Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

27/05/2020
Homer contre New-York (s9) n'a longtemps plus t rediffus aux USA suite aux attentats du World Trade Center. Aprs quelques annes, il a pu nouveau l'tre, mais amput de certains passages.

Les Simpson à la TV

episode simpson Le nouveau Duffman
Duffman se blesse et est remplac par Homer...
28/05 à 20h06 (RTS2)
episode simpson Les enfants se battent bien
Marge raconte la premire fois que Bart et Lisa ne se sont pas disputs...
28/05 à 20h30 (RTS2)
episode simpson Farces et agapes
Bart apprend qu'il n'est pas le pire lve farceur qu'ait connu Skinner...
29/05 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Chris503 | Bravo Darpa ! (Nouveau script : Manucure pour 4 femmes)

Chris503 | cool (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

simpsonofan | @Tim Timebomb a va, c'est selon moi un des meilleurs de cette saison mais a ne veut pas dire... (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Dr.Hibbert8 | Probablement l'une de mes chansons prfres dans les saisons un peu plus rcentes. Le rythme, les ... (Tout le monde dteste Ned Flanders (Chanson))

Numro 1,5 | Super ! Esprons que l'histoire soit excellente (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Script : Homer fait la grve de la faim

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV:[Les Simpson regardent une pub pour le parc d'attraction Blockoland, un parc du genre de "Legoland"]
Annonceur : Vous en avez marre des parcs d'attraction classiques ?
Homer : Et comment que j'en ai marre.
Annonceur : Alors bloquez-vous vite une journe pour visiter Blockoland. Un parc d'attraction entirement construit avec des pices de la marque Blocko.
[On voit divers endroits du parc. Un jeune garon est questionn]
Annonceur : Alors, toi aussi tu as ador Blockoland ?
Garon : [pas trs joyeux] C'tait pas mal, ouais.
Homer : Les enfants. Qu'est-ce que vous diriez d'aller faire un tour ... Blockoland !
Bart et Lisa : Bof.
Homer : Mais ce qu'ils ont montr a avait l'air vachement...
Bart : On a dit "bof".
Lisa : B.O.F. Bof.
Marge : Moi je suis partante. Et toi Maggie chrie ?
[Maggie voit un lapin en Blocko la tl. Elle s'attache dans son sige de voiture pour bb et saute avec jusqu' la voiture. Les Simpson rient. Maggie dmarre la voiture]
Homer : Hein ? Non, Maggie !

SEQ 2 - EXT/JOUR Blockoland :[Les Simpson arrivent dans un petit train fait en pices de Blocko avec des roues carres]
Homer : On y est.
[Dans le parc. Il y a des cubes gants de Blocko reprsentant des personnages. Un d'eux s'approche d'un enfant]
Blocko Cowboy : Salut petit gars.
Blocko Lincoln : Moi Abraham Lincoln, prsident des...
[Lincoln s'accroche avec le Blocko cowboy. Un homme les dtache avec un bton. Plus loin, une fille descend d'un toboggan fait avec plusieurs Blocko ce qui fait des bosses]
Fille : Ah... ah... ah... ah... Ouais !
[Lisa regarde un plan du parc]
Lisa : Bon, on a le choix entre Rectangle Land, Cube Country ou encore Carr Ville.
Marge : Carr Ville a a l'air bien, non ?
[Homer passe devant une glace qui le reproduit avec des petits carrs]
Homer : Hi hi hi ! Je suis un robot. Fais ce que je dis. Hi hi hi !
[Il passe devant une autre glace qui fait la mme chose, mais en plus petit]
Homer : Je suis une machine laver. Fais ce que je dis. Hi hi hi !
[Dans un centre de jeux vidos, Bart joue un mini-jeu de boxe avec Nelson]
Bart : Prends a, je vais t'exploser.
[Le boxeur de Nelson fait tomber la tte de celui de Bart]
Employ : Tu lui a fait sauter la tte !
[Un homme de scurit emporte Nelson]
Scurit : Viens avec moi.

SEQ 3 - INT/JOUR Blockoland - Restaurant :[Les Simpson mangent dans un restaurant indiquant "Construisez votre repas"]
Homer : Regardez ce que j'ai fait. Une pomme pleine de vitamines.
Lisa : Mais tu l'as faite avec des cubes de jambon.
Homer : Ouais, mme que c'est une pomme qui brille.
[Il la frotte sur sa chemise y laissant une trace de gras. Homer est avec Lisa dans un bateau en Blocko qui navigue dans un fleuve fait de pices de Blocko]
Homer : J'ai compris. C'est rien que des pices de Blocko. Mme l'eau a en est.
[Il jette des pices provenant de l'eau sur Lisa]
Lisa : Eh ! Oh !
Responsable : Eh, bateau 28. On clabousse pas.
Homer : J'clabousse si je veux.
[Le responsable s'approche du bateau. Il marche sur les pices de Blocko du fleuve]
Homer : Oh oh !
[Homer descend du bateau. Contrairement au responsable, il s'enfonce dans les pices. Il "boit la tasse" et recrache les pices. Puis, il dcide de remonter dans le bateau. il soulve sa chemise et constate qu'il a des pices sur son ventre]
Homer : Ah ! Des sangsues !
[Il retire les Blocko]

SEQ 4 - INT/JOUR Voiture des Simpson :[Les Simpson rentrent du parc. Bart a achet un T-shirt rouge fait en Blocko qui l'empche de bouger]
Bart : Oh ! Pourquoi j'ai achet ce T-shirt Lego ?
Marge : Un T-shirt Blocko, tu veux dire.
Bart : Ouais, bien sr. Un T-shirt Blocko.
Marge : Lisa, t'es contente de ta tour Eiffel ?
Lisa : Je l'adore mais il manque une pice.
Homer : Te fais pas d'illusions ma pitite, on gagne jamais contre l'tat, ni contre les multinationales. Pas la peine de rclamer.
Marge : Mais qu'est-ce que c'est que ces ides que tu mets dans la tte des enfants ?
Homer : Je leur dit a tous les jours. Je leur ai dit deux fois hier. Et une autre fois avant qu'il dorment.
Marge : Je suis sre qu'il remplaceront la pice la boutique de souvenirs.
Homer : T'as raison chrie. Vous savez quoi ? Les Simpson retournent Blockoland !
Simpson : Ouais !
[Homer fait demi-tour sur une grande route fauchant un buisson. Il manque d'avoir un accident avec une autre voiture]
Homer : [au conducteur] Dgage toi !

SEQ 5 - EXT/JOUR Blockoland :[Les Simpson sont de retour. Des employs rangent les pices du parc dans un carton pour la nuit. Les Simpson retournent la boutique de souvenirs]
Homer : Vous avez vendu une tour Eiffel bancale ma fille.
Vendeur : Dommage pour vous. Vous pouvez rien contre l'industrie du souvenir. On est trop puissant.
Homer : [du] Ouais, je sais. [nerv] Mais avant de partir, je vais vous laisser un pitit souvenir d'Homer Simpson !
[Homer montre une boule qui fait de la neige avec sa tte l'intrieur. Ca touche le vendeur]
Vendeur : Oh, pourquoi pas.
[Le vendeur prend une pice dans un carton rserv aux pices manquantes de tour Eiffel]
Vendeur : Tiens mon chou.
Lisa : Merci papa.
Homer : Hi hi hi ! Tous les amis de Marge sont mes amis.

SEQ 6 - INT/JOUR Voiture des Simpson :Homer : Alors, elle est bien la pice que je t'ai eu ?
Lisa : Super.
Homer : Vous savez, a fait du bien de prendre la dfense des faibles. Je vais le faire plus souvent.
[Homer s'arrte car il voit des flics frapper Snake couch au milieu de la route. Il fonce vers Snake ce qui faire fuir la police]
Homer : Ces grosses brutes sont parties.
Serpent : Pauvre crtin ! Ils me frappaient pour teindre les flammes.
[Le T-shirt de Snake brle]
Homer : Ca partait d'un bon sentiment espce d'andouille.

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :Lisa : Merci encore papa.
Homer : Oh mais de rien ma pupuce. Aujourd'hui je vais passer ma journe aider des pauvres gens rgler leurs problmes. T'as un problme, Bart ?
Bart : [triste] La fille l'cole veut pas aller en bote avec moi.
Lisa : Bart a une copine !
Bart : Non j'en ai pas, c'est a le problme.
Lisa : Bart a un problme !
Homer : No problmo fiston. Je vais rgler a.

SEQ 8 - INT/JOUR Ecole lmentaire - Salle de Melle Krapabelle :[Homer est assis une table avec une casquette. Il se rapproche de la table de Sherri ou Terri]
Homer : Oh, mais pourquoi tu veux pas sortir avec Bart ?
Sherri ou Terri : Parce qu'il est moche, idiot et qu'il pue.
Homer : Arrte ! C'est mchant de dire que Bart est moche. Tu voudrais sortir avec qui ?
Sherri ou Terri : Tommy.
[Elle lui montre qui est Tommy. C'est un blond ressemblant un prince charmant]
Homer : Ouais, bien sr. Il est beau comme un dieu, mais Bart est super craquant, comme les pitits rongeurs.
[Bart a les incisives qui ressortent. Il renifle comme un rongeur et il grignote un biscuit]
Homer : Et t'es pas gaule comme Laona, hein ? t'as un appareil, t'es mal fringue et puis tu rajeunis pas. Prends ce que tu peux avoir.
[Madame Krapabelle lui rend sa copie et lui parle par la mme occasion]
Edna : Il a raison. Mets le grappin dessus et ne le lche pas.
Sherri ou Terri : Bart n'est pas si nul, tout compte fait.

SEQ 9 - INT/JOUR Coiffeur :[Marge sort du coiffeur pas trs contente]
Marge : Il veut pas honorer le bon pour des mches gratuites.
Homer : Il veut pas ? Je vais lui dire deux mots. Bouge pas.
[Homer entre chez le coiffeur. Il fait tomber un magazine par terre]
Coiffeur : Que puis-je faire pour vous ?
Homer : Il est super votre salon. Oh, un filet pour les cheveux. Ce serait vraiment dommage qu'il tombe par terre, ce filet, vous croyez pas ?
[Homer prend un filet pour cheveux sur le comptoir et le fait tomber par terre]
Homer : Oh, pardon. Je suis trs maladroit et...
[Il dvisse un bouchon]
Homer : Oups !
Coiffeur : Pourquoi faites-vous a, monsieur ?
Homer : Fates des mches gratuites ma femme ou y'aura d'autres couvercles dvisss.
Coiffeur : Je ne peux pas sur une telle masse de cheveux. Imaginez le cot, a va me ruiner.
Homer : Oh, sans blague.
[Dans une pice isole, Homer se sert d'une vieille machine calculer]
Homer : Ouh, c'tait pas une blague. Votre marge bnficiaire est vraiment minime.
Coiffeur : Vous voyez. C'est ce que je vous...
[Homer voit une facture]
Homer : Houl mais attendez. 400$ par mois d'claircissant pour mocassins ?
Coiffeur : Mais on peut pas faire autrement. C'est incontournable dans la coiffure.
[Un employ plonge des chaussures dans un baril d'claircissant]
Homer : Vous obtiendrez le mme rsultat avec de l'eau de javel.
Coiffeur : Bon sang mais c'est bien sr ! J'conomiserai des milliers de dollars. Merci.

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle de bain :[Marge admire sa nouvelle coiffure avec des mches devant la glace]
Marge : Oh Homer, c'est super. Je ne te remercierai jamais assez.
Homer : La satisfaction d'avoir aider mon prochain, c'est tous les remerciements que je... et bla bla bla !

SEQ 11 - INT/NUIT Taverne de Moe :Homer : ... Et j'ai indiqu le chemin ce mec alors que je savais mme pas o a se trouvait, parce que j'ai dcid que cette semaine j'aidais mon prochain.
[Lenny entre dans le bar]
Lenny : Ah ! Sont nuls ces Isotopes, c'est la honte du base-ball !
Carl : Ils ont encore perdu ?
Lenny : Hin hin. Ils ont plus gagn un seul match depuis que cette salet de socit Duff les a rachet. Eh Moe, file-moi une Duff.
[Il boit sa bire]
Lenny : Ah ouais, rien ne vaut la Duff.
Carl : Tu veux dire que Duff est propritaire des Isotopes ? Depuis quand.
Moe : Il les ont rachet il y a un an la mafia. C'tait la dernire quipe appartenant la famille.
Lenny : J'ai voulu rendre mon passe pour la saison mais ils ont refus de me rendre mon fric. Ils ont dit qu'ils en avait besoin.
Homer : N'en dis pas plus. Je vais t'aider Lenny.
Lenny : Toi, tu veux m'aider ?
Moe : T'es pas au courant ? C'est un autre homme.
Carl : Un homme merveilleux.

SEQ 12 - EXT/JOUR Stade Duff :[Sur le terrain, Homer rencontre un homme d'entretien]
Homer : Je voudrais me faire rembourser un passe. Est-ce que c'est le bureau du prsident du club ?
Homme d'entretien : Non, le local du matriel.
Homer : Ah. Alors c'est l ?
[Il montre une toute petite cabane d'un mtre carr]
Homme d'entretien : C'est le local du ballon d'eau chaude.
Homer : Alors...
Homme d'entretien : C'est le tracteur.
Homer : Je vois...

SEQ 13 - INT/JOUR Stade Duff - Bureau de H.K. Duff :[Homer fait la rencontre de H.K Duff, propritaire des Isotopes]
H.K Duff : Monsieur, je ne peux pas rembourser votre ami sous prtexte que l'quipe ne gagne pas.
Homer : Vous m'en voyez sincrement navr.
[Il drange l'appareil qui classe les cartes d'adresse sur le bureau]
H.K Duff : Remettez-le comme il tait !
Homer : Oui monsieur.
[Il remet l'appareil comme avant]
H.K Duff : Cet entretien est termin.
Homer : OK d'ac. Vous voulez venir manger un morceau ?
H.K Duff : Non, je ne veux pas. Fichez le camps. Non non pas cette porte !
[Homer se trompe de porte. Il entre dans une porte o il est crit "Priv". A l'intrieur, il y dcouvre des produits drivs o il est crit "Isotopes, Albuquerque"]
Homer : Albuquerque ? Isotopes ? C'est quoi tout ce bazar ?
H.K Duff : Ca n'a aucun intrt. Aucune utilit.
[Il fait sortir Homer et ferme la porte clef]
Homer : C'est compltement fou. Les Isotopes sont pas Albuquerque, ils sont Springfield. Ohhh !
H.K Duff : Non non, il n'y a pas de "Oh".
Homer : Vous dmnagez l'quipe Albuquerque, c'est a ?
H.K Duff : Non, non. On abandonnerait jamais nos fidles supporters de Springfield. Mais au fait, vous intrusions dans les pices marques "Priv" ont d vous donner soif, non ? Voulez-vous une bire ?
Homer : Oui, je veux bien. Mais vous ferez pas taire Homer Simpson. Je suis le dfenseur des opprims, et j'oublierai pas ce que j'ai vu aujourd'hui.
H.K Duff : Je n'en doute pas. [il parle dans un micro] Duffman, apporte-nous deux bouteilles non-frelates de notre dlicieuse Duff.
Duffman : Oh ouais !
[Duffman apporte les bires]
H.K Duff : Mon cher Homer, nous avons mis au point un additif qui rend la bire super, super malte. Vous voulez goter ?
Homer : Une seconde, a va me faire perdre la mmoire ?
H.K Duff : Non, pas du tout.
[Duffman faire une piqre Homer qui s'vanouit. H.K Duff met l'additif dans une canette et la boit]
H.K Duff : On sent bien le malt. Lui, il a senti autre chose.
[H.K Duff et Duffman rient]

SEQ 14 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin :[Homer est couch sur la niche du chien, comme Snoopy. Il est rveill par Bart]
Bart : Oh la te-hon !
Homer : Ohh... ma tte ! Je suis rest l toute la nuit ?
Bart : Ouais et t'a hurl aprs la balanoire.
Homer : C'est pas vrai. Mais j'adore la balanoire.
Bart : Mais p'pa t'avais disjonct.
Homer : Tu me connais. Des fois quand papa il a bu queque... a bu queque... Albuquerque ! Je reviens tout de suite.

SEQ 15 - INT/NUIT Stade Duff - Bureau de H.K. Duff :[Homer a convoqu des journalistes pour rvler le scoop]
Homer : Messieurs les journalistes, merci d'tre venu. La preuve que les Isotopes partent Albuquerque se trouve derrire cette porte.
Duffman : [dguis en journaliste] Excusez-moi. Jol Duffman du Newsly Times. pourquoi cette campagne diffamatoire contre une boisson que tout le monde adore ? Et vous avez pas t enferm chez les fous, un jour, hein ? Ah ouais !
H.K Duff : Effectivement. Le seul sujet qui mrite un article, c'est le got subtil de la Duff.
Homer : Ouais. C'est trs important, c'est sur. Mais a aussi.
[Homer ouvre la porte "priv". La pice est vide except un joueur de trompette qui fait un bruit indiquant qu'Homer s'est tromp]
H.K Duff : [au journalistes] Je vous suggre un titre pour votre article. "Homer Simpson est un menteur".
Journaliste : C'est un trs bon titre.
[Il note sur son carnet. Un autre journaliste prend une photo]

SEQ 16 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon TV :[Kent Brockman s'entretient avec H.K Duff]
Kent : J'aimerai que ce soit clair, M. Duff. Les Isotopes ne vont pas dmnager Albuquerque ?
H.K Duff : Absolument pas.
Kent : Vous traitez donc Homer Simpson de menteur ?
H.K Duff : Nous nous sommes procurs une vido o on le voit avec le pantalon en feu.
[Ils passent la cassette o le pantalon d'Homer brle. Sur la vido, Homer crie. Marge teint la tl]
Marge : Tu sais Homer. Moi je pense que tu dis la vrit au sujet des Isotopes.
Homer : Je veux bien qu'on me traite de menteur quand je mens, ou quand je vais mentir, ou quand je viens de mentir, mais pas quand ce que je dis est la vrit.
Marge : Bah oui mais tu n'y peux rien.
Lisa : Il y a des tas de faons d'alerter l'opinion publique. Bob Dylan a crit des chansons, Cesar Chavez a fait des grves de la faim...
Homer : H bah voil, je vais faire une grve de la faim.
Marge : Ah ah ah ! Toi tu pourras jamais faire une grve de la faim. Tu manges en te brossant les dents. Tiens, l tu es en train de manger un saucisson gant.
[Homer mange un saucisson]
Homer : Et alors ? [il mange] Je peux arrter [il mange] et j'arrterai [il mange]. Je fait une grve de la faim partir de [il mange] Maintenant.
[Il jette le saucisson par terre. Il le regarde, il est en train de craquer. A la place, il met sa main gauche dans sa bouche]

SEQ 17 - EXT/JOUR Stade Duff :[Homer s'installe sur une chaise devant un poteau juste ct du stade. Il a mis un panneau "J'ai faim de vrit"]
Homer : On va voir si le patron du club me traite encore de menteur.
Marge : Tu va rien manger ? Rien de rien ?
Homer : J'arrterai ma grve de la faim quand Duff admettra qui dplacent l'quipe. Bart, mes chanes.
[Il s'attache avec une chane sur le poteau]
Homer : Voil, c'est partit.
Lisa : Papa, je suis fire de toi. Si tu sens que tu risques de craquer, lis ce bouquin de Mike Farrell. Il jouait dans "MASH".
[Elle lui montre le livre intitul "Mes convictions"]
Homer : Pinaise ! Qu'est-ce qui lui met Wayne Rodgers !
[Marge embrasse Homer]
Marge : Au revoir Homer. Voil le numro du docteur Hibbert si tu te sens faible.
Homer : T'en fait pas mon chou. Le patron de Duff va pas me laisser mourir de faim.
Bart : Euh... p'pa ?
[Bart lui montre un squelette ct avec un panneau "Lavez les toilettes des dames". Plus tard, Milhouse et son pre sortent du stade]
Milhouse : Il tait top ce match. Merci papa du week-end.
Kirk : Cesse de m'appeler comme a, hein.
Homer : Eh vous deux. Faut pas soutenir une quipe dirige par des menteurs.
Milhouse : Des menteurs ?
Homer : Ils prparent en douce le dpart de l'quipe pour Albuquerque.
Kirk : Vous divaguez, une fois ? Ils en auraient parl la radio dans l'mission "Sport potin" ou dans "Vous avez du bol, c'est du base-ball".
Milhouse : Ouais.
Homer : Oh, espce de petit...
[Plus tard, la nuit]
Homer : Oh, je suis mort de faim. Je lcherai pas. Faut que je continue mon combat pour la vrit.
[Mme Krapabelle et Seymour Skinner sortent ensembles. Edna a une glace]
Edna : Oh Seymour, tu n'aurais pas d. Ca va me tomber direct sur les hanches.
[Skinner pose ses mains sur les hanches de Mme Krapabelle]
Skinner : Ma chre Edna, voil de quoi leur tenir compagnie.
Edna : Oh, Seymour !
[Ils s'embrassent. Edna jette sa glace qui atterrit sur la bouche d'Homer. Homer retire la glace]
Homer : Bien jou le bon Dieu. [il s'essuie la bouche] Mais Homer Simpson cde pas aussi facilement la tentation.
[Son pouce tremble]
Homer : H ! Pas touche !
[Il tape son pouce, qui se calme]

SEQ 18 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salle manger :[Le reste de la famille se goinfre et malgr a, il reste de la nourriture. Maggie desserre sa couche]
Marge : Il reste du pain de viande.
Bart : Je peux pas, je vais exploser.
Marge : Fates un petit effort. On doit tous finir la part de votre pre.
Lisa : Oh, mais pourquoi tu fais autant manger ?
Marge : J'ai l'habitude de faire comme a.

SEQ 19 - EXT/JOUR Stade Duff :[Homer a perdu du poids. Il danse difficilement. Une foule de gens le regardent]
Homer : [il chante] Je danse pour oublier ma faim. Je bouge mes pieds a m'empche de souffrir. Je suis le nouveau Jsus sauf que je suis pas clou sur une croix.
Moe : Je crois qu'il est en train de perdre la boule.
Carl : Ouais, mais a fait plaisir de voir qu'il peut encore soulever ses pieds.
[Homer s'assoit sur sa chaise]
Homer : Ohh... Je meurs de faim.
[Son ventre grogne]
Ralph : Son ventre l'air en colre, hein papa ?
Wiggum : Ouais, c'est son estomac qui mange ses boyaux.
[Sur le stade, il n'y a presque personne. Dans le bureau de H.K Duff]

SEQ 20 - INT/JOUR Stade Duff - Bureau de H.K. Duff :H.K Duff : Il fait un temps magnifique. O est la foule ?
Duffman : Duffman vous indique o se trouve le problme.
[Duffman montre H.K Duff la foule runie devant Homer]
Homme : Il a pas perdu tous ses bourrelets !
H.K Duff : Ils ont l'air subjugus par ce maboul. On pourrait se servir de lui.
Duffman : C'est trop risqu, monsieur. Il est au courant pour Albuquerque. Duffman est quelqu'un de prudent.
H.K Duff : Non coute. Les gens adorent les barjots. Tu te souviens de cette grosse femme nue qui a parcouru le terrain comme une folle en ptant au nez des joueurs ? Je crois que nous tenons notre nouvelle attraction.
Duffman : Duffman a un mauvais pressentiment.
H.K Duff : Ferme l, Sid !
Duffman : Ferme l toi aussi, Howard.
[Pendant que Homer dort, des personnes coupent le poteau o il est attach et reposent le poteau sur le stade]

SEQ 21 - EXT/JOUR Stade Duff - Sur le terrain :Homer : H ! Qu'est qui se passe ? Pourquoi je suis ici ?
Homme : Ordre de monsieur Duff. Et je vous prviens, si quelqu'un frappe "hem hem", des fuses vont se dclencher ici et l.
[Une balle atterrit devant Homer]
Homme : Attention !
[Les deux fuses autour de Homer se dclenchent]
Commentateur : [au micro] Mes amis je vous prsente le plus fou de tous les fans, Homer le fan affam. Il fait une grve de la faim jusqu' ce que les Isotopes gagnent le championnat.
Homer : C'est pas du tout pour a. Ils vont emmener l'quipe Albuquerque.
[Les spectateurs ne peuvent pas l'entendre]
Commentateur : Vous avez entendu ? Il a dit "Allez les Isotopes !".
Homer : Oh, toutes ces souffrances pour rien.
[Dans les tribunes, il entend les marchands ambulants]
Marchand 1 : Qui veut un hot dog ? Un gros hot dog moelleux ?
Marchand 2 : Ctelette de porc, sauce tomate.
Marchand 3 : Canard laqu croustillant dehors, moelleux dedans.
Otto : Ouais, envoie un canard.
[Le marchand lui envoie un canard. Otto se rgale. Homer voit tous les spectateur manger et il les entend mcher]
Homer : Pourquoi ils font tout ce boucan ?
[Il regarde son ventre]
Homer : Oh, qu'est-ce que j'ai fondu. Je fait plus que du B en bonnet.

SEQ 22 - INT/JOUR Stade Duff - Bureau de H.K. Duff :Marge : Ca fait une semaine entire. Pourquoi vous le laissez mourir de faim ? Qu'est-ce que a a voir avec le base-ball ?
Grant 1 : La mort fait partie du base-ball.
Grant 2 : Elle occupe une grande place.
H.K Duff : Ah, messieurs. Nous ne laisseront pas le mourir de faim, madame Simpson. Il va bien.
[Marge le regarde avec des jumelles]
Marge : Il ne bouge plus.
H.K Duff : Il doit se reposer de tous les mouvements qu'il a fait avant que vous n'arriviez. Il va bouger dans une seconde, faites-moi confiance. [tout bas, aux grants] Branchez l'arrosage.
[Homer est couch par terre. L'arrosage le fait lgrement bouger]
H.K Duff : Vous voyez ? il va bien.
Grant 2 : Oh, qu'est-ce qu'il gigote !

SEQ 23 - EXT/NUIT Stade Duff - Sur le terrain :[Plus tard, le neuvime jour de grve de la faim]
Homer : Oh, je meurs de faim. Pourquoi je me laisserais mourir de faim ? Tout le monde s'en fiche, hein.
[Homer voit un morceau de bretzel par terre. Il essaye de l'attraper quand il voit un fantme]
Homer : Qui tes-vous ?
Fantme : Le fantme de Cesar Chavez.
Homer : Vous ressemblez l'acteur Clark Gable.
Fantme : Un acteur peur jouer le rle d'un paysan.
Homer : Pourquoi vous tes ici ?
Fantme : Pour vous dire de ne pas renoncer.
Homer : Oh, mais je veux renoncer.

SEQ 24 - INT/NUIT Stade Duff - Bureau de H.K. Duff :Grant 1 : Vous avez vu monsieur ? Il parle tout seul.
Grant 2 : Et son odeur empche les joueurs de se concentrer.
H.K Duff : Oui, a devient trs triste. Amenez-le moi.

SEQ 25 - EXT/NUIT Stade Duff - Sur le terrain :[Les grants du stade vont chercher Homer qui dort]
Grant 2 : Allez le zombie, on se met debout.
Homer : Qu'est qui se passe ? J'ai fait plier votre socit ?
H.K Duff : Non, nous vous remplaons.
Prsentateur : Et maintenant on dit au revoir Homer le fan affam et on salut Arthur, l'avaleur de peinture.
[Arthur avale la peinture. Il se jette par terre de douleur. Homer est invit parler au micro]
H.K Duff : Bravo Homer. Douze jours de grve de la faim, c'est vraiment extraordinaire.
Homer : [au micro] Moi avoir trs faim.
H.K Duff : videmment Homer, le fan affam. Alors rompez le jeun avec notre nouveau Isotope-dog suprme.
[Homer sent le sandwich]
Homer : C'est dur de rsister. Pitits oignons frits la muscat... poivrons piments... attendez voir. On trouve ces trucs l dans les tats du sud.
Spectateurs : Oh ! Dans les tats du sud ?
Homer : Pure de mangue et de citron vert ? c'est le genre de mlange exotique qu'on adore... Albuquerque !
Lenny : Mais bien sr !
[Moe regarde le papier de son sandwich]
Moe : Ouais, et sur le papier il y a "Albuquerque, Isotopes".
Tahiti Mel : Homer avait raison ! Ils projettent de dplacer l'quipe.
[Les spectateurs sont en colre]
H.K Duff : Voyons les amis, ne nous nervons pas.
Homer : Avouez-le. Tous avec moi !
Spectateurs : Avouez-le ! Avouez-le ! Avouez-le ! Avouez-le !...
H.K Duff : [ Duffman] Emmne-le.
Homer : Ne l'coute pas, Duffman. pour une fois dans ta vie, range-toi du ct des faibles.
[Duffman hsite, puis fait son choix]
Duffman : Duffman prouve un sentiment nouveau. Qu'est-ce que Jsus ferait ?
[Duffman attrape H.K Duff. Il le fait tournoyer et le jette par terre]
Spectateurs : Ouais !
Duffman : Oh ouais !
[Homer mange le sandwich]
Homer : La vrit a jamais eu aussi bon got.
Bart : Bravo, sac d'os !
[Homer court autour du stade la bouche ouverte. Les spectateurs lui jettent de la nourriture. Il y a un feu d'artifice]

SEQ 26 - INT/NUIT Albuquerque - Bureau du maire :Maire : C'est rp. Ils sont trop coriaces dans cette ville. Il va falloir piquer une autre quipe de base-ball. Voyez combien Dallas demande pour les cow-boys.
Assistante : Euh... c'est une quipe de football, monsieur.
Maire : Ils joueront ce que je leur dis de jouer. Personne n'a jamais dsobit au maire d'Albuquerque.
Script écrit en janvier 2003 par Bart le Tombeur
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park