se prpare couper lancre dun bateau amarr avec une scie mtaux]
Abraham : Fiston, tu vas emprunter un quipement de plonge pendant que jemprunte ce bateau... [Bart sen va. Abraham commence scier. Ned ouvre la fentre du bateau et voit que Abe est en train de lui voler son bateau. Il nest pas du tout en colre]
Ned : Sali salut vous. Jai pas pu mempcher de remarquer que vous voliez mon bateau.
Abraham : Je vous le ramnerai.
Ned : Vous avez dj conduit un hors-bord ?
Abraham : Non !
Ned : Vous connaissez la scurit en mer ?
Abraham : Non !
Ned : Vous en avez besoin pour quoi ?
Abraham : Cest un secret !
Ned : Ho, ho ! Alors cest mystre et boule de gomme ! Tenez et amusez-vous bien surtout... [Il lui lance les clefs du bateau. Abraham les rceptionne avec sa main droite tout en sciant avec la main gauche] Maude, les garons, venez ! Nous allons camper dans le canot pneumatique !
Maude, Rod et Todd : [Dans le bateau] Ouaiiiis !!

SEQ 24 EXT/NUIT Mer Bateau des Flanders[Bart et Abraham arrivent lemplacement du faisceau lumineux bord du bateau des Flanders. Bart a enfil un quipement de plonge]
Abraham : Surtout, rappelle-toi mon garon. Si tes court doxygne, tire sur la corde.
Bart : 64 fois. Pas plus, pas moins. Pig.
Abraham : Mais non ! 63 fois si tu manques doxygne, 64 si tu trouves le trsor.
Bart : Ah, daccord... Dis grand-pre, tu crois que jaurai pu tre un Poisson Diable ?
Abraham : Tes un casse-cou, tas pas froid aux yeux, tas envie den dcoudre et tas t jusquen CM2. Tu aurais pu tre sergent. [Bart plonge alors dans leau]

SEQ 25 EXT/NUIT Mer Sous leau[Bart se dirige vers le fond de la mer. On peut voir sur sa route : une boue accroche un rocher, plusieurs poissons 3 yeux, des gilets de sauvetages chous, un kayak coinc entre 2 rochers. On peut dailleurs voir un squelette dans le kayak... Bart finit par arriver au fond et voit le coffre qui renferme les tableaux]
Bart : Waaaah ! [Il retire un peu de vase qui se trouve sur le coffre avec sa main. On y voit le logo des Poissons Diables. Bart attache alors la corde, qui le relie au bateau, au coffre-fort]

SEQ 26 EXT/NUIT Mer Bateau des Flanders[Abraham compte le nombre de fois quil voit la corde bouger]
Abraham : 61... 62... 63... [En pleure] Ooooh, non ! 63 ! Il a plus doxygne ! Jai envoy mon unique petit fils au tombeau ! [La corde bouge une fois de plus] ...64 !? Il a trouv le trsor ! Je suis riche ! [Abraham appuie sur un bouton pour tirer la corde et par consquent remonter Bart et le coffre hors de leau] Tes un sacr petit fils, y a pas dire ! Dpchons-nous de louvrir pour en prendre plein les mirettes ! [Abe ouvre le coffre avec un pied de biche, puis, sort les tableaux et les admire] Aaaaah !... Aaaaaaah ! [Soudain, la lumire provenant de la statue des Poissons Diables, dans le cimetire, qui les clairait, steint] Hein ?
Bart : Oh, lampoule doit tre grille... [Bart allume une fuse de dtresse pour y voir plus clair. On se rend compte quentre temps, Burns est mont dans le bateau]
M. Burns : Je vous serais reconnaissant de ne pas faucher mon Botticelli ! [Il sort un revoler de sa veste]
Bart : Ooooh !
M. Burns : Je navais pas besoin des clefs en fin de compte. [Smithers arrive prs deux bord dun zodiaque] Je me charge de ces chefs-duvre, merci. [Il passe les tableaux Smithers tout en pointant son revolver sur Bart et Abraham]
Abraham : Vieille canaille ! [Burns leur tourne le dos et se prpare embarquer dans le zodiaque. Bart savance vers lui]
Bart : Espce de lche ! Vous tes la honte des Poissons Diables ! [Burns pointe son revolver sur la tte de Bart]
M. Burns : Oh, redis-moi a !
Abraham : Non ! Ecoutez, prenez les tableaux mais faites pas de mal au petit.
M. Burns : Hum... Je prfrerai faire les deux... [Il donne un coup de pied dans la tte de Bart. Celui-ci est propuls dans le coffre, qui lui-mme se referme et tombe leau] Ha, ha, ha !
Abraham : Aaaaaah !

SEQ 27 EXT/NUIT Mer Sous leau[Le coffre, dans lequel se trouve Bart et dans lequel taient enferms les tableaux, coule doucement au fond de la mer. Leau commence sinfiltrer lintrieur]
Bart : Ooooh ! Mman !...

SEQ 28 EXT/NUIT Mer Bateau des Flanders[Abraham voit des bulles remonter la surface, lendroit o le coffre est tomb. Burns et Smithers sen vont bord du zodiaque]
M. Burns : Au revoir sergent. On se reverra la runion des vtrans en novembre. [Abraham dcide dagir. Il se met une bouteille doxygne sur le dos, met un masque sur ses yeux, crache son dentier et met un tuba dans sa bouche. Abe saute ensuite leau pour sauver son petit fils]

SEQ 29 EXT/NUIT Mer Sous leau[Abraham nage vers le coffre qui est en train de couler. A lintrieur, Bart essaie douvrir la porte mais elle reste coince]
Bart : Aaaaaaah ! [Le coffre est maintenant compltement englouti. Bart ne peut plus respirer. Abraham arrive enfin, ouvre le coffre et attrape Bart. Abe retire le tubt quil a dans la bouche et veut le donner Bart pour quil ait de loxygne, mais Bart est retissant car il y a plein de bave dessus] Mmmmmmh ! [Abraham lui met le tubt de force dans la bouche puis, il laide remonter la surface]

SEQ 30 EXT/NUIT Mer Bateau des Flanders[Bart et Abraham arrivent remonter la surface. Ils saccrochent au bateau et prennent une grande bouffe dair. Ils remontent ensuite dans le bateau]
Bart : Pardon de tavoir fait perdre ton trsor, grand-pre. [Abe remet son dentier et met une couverture sur le dos de Bart]
Abraham : Oooh, je men fiche du trsor, mon ptit. Limportant, cest que tu sois sain et sauf... Maintenant, faut rcuprer ce trsor ! [Il met le bateau en marche et poursuit le bateau de Burns]

SEQ 31 EXT/NUIT Mer Zodiaque de Burns[Smithers voit, avec une paire de jumelles, le bateau des Flanders sapprocher]
Smithers : Ils se rapprochent ! Il faut jeter quelque chose ! [Burns regarde Smithers dun air nerv. Smithers comprend] ... Ce fut un honneur de vous servir. [Il se jette leau]

SEQ 32 EXT/NUIT Mer Bateau des FlandersBart : Eh, la vache, il va nous chapper !
Abraham : Quand les poules auront des dents ! [Il prend un fusil sous-marin, monte sur le toit du bateau et tire un harpon en direction du zodiaque de Burns. Le harpon se plante larrire du bateau. Abraham, saccroche au fusil qui est lui-mme reli au harpon par une corde et tombe leau. Il fait alors du barefooting sur leau avec ses pantoufles aux pieds] Aaaaaaaaaah !

SEQ 33 EXT/NUIT Mer Zodiaque de BurnsM. Burns : Cest plus de votre age, Simpson ! Vous tes ridicule ! [Burns acclre. Abe utilise alors toute sa force pour remonter le long de la corde et monter dans le zodiaque] Oooooh ! [Abraham se jette sur Burns. Le zodiaque schoue sur la mer et se renverse sur le ct. Les 2 hommes sont jects du bateau et tombent sur la plage]

SEQ 34 EXT/NUIT Plage[Abraham et Burns continuent de se battre. Abe finit par avoir le dessus]
M. Burns : Ne... ne me tuez pas !
Abraham : Jai pas lintention de vous tuer. Ce serait lche ! Lche comme Monty Burns ! Je vais vous regarder gigoter et gmir !
M. Burns : Oui, monsieur. Ceci est-il votre got ? [Il se met gigoter et gmir] Ouille, aie, ouille, ae... Non... Ouille, ae, ae, ae, ae... [Bart, bord du bateau des Flanders, arrive sur la plage]
Abraham : [Il se lve] Voyez Burnsie, y a une chose quon tolre pas chez les Poissons Diables, cest quon essaie de tuer son officier suprieur ! Aussi, je vous rends la vie civile pour manquement lhonneur ! [Burns est terrifi] Vous faites plus partie de mon groupe, plus partie de la tontine ! Ce qui veut dire que les tableaux mappartiennent ! Soldat, vous tes renvoy de larme !
M. Burns : Oooooh ! [Bart prend lun des tableaux dans le zodiaque de Burns]
Bart : Tes riche grand-pre ! Tas russi ! Et Burns pourra plus jamais te les voler ! [Soudain, des sirnes de police se font entendre. plusieurs voitures, sur lesquels il est crit Dept. Of State arrivent sur la plage. Les agents sortent de leurs vhicules et pointent leurs armes sur Bart et Abraham]
Agent 1 : Pas un geste ! Affaires trangres ! [2 agents prennent les tableaux] Donnez, nous les emportons !
Agent 2 : Ca fait 50 ans que nous aidons le gouvernement Allemand chercher ces toiles voles.
Agent 1 : Pour viter un incident international, nous allons les restituer au descendant du propritaire lgitime. [Les 2 agents sapprochent dun jeune homme Allemand adoss contre une dcapotable blanche]
Agent 2 : Baron Von Wortzenberger, au nom du peuple Amricain, je vous prsente mes excuses...
Von Wortzenberger : Ja, ja, ja ! mach schnell mit les trucs dart, hein ? Il faut que je suis de retour Struttgart temps pour le mga-concert techno ! [Lagent pose les tableaux dans le coffre de sa dcapotable] Eh, dummkopf ! Attention au lecteur de laser dans mon coffre, hein !... Idiote ! [Il ferme le coffre, monte dans son vhicule et sen va en coutant de la musique techno]
Abraham : Il les mrite sans doute plus que moi. Enfin... Ca ma au moins permis de te montrer que je suis pas toujours un vieux loufoque pitoyable...
Bart : Tu las jamais t, grand-pre.
Abraham : Aaaah ! Je tembrasserai bien... Mais je sais que tu serais terriblement gn.
Bart : Je serai pas du tout gn, je men fiche quon voit que jaime mon grand-pre ! [Ils senlacent. Le baron Von Wortzenberger repasse prs deux en voiture]
Von Wortzenberger : Eh, dites donc les mecs, un peu de tenue ! [Il sen va]
Script écrit en aot 2006 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park