Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

19/02/2020
Aux frontires du rel (s8) a t le plus rediffus sur Canal+, 13 reprises.

Les Simpson à la TV

episode simpson On ne vit qu'une fois
Homer veut vivre sa vie fond et dcide de rayer tous les points de sa liste de choses faire qu'il a crite quand il avait dix ans. Lisa participe la cration d'un nouveau code d'honneur pour l'cole.
20/02 à 20h15 (RTS2)
episode simpson Nol mortel
Nol s'annonce mal depuis qu'Homer sait qu'il n'aura pas de prime et que Marge a dpenser les conomies pour retirer le tatouage de Bart...
20/02 à 21h20 (plug)
episode simpson Bart le gnie
Aprs avoir trich un test, Bart est considr comme un surdou et change d'cole...
20/02 à 22h10 (plug)

Derniers commentaires

Badgirledu90 | J'ai adorer surtout quand saymour cacher la salle secrte (Nouvel pisode : 22x21 - 500 Keys)

Badgirledu90 | Moi aussi je vote qui reste ensemble au fait je suis nouvelle (Votez et changez le futur de la srie !)

DuffCensure | Je pense pas que a va changer en VF car il n'y a pas de problme pour nous(ceux qui regardent... (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Egnouth2009 | nan (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Les Simpson 80 | Vraiment dommage (Hank Azaria ne jouera plus Apu)

Script : Homerazzi

SEQ 1 INT/NUIT Maison des Simpson Salle manger[Cest lanniversaire dHomer. Les Simpson sont assis table. Ils portent tous des petits chapeaux, il y a un gteau et des cadeaux sur la table, des ballons, une banderole sur laquelle il est inscrit : Joyeux anniversaire ...]
Marge, Bart et Lisa : [Ils chantent] Joyeux anniversaire, Homer ! Joyeux anniversaire !
Homer : Jai pas faire de vux parce que jai dj tout avec cette merveilleuse famille ! [Tout bas] Je veux des hamburgers linfini ! [Il prend une profonde inspiration puis souffle sur les bougies mais elles ne steignent pas] Hein !? [Il reprend une grande inspiration et souffle plus fort] Ha, ha, ha, ha ! Hou, jai pig ! Ce sont des bougies farce et attrape quon peut pas teindre !
Bart : Non, ppa ! Cest tout le contraire ! [Il lui montre la boite de bougie. Il est crit dessus : Bougies faciles teindre. Maintenant, encore plus facile teindre. Sur la boite on voit un dessin dune coccinelle qui teint une bougie en soufflant dessus]
Homer : Facile teindre . Hein !? Ca suffit maintenant ! [Il retrousse ses manches, prend une profonde inspiration et souffle trs fort. Les bougies ne steignent pas. Il a souffl si fort quil a du mal reprendre son souffle]
Marge : Cest pas grave Homer chri. Tes simplement un peu fatigu de navoir rien fait de toute la journe.
Homer : [Essayant de reprendre son souffle] Hin, hin ! Hin, hin !
Lisa : Papa, tes en mauvaise forme, mme pour un Amricain !
Homer : Je vais me concentrer sur une zone... [Une fois de plus, il reprend une grande inspiration et souffle trs fort sur une seule bougie en se plaant seulement quelques centimtres de la flamme, mais rien ny fait, aucune bougie ne steint] Combien jen ai eu ?... Aucune ? Cest gnial !
[Trois heures plus tard, Homer est seul dans le noir, face son gteau. Il est puis et a du mal respirer. Soudain, il perd connaissance et sa tte seffondre sur le gteau. Une des bougies enflamme alors son chapeau danniversaire. De la fume sen chappe et fait sonner le dtecteur de fume juste au dessus]

SEQ 2 EXT/NUIT Devant la maison des Simpson[Un camion de pompier est gar devant la maison. Les Simpson sont assis sur le trottoir et ont des couvertures sur leurs paules. De la fume sort de la porte de la maison. Un pompier sapproche des Simpson. Il a Petit Papa Nol dans ses bras]
Pompier : Vous savez le nombre dincendies dclenchs par des bougies danniversaire ? Si vous savez, dites-le moi, a rglera un pari quon a fait la caserne. Moi je dis 5, Gus dit 1 million ! [Les Simpson regardent la fume schapper par la porte de la maison]
Marge : Mmmmh ! Quel dsastre ! Ctait un vrai rveil tlphonique ! On devrait trouver un moyen de protger nos biens irremplaables.
Pompier : Vous pourriez acheter un coffre anti-feu.
Homer : Ou nous pourrions tout arranger en faisant plus attention avec nos flammes.
Pompier : Monsieur, nous sommes venu ici 6 fois ce mois-ci !
Homer : [Embarrass] Oui, mais euh... Y a une de ces fois, jai compos votre numro par erreur, mais jtais trop gn pour ladmettre. Alors, jai mis le feu la maison. [Heureux] Hou, a fait du bien de dire la vrit !... [Triste] Non, je mens encore, a fait du mal.

SEQ 3 INT/JOUR Maison des Simpson - Sjour[Les Simpson sont dans la pice. Un coffre-fort est pos sur le sol]
Marge : Voila, chacun peut mettre un bien prcieux dans notre coffre anti-feu. Pour moi, cest lalbum de photo de famille... [Elle ouvre lalbum. On voit des photos de Bart et Lisa quand ils taient plus petits]
Homer : Houuu ! Nos mmes taient si mignons cette poque !
Bart : A cette poque !?
Homer : Ouais, cest ce que je pense ! [Marge dpose lalbum dans le coffre]
Lisa : Cest si difficile de choisir une seule chose protger au coffre ! [Elle montre une sorte darbre gnalogique dun air fier] Alors, jai fait cet arbre labor de dcisions qui, en lui-mme, vaudrait une protection. Ha, ha, ha !
Homer : [Dsignant sa montre] Tic, tac, ma puce !
Lisa : Jai choisit la dcapotable de Malibu Stacy. Elle passe devant son vieux maquillage et ses chaussures dmodes. [Elle pose la dcapotable rose dans le coffre anti-feu]
Homer : Jai choisit leau de toilette que je portais notre premier rendez-vous... [Il montre le flacon. Il y a une photo de Chubaka dessus et il est inscrit : Odeur dun Wookie. De la Guerre des toiles ] Hi, hi, hi, hi !
Marge : Oooooooh ! [Homer place leau de toilette dans le coffre]
Bart : Moi, je met mon Krusty le clown automate... [Il a une figurine de Krusty dans ses mains, il le retourne. La figurine peut dire 3 sortes de phrases : Mother-in-law , Stolen jokes et Current events . Le bouton est rgl sur Off. Bart le met sur Current events (vnements courants) . Il pose ensuite le Krusty automate par terre et celui-ci se met marcher tout en rcitant ses phrases]
Krusty automate : O les groupes de jeunes vont chercher leur nom de nos jours ? NTM, ACDC... On dirait des SMS ! [Bart reprend la figurine dans ses mains]
Bart : Ha, ha, ha ! Ca cest des rfrences ! [Il dpose le Krusty Automate dans le coffre anti-feu]
Krusty automate : Non ! Non, attend ! [Marge referme le coffre]
Marge : Maintenant, on a plus rien craindre dans le cas o on aurait un incendie, sauf pour nos vies. [Elle donne de petites tapes sur le coffre]

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour Coffre anti-feu[Les petites tapes de Marge sur le coffre provoquent la mise en route du Krusty automate. Celui-ci se remet marcher]
Krusty automate : Vous voyez toutes ces nouvelles folies lectroniques ? CD, DVD... Pour avoir des lettres, hein ? H, h ! H, h, h, h ! [La figurine tombe dans la dcapotable de Malibu Stacy, se qui allume les phares du jouet. La chaleur des phares points sur le flacon dHomer fait bouillir leau de toilette. Le flacon est sous pression, prt exploser. De la fume sen chappe]

SEQ 5 INT/JOUR Maison des Simpson Sjour[De la fume schappe du coffre]
Bart : Cest quoi qui sort du coffre ?
Homer : Je sais pas. Pit-tre que Krusty le clown a accidentellement allum les phares de la voiture qui ont fait chauffer leau de toilette jusqu ce quelle boue et fasse tout exploser.
Lisa : Papa, cest ridicule ! [Le coffre anti-feu explose]
Les Simpson : Aaaaaaaaaah !!! [La dcapotable, avec le Krusty automate lintrieur, est projete contre un mur et manque de peu de heurter lun des membres de la famille. Le Krusty automate est en feu, mais il continue de marcher]
Krusty automate : Quest-ce que vous leur trouvez ces pizzas Amricaines ? [La figurine commence fondre et le son devient plus grave] Moi jaime les Italiennes au fromahahahahahage. [Elle scroule sur le sol et continue de fondre] Fooooonduuuuuuuuu... [Marge sapproche du coffre qui a explos. Elle prend lalbum photo calcin dans ses mains et celui-ci tombe en cendres]
Marge : [En pleure] Noooooooooooon !! Oh, poussire ! Cet album de famille, ctait les archives de tout ce que jai russi ! Cest comme un CV pro pour un homme !
Lisa : Je suis daccord, maman. Cest trs triste, mais il ne faut pas se laisser aller. Pense quon peut encore faire toutes ces photos de famille.
Marge : [Heureuse] Refaire toutes ces photos !?
Bart : Lisa, imbcile ! Dans quoi tu nous embarques !? [Marge met un bonnet de bb sur la tte de Bart et le prend en photo] Noooooooon ! [Elle reprend une autre photo au moment o il crie. On voit ensuite le rsultat de la photo. On a limpression que Bart est un bb qui pleure. On voit ensuite Bart et Lisa la plage en Floride. Ils font du ski nautique. La camera fait un zoom arrire. La plage est en fait un dcor pour que Marge puisse refaire la photo quelle avait prise lors de leur voyage en Floride. Homer jette un seau deau sur Bart et Lisa au moment o Marge prend la photo. Ensuite, les enfants sont devant un dcor de Paris, devant la tour Eiffel. Homer leur jette un seau rempli de baguettes de pain. On voit maintenant Homer, Bart et Lisa tel quils taient dessins en 1987 dans le Tracey Ullman show. Sur une banderole au dessus deux, il est crit Happy 1987 . Marge prend la photo. Homer, Bart et Lisa passent leurs mains sur leur visage et retrouvent leur aspect normal]

SEQ 6 INT/NUIT Maison des Simpson Salon TV[A la tl, on voit un pisode de Star Trek]
Marge : Bon, alors, nous recrons notre fte pour le dernier pisode de Star Trek Voyager ... [Marge sapprte prendre en photo Homer, Lenny, Carl, Barney, Ned et le Dr Hibbert qui regardent la tl. Lenny et Hibbert sont dguiss en personnages de la srie. Sur une banderole, on peut lire Bon voyage, voyager ! ]
Carl : Oh bon sang, je pensais tre assez fort pour revivre cette motion, mais je le suis pas ! [Il sanglote]
Homer : Ooooooh, capitaine Janeway ! Votre mission sest termine trop tt ! Trop tt ! [Il pleure et sen va en courrant]

SEQ 7 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart et Lisa sont assis sur le pas de la porte et lisent un livre. Lisa lit un livre intitul : Man & Superman et Bart lit la bande dessine Aquaman & Superman . Homer, lui, tond la pelouse. Marge arrive en voiture, se gare devant le garage et sort du vhicule en brandissant des photos]
Marge : Nos nouvelles photos sont arrives ! [Elle trbuche sur une figurine des Joyeux petits lutins et, sans le vouloir, Homer dchiquette les photos avec la tondeuse]
Homer, Bar et Lisa : Aaaaaaaaaah !!!
Marge : Cest pour a que je les ai en double ! [Elle sort dautres photos de son sac main]

SEQ 8 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Les Simpson regardent leurs nouvelles photos dans un album intitul Prcieux souvenirs reconstitus . Chaque membre de la famille dsigne tour tour une photo en particulier]
Lisa : Oh, ctait mon premier rcital de saxophone !
Marge : Bart est si mignon en vieux chne, cette fte de lcole.
Homer : Hou, l cest moi dans la navette spatiale en orbite autour de la terre !
Marge : Oh, ctait drlement gentil de la part de la NASA de tavoir relanc !
Bart : Oh, cest pas vrai ! Visez un peu se qui sest pass la reconstitution de votre anniversaire ! [Sur la photo on voit Homer et Marge, en avant plan, dans un restaurant. En arrire plan on peut voir Duffman et Doudounela assis la mme table]
Lisa : Duffman a rendez-vous avec Boubarela !
Bart : Lui qui est cens avoir une relation homosexuelle stable long terme !...
Marge : Mmmmmh ! Cest un scandale de clbrit ! On pourrait vendre cette photo Voila [???] ... [Elle montre un magazine. On voit sur la couverture Luigi dans une chambre dhpital. Il est crit The Springfield Inquisitor. Friends pray for Luigis death ] Et puis ils donnent beaucoup dargent pour ces photos... [Elle retourne le magazine. Il est crit larrire We pay $$$ for celebrity photos ]
Homer : Marge, a te ressemble pas !
Marge : Ben en fait, cest cause de tout ce quon doit payer pour les dgts de lincendie... [Elle montre une feuille de papier sur laquelle il est inscrit : Repair estimate : $$$ ]
Homer : Ah oui, a fout les chocottes !

SEQ 9 INT/JOUR Springfield Inquisitor Bureau du rdacteur[Homer est dans le bureau du rdacteur du Springfield Inquisitor. Le rdacteur a dans la main la photo o apparaissent Duffman et Doudounela. Le rdacteur parle trs rapidement]
Rdacteur : Cest bon, super bon ! Comme David Hasseldorf bourr film par sa fille ! Clic clac, carrire finie, bientt dans la rue ! [Il se lve trs vite et sapproche dHomer] Mon cher Homer, je vous paye 200 billets ! Rapportez-moi dautres coups comme a et je ferais de vous un homme modrment riche !
Homer : Modrment riche ? Oooooh !... [Il simagine se roulant par terre sur une vingtaine de billets]
Homer dans le rve : Ouiiii ! Je suis comme un riche ! Je peux louer tout ce que je veux ! [Le rve se termine]
Homer : Intressant comme offre. Je peux en discuter avec ma femme ?
Rdacteur : Bien sr, pourquoi pas ?
Homer : Alors cest daccord ! [Il lui sert la main]

SEQ 10 EXT/NUIT Devant le cinma Aztec[Cest le soir de la premire diffusion de Krusty le film , une foule de personnes se trouve devant le cinma, attendant larrive de Krusty]
Petit garon : Oh mon dieu, il me tarde de voir Krusty !
Petite fille : Regarde ! Voila sa limousine avec chauffeur ! [La limousine se gare devant eux. Krusty ouvre la portire qui heurte la tte du petit garon]
Petit garon : Oh ! [Il se projet sur le sol. Krusty sort du vhicule, furieux]
Krusty : Ta tte a dfonc ma portire ! [Il attrape le garon par le col et le secoue] Les nuls comme toi devraient tre abattus ! [Homer est dans la foule. Pour son nouveau travail de Paparazzi, il porte maintenant une veste et un chapeau dans lesquels se trouvent des appareils photos, des pellicules... Il a un appareil photo dans les mains]
Homer : Krusty, une pitite photo avec le pitit garon que vous avez bless !
Krusty : Paparazzi, fous le camp, parasite ! [Il le bouscule et entre dans le cinma. Arthur Grandall, accompagn de sa marionnette Gabbo, se prpare entrer dans le cinma]
Homer : Eh, toi, Gabbo !... [Grandall se retourne, de leau jaillie de la bouche de Gabbo et asperge Homer] Ok, dac... [Il sort un calepin de sa poche] Je peux avoir un totographe pour mes enfants ?
Gabbo : Bon alors, on va le faire comme a... [Il arrose de nouveau Homer]

SEQ 11 INT/JOUR Magasin Fancy Farms[Homer et Bart sont dans le magasin Fermes de rve ]
Homer : Alors fiston, ici cest ce supermarch snobe o toutes les clbrits font leurs courses. Tu vas maider les prendre au pige... Hou, regarde-moi ce magasin ! [Il prend une bouteille de bire dun air merveill] De la bire trangre !... Des raisins sans ppins !... Du chewing-goum ! [Il prend une boite de crales sur laquelle il y a une photo dune femme qui mange des crales. Il est crit sur la boite Health-a-bitz ] Hou ! Le clown sur cette boite de crales est une vraie personne !!
Bart : Oh ! Y a le riche Texan et sa fille Paris Texan ! [Le Riche Texan est dans le magasin. A ct de lui se trouve une jeune femme blonde ressemblant Paris Hilton. Elle a un Chiwawa dans son sac main]
Paris Texan : [Mettant ses doigts dans la gueule du chien] Allez bb, vomi pour maman !
Homer : Bon fiston, fais quelque chose pour la distraire, mais laisse-toi une marge pour faire encore pire. [Il se prpare prendre une photo de Paris. Bart sapproche delle]
Bart : Eh Paris, jai vu une partie dgotante de ton corps sur Internet... ta figure !
Paris Texan : Mon nouveau nez est encore en rodage ! [Vexe, elle prend une bouteille deau en plastique et frappe Bart avec. Homer prend plusieurs clichs de cette action. La dernire photo quil prend montre Paris embrassant Bart sur la joue]

SEQ 12 EXT/JOUR Devant un nettoyage sec[Homer et Bart attendent de lautre ct de la rue que des clbrits sortent du nettoyage sec. Tout a tour, des stars qui sont dj apparues dans dautres pisodes sortent du btiment. On voit dabord Paul McCartney (Lisa la vgtarienne s7), ensuite Gary Coleman (Le jouet qui tue s11), Yao Ming (Dluge au stade s16), Mister T (Homer le grand s6, Enfin clown s15 et dautres pisodes), Elton John (Lamour au curry s10), un vieil homme avec une canne, qui nest appartement jamais apparu auparavant, et finalement : Jos Canseco (Homer la foudre s3)]
Homer : [Vex] Regarde-moi ces clbrits ! Je les ai toutes rencontres et elles font comme si jexistais pas ! [Betty White (Vue dans Missionnaire impossible s11) sapproche dHomer]
White : Bonjour Homer, vous avez perdu du poids.
Homer : [Vex] Aaaah, comme si a vous intressait, Betty White !
White : Dites-moi, comment va Maggie ?
Homer : Elle sappelle Marge !
White : Je parlais de votre bb.
Homer : [Embarrass] Hein ?... Oh, euh, notre dernire est trs vive ! [Il prend une photo de Betty White]
White : Merci davoir pris ma photo. Si vous voulez que je la signe, voici une enveloppe mon adresse dj timbre. [Elle lui donne une enveloppe] Et donnez Petit Papa Nol un gros bisou de ma part. [Elle sen va]
Homer : [Enerv, brandissant le poing] Ouais, cest a ! Fichez-moi le camp !

SEQ 13 EXT/JOUR Devant lhtel Pillowmint[Homer et Bart attendent devant lhtel. Un portier ouvre la porte Drederick Tatum qui sort du btiment, joyeusement]
Tatum : [Au portier] Magnifique journe, hein Freddy ? Dieu bnisse toi et les tiens.
Bart : Eh ppa, cest Drederick Tatum ! Essaie quil te fiche un coup de poing!
Homer : No problemo. [A Tatum] Eh, Drederick !
Tatum : Oui, comment puis-je vous aider mon charmant ami ?
Homer : Ton CD de Hip-hop tait prtentieux et inutile !
Tatum : [Retroussant ses manches, dun air nerv] Trs bien ! Allons-y ! [Tatum sapproche dHomer dun air agressif. Homer marche reculons tout en prenant une photo de Tatum. Tatum prend son appareil, le lance par terre et le pitine. Homer sort un petit appareil photo de sa poche et prend un clich de Tatum crasant lautre appareil. Tatum donne un coup de poing dans le deuxime appareil photo. Un troisime appareil sort de la manche dHomer. Il fait une photo de Tatum. Le boxeur jecte galement cet appareil dun coup de poing. Homer prend un quatrime appareil dissimul sous sa chemise et prend un clich. Tatum ljecte. Homer prend ensuite un mini appareil photo cach derrire son oreille. Tatum donne galement un coup de poing dans celui-ci. Homer sort ensuite un vieil appareil photo sur un trpied au flash au magnsium. Tatum le propulse par terre. Enfin, Homer prend un miniscule appareil photo dans sa bouche et prend une nime photo de Tatum. Le boxeur assne un coup de poing au visage dHomer. La violence du coup est si forte quHomer fait un tour sur lui-mme avant de scrouler sur le sol] Voila ce que je pense du quatrime pouvoir !
Homer : Cest quoi les 3 premiers ?
Tatum : La noblesse, le clerg et la bourgeoisie. Tu devrais rviser ton histoire ! [Il sen va]
Homer : Ok, dac.

SEQ 14 INT/JOUR Springfield Inquisitor Bureau du rdacteur[Le rdacteur jette un il sur les clichs que Homer a pris]
Rdacteur : Terrible ! Extraordinaire ! L, y a crit page un sur toute la photo, pourquoi vous avez fait a ? [Il montre une photo de Tatum sapprtant donner un coup de poing sur lobjectif. On voit quil est crit plusieurs fois Page one sur la photo]
Homer : Cest pour me rappeler quel endroit je suis du livre que je lis.

SEQ 15 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre de Lisa[La chambre de Lisa a t amnage en chambre noire. Homer passe un clich dans un liquide. La photo apparat progressivement. On y voit Krusty, de dos, portant un peignoir, dans une ruelle sombre. Il ouvre son peignoir devant une vieille femme outre. Homer prend la photo et laccroche sur une corde linge avec les autres photos. Sur les autres clichs on peut voir entre autre Paris Texan, lAbeille Espagnole, Lurleen Lumpkin, Arthur Grandall tranglant Gabbo...]
Homer : Pinaise, jaurai jamais cru que jaurai ma propre chambre noire !
Lisa : Oui, mais pourquoi est-ce que tu dois la faire dans ma chambre !? [On voit que Lisa est couche dans son lit]
Bart : Tu peux pas rester ici si tu parles tout le temps !
Lisa : Il est 11 heures du soir et je peux pas mendormir !
Homer : Eh ben, tu devrais venir aider papa verser les produits chimiques.
Lisa : [Soupir] Oooooh ! Daccord ! [Homer lui donne un flacon. Homer et Lisa versent les produits dans une bassine. Les vapeurs des produits chimiques font tourner la tte de Lisa. Celle-ci titube, scroule sur son lit et sendort] Oooooooh !
Homer : Les gosses ! Ils disent toujours quils sont pas fatigus au moment o ils le sont le plus ! Hi, hi, h, h, h !

SEQ 16 INT/JOUR Mini-march[Homer et Marge sont au mini-march. Marge tient dans ses mains le magazine The Springfield inquisitor . Sur la couverture on peut voir Mr Teeny dans un tat second. Il a de la poudre blanche sous le nez. Il est crit : Mr Teenys cocane orgy . Homer dsigne des photos dans le magazine]
Homer : Cette photo est de moi... Cette photo est de moi... Cette photo est de moi...
Marge : Ben, je suis contente davoir de largent en plus, mais je crois que tu devrais peut-tre arrter dexploiter les malheurs personnels de pauvres tres humains.
Homer : Tu sais, Marge, tout le monde dit qui dteste ces magazines, mais il est impossible de sen passer.
Marge : Oh, cest pas vrai, regarde-moi ! [Elle remet le magazine sur le prsentoir et lui tourne le dos] Mmmmmmmh ! [Elle semble dj avoir envie de le reprendre] Hiiiiiiin ! [Elle se force ne pas prendre le magazine] Mmmmmmmh !... Ha ! [Elle est de plus en plus nerveuse. Il se retourne plusieurs fois, tape du pied] Gnnnnnn ! Aaaaaaaaaah !! [Elle se jette sur le magazine et lit un article] Oooh ! Sideshow Mel se bat pour la garde de son enfant ! Oooh ! Et a tourne au vinaigre !?
Apu : Si vous lisez une phrase de plus, je dois lencaisser !
Marge : Les experts ne sont pas daccord sur lemplacement du paradis !?
Apu : Jencaisse ! [Il prend le magazine, le passe sur le lecteur de code-barres puis le rend Marge, dun air satisfait]

SEQ 17 EXT/JOUR Hlicoptre Prs dune le[Un hlicoptre se dirige vers une petite le. Cest Barney qui le pilote. Homer et Lisa sont larrire de lappareil. Homer a un appareil photo dans les mains et a une corde attache autour de la taille. Lisa consulte un plan]
Lisa : Ok, cest l lendroit... [Elle dsigne, sur le plan de lle, une croix ct de laquelle il est crit : Mariage Wolfcastle. Homer se jette dans le vide. On se rend compte que lautre bout de la corde est dans lhlico mais quil nest accroch rien]
Homer : [Off, en tombant] Est-ce que jai attach le harnais !?
Lisa : [Sans sinquiter] Nooooon !... Veux-tu que je le fasse pour toi ? [La corde se droule de plus en plus]
Homer : [Off, en tombant] Si a te drange paaaaaaaaaas ! [Lisa accroche calmement la corde une poigne, alors que la corde tait presque entirement droule. Une petite secousse secoue lhlico lorsque la corde est tendue] Merci.

SEQ 18 EXT/JOUR Dans les airs Au dessus dune le[Homer est suspendu dans le vide, tenu par une corde
Homer : Faisons maintenant du mariage dune jeune fille mon jour de chance.

SEQ 19 INT/JOUR Ile Derrire une chute deau[Le mariage des Wolfcastle se droule derrire une chute deau, dans une caverne. Rainier Wolfcastle sapprte pouser une membre de la famille du maire Quimby. Les invits sont face la chute deau, tandis que Wolfcastle, Maria et le cur sont juste devant]
Cur : Acceptez-vous Rainier Ludwafle Wolfcastle de prendre Maria Shriver Kennedy Quimby pour pouse lgitime et de...
Homer : [Off] Hop, hop, les ennuis ! [Tout le monde se retourne vers la chute deau, stupfaits. Homer, accroch sa corde, jailli et prend des photos du mariage]
Invits : Oooooooh !!
Homer : Je gche aussi les Bar-mitsva ! [Par effet de balancier, Homer sen va par l o il est venu]
Mre de Quimby : Est-ce que cet horrible personnage est partit ?
Quimby : Oui, mre. Mais il risque de revenir par effet de balancier ! [Ce que dit Quimby se produit, Homer retraverse la chute deau et dtruit le gteau de mariage sans le vouloir]
Homer : Hop !... Plus de vie prive, plus de vrit ! [Il prend quelques clichs du mariage] Youuuuu ! [Il sen va en retraversant la chute deau. Rainier Wolfcastle, trs en colre, sort un couteau de cuisine de sa poche intrieur]
Wolfcastle : Il est temps dcraser ce paparaseur !
Maria : Tu mas promis une journe entire sans te venger sur aucune personne !
Wolfcastle : [Sur un air inquitant] Promesse annule !

SEQ 20 INT/NUIT Maison des Wolfcastle Salle manger[Plusieurs clbrits de Springfield sont assises autour de la table de la salle manger sur laquelle sont poss des plateaux remplis de sushis. Il y a : Labeille Espagnole, le maire Quimby, Arthur Grandall et sa marionnette Gabbo, le Riche Texan, Krusty, Lance Murdock, Duffman, Drederick Tatum, Kent Brockman, Lurleen Lumpkin, Tahiti Mel et enfin Sara Sloane]
Wolfcastle : Bonjour, visages clbres et stars grsillantes. [Les clbrits parlent entre eux] Merci davoir rpondu mon Iinvite...Krusty, votre rponse tait la moins amusante.
Krusty : Je suis un comdien visuel. Vous avez eu le JPEG ?
Wolfcastle : Pas pu louvrir.
Krusty : Oooooooh !
Wolfcastle : Je voudrais quon parle de notre mutuel ennemi : Homer Simpson... [Les clbrits discutent entre elles. Elles semblent nerves] Allons, ne vous inquitez pas. Dans mon film Un Drode du futur la cour du roi Arthur , jai appris quil faut un robot chevalier pour vaincre un robot chevalier. [Les clbrits parlent de nouveau entre elles et semblent rassures] Et pour vaincre un paparazzo, il en faut un autre ! [Il pointe une double porte du doigt. Tout le monde regarde dans cette direction. Un homme entre dans la pice. Il a plusieurs appareils photos accrochs autour de son cou] Permettez-moi de vous prsenter le plus grand photographe de clbrits au monde : Enrico Irritazio.
Irritazio : Buongiorno.
Riche Texan : Alors, comment allez-vous nous aider, le macaroni ?!
Irritazio : [Accent Italien] Ma, laissez-moi vous expliquer... Je prends des photos embarrassantes de Homer. Je larrose jours et nuits. La justice sera servie, et je serai un dieu vos yeux ! [Il saute sur la table. Les clbrits discutent et semblent satisfaites]
Wolfcastle : Vous voyez ? Cest bon. Je dclare cette runion ajourne. Et maintenant, prenez quelque sushis ! Parce que si je les donne aux chiens ils vont se dire Oh, alors on a des sushis tout le temps ! et je ne suis pas... [La camera zoome sur lui. Dun air srieux] Fait en sushis !

SEQ 21 EXT/JOUR Devant le mini-march Voiture dHomer[Homer est dans sa voiture, devant le mini-march, avec Maggie dans ses bras]
Homer : Maggie, jai d utiliser ton sige de voiture pour tenir le nouveau TV guide... [Le programme tl est en effet dans le sige de bb, attach avec une ceinture de scurit] Alors, je vais te suspendre au rtroviseur. [Il laccroche au rtroviseur par le col, comme si ctait une dcoration. Maggie rigole. Homer quitte le mini-march]

SEQ 22 EXT/JOUR Rues de Springfield - Voiture dHomer[Homer roule dans les rues de Springfield. Enrico Irritazio, aux commandes dune mobylette, roule sa hauteur]
Irritazio : Souriez ! [Il prend plusieurs clichs de Homer qui conduit avec Maggie accroche au rtroviseur]
Homer : Il est en train de me faire passer pour un mauvais pre ! Maggie, prend le volant ! [Il la dtache du rtro et lui fait tenir le volant, pendant ce temps l, Homer tente dattraper Irritazio. La voiture vacille de droite gauche. Homer se tourne vers sa petite fille dun air nerv] Les mains 10 heures et 2 heures ! [Irritazio prend une photo o lon voit Homer agiter son poing en direction de Maggie qui tient le volant]

SEQ 23 EXT/JOUR Rues de Springfield[Homer prend sa douche. On entend que Irritazio prend une photo de lui]
Homer : On peut avoir un peu dintimit ici !? [La camera fait un zoom arrire. Homer prend en fait sa douche au beau milieu de la rue. Il se douche grce une bouche incendie do jailli de leau. Irritazio reprend une photo de Homer]

SEQ 24 EXT/JOUR Devant un kiosque journaux[Plusieurs Springfieldiens regardent un magazine dans lequel toutes les photos sont consacres Homer. Sur la premire page on voit Homer prendre sa douche dans la rue. Sur la deuxime, Homer est allong sur un banc, il est compltement saoul et Maggie le regarde. Sur la troisime, il trangle un cerf. On voit aussi Homer qui brle une convocation pour tre jur dans un procs. Il se bat avec Petit Papa Nol pour un morceau de viande. Il mange une pizza qui se trouve dans une poubelle. Il est devant la maison, en slip, dans une piscine gonflable et fume le cigare devant Bart, Lisa et Milhouse. Etc.]
Apu : Scandaleux !
Burns : Rpugnant !
Wolfcastle : [???]
Tahiti Mel : Je vais mettre cette photo comme icne de mon tlphone... [Triste] portable.

SEQ 25 INT/JOUR Springfield Inquisitor Bureau du rdacteur[Homer plaque le magazine qui lui est consacr sur le bureau du rdacteur]
Homer : Pourquoi vous avez publi a !? Je croyais quon tait amis !
Rdacteur : [Rapidement] Je nai pas damis ! Les amis, a prend du temps et le temps, cest de largent ! Et largent paie des choses comme la manucure, un uf la coque ! [A un homme qui se trouve ct de lui et qui prend note sur un calepin] Donnez-men 2 ! Pas la coque, poch ! Oh, bon sang, on est vendredi ! Brouill ! [Il se retourne vers Homer] Des fois jaimerai avoir un jumeau, mais pas vraiment parce quon se battrai ! [Il fume son cigare]

SEQ 26 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Les Simpson sont assis autour de la table de la cuisine. Marge, Bart et Lisa lisent le magazine consacr Homer]
Homer : [Contrari] Et il a dit quil voulait pas de jumeau parce quils se battraient.
Marge : Mon chri, peut-tre quil est temps darrter de jouer le paparazzi. Cest jamais trs drle de goter ses propres mdicaments.
Homer : Tas raison, je laisse tomber la photo ! [Il jette son appareil photo dans la poubelle] Et mes propres mdocs. Adieu les agents anticoagulants. [Il jette les mdicaments dans la poubelle, puis il se sent mal et se met tourner en rond] Hou, je coagule ! Je coagule ! Je coagule ! Je coagule !

SEQ 27 INT/NUIT Boite de nuit The snub club [Tous les clients de la boite de nuit sont des clbrits qui ftent leur victoire sur Homer. Sur une banderole accroche au plafond, on peut lire On gagne ! . Des femmes se balancent sur des balanoires plusieurs mtres de hauteurs. Les clbrits dansent sur la piste. Wolfcaslte parle Tahiti Mel]
Wolfcastle : Ha, ha, ha ! Avec Homer Simpson hors circuit, on peut reprendre nos petites vies dexcs sybaritiques. [Une serveuse sapproche de Wolfcastle avec un plateau]
Serveuse : Cellule souche Fajita ?
Wolfcastle : Laisse le plateau ! [Il lui donne son verre, prend le plateau et mange les Fajita]

SEQ 28 EXT/NUIT Devant la boite de nuit The snub club [On entend de la musiques et des rires qui proviennent de la boite de nuit. On voit galement par les fentres des silhouettes de gens qui dansent, qui samusent. De lautre ct de la rue se trouve le sinistre bar de Moe sur lequel il pleut des cordes]

SEQ 29 INT/NUIT Bar de Moe[Homer, Lenny et Carl sont au bar de Moe]
Homer : [Fch] Ecoutez-les ! Ils sont au sommet du monde pendant que moi je suis ici faire semblant davoir un tabouret ! [On voit quil nest pas assis au bar. Il a juste un genoux pli, comme sil tait assis sur un tabouret] Tout a cause de plein de pitites choses qui se sont passes.
Lenny : Allons Homer, ne sois pas si rapide laisser tomber le paparazzing.
Carl : Oh ouais, cest une tradition amricaine dhumilier les gens parce quils nous apportent trop de joie dans nos vies.
Lenny : Tu sais qui je peux pas supporter ? Ce Robin Williams. Tu sais, une fois je lai vu dans un restaurant avec ses enfants. Il sembtait pas faire toutes ces grimaces quil fait dans ses films.
Carl : Et ma sur, elle a vu une fois Burt Reynolds dans un aroport. Il a mme pas voulu lui signer son hypothque !
Homer : Vous avez raison, les mecs ! Je devrais revenir dans le jeu... [Triste] Hou, mais jai jet mon appareil photo...
Moe : Oh, tiens, prend celui-l. [Il lui donne un appareil photo] Je voulais men servir pour prendre des photos secrtes dans les toilettes des dames, mais... Y a pas une femme qui vient dans ce bouge !
Homer : Merci, Moe.
Moe : De rien. [Homer sort du bar. A ce moment, 2 jeunes femmes y entrent]
Femme 1 : Excusez-moi, vous avez des toilettes dame ?
Femme 2 : On doit changer de petite culotte et de soutien-gorge. [Moe, Lenny et Carl sont surpris]
Moe : [Enerv] Oh, non, vous vous foutez de moi !? [Il brise une bouteille de bire en 2 mains nues]

SEQ 30 INT/NUIT Boite de nuit The snub club [Krusty met des billets dans un mixer, mixe le tout et verse le liquide verdtre dans un verre. Ensuite, il le boit. Ecoeur, il recrache la mixture et sadresse au barman]
Krusty : Pouaaaah ! Oh, vous appelez a une boisson !?
Barman : Non, jai jamais appel a une boisson ! [Homer entre dans la boite de nuit. Tout le monde le regarde]
Homer : Comment vous voulez ce que vous mritez !? En 8 sur 10 ou format passeport ?
Wolfcastle : Clbrits, cachez vos scandales ! [Homer prend plusieurs clichs assez rapidement. Il se sert de son appareil photo comme dun revolver. Dailleurs, le son produit par le flash fait un bruit de coup de feu. Il prend entre autre une photo de Paris Texan embrassant Milhouse, une photo de Drederick Tatum qui sniffe une poudre gristre avec une paille. A ct de lui se trouve un vase sur lequel il est crit Secretariats ashes . Homer prend un clich de Tahiti Mel qui est en train de manger un drapeau Amricain, une photo de Kent Brockman, vtu dun costume sado-maso qui lectrocute le maire Quimby, dguis en bb, avec un taser. Ensuite, les clbrits semblent tristes, dsespres, davoir t pris en flagrant dlit par Homer]
Wolfcastle : [Inquiet] Quest-ce que vous allez faire avec ces photos ?
Homer : [Rflchissant un instant] Rien !
Clbrits : Oooooh !!
Homer : A condition que vous, les clbrits, vous fassiez quelque chose pour moi. Je veux que vous montriez tous un peu de respect pour les gars qui ont fait de vous se que vous tes. Signez un totographe ou 2, soutenez une uvre de charit pour quelque chose qui est pas arriv un membre de votre famille, laissez un de nous, les mecs normaux, crire un de ces horribles livres pour enfants !...
Wolfcastle : Nous concluons le march. [Il lui sert la main] Et en signe de bonne volont, je vous invite vous et votre famille un barbecue sur ma plate-forme off-shore de fte.

SEQ 31 EXT/JOUR Plate-forme off-shore de fte de Wolfcastle[Plusieurs clbrits sont sur la plate-forme ainsi que les Simpson. Wolfcastle porte une toque et un tablier sur lequel il est inscrit : Heil to the chef . Wolfcastle est ct du barbecue et donne un hot-dog Bart qui sen va aussitt]
Wolfcastle : Narg ! Cest bon de faire de vrais choses avec de vrais gens. [Marge sapproche de lui. Elle a un bloc de feuille dans les mains]
Marge : Dites-moi Rainier, vous tes dans le show-business, voudriez-vous avoir la gentillesse de jeter un coup dil sur ce scnario que jai crit ? [Elle montre son scnario. Sur la premire page il est crit Mrs. Mom by Marge Simpson ]
Wolfcastle : Non, dsol, je ne lis pas les manuscrits que je nai pas command... [La camera zoome sur ses yeux. Il ferme ses paupires de moiti et bouge les yeux de droites gauches trs rapidement comme sil mijotait un sale coup]

SEQ 32 EXT/JOUR Devant le cinma Aztec[Sur le panneau au dessus de lentre on peut lire Mrs. Mom. Written by Rainier Wolfcastle . Homer et Marge sont prs du cinma. Sur une affiche sur le mur, on peut voir laffiche du film de Mrs. Mom . Wolfcastle est dguis en vieille femme. Il porte un canap avec une seule main sur lequel se trouvent 3 enfants pendant quil passe laspirateur avec lautre main, en dessous du canap]
Marge : [Due] Oooooh ! Bon, au moins il a t ralis !
Script écrit en avril 2008 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park