Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

19/02/2020
Aux frontires du rel (s8) a t le plus rediffus sur Canal+, 13 reprises.

Les Simpson à la TV

episode simpson On ne vit qu'une fois
Homer veut vivre sa vie fond et dcide de rayer tous les points de sa liste de choses faire qu'il a crite quand il avait dix ans. Lisa participe la cration d'un nouveau code d'honneur pour l'cole.
20/02 à 20h15 (RTS2)
episode simpson Nol mortel
Nol s'annonce mal depuis qu'Homer sait qu'il n'aura pas de prime et que Marge a dpenser les conomies pour retirer le tatouage de Bart...
20/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Bart le gnie
Aprs avoir trich un test, Bart est considr comme un surdou et change d'cole...
20/02 à 22h10 (plug)

Derniers commentaires

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Les Simpson 80 | Vraiment dommage (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Script : Homer maire !

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Homer accroche une chaussette la chemine]
Homer : [Il chante] Cest la saison de toutes les joies !
Lisa : Le mois de juin ? [On voit par la fentre des enfants se baigner grce la borne incendie]
Homer : Les enfants, cest la plus belle nuit de lanne. Demain cest la fte des pres. Donc ce soir cest le rveillon de la fte des pres. [Il met des guirlandes et une toile sur une photo de lui grandeur nature, il chante] Joie sur la terre, un pre est n ! Filez-moi mes cadeaux !
Lisa : Papa, il ny a pas de rveillon de fte des pres.
Homer : [Triste] Ya pas de rveillon ? Alors pour les pres ya pas de Papa Nol ? [Il montre une photo o lon voit le Pre Nol assis sur un fauteuil volant tirs par des voiturettes de golf]
Lisa : Daccord... Ya un Papa Nol.
Homer : Et aussi des ufs de paques ?
Lisa : Oui pourquoi pas. [Homer rie et fait des petits sauts de joie]
Homer : [Il rie] Hi, hi, hi, hi, hi ! [Marge arrive]
Marge : Bart, Lisa, on va au centre commercial avant quil ferme.
Homer : Oh, je peux venir avec vous ? Jai pas le droit, hein ? Hi, hi, hi ! [Il monte vite ltage sur la pointe des pieds et en riant]
Bart : Eh, mman, tu me donnes des sous pour acheter un cadeau ppa ?
Marge : Si jte donne de largent, je vois pas en quoi ce sera ton cadeau.
Bart : Il vient do ton argent ?
Marge : Tiens voil, mais tcriras la carte ! [Homer redescend lescalier en riant et sur la pointe des pieds. Il fait rapidement le tour de la pice et remonte a ltage toujours en rigolant]

SEQ 2 INT/JOUR Centre Commercial[Il y a une banderole lentre qui dit Quartier gnral de la fte des pres et une qui dit prix discount de votre beau-pre , le chef Wiggum est au centre commercial est avec son fils]
Wiggum : Bon alors, Ralphie, que je texplique a nouveau. Je te donne un billet de 5 dollars et tu achtes un cadeau papa.
Ralph : Daccodac ! [Il prend le billet et le mange]
Wiggum : H ! Rends-moi a ! [Il met sa main dans la bouche de Ralph et en ressort un billet] Wow ! Cest un bifton de 50 ! Ah, ce gosse est enfin devenu rentable. Trs bien, Ralphie, voyons ce que donne 100 dollars. Tiens. [Il fait manger un billet de 100 dollars son fils] Vas-y, Ralphie ! Aboule le fric ! Aboule le fric, fiston ! [Rien ne se passe] Le fric... [Bart entre dans un magasin ou se trouve un couteau suisse. Le couteau se dploie devant lui, il a une quantit dobjets incroyable, Bart est impressionn]
Bart : Cool ! [Lisa arrive] Voil ce que je vais lui offrir et toi ?
Lisa : Tout ce que jai russi lui trouver cest a. [Elle montre un tee-shirt avec la tte de Shrek et crit Shrek-tastique fte des pres ]
Bart : Aye Caramba !
Lisa : En fait ce produit bas de gamme ne reflte pas ce que jprouve pour papa. [Elle jette le tee-shirt] Oooh ! Je vais lui faire un cadeau dans lequel jaurais mis tout mon cur.

SEQ 3 INT/JOUR Centre Commercial Boutique Faites-le vous-mme feignasse [Lisa se rend dans cette boutique]
Lisa : Bonjour, je ne sais pas si vous avez a, je cherche des cures pipes extra souple avec une enveloppe soyeuse.
Vendeur : Hum, hum. Ceci vient darriver de Zanzibar. [Il lui tend un carton plein de cure pipe, Lisa en prend un et lair satisfaite de la qualit]
Lisa : Aaaaah !!
Vendeur : [Fier de lui] Hum, hum !

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer prend son petit-djeuner au lit pendant que Bart et Lisa lui donne ses cadeaux]
Homer : Oh ! La belle fte des pres.
Bart : Tiens, ppa. Jespre que a te plaira, jai oubli ce que cest.
Homer : Oh ! Un couteau magique ! Ouh, cest pas croyable tout ce quon peut faire avec. [Homer simagine dans un bateau de pirate, son couteau la main, en train de sauver Marge attache au mat]
Homero Macho : [Dans son rve] Nayez crainte, Milady, le capitaine Homero Macho est l avec son pitit outil ! [Il y a plein de pirates qui court vers lui, il sort une petite cl pipe dans son couteau et dvisse une vis du mat qui tombe sur tous les pirates]
Pirate : [Dans son rve] Aahhh ! Cest la pire fte des pres que jai connu ! Oooh !
Marge : [Dans son rve] Oh, capitaine ! Comme vous tes adroit !
[Retour la ralit]
Homer : Cest le cadeau le plus gnial que jai jamais eu. Ouvrir un autre cadeau aprs a, a va tre comme manger des flocons davoine aprs des ctelettes de porcs !... Tas quoi Lisa ? [Lisa lui donne son cadeau, il louvre, cest un livre fait par Lisa qui sappelle Papa et Moi ] Quest-ce que cest que ce truc ?
Lisa : Cest toi et moi en licorne, papa. Et cest moi qui lai fait. [Sur les dessins on voit Homer et Lisa en licorne jouant la balanoire, ramassant des ordures et se promenant cheval] Quest-ce que ten dis ? Hein ?! Hein ?! Cest touchant, hein ?! Hein ?...
Homer : Oh, pour tre touchant cest touchant, ya pas tortiller... Hi, hi ! Merci Chrie. [Il pose le livre]
Lisa : [Du] Ca te plait pas, pas vrai ?
Homer : Non, non ! Cest super, mais je lai regard cest bon. [Lisa se met pleurer]
Marge : Lisa, ma puce. Je crois que ton pre voudrait mettre ton livre sur le frigo pour que tout le monde puisse ladmirer.

SEQ 5 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Homer accroche le livre de Lisa sur le frigo grce un aimant]
Homer : Oh, regardez si cest pas mignon. [Le livre glisse et tombe dans le distributeur deau qui se met en marche et dtruit le livre, Lisa commence pleurer]
Lisa : Oh, papa, comment tu as pu ?
Homer : Eh ! Cest pas ma faute ! [Il ramasse laimant] Salet daimant ! [Lisa part en pleurant] Et ben quest-ce que... [Il retourne laimant et voit quil est crit Joyeux Anniversaire papa, de la part de Lisa ] Bon Anniversaire ?! Doh ! [Lisa est dehors, triste, sur la balanoire]
Marge : Mmm...
Homer : Jcomprends toujours pas comment elle peut se sentir blesse. Cest ma fte non ?
Marge : Il va lui falloir du temps pour digrer a. Jconnais les femmes.
Homer : Mais moi je sais comment les reconqurir. Jtai bien reconquise quand jai pari et perdu nos photos de mariage.
Marge : [Choque] Tu as quoi ?!!
Homer : Jveux dire, jvais te reconqurir...

SEQ 6 INT/JOUR Bar de MoeMoe : [Il chante] Et voici Moe ! Et sa belle poulette ! [Il a lalbum de mariage dHomer et Marge et remplace la tte dHomer par des photos de lui] Car ces choses l arrivent dans la vraie vie !
Barney : Eh Moe, tu nous sers un verre ?
Moe : Ferme-l, et file moi dautres ttes de Moe ! [A cte de Barney il y a un saladier rempli de photos de ttes de Moe dcoups, Barney lui donne des photos que Moe colle]

SEQ 7 EXT/JOUR Dans la Rue[Bart marche dans la rue, il sarrte devant un panneau avec marqu Boulevard Bart ]
Bart : Eh, cool, jsuis une rue ! [Jimbo et Dolph et Kearney arrivent]
Jimbo : Eh, Simpson ! Tu vas faucher la plaque ?
Dolph : Ouais, si ya ton nom sur une plaque tu peux la prendre, les flics pourront rien te reprocher.
Kearney : Cest comme le sixime amendement, mec !
Bart : Ouais, cette plaque ferait super jolie cache sous mon lit. [Il monte sur le poteau et commence enlever la plaque]
Kearney : Wow ! On a un sacr pouvoir sur les autres, hein ?
Jimbo, Dolph et Kearney : [En se tapant dans la main] Ouais !
Dolph : Eh Milhouse ! Les mecs cool roulent en vlo les yeux ferms. [On entend Milhouse, mais on ne le voit pas]
Milhouse : jsuis cool ! [On entend un klaxon, puis un bruit de choc, les lunettes de Milhouse atterrissent aux pieds des trois garons]
Dolph : Je mcasse. Jai un cours dhbreux. [Il met une kippa sur la tte et part en parlant hbreux]

SEQ 8 EXT/JOUR Devant le Cinma[Homer fait la queue devant le cinma avec Lisa]
Homer : Jregrette de tavoir fait de la peine, ma pupuce, mais je vais te montrer quel point je me soucie de ce que tu peux ressentir. [Au guichetier] Un adulte est un bb, msieur.
Lisa : Jsuis pas un bb ! Un bb cest de 0 2 ans !
Homer : Ces premiers mots ! [ Lisa] Joue le jeu, cest 10% de moins pour les bbs !
Lisa : Jaime mieux renoncer que mentir ! [Lisa sen va, Homer parle au guichetier]
Homer : [Embarrass] Comment a va ? Alors, euh... Cest votre veste sur le dossier de la chaise ?

SEQ 9 EXT/JOUR Ecole lmentaire Cour de rcration[Bart sapproche de Jimbo, Dolph et Kearney et sort de son sac la plaque quil a vol]
Bart : Eh, regardez, jai fauch la plaque.
Dolph : Eh, regarde, on a fauch Le Cri . [Dolph sort le tableau Le Cri de Edvard Munch]
Kearney : Planque-le a me fous la trouille ! [Lisa arrive dans la cour, elle parle toute seule]
Lisa : Cest la dernire fois. Jen ai marre ! Marre de mon idiot de pre qui se fiche de ce que je peux ressentir !
Martin : Oh, Lisa, je peux temprunter un de tes crayons de couleurs ?
Lisa : [Enerve] Oui ! Tout ce que les hommes font cest prendre ! Prendre ! Prendre ! Sans tenir compte des sentiments ou des licornes ! [Elle sort ses crayons de son sac et les lances sur Martin] Tiens prends aussi mon sandwich ! [Elle lui lance son sandwich la figure] Prends mon sac dos pendant que tu y es ! [Elle lance son sac sur Martin qui arrive lviter, le sac finit sa course a travers la vitre du bureau de Skinner qui apparat la fentre de son bureau]
Skinner : Quel garon a pris le sac de Lisa Simpson et la lancer dans ma fentre ?
Lisa : [Enerve] Ooooh !! Ctait forcment un garon, hein ?! Vous croyez quune fille peut pas pter les plombs ?! Ben vous avez tort ! [Elle renverse une poubelle, pousse Milhouse dans la boue. Milhouse porte un pltre au bras]
Milhouse : Mon pltre en rsine ! [Wendell mange assis sur un banc, Lisa prend le Thermos qui se trouve a ct de lui et le lance par-dessus la barrire, elle renverse ensuite un vlo qui entrane tous les autres dans sa chute et finit par taper sur un poney qui se trouvait a ct des vlos, le poney sen va au galop]
Skinner : Lisa ! Jai l un autocollant avec un visage mcontent, ne moblige pas le coller sur ton livret scolaire !
Lisa : [Elle se moque de Skinner] Le coller sur mon livret scolaire ! [Elle prend un ballon dans les mains de Lewis et lenvoie sur le proviseur Skinner]
Skinner : Je retire le papier ! [Il retire le papier larrire de lautocollant, il se reoit une chaussure de Lisa au visage] Ne moblige pas le faire ! [Il reoit le saxophone de Lisa dans la figure] Oh ! Que Dieu me pardonne. [Il colle lautocollant, ce moment la lumire se met clignoter, on saperoit que cest le non du bureau qui fonctionne mal] Willie ! Les rats sont encore en train de ronger les fils. [Willie apparat la porte avec un gobelet la main]
Willie : Jai pas le temps ! Jme fais du vermicelle au rhum.

SEQ 10 INT/JOUR Ecole lmentaire Bureau de Skinner[Skinner reoit Homer et Marge dans son bureau, Willie est en train de placer une nouvelle vitre la fentre]
Skinner : Monsieur et madame Simpson, je crains fort que nous ayons un gros problme avec Lisa. [A ce moment l, Willie fait tomber la vitre quil tait en train de poser. En lentend se briser sur le sol. Comme tout le monde le regarde, il fait semblant de nettoyer la vitre puis sen va] Votre fille a casse un carreau, renverser une poubelle et lancer une thermos de marque thermos dans la rue !
Homer : Elle garde encore les boissons chaudes chaude et les froides froide ?
Skinner : Jai bien peur quelle ne garde plus aucune boisson.
Homer : [Choqu] Oooooooooooh !!
Skinner : Jai demand notre psychologue scolaire de nous clairer sur ce mouvement dhumeur aussi soudain que brutal. [Loren Pryor qui tait dans un coin sombre de la pice se rapproche deux]
Pryor : Je pense que la colre de Lisa, dcoule de lnorme dception provoque par lattitude de lun de ses parents. En loccurrence, son pre.
Homer : Ah, ouais, cest facile de dire que cest ma faute ! Cest plus difficile de la boucler !
Pryor : Regardez les dessins de votre fille. Ce nest pas un sentiment nouveau. [Skinner regarde les photos]
Skinner : Papa sinclinant devant la dinde de Nol. [Sur le dessin on voit Marge, Bart, Lisa et Maggie regardant Homer qui a la tte dans lassiette de dinde] Oublie dans le grand canyon. [On voit un dessin de Lisa seule au milieu du grand canyon] Le jour o un policier est venu a mon match de foot. [On voit un dessin o Homer se fait embarquer par un policier devant un arbitre]
Pryor : Monsieur Simpson. Lisa est un tournant majeur de sa vie. Si elle na pas une perception positive de son pre, elle risque de dtester les hommes tout au long de sa vie.
Homer : Oh... Je sais bien. Mais comment jpeux effacer 8 ans de jmenfoutisme en 2 pitites sances gratos chez le psy ?
Skinner : Si je peux me permettre une suggestion... [Il se lve et se dirige vers le placard] Lcole est la recherche dune nouvelle salamandre de la scurit. [Il ouvre le placard et il y a un costume de salamandre dedans] Quand Lisa vous verra mettre en garde des enfants contre les fils lectriques dnuds, elle fera nouveau confiance son pre et aux hommes.
Homer : Jsais pas trop. Quest-ce qui est arriv au dernier qui a fait a ?
Skinner : Euh... Il sest endormi et il est mort asphyxi.
Homer : Ca jpeux lfaire !

SEQ 11 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[Lisa est allonge sur le canap en train de lire, Homer arrive vtu du costume de salamandre]
Homer : Choupinette, papa a une belle surprise. [Il se penche au dessus de Lisa] Grrrr !!!
Lisa : [Effraye] Oooooh !
Homer : [Il rie] H, h, h ! Ca peut faire peur, hein, quand les rves se ralisent. Pas vrai, pupuce ?
Lisa : Cest sur...
Homer : Ouais. Jvais enseigner la scurit dans ton cole et regagner ton affection. [En se tournant pour partir Homer frappe Lisa avec la queue du costume]
Lisa : Ow ! [Homer se retourne a nouveau et frappe nouveau Lisa] Ouh !
Homer : Quest-ce tas dis ? Jentends mal. [Lisa ne peut pas parler car la queue du costume est devant sa bouche] Salamandre en avant ! [Homer se dirige vers la porte dentre, en y allant il renverse un saladier avec des fruits, des parapluies qui taient appuy contre le mur et crase le chat] Scuse-moi Bart.

SEQ 12 EXT/JOUR Sur la Route - Bus Scolaire[Homer, portant le costume de salamandre de la scurit, est dans le bus et parle aux enfants avec le micro]
Homer : Premire rgle dans le car : Toujours attacher sa ceinture.
Milhouse : Ya pas dceintures dans les cars scolaires.
Homer : Quest-ce qui vous protge en cas daccidents ?
Otto : Une barre en mtal la hauteur des dents.
Homer : Stoppez le car !! [Le car freine brutalement, on entend un choc puis des dents tomber par terre]
Milhouse : Mes dents !! [On voit tous les enfants se tenir la bouche]
Homer : Tas vu, Lisa, jai vit un drame.
Lisa : [Elle soupire] Ooohh...

SEQ 13 INT/JOUR Ecole lmentaire Auditorium[Homer, portant son costume, parle aux enfants]
Homer : Rgle de scurit 80, toujours bloquer son chevalet. [Le chevalet se ferme sur son bras] Oh !! Fils de ... !! Ouh ! Oh... Des questions, des remarques ?
Dolph : Vous tes une femelle ? Parce que jvois pas de sala-membre. [Tous les enfants rigolent]
Homer : Est-ce que jai entendue, o est le feu dartifices ? Parce que... le voila !! [Le feu dartifice dmarre, les enfants sont impressionns, tout coup le rideau de lauditorium prend feu, les enfants se mettent hurler] Aaah ! Aaaah ! Chacun pour soi ! Et moi dabord ! [Homer court vers la sortie de secours, mais a cause de son costume, il reste bloqu la porte, empchant les enfants de sortir. Lalarme incendie se dclenche et de leau jailli du plafond et teint le feu] Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! La salamandre dabord ! [Homer seffondre par terre, les enfants peuvent sortir en le pitinant]

SEQ 14 EXT/JOUR Ecole lmentaire Devant lcole[Les pompiers quittent lcole, Homer parle avec Lisa]
Homer : Alors, ma pupuce, jsuis nouveau ton hros ?
Lisa : Le pre de ma copine Janey lemmne au zoo une fois par mois. Tu pourrais pas tre ce genre de pre !?
Homer : Voyons, chrie, tas oubli quon avait interdit laccs du zoo papa.
Lisa : Ah, oui...
Homer : Mais je continuerais tout faire pour me racheter tes yeux. [Il lui caresse la tte avec la queue du costume]
Lisa : [Etonne] Comment tarrives faire a ?
Homer : Ben a, je sais pas.

SEQ 15 EXT/JOUR Voiture de Cletus Evergreen Terrace[Cletus est au volant de la voiture, Brandine lit un plan]
Brandine : Jtai dis de tourner gauche sur boulevard Bart !
Cletus : Et moi jte dis qui yen a pas de boulevard Bart !
Brandine : Laisse tomber lbb est dj l. [Elle prend le bb qui vient de naitre par les pieds] Sort ton couteau de chasse et coupe le cordon nombrilical !
Cletus : Oui, moman. [En cherchant son couteau il percute la voiture de Lenny]
Lenny : H ! [Lenny rentre dans le vhicule de Carl]
Carl : Attention ! [Il percute son tour la voiture de Krusty]
Krusty : Ah !

SEQ 16 EXT/JOUR Evergreen Terrace[Kent Brockman est sur les lieux de laccident]
Kent : Ici Kent Brockman sur les lieux du plus grave accident jamais survenu Springfield.
[On voit des dizaines de voitures qui se sont rentrs dedans] Mais rassurez-vous la police et les services de secours sont en route. [On voit une voiture de police, une ambulance et un camion de pompier arriver tout allure sur les lieux de laccident, les trois vhicules viennent percuter les voitures accidentes qui prennent feu. Un hlicoptre vient scraser sur les voitures, Wiggum sort par la fentre de son vhicule]
Wiggum : Est-ce quon peux sentendre pour pas faire marcher nos assurances ? Allez les mecs soyez cool.
Kent : Springfield a besoin dun hros et elle en a besoin tout de suite. [Homer, toujours vtu du costume, court vers les voitures en flamme]
Homer : Ca cest un boulot pour un pre qui veut reconqurir sa fille. [Homer grimpe sur le tas de voitures en flammes et sort Drederick Tatum de sa voiture]
Tatum : Jai une dette ternel envers vous... et envers tous mes cranciers. [Homer sort Smithers dune voiture puis Largo de cette mme voiture]
Largo : Ctait du co-voiturage, rien dautres ! [Homer continue et sort Nelson dun vhicule]
Nelson : Ma mre est reste dans la voiture ! [Homer regarde dans la voiture]
Homer : Non elle y est pas.
Nelson : [Il rie] Ha, ha ! [Il svanouit. Homer lemmne hors de danger]
Lenny : Trois hourras pour notre nouveau hros !
Homer : Que trois ? [Il sapprte ramener Nelson dans la voiture]
Lenny : Bon daccord six.
Homer : Ah, jaime mieux a. [Il repose Nelson au sol]
Lenny : Hip hip hip ! Hourra ! Hip hip hip ! Hourra !...
Homer: Oh! Arrtez, je vous en prie, a me gne.

SEQ 17 INT/NUIT Mairie Salle de runion[Quimby va remettre la cl de la ville Homer, toujours dans son costume]
Quimby : Je vous fait citoyen dhonneur de Springfield et vous remet la cl magntique de la ville. [Quimby la lui passe autour du cou. Homer se tourne vers Lisa qui lui fait signe avec le pouce] Ya-t-il dautres affaires ? [Un homme se lve dans le public, cest Freddy Quimby]
Freddy : Monsieur le maire, ladministration municipale va de fiasco en fiasco.
Quimby : Vous tes qui vous ?!
Freddy : Votre attach de presse.
Quimby : Jaurais d engager mon neveu.
Freddy : Je suis votre neveu !
Quimby : Daccord, alors je suis nul. Ca va vous tes content ? Lisez les textes messieurs dames. Je ne peux perdre mon fauteuil de maire que si la population rclame des lections et ... euh... tenez pas compte cette dernire phrase. [Tout le monde dans le public se lve]
Foule : Votons ! Votons ! Votons !

SEQ 18 INT/JOUR Supermarch[Le maire fait ses courses, les personnes prsentent dans le supermarch continuent rclamer des lections]
Foule : Votons ! Votons ! Votons !

SEQ 19 INT/NUIT Maison de Quimby Chambre de Quimby[Le maire entend les voix pendant quil essaye de dormir]
Voix : Votons ! Votons ! Votons !

SEQ 20 INT/JOUR Magasin pour animaux[Le maire a achet de la nourriture pour chien et passe dans le rayon des perroquets]
Perroquets : Votons ! Votons ! Votons !

SEQ 21 INT/JOUR Mairie Bureau du Maire[On voit les infos la tl]
Kent : [A la tl] Le maire, Diamon Joe Quimby, a survcu 12 campagnes lectorales ainsi quaux accusations dinfidlit, de corruption, dextorsion et une curieuse tentative de dtournement dun 747. [On voit des images darchives o le maire menace les pilotes dun avion avec une mitraillette]
Quimby : [Dans les images darchives] Conduisez cet avion dans une le ou ya des filles faciles !
Kent : [A la tl] Mais le maire pourrait connatre des moments difficiles le mois prochain avec les nouvelles lections. Plus de 200 candidats sont inscrits. Parmi lesquelles votre humble serviteur. Autre nouvelle, un produit mnager pourrait vous tuer. Pour savoir lequel, vous navez qu votez Kent Brockman ! [Le maire est dans son bureau avec Miss Springfield]
Quimby : Bon sang, tous les loquedus, fls et farfelues de cette ville vont faire campagne contre moi. [Miss Springfield est assise dans la chaise du maire]
Miss Springfield : Oh ! Mais imagine, moi, le maire. On osera plus se moquer de moi quand je chanterais. [Elle se lve et se met chanter] Je suis fire dtre amricaine !
Quimby : Je crois bien que cest fichu.

SEQ 22 EXT/JOUR Place de Springfield[Il y a plusieurs stands de campagne sur la place de Springfield dont celle de Luigi]
Luigi : Votez pour Luigi. Je vous mitonnerais une administration comme vous laimez.
[Et celui de Rainier Wolfcastle]
Rainier : Votez pour moi ! Le roi du dopage, fumeur de ptards, peloteur de femmes, fils de nazis et has been du cinma hollywoodien ! [La foule lacclame et agite des petits drapeaux amricains]
Foule : Ouaaaaais !!
Rainier : Ach ! Dautres parts il faut avoir lesprit ouvert concernant la recherche sur le clonage.
Foule : [Elle le hue et lui jette des tomates a la figure] Houuu !!

SEQ 23 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[Homer et Lisa voient ce qui se passe sur la place de Springfield la tl]
Lisa : Cette lection chappe tout contrle. Quelquun dhorrible pourrait gagner. [Un clip de campagne de Jimbo passe la tl, Jimbo est assis dans le fauteuil du maire]
Jimbo : [A la tl] Si vous tes assez bte pour voter. Votez pour moi. [Un message apparat en bas de lcran et indique Pay par les victimes de Jimbo ]
Voix-off : [A la tl] Jimbo. Froce avec les grosses ttes. Encore plus froce avec les nuls.
Lisa : Il faut quon fasse quelque chose.
Homer : Mais quest-ce que jy peux ? Jsuis quun homme.
Lisa : Lincoln aussi ntait quun homme.
Homer : Tes sur qui yavait pas un nain sous son haut de forme ? Jai eu un mail qui laffirmait.
Lisa : Ecoute, comme Salamandre de la scurit, tout le monde tadore. Si tu devenais maire, on serait sr que seul des gens bien, moi par exemple, te dirait quoi faire.
Homer : Hum... Jvais prsenter comme maire !
Lisa : Et moi je vais moccuper de ta campagne.
Homer : Et jdcouvrirais ce que a fait un maire ! [Il prend un pack de bire] Dveloppe mon cerveau, bire du savoir ! [Il boit une bouteille]

SEQ 24 EXT/JOUR Place de Springfield[Il y a un stand au milieu de la place avec un criteau o il est crit Homer Simpson pour maire : le moins pire des 25 mauvais . Homer, en costume, regarde de derrire le rideau le nombre de personnes prsentes]
Homer : Oh, jaime pas les confrences de presse.
Marge : Tu serais peut tre plus convaincant sans ce costume de salamandre. On dirait une crature de lespace dans la srie Star Trek.
Homer : Mais sans ce dguisement, jsuis quHomer Simpson le pauvre bouffon. Avec jsuis un hros en costume comme Georges Washington ou Davy Crockett. [Homer rentre sur scne et est applaudit par la foule. Il parle au micro] Cest un nouveau dpart Springfield. La salamandre couve des ufs qui sont laide aux vieux, aux chmeurs et des rues pitonnes en ville. Et ces ufs vont bientt clore ! [La foule lacclame] Vous avez des questions ?
Lenny : [Dans la foule] Euh... Quel pouvoir particulier la salamandre donnerait la fonction de maire ?
Homer : Ben... ya ma vision infrarouge, mon haleine de feu et je peux faire rire avec des balles de tennis. [Homer se penche et des balles de tennis tombent comme sil les pondait] Bloup, bloup, bloup, bloup, bloup. [Le public se met rire]
Lenny : [Dans la foule] Oh, jsavais pas que les salamandres faisaient tout a.
Carl : [Dans la foule] Et dire que a fait des annes que je suis accros au gecko. [Il sort un lzard de sa veste et le jette par terre] Casse-toi, tu crains !
Kent : [Dans la foule] Que vous inspire cette photo de vous en train dtrangler votre fils ? [Il sort de sa veste une photo dHomer en train dtrangler Bart sous une banderole avec crit Bonne chance pour la confrence de presse ]
Homer : Pourquoi vous voulez que cette lection soit influence par une photo prise il y a plusieurs heures ? [La foule lacclame nouveau] Et maintenant, pochette dallumettes publicitaires pour tous. [Il lance des pochettes dallumettes dans la foule]
Foule : La salamandre ! La salamandre !

SEQ 25 INT/NUIT Bar de Moe[Homer est seul dans le bar avec Moe, il porte toujours son costume]
Moe : Tu fais un tabac, Homer. Tes en tte des sondages, mme les campagnes contre toi ni font rien. [On voit que Smithers est la tl et il y a un bandeau noir en dessous avec crit La vrit sur les employs de la centrale ]
Smithers : [A la tl] Simpson ne met mme plus les pieds son travail, il paye un SDF pour prendre sa place. [On voit un clochard avec son chien au poste dHomer]
Clochard : [A la tl] Je... je me sens pas trs bien, Brutus.
Homer : [Il rie] Hi, hi, hi ! Et pit-tre que les gens aiment pas Homer Simpson, mais ils sont fous de ce costume. Hi, hi. Comme ils sont fous de leur stupide drapeau amricain.

SEQ 26 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Marge est au lit en train de lire. Homer, toujours en costume, boit une bire]
Marge : Oh, mais quest-ce que cest que cette odeur ?
Homer : Cest celle de ma victoire imminente. [Il vomit dans le costume]
Marge : Tu viens de vomir dans le costume ?
Homer : Un peu.
Marge : Ooooh ! Tu as dj nettoy ce costume depuis que tu las ?
Homer : Non, mais jai nag avec.
Marge : Aaah ! Jvais laver cette horreur. Je sais mme pas comment on peut lenlever.
Homer : Ouais, hi, hi ! Mais tu vas beaucoup tamuser chercher comment. [Il sallonge sur le lit]
Marge : Non ! [Elle tire sur la queue du costume qui se dtache, une poule en sort]
Homer : Cest bizarre, ctait un uf au dpart.

SEQ 27 INT/NUIT Plateau de tlvision[Les candidats sont debout derrire des pupitres face au public. Parmi les candidats il y a, le vendeur de BD, Miss Springfield, la folle aux chats, lAbeille Espagnole, Homer en costume de salamandre, Rainier Wolfcastle et le docteur Hibbert. Kent Brockman prsente le dbat]
Kent : La question suivante sadresse Eleanor Abernathy que lon appelle communment la folle aux chats. Euh, madame, comment augmenter les revenus de la taxe professionnelle ?
Abernathy : Aaahh !!! Gniiiiaaa ! Tchiaaa !!! Encourager le petit commerce !! Ah ah, hi ! Bougre didiot ! Amliorer le contrle fiscal. Ah ! Ah ! Ah, ah !!!! Des chats dans tous les pantalons !
Kent : Merci, nous vous reverrons le soir des lections.
Abernathy : Daccord. Votez pour les chats ! Ouais !
Kent : La question suivante sadresse la salamandre. [Le public lacclame. Homer fait des gestes tel un bodybuilder mais on voit que son costume a rtrcit au lavage et commence un peu craquer] Monsieur, comment comptez vous remettre en tat les infrastructures de la ville ?
Homer : Cest une excellente question, Kent. Tout dabord... [Il lve le doigt et son costume craque totalement] Oh ! Quest-ce que ? Il a rtrcit quand ma femme la laver.
Tahiti Mel : [Dans le public] Enlevez-lui son costume, cest un homme ordinaire !
Moe : [Dans le public] Ca suffit, je vais pas laisser un homme ordinaire me dire ce que je dois faire.
Homer : Cest vrai, je suis un homme. Un homme qui sest dguis en salamandre pour regagner lamour de sa fille. Je vous prsente ma fille. [En coulisse, Lisa lui fait signe quelle ne veut pas venir sur scne] Euh... bon. Mon fils est l lui aussi. Je vous prsente mon fils. [On entend Bart parler depuis les coulisses]
Bart : Et voil, Bart ! [Il pousse Milhouse sur scne, Milhouse reste quelques secondes immobile]
Milhouse : Ca baaaaiggggne ?!!!! [Il tire la langue et secoue la tte]
Carl : [Dans le public] Bouffon !
Lenny : [Dans le public] On en a marre de tes salamanderies ! [Le public hue et jette des fruits sur Homer]
Homer : Arrtez de balancer des fruits ! [Il se reoit un parpaing sur la tte] Doh ! [Il svanouit]

SEQ 28 INT/NUI Q.G. de Campagne dHomer[Homer est assis sur une chaise, lair totalement abattu]
Kent : [A la tl] Il savre quaucun candidat na obtenu les 5% ncessaire pour tre lu. Le maire Joe Quimby conserve son poste dont je ne voulais pas de toute faon. Vous avez perdu, bande de crtins ! [Homer, lair triste, se lve. Lisa le suit]
Homer : Hum....
Lisa : Papa, tu as fait de ton mieux pour amliorer notre ville. Et mme si tu as chou, a fait de toi mon hros. [Homer sert Lisa dans ses bras]
Homer : Oh, merci. Quest-ce tu dirais de danser avec papa ? [Lisa monte sur les pieds dHomer, et ils se mettent danser] Cest dingue que jai perdu alors que Ben Affleck a soutenu ma candidature.
Lisa : Oui, jtavais pourant mis en garde.
Homer : Oups, attention ma queue.
Lisa : Tu nas plus de queue, papa.
Homer : Tu sais je... jla sens toujours. Oh ! Ah, a me gratte ! [Il se gratte les fesses] Oh, ah, oh ! Ouh ! Oh, ah, ih !
Script écrit en aot 2007 par Thierry
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park