Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

15/08/2020
Il est amusant de constater que la lgende de Matt Groening crant chaque pisode perdure, quand ce dernier n'a plus crit d'pisode depuis plus de 20 ans, avec Impresario de mon cur (s3), bien qu'il ait videmment rgulirement contribu depuis, entre autres pour le film.

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

MatteoSimpson36 | Bonjour dans le jeu ou il faut devin de quelle saison et pisode provient l'image je n'ai pas... (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

MatteoSimpson36 | Super ! (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Les Simpson 80 | Super encore des nominations j'espre qui font gagner (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Les Simpson 80 | ok (Mise jour de la saison 31)

assasmourad | flicitations (Celebrez avec nous les 20 ans du site)

Script : Homer dans l'espace

SEQ 1 EXT/JOUR Extrieur de la centrale nuclaire[Plan arien sur la cour de la centrale o se rassemblent de nombreuses personnes, on entend la voix de Smithers mise par des haut-parleurs]
Smithers : Attention, tous les employs doivent se traner jusqu la cour principale pour les festivits de lemploy de la semaine.

SEQ 2 INT/JOUR Centrale nuclaire Sas de contrle[Les employs dfilent derrire un panneau rayons X qui dvoile leur squelette sous la surveillance de deux gardiens, le premier gardien dit dun ton blas ce quil voit passer derrire lcran sans autre raction. Il voit successivement des personnes qui cachent des armes sous leurs vtements puis un enfant sur les paules dun autre]
Gardien 1 : OK...OK...Pistolet, Uzi, deux gosses qui se font passer pour un adulte. Oh ! salut, Homer [le squelette dHomer est vot et voque un gorille]
Homer : H ! [Il tourne la tte vers les gardiens. Une fois pass le panneau, on le voit continuer davancer vot et se grattant]

SEQ 3 EXT/JOUR Extrieur de la centrale nuclaire[Les employs sont runis dans la cour, on voit quils ont tous une mdaille autour du cou]
Carl : Ca me tue ces crmonies du meilleur employ de la semaine.
Lenny : Oh ! Ca nintresse plus personne, tous ceux qui travaillent ici ont dj la mdaille.
Carl : Ah ! Oui sauf euuuuuuuuhhhhhhhh... [On finit par voir Homer les rejoindre, ravi. Il na pas de mdaille]
Homer : Salut ! Qui cest qui va tre la vedette aujourdhui ? Cest bibi ! Je sais que je vais gagner ce coup-ci.
Lenny : Comment tu le sais ?
Homer : Rgle syndicale numro 26 [Homer sort un petit livret rouge] : Chaque employ doit tre lemploy de la semaine au moins une fois. Quelle que soit son incomptence, son obsit ou sa mauvaise odeur . Hhhh ! [Smithers savance au balcon du bureau de Burns]
Smithers : Attention tout le monde, je veux un silence religieux pour monsieur Burns. [Burns arrive, on entend un soupir impressionn maner des employs puis le patron de la centrale sadresse la foule dans un micro]
Burns : Compadres. Il nous faut tout prix craser les combattants de la libert avant la saison des pluies. Et rappelez-vous, il y aura un bel ne tout neuf pour quiconque me rapportera la tte du colonel Montoya ! [Smithers murmure quelque chose loreille de Burns]
Smithers : Monsieur... [Lexpression de Burns passe de lair sournois la surprise]
Burns : Hein ? Quoi ?
Smithers : Cest lemploy de la semaine. [Burns repousse Smithers, fait un grand sourire et se remet parler avec enthousiasme dans le micro]
Burns : Jentends par-l bien sr quil est lheure de fter lemploy de la semaine. Je me demande comment nous avons pu oublier le gagnant de cette semaine pendant si longtemps [On voit Homer trpigner dimpatience, lui seul sourit dans la foule]. Nous ne pourrions pas fonctionner sans ses efforts infatigables. Aussi je vous demande dapplaudir bien fort... [Burns brandit une petite barre verte] La glorieuse barre de carbone inerte ! [Smithers glisse une mdaille autour de la barre, Burns a du mal la maintenir en lair. On entend quelques hourras venir de la foule. Homer semble furieux, il grogne, se bouche les oreilles puis crie, alors que ses collgues sen vont dj]
Homer : Grrrrr ! Inerte, hein ?! [Il tend un doigt rageur vers le balcon] Jvais lui en montrer de linerte ! Aaagh. [Il adopte une pose crispe et ne bouge plus, son ombre fixe accentue lide quil reste ainsi longtemps, seul dans la cour]

SEQ 4 INT/NUIT Maison des Simpson Salle manger[La famille est attable et mange, Homer joue avec sa nourriture, une expression fche peinte sur le visage]
Homer : Salet de barre de carbone, tout a cest rien quune question de popularit.
Bart : [Excit] Waw ! Cest vrai ? Tu las vue la barre de carbone ?
Marge : Oh ! Je suis triste pour toi.
Homer : [Dpit, il baisse les yeux] Personne ne me respecte au boulot
Marge : Oh ! Mais nous on te respecte. [Marge attire elle Maggie et Lisa qui continuent manger. On voit Bart en train dcrire sur larrire du crne dHomer avec un marqueur. Insrer cerveau ici . Lisa et lui rigolent]
Marge : [Fche] Je tai dj dit de ne pas dessiner sur le crne de ton pre. [Elle voit alors ce qui est crit et se met rire aussi]
Homer : Quoi ? Quest-ce quil y a marqu ? Je veux voir !
[Homer commence tourner la tte en gmissant pour voir ce qui est crit sur son crne, il se lve et se met tournoyer, finissant couch sur le sol en train de tourner de plus en plus vite. Au dbut la famille rit en chur mais tous arrtent les uns aprs les autres quand ils voient quHomer essaye vraiment de voir larrire de sa tte]

SEQ 5 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV[Affal seul dans le divan, lair maussade, Homer sempare de la tlcommande]
Homer : Ah ! La tl, elle, elle me respecte [il sourit]. Elle rit avec moi, pas de moi [Il allume la tl, on y voit un homme de face en train de rire, le doigt tendu en direction du tlspectateur]
Homme la tl : Ha, ha ! Pauvre andouille ! Ha, ha, ha, h, h !
Homer : Doh ! [Il change de chane et passe sur un programme qui diffuse un lancement de fuse avec 2 prsentateurs la voix ennuyeuse]
Tom : Cest une magnifique journe pour un lancement, ici Cap Canaveral, lextrme sud de la pninsule de Floride. Et je dois dire que le but de cette mission est tout simplement lectrisant.
Prsentateur 2 : Cest exact, Tom. Le point fort de ce vol spatial rsidera dans ltude des effets de la pesanteur sur des vis minuscules.
Tom : Incroyable. Imaginez un peu la logistique de la pesanteur. Bien entendu, il pourrait en dcouler des millions dapplications ici sur Terre, depuis la fabrication des montres jusqu leur rparation.
Homer : [Les yeux mi-clos] Quest-ce que cest chiant [Il veut zapper mais les piles de la tlcommande tombent par terre] Oh ! non, les piles ! [Son expression est presque effraye]
Tom : Et maintenant, voyons un peu lquipage.
Prsentateur 2 : Un quipage combien pittoresque. On les a surnomms les trois mousquetaires. Ha, ha, ha...
Tom : Et nous rions juste titre, il y a l un mathmaticien, un autre genre de mathmaticien et un statisticien [On voit apparatre, une une, trois photos dastronautes qui se ressemblent trs fort et ont tous un air parfaitement neutre. On revient sur Homer, agenouill par terre, la voix suppliante et tentant en vain de remettre les piles en place]
Homer : Arrtez a, ouhouh [Il suffoque presque. Bart passe dans le couloir et voit la scne]
Bart : Oh ! Non, pas encore un lancement dans lespace. Change de chane ! Change de chane !!!
Homer : [Terroris, les piles et la tlcommande en main] Jpeux pas, jpeux pas ! [Bart voit la prise de courant de la tl, va vers elle, tombe mais parvient quand mme larracher avant le lancement. Homer et lui soupirent de soulagement]

SEQ 6 INT/JOUR Salle de contrle de la NASA[On voit une salle remplie dordinateurs, de panneaux reprsentant des orbites de satellites... Un scientifique vient parler un homme en costume, sans doute un directeur de la NASA, en brandissant un papier]
Scientifique 1 : Monsieur, nous avons un srieux problme avec cette mission, lindice dcoute na jamais t aussi bas. [Lhomme en costume regarde rapidement la feuille tendue par le scientifique]
Directeur : Oh ! Mon Dieu. Nous avons t battus par... Question pour un morpion !

SEQ 7 INT/JOUR NASA Salle de runion[Le directeur sadresse une demi-douzaine de scientifiques et administrateurs autour dune longue table]
Directeur : Messieurs, nous risquons de voir nos crdits supprims. Les Amricains ne sintressent plus la conqute spatiale.
Scientifique 1 : Peut-tre faudrait-il leur rvler que tous ces chimpanzs envoys dans lespace sont revenus super intelligents. [Une voix laccent britannique linterrompt. Elle vient dun grand fauteuil retourn dont on ne voit pas loccupant, hormis sa main tenant une pipe. Le fauteuil se retourne et on y dcouvre un chimpanz portant costume et patins roulettes]
Chimpanz : No, nous ne leur dirons pas a messieurs. [Le chimpanz fait un grand sourire et part sur ses patins en poussant de petits cris de singe]
Directeur : Il nous faut trouver un biais pour accrocher le public.
Scientifique 1 : Le public voit nos astronautes comme des battants propres sur eux et dans leur tte. Cest tout ce quil dteste.
Femme scientifique : Mais alors qui aiment-ils ? [Le scientifique 1 prend une tlcommande]
Scientifique 1 : Mmmh, voici les personnalits les plus populaires de la tlvision. Ou tl [Il mime les guillemets avec ses doigts puis allume un tlviseur o on voit quelques programmes. Dabord une sitcom dans laquelle un homme assis sur une tondeuse est espionn par son voisin qui lpie par-dessus la palissade]
Homme sur la tondeuse : Jai russi, jai gonfl le moteur de ma tondeuse. Vroum vroum vroum vroum vroum... [La tondeuse part en marche arrire, dfonce la palissade et roule sur le voyeur] Oh ! Non, jai cras Wilson. Et ben, je crois que je vais retourner en taule... Oooh ! [Le scientifique zappe, on voit une autre srie Maris, deux enfants - o une femme caresse le bras et les cheveux de lhomme assis ses cts]
Peggy : Umph, on fait un clin coquin ? [LHomme ne la regarde mme pas]
Al : Euh... Non, Peggy. [On entend des rires enregistrs puis lhomme tend le bras, il y a des toilettes ct du canap, au beau milieu du salon. Il tire la chasse et les rires redoublent, accompagns de cris et dapplaudissements. On revient au bureau de la NASA]
Scientifique 2 : Je ne vois l quune bande de rustres compltement abrutis.
Directeur : Mes amis, cest exactement ce quil nous faut comme prochain astronaute.
Scientifique 1 : Je propose une longue et inefficace recherche, aux frais du contribuable bien sr.
Directeur : Aaah, jaimerais quil y ait un moyen plus facile. [Le tlphone sonne, le directeur branche le haut-parleur et on entend Homer]
Homer : All, cest la NASA ?
Directeur : Oui.

SEQ 8 INT/JOUR Bar de Moe[Homer est au bar de Moe, en train dutiliser une cabine tlphonique pour parler aux gens de la NASA]
Homer : Bon, coutez, jen ai marre de vos lancements de bavette spatiale. Je suis quun rustre et un abruti ordinaire mais je sais ce qui me plat la tl. [On revoit lassemble dans le bureau de la NASA]
Directeur : Comment avez-vous eu ce numro ? [Chez Moe, Homer est en train de crier dans le combin, lair fch]
Homer : La ferme ! Et autre chose : pourquoi on trouve pas de glace parfume la bire ? Et aussi, attendez une seconde, quittez pas... [On voit de nouveau le bureau de la NASA, par le tlphone, on entend Homer qui tire une chasse deau, tous les scientifiques se regardent en souriant]
Directeur : Et voil, notre longue recherche est termine.

SEQ 9 INT/NUIT Bar de Moe[Une voiture de la NASA arrive chez Moe o Homer est toujours occup tlphoner]
Homer : All, cest le prsident Clinton ? Bon, vous, vous savez srement o on trouve des glaces parfumes la bire... La ferme ! [Une main tapote lpaule dHomer]
Scientifique 1 : Euh, excusez-moi [Homer voit les hommes de la NASA]
Homer : Aaaaaaah ! [Il hurle et a lair penaud]
Scientifique 1 : Cest vous, monsieur, qui avez appel la NASA hier ?
Homer : Euh...Non cest pas moi je ljure, cest... [Il hsite] cest lui ! [Il indique Barney, en train de boire une bire au bar. Les scientifiques et le directeur vont vers lui]
Directeur : Monsieur, a vous plairait de planer trs haut, encore plus haut que dhabitude ? [Barney sourit mais ne semble pas plus surpris que a]
Barney : Etre astronaute ? Ah ouais.
Directeur : Alors bienvenue chez nous. Vous vous apercevrez trs vite que vous y avez gagn le respect de votre famille et de vos amis. [Homer, toujours au tlphone, entend cette phrase et est soudain plus quintress]
Homer : Hein ! Le respect ? Noooon ! [Il hurle et bondit entre les hommes de la NASA, trs excit] Ctait moi, le coup de fil ctait moi ! Je fais a tout le temps ! Demandez au FBI ! Jai un dossier ! Je vous dis que jai un dossier ! [Le directeur hausse les paules]
Directeur : Il ny a qu prendre les deux. [Le scientifique 1 assomme Homer et Barney laide dune matraque. Aprs quelques secondes de flottement, le directeur sadresse lui]
Directeur : Ce ntait vraiment pas ncessaire, ils taient daccord pour tre astronautes ! [Le scientifique hausse les paules]
Scientifique 1 : Je sais.

SEQ 10 INT/JOUR Devant la base de la NASA[Les Simpsons sont en voiture. Ils roulent dans une vieille auto en conduite extrieure, Marge tant assise sur une chaise fixe sur le coffre du vhicule. Cest une parodie de la srie Beverly Hillbillies . On les voit finalement pntrer dans la base de la NASA, la camra sarrte sur le panneau dentre qui indique Cap Canaveral, anciennement Cap Kennedy, anciennement Cap Arbuckle ]

SEQ 11 INT/JOUR Base de la NASA Confrence de presse[Le directeur est sur la scne]
Directeur : Mesdames et messieurs les membres de la presse. Jai le plaisir de vous prsenter la nouvelle gnration des astronautes de la NASA : lAmricain moyen. [Un rideau se lve, dvoilant Homer et Barney, respectivement habills en cuisinier et golfeur du dimanche. Les journalistes les prennent en photo. Lun deux se lve pour parler]
Wallace : Jim Wallace, New York Herald. Euh... est-ce une blague ?
Directeur : Hahah, cen est loin Jim. Lun de ces hommes va prouver que le voyage spatial est la porte du commun des mortels. [Une seconde journaliste se lve]
Hunter : Toby Hunter, Minneapolis Star... Non, srieusement cest une blague ? [Le directeur semble un peu irrit]
Directeur : Non, Toby ! [On voit que tous les journalistes ont la main leve pour poser une question] Et je ne veux plus de questions concernant une blague ventuelle ! [Tous les journalistes baissent la main en soupirant, lun deux se lve nanmoins]
Journaliste 3 : Euh, une question pour le chef sil vous plat. Ne pensez-vous pas quil y a un danger inhrent au fait denvoyer dans lespace des civils sous-qualifis ? [Homer prend la place du directeur derrire le pupitre]
Homer : Cest une bonne question, le seul danger ce serait si ils nous envoyaient sur cette horrible plante des singes. [Son expression devient pensive] Attendez... La statue de la libert... [Soudain, il semble comprendre, comme le hros du film ponyme, et scrie dun air triste] Ctait notre plante ! [Il tombe genoux et martle le sol du poing] Bande de fous ! Vous lavez fait sauter ! Soyez maudits, soyez tous maudits !! [Il commence pleurer, on entend Barney faire un rot et on voit quil sest vanoui, une cannette est renverse ses cts]
Directeur : Je vous remercie, ce sera tout pour aujourdhui. [Le rideau retombe, laissant juste dpasser pendant un moment la main de Barney et sa cannette]

SEQ 12 EXT/JOUR Base de la NASA[Homer, Barney, le directeur et le scientifique marchent entre les hangars]
Directeur : Bien entendu, seul lun dentre vous sera dsign pour aller dans lespace. Vous subirez donc dans les semaines venir une srie de tests puisants pour dterminer lequel de vous deux est le plus qualifi. [Le scientifique sadresse alors Barney qui tient une cannette de bire]
Scientifique 1 : Oh, monsieur Gumble [Il lui prend sa boisson] pendant la dure de lentranement, les bires sont supprimes.
Barney : [Dpit] Quoi ? Que du vin pendant trois semaines ? Mais je vais devenir dingue !
Homer : Allez Barney [il lui sert la main] que le meilleur gagne [sans lcher la main de Barney, il murmure loreille du scientifique] Gros problme dalcool, gnant pour la mission. Retrouvez-moi dans le secteur tout lheure, je vous dirai tout.

SEQ 13 EXT/NUIT Base de la NASA Maison temporaire des Simpson[La famille est en train de manger. Bart regarde son pre dun air ravi]
Bart : Waw, mon pre est astronaute. Alors a, a me remplit de... Euh... Cest quoi le contraire de honte ?
Marge : Fiert ?
Bart : Non, plus prs de honte.
Homer : Moins de honte ? [Bart semble satisfait de la formulation]
Bart : Ouais.
Marge : Tu vois Homer, quand jai appris ce qui tarrivait, je suis pass par des tas de sentiments. Dabord jai t nerveuse, puis anxieuse, puis mfiante, puis pouvante, puis un peu somnolente, puis inquite, puis angoisse. Mais maintenant je me rends compte qualler dans lespace, cest une chose que tu dois faire ! [Homer na vraisemblablement rien cout du monologue de sa femme]
Homer : Quoi ? Quest-ce que je dois faire ?

SEQ 14 INT/JOUR Base de la NASA Salle dentranement[Homer rejoint le directeur et le scientifique, en combinaison et lair guilleret]
Homer : Me voil, pile lheure. Je vois pas Barney, celui qui va craser la fuse sur la maison blanche et tuer le joueur de saxo.
Scientifique 1 : Eh bien en fait, il est l depuis laube... [On voit Barney en train de frapper dans un punching-ball]
Barney : Salut Homer, depuis quils mont empch de boire, jai retrouv mon quilibre et ma diction. Et regarde a... [Barney se met enchaner les flics arrires tout en rcitant trs vite] je suis pas snile, je suis juvnile, je suis agile, gracile, docile, incorruptible, indestructible et invincible !
Homer : H ! Cest de la rigolade, regarde a [Homer enchane les roues en chantant] Auprs de ma blonde qui... [Aprs deux roues, il percute violemment le mur et crie] Argh ! [Il retombe sur la tte]

SEQ 15 INT/JOUR Base de la NASA Centrifugeuse[Barney subit le test de la centrifugeuse, il crie tandis que son visage se dforme. Homer prend sa place, sa voix comme son visage sont dforms et le font ressembler Popeye]
Homer : Je nen supporterai pas davantage !

SEQ 16 INT/JOUR Base de la NASA Test de souffle[Barney souffle dans un tube rempli de liquide sur lequel repose une balle quil doit maintenir dans les airs, ses cts le scientifique a lair souriant. On voit ensuite quHomer a, de son ct, bu tout le liquide qui tait dans le tube]
Homer : Mmmmh, bonne mdecine ! [Homer se tapote le ventre, la mine rjouie]

SEQ 17 INT/JOUR Base de la NASA Arne de gladiateurs[Homer et Barney sont arms tels des gladiateurs dans une arne parodiant Star Trek, dans le public, on voir le scientifique 1 sadresser un collgue]
Scientifique 1 : Je parie 100 dollars sur le nouvel arrivant.

SEQ 18 INT/JOUR Base de la NASA Vestiaires[Homer et Barney sont devant leurs casiers, Barney semble mince et athltique. Il se coiffe tandis quHomer ponge sa sueur. Le directeur les rejoint, suivi de deux hommes en combinaison]
Directeur : Messieurs, je vous prsente les deux astronautes expriments qui vont accompagner le vainqueur dans lespace. Race Banyon et Buzz Aldrin, le deuxime homme sur la lune.
Buzz : Deuxime, cest juste aprs le premier. [Homer et Barney se jettent un regard en coin, Race regarde Buzz dun air nerv, ce dernier poursuit] Alors Barney, il parat que vous faites un malheur. [Homer sinterpose en toussotant, lair mcontent]
Homer : Hem hem, je... Je crois que la comptition nest pas encore finie Buzz, si cest bien votre vrai nom. Il me semble quil reste un petit truc qui sappelle le concours de maillot de bain.
Directeur : Non, non Homer, il ny a pas de concours de maillot de bain !
Homer : Quoi ?! Je me suis ras le bikini pour des prunes ?

SEQ 19 EXT/JOUR Base de la NASA Terrain dentranement[Homer attend, Barney fait des exercices aux anneaux, le directeur et le scientifique les rejoignent avec des fltes champagne]
Directeur : Messieurs, vous vous tes surpasss et dune certaine faon, vous avez gagn tous les deux... Mais de faon encore plus certaine, Barney est le vainqueur. [Homer a lair triste, il sert la main de Barney]
Homer : Mmmh. Flicitations Barney.
Directeur : Cest trs lgant de votre part. [Chacun prend un verre] Voulez-vous trinquer avec nous ?
Directeur et Scientifique 1 : A la mission ! [Barney sirote son verre puis lavale cul sec, ses cheveux se dcoiffent deux-mmes]
Barney : Cest vachement bon ! [Il arrache la bouteille des mains du scientifique et se met la boire]
Scientifique 1 : Donnez-moi a !
Directeur : Empchez-le ! [Le directeur et le scientifique empoignent Barney qui se dbat]
Scientifique 1 : Arrtez !
Barney : Non, non, laissez-moi ! [Barney schappe avec la bouteille et court enfiler un jet-pack quil fait dcoller] Tralalalala, adieu ! [Le jet-pack a rapidement des rats et Barney scrase sur le toit en tle dune fabrique doreillers puis sur la route o un camion charg de marshmallows lui roule dessus]
Scientifique 1 : Je ny comprends rien. Ctait du champagne sans alcool !
Directeur : [Soupire] Eh bien Homer, vous voil donc dclar vainqueur par dfaut.
Homer : [Rjoui] Dfaut ? Wouhou, cest la premire fois que je gagne grce mes dfauts ! Jai gagn, jai gagn ! [Le scientifique lassomme avec sa matraque]
Directeur : O avez-vous trouv a ?
Scientifique 1 : A la Redoute.

SEQ 20 INT/JOUR Maison temporaire des Simpson Salon TV[Homer, Bart et Lisa regardent un pisode dItchy et Scratchy intitul Scar Trek : la prochaine lacration . Scratchy pilote un vaisseau spatial en mangeant un sandwich. Quelque chose remue dans son ventre, cest Itchy qui en sort en transperant son estomac et sa combinaison. Il jette alors Scratchy dans un sas puis le propulse dans le vide spatial. Scratchy a pu mettre un scaphandre mais Itchy arrive avec une sorte de robot pourvu de pinces, attrape Scratchy et lui coupe les jambes sur le disque tournoyant de Saturne. Alors que ses jambes brlent dans latmosphre de la plante, Scratchy se fait attraper nouveau par le robot qui lui te son casque. Sa tte gonfle sous leffet de la pression et Itchy na plus qu la faire clater avec une aiguille]
Voix Off : [A lcran aprs lpisode] Ce programme contenait des scnes dune extrme violence et naurait pas du tre vu par de jeunes enfants.
[Bart et Lisa clatent de rire suite lpisode tandis que Homer est ptrifi et sue grosses gouttes]

SEQ 21 EXT/NUIT Base de la NASA Zone de lancement[On voit la fuse en contre-plonge puis lger ralenti sur Homer, Buzz et Race en scaphandre et vus de face sur fond de musique hroque. La fuse se reflte dans le casque dHomer]
Homer : [Au ralenti] Noooooooooooooon ! [Homer senfuit ensuite en acclr et en poussant des gmissements]

SEQ 22 NUIT Station service[Homer appelle Marge depuis une station service non loin de la zone de lancement]
Homer : Marge, jai vraiment pas envie de me taper a. Mais il fallait que je sois astronaute pour que tu me respectes. [On voit Marge dans sa maison sur la base de la NASA]
Marge : Homer, ttais pas astronaute quand on sest connus, tu ne savais mme pas te servir dun tlphone touches, mais je tai toujours respect et je te respecterai toujours, peu importe que... [On entend quHomer est en train dappuyer sur les touches de son tlphone, Marge est un peu surprise pendant une seconde, puis un peu nerve quoique blase] Homer, il ne faut pas refaire le numro !
Homer : Ah...
Marge : Mais dun autre ct si on ne saisit pas sa chance quand elle se prsente, on risque de le regretter jusqu la fin de ses jours.
Homer : Ouais tas raison, comme la fois o jaurais pu voir le pre Nol au centre commercial. Toute la journe jai rpt : jirai un peu plus tard, jirai un peu plus tard . [Il commence pleurnicher] Et quand jy suis all, on ma dit quil venait juste de partir. Alors jai demand un employ sil reviendrait... Il a dit quil savait pas ! [Homer cesse de pleurnicher et crie avec enthousiasme] Jai pas envie de me retrouver encore le bec dans leau ! Je vais aller dans lespace et tout de suite !
Marge : [Lair fire et ravie] Oh, je suis tellement fire de toi, et je suis sre que tout va bien se passer... [On entend de nouveau le bruit des touches enfonces et Marge grimace] Mmmh !

SEQ 23 EXT/NUIT Base de la NASA Zone de lancement[Laube approche, on entend une voix dans un haut-parleur]
Voix contrle : H moins trois minutes avant le compte rebours.

SEQ 24 EXT/NUIT Base de la NASA Navette[Les 3 astronautes sont assis dans leur sige, le dos lhorizontale tandis que la navette est encore accroche la fuse]
Buzz : Mission contrle, ici navette. Squence lancement engage, tout est OK. [Homer se redresse pour parler ses coquipiers]
Homer : On est arriv ? Jai soif !
Race : Euh... Contrle, demande permission donner un sdatif au chargement avant lheure prvue.
Voix contrle : Permission refuse.
Race : Hum. [Il se met tripoter quelque chose sur le tableau de bord] liste de contrle : satellite de surveillance IRS ?
Buzz : OK.
Race : Colonie de fourmi ?
Buzz : OK [Il regarde un terrarium renfermant un nid de fourmis]
Race : Lettres denfants Dieu ?
Buzz : OK. [Il regarde une bote sur laquelle est crit lettres denfants Dieu balancer par dessus bord ]
Voix contrle : Trois, deux, un, lancement de la navette [Les racteurs se mettent en marche et la fuse dcolle]
[Le visage des trois astronautes est dform par lacclration, celui dHomer se transforme en Richard Nixon]

SEQ 25 INT/JOUR Base de la NASA Maison temporaire des Simpson[Marge, Bart, Lisa, Maggie, Abraham, Patty, Selma, Petit Papa Nol et Boule de neige 2 regardent le lancement de la fuse la tlvision]
Bart : Vas-y pa !
Lisa : Regarde le hros fort et libre, sur les chemins clestes, vois comme il vibre. [Tout le monde la dvisage, les surs de Marge grognent. Lisa reprend dune petite voix] Vas-y papa.

SEQ 26 INT/JOUR Base de la NASA Salle de contrle[Le directeur est debout derrire un technicien assis face un pupitre, le scientifique le rejoint]
Scientifique 1 : Monsieur, lindice dcoute pour ce lancement est le plus haut depuis 10 ans. [Tous les techniciens crient de joie et lvent les bras]
Directeur : Et comment se comporte la navette ?
Scientifique 1 : Je ne sais pas... Ces appareils ne servent qu mesurer lindice dcoute.

SEQ 27 EXT Espace - Navette spatiale[La navette slve dans lespace, en contrebas on voit la Terre dans toute sa splendeur, on entend Homer, lair merveill]
Homer : Aaaah ! Cest magnifique, cest le spectacle le plus impressionnant que jaie jamais vu. [Homer regarde quelque chose quon ne voit pas et continue sa tirade] Source de vie, notre mre tous... Eh, regardez les mecs ce que jai pass en douce... [Il exhibe un paquet de chips]
Buzz : Homer, non ! [Homer ouvre son paquet, des centaines de chips se mettent flotter dans la cabine]
Homer : Hein ?
Race : Ca va encrasser les instruments !
Buzz : En plus cest des allgs !
Homer : Je vais rgler le problme [Il se dtache de son sige]
[Homer se met flotter dans la cabine et manger les chips sur le rythme du Beau Danube Bleu que lon entend dans 2001, lodysse de lespace mais son lan lentrane vers le terrarium o sont les fourmis sans quil puisse rien y faire malgr ses gesticulations]
Homer : Aah... Aaaah ! Des fourmis. Oh ! Urg !
[Les fourmis, voyant Homer arriver, parlent alors entre elles]
Fourmi 1 : Protgez la reine !
Fourmi 2 : Qui est la reine ?
Fourmi 3 : Cest moi.
Fourmi 4 : Non cest pas toi ! [Le crne dHomer fait voler en clat la vitre du terrarium]
Homer : Doh ! [Les fourmis et des morceaux de terre et de verre se mettent flotter dans la cabine]
Fourmi 1 : Libert ! Horrible libert !
Buzz : [Dtach de son sige] Idiot, maintenant on ne saura peut-tre jamais si les fourmis peuvent trier des petites vis dans lespace ! [On entend quelquun parler dans la radio de bord]
Technicien : Bonne nouvelle messieurs, on a un cadeau pour vous. [On voit alors le centre de contrle, le technicien est accompagn dun musicien qui accorde sa guitare] On a russi convaincre la super star James Taylor de venir vous donner un aperu de son style no-Woodstock qui est le reflet de lhomme dcontract quil est.
Homer : Waw ! Ca doit tre le mari de Liz Taylor.

SEQ 28 INT/JOUR Base de la NASA - Salle de contrle[On passe de la navette o les fourmis flottent toujours la salle de contrle o James Taylor a pris la place du technicien]
Taylor : Comment a va les mecs ?
Buzz : Avec tout le respect qui vous est d monsieur Taylor, linstant est mal choisi pour votre style unique de folk-rock aigre-doux. La situation est potentiellement critique ici, je pense que vous comprendrez.
Taylor : Ecoutez Aldrin, je suis pas aussi relax quon le prtend. Voil le deal, je vais jouer, vous, vous allez planer et aimer a ! [Il se met jouer et chanter sa chanson youve got a friend ] When youre down, and troubled, and you need a helping hand, and nothing, ooh nothing is going rigt... [On voit les 3 astronautes en train de flotter au milieu des dbris couter la musique dun air ennuy]

SEQ 29 INT/JOUR Base de la NASA Maison temporaire des Simpson[On revoit la famille devant la tl, en train dcouter Kent Brockman]
Kent : Nous allons recevoir les premires images de lintrieur de la navette avec le cosmonaute Homer Simpson. [A lcran, la photo dHomer en uniforme cde la place une vido de lintrieur de la navette juste au moment o une fourmi passe devant lobjectif]
Kent : Nous esprons que... Aaaaaaah !
Toute la famille : Aaaaaaah !! [tous les adultes ont les mains leves, tous hurlent sauf Maggie, on revient sur lcran tl o la vido est interrompue]
Kent : Mesdames et messieurs, la retransmission a t interrompue mais ce que nous avons vu est difiant. Apparemment la navette spatiale a t envahie, conquise ! Si vous voulez, par une race suprieure de fourmis gantes de lespace. Difficile pour linstant de dire si elles vont consommer les terriens captifs ou les rduire en esclavage. Cependant une chose est sre, rien ne les arrtera, les fourmis seront bientt l... [Son air grave disparat et il sourit] Et je serai l aussi pour accueillir ces nouveaux grands patrons. Jaimerais leur dire qutant un homme de tlvision trs cout, je serai dune grande aide pour convaincre les autres de trimer [Un encadr apparat avec une image de fourmi humanode gante en train de fouetter un homme terre] dans leurs rserves de sucre souterraines.
Marge : Mmmmh ! Rassurez-vous les enfants [Elle dtourne la tte de Maggie], je suis sre que votre pre va trs bien.
Lisa : Sur quoi tu te bases pour dire a ? [Aprs une seconde dhsitation Marge se force sourire]
Marge : Qui veut des biscuits au gingembre ?

SEQ 30 EXT Espace - Navette spatialeTaylor : [En train de chanter sa chanson Fire and rain , derrire lui, on voit le directeur et le scientifique qui se tiennent par les paules] there's hours of time on the telephone line to talk about things to come. Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground [Il se rend compte quil parle de machine volante en pices par terre et que tout le monde le regarde, il reprend] Sweet dreams and flying machines flying safety through the air [Il parle dsormais de machines volant en scurit dans les airs]
[Dans la navette, on voit des fourmis se faufiler derrire le tableau de bord]
Race : Oh ! Les fourmis ont provoqu un court-circuit dans le systme de navigation ! [Le directeur et le scientifique voient la pagaille dans la navette sur un cran de contrle]
Homer : Au secours !
Taylor : Des fourmis ? On a t envahis de fourmis au vignoble cette anne. Jai fait venir Art Garfunkel avec son compresseur, on a cr un norme appel dair devant la maison et on a aspir toutes les fourmis dehors. [Il se met triturer sa guitare, lair un peu gn] Mais vous les techniciens de la NASA, vous vous fichez bien des astuces quon trouve la campagne.
Scientifique 1 : Silence, pauvre... [Il sort sa matraque et semble prt assommer le chanteur]
Directeur : Un instant, ce jeune homme dbraill nous a peut-tre mis sur une piste. [Dans la navette, les trois astronautes ont remis leur casque et se campent face au tableau de bord]
Race : Bon, tout le monde se cramponne quelque chose.
Buzz : Trs bien, on y va. [Tous les trois tiennent fermement le tableau de contrle] Trois, deux, un, je fais sauter le panneau... [Lcoutille souvre, lair est aspir lextrieur. On voit quHomer na pas sa ceinture de scurit]
Homer : Et voil le travail. [Homer veut se frotter les mains mais senvole vers la porte ouverte, il se rattrape de justesse sa poigne qui se tord]

SEQ 31 INT/JOUR Base de la NASA - Salle de contrle[Dans la salle de contrle, les techniciens assistent la scne]
Directeur : Oh mon Dieu ! cest une catastrophe !
Taylor : Bon, faut que jy aille ! [Il sclipse en vitesse en abandonnant sa guitare]
[Dans lespace, Race et Buzz aident Homer retourner dans le vaisseau mais la poigne se brise]

SEQ 32 EXT Espace - Navette spatialeBuzz : Homer, tu as cass la poigne !
Race : Avec a on va cramer en entrant dans latmosphre. Ca suffit, si je dois y passer, je temmne en enfer avec moi ! [Il se prcipite sur Homer]
Homer : Fais pas lidiot Race, fais pas lidiot [Il recule et attrape une barre verte dans son dos quil brandit face Race] Maintenant je vais casser ta jolie ptite gueule ! [Il tape sur le casque de Race avec la barre] Aaargh ! [En voulant prendre de llan, il bloque la porte en glissant la barre dans ce qui reste de la poigne] Oh ! Saloperie de barre [Il essaie de reprendre la barre]
Buzz : Attends Homer, si cette barre tient le coup, on pourra tout simplement rentrer sur Terre. [Homer hsite une seconde puis reprend son air fch et continue dessayer de reprendre la barre]
Homer : Mmmh ! Je vais vous tabasser comme il faut ! [Les deux autres astronautes se jettent sur lui pour lui faire lcher prise]
Race : Non Homer, non !

SEQ 33 INT/JOUR Base de la NASA Maison temporaire des Simpson[On revoit Kent Brockman la tl]
Kent : Eh bien, je suis peut-tre all un peu vite en besogne tout lheure, et je tiens raffirmer ma loyaut envers ce pays et envers son prsident humain. Ce gouvernement nest peut-tre pas parfait, mais cest le meilleur que nous ayons... [Il regarde vite autour de lui] Pour linstant. [Quelque chose attire son attention, on voit derrire lui une affiche Bienvenue aux fourmis quil arrache rapidement] Ah oui, au fait, la navette est toujours en danger. Elle risque de ne pas revenir, sa rentre dans latmosphre est prilleuse, blablablablablabla... On se retrouve aprs le film !

SEQ 34 EXT Espace - Navette spatiale[La navette pntre dans latmosphre, Buzz et Race fredonnent un air hroque, Homer une pub. Tous sont assis leur place]
Homer : Oh, les Crackos dor, oh les Crackos dor, croquantes, croquantes, crales Crackos on en veut encore ! [On voit que la barre tient le coup]

SEQ 35 INT/JOUR Base de la NASA Maison temporaire des Simpson[Lisa et Abraham suivent la trajectoire de la navette la tlvision]
Lisa : [Inquite] Vas-y papa, tu peux russir !
Abraham : Bien sr quil va russir, cest de la tl !

SEQ 36 EXT/JOUR Toit dun immeuble[La navette arrive toute vitesse et se crashe dans le toit dun immeuble portant une affiche Convention de journalistes Les astronautes en sortent et sont accueillis par une masse de reporters qui crient]
Journaliste 1 : Comment avez-vous rgl le problme de la porte ?
Buzz : Homer Simpson est un vritable hros, il a bricol la porte en se servant de a. [Buzz montre la barre verte]
Journaliste 2 : Et quest-ce que cest ?
Journaliste 3 : cest une barre de carbone inerte ! [Homer lve haut la barre, tout le monde lacclame, la camra zoome sur la barre et on la voit bientt en couverture du Time magazine avec le sous-titre In rod we trust - Nous croyons en la barre - parodie de la devise amricaine In God we trust - Nous croyons en Dieu]

SEQ 37 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Les Simpson suivent un dfil la tl. Une voiture roule sous une pluie de confettis et de bravos, la place arrire du vhicule est occupe par une barre de carbone inerte. Homer teint le poste en grognant]
Bart : H ! Ils allaient montrer la barre de carbone en gros plan !
Homer : Oh ! Saloperie de barre, je me suis fait pigeonner !
Marge : Oh ! Tu devrais tre fier de toi. Seuls une poigne dhommes ont fait ce que tu as fait.
Lisa : Oui papa, qui peut se vanter davoir vu en mme temps les calottes glaciaires et les dserts. Ou la majest des aurores borales en tant 200 kilomtres au-dessus ?
Homer : Ouais. Finalement, jai peut-tre droit au... Ctait quoi dj ? En tout cas merci Marge, merci Lisa.
Marge : Bart, tu nas pas un mot gentil dire ton papa ? [On voit Bart en train dcrire Hros sur le crne dHomer]
Bart : Cest ce que je ressens. [Bart lance alors son marqueur en lair, on le voit tournoyer au ralenti en gros plan]

SEQ 38 EXT Dans lespace[Le marqueur devient un satellite de forme similaire, marqu du sigle de la Fox tandis quon entend la musique de 2001 lodysse de lespace . On voit la Terre de loin ainsi quune sorte de bb tte dHomer recroquevill dans une sphre sombre. Le satellite lui tombe sur le crne]
Homer/bb : Doh !
Script écrit en fvrier 2007 par yog-sothot
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park