Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

26/05/2020
Dans Aux frontires du rel (s8) David Duchovny et Gilian Anderson en VO ont prt leur voix leurs personnages de Mulder et Scully, de mme que leurs doubleurs franais Georges Caudron et Caroline Beaune en VF.

Les Simpson à la TV

episode simpson Le nouveau Duffman
Duffman se blesse et est remplac par Homer...
28/05 à 20h06 (RTS2)
episode simpson Les enfants se battent bien
Marge raconte la premire fois que Bart et Lisa ne se sont pas disputs...
28/05 à 20h30 (RTS2)
episode simpson Farces et agapes
Bart apprend qu'il n'est pas le pire lve farceur qu'ait connu Skinner...
29/05 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

Chris503 | Bravo Darpa ! (Nouveau script : Manucure pour 4 femmes)

Chris503 | cool (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

simpsonofan | @Tim Timebomb a va, c'est selon moi un des meilleurs de cette saison mais a ne veut pas dire... (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Dr.Hibbert8 | Probablement l'une de mes chansons prfres dans les saisons un peu plus rcentes. Le rythme, les ... (Tout le monde dteste Ned Flanders (Chanson))

Numro 1,5 | Super ! Esprons que l'histoire soit excellente (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

Script : Itchy et Scratchy : le film

SEQ 1 INT/NUIT Maison des Simpson - Salon
[Lisa, Bart et Abraham regardent la tl, il y a un vaisseau spatial dans lespace, cest une pub pour Star Trek.]
Capitaine Kirk : Journal de bord du capitaine, calendrier stellaire 605 : jai eu du mal dormir cette nuit, ma hernie yiatale fait encore des siennes, le vaisseau est plein de courants dairs. Je me plains mais, personne ncoute !
Annonceur : Star Trek 12 : plein les bottes ! Retrouvez les acteurs dorigine dans leur toute, TOUTE dernire aventure !
[Des vaisseaux ennemis sapprochent du vaisseau du Capitaine]
Sulu : Capitaine, les Klingons par tribord devant !
Capitaine Kirk : Oh non, encore les Klingons ? [Appuie sur un interphone] Monsieur Scott, puissance maximum !
[Dans une autre pice du vaisseau]
Monsieur Scott : Je ne vois pas du tout, Capitaine, je ne peux pas atteindre les commandes ! [Scott est trop gros et a de trop petites mains pour atteindre les commandes]
Abraham : [en colre] Oh les films, quels attrape-couillons ! Je vais pas rester l gober a, je... [Abraham tombe dans le sommeil au milieu de sa phrase. Marge et Homer se mettent devant la porte pour sapprter sortir, Bart les aperoit]
Bart : [A Marge] Eh, mama mia, tsais que tes mignonne, toi ?
Marge : Merci mon chri, on va la runion des parents dlve, alors soyez gentils avec Grand-pre, on ramnera manger.
Lisa : Quest-ce que vous ramnerez ?
Homer : Ca dpendra de ce que diront vos matresses : si vous avez t gentils, pizza. Si cest pas le cas... euh... Voyons voir ... Poison !
Lisa : Et si lun tait gentil et lautre mchant ?
Bart : Pizza au poison !
[Homer ouvre la porte]
Homer : Ah, oh non ! Je marrterai pas 2 fois !
[Homer referme la porte]

SEQ 2 EXT/NUIT Sur le chemin de lcole - Voiture
[Homer et Marge sont dans la voiture, Homer la conduit]
Homer : Bon bah ctanne, je parlerai la matresse de Lisa, toi tu te charges de celle de Bart !
Marge : On fait comme a tous les ans, de toutes faons...
Homer : Bon bah alors coute, je vais penser un chiffre entre 1 et 50.
Marge : 37, cest a ?
Homer : Doh ! Bah euh... Non, cest pas a.
Marge : [Fche] Homer !
Homer : Sil te plat, Marge, sil te plat, sil te plat, sil te plat...!
Marge : Oh, bon trs bien!
Homer : Youhou ! [Klaxonne sans arrter et allume les phares de la voiture en mme temps] Jai gagn ! Jai gagn ! Jai gagn !

SEQ 3 EXT/NUIT Ecole lmentaire de Springfield - Devant lcole
[Homer et Marge sont sortis de la voiture et se dirigent vers lentre de lcole au-dessus de laquelle une banderole est accroche. Sur la banderole est crit : Nuit de parents/professeurs : Partageons la responsabilit . Devant lentre se trouvent le principal Skinner avec Willie. Marge et Homer entrent.]

SEQ 4 INT/NUIT Ecole lmentaire de Springfield - Classe de Lisa
[Homer veut sasseoir la place de Lisa, comme les autres parents qui ont pris la place de leur enfant. Il retient sa respiration pour pouvoir sy asseoir.]
Homer : Haa !
[Il relche sa respiration]
Homer : Oouf !
[Mlle Hoover crit au tableau, Homer profite de ce moment pour faire du bruit avec ses aisselles]
Hoover : Ho!
[Elle se retourne, mais Homer fait semblant dtre sage]
Homer : Hi hi hi...

SEQ 5 INT/NUIT Ecole lmentaire de Springfield - Classe de Bart
[Marge est la seule personne avec Edna Krapabelle, il ny a personne dautre. Edna Krapabelle sort dune bote, devant Marge, les objets dangereux quelle a confisqu Bart : un grand os quelle dpose parmi dautres objets confisqus : une chane, un lance-pierre, une tte de mort. Elle sort aussi une poupe Krusty qui devient un couteau si on lui retire la tte.]
Edna Krapabelle : [Fche] Bart t reconnu coupable des atrocits suivantes : avoir fabriqu un laxatif de synthse base de carottes et de pruneaux, avoir remplac mes pilules contraceptives par des Tic-Tac...
Marge : Oh, je suis dsole... Je suis sre que Bart ne fais pas exprs dtre mchant...

SEQ 6 INT/NUIT Maison des Simpson - Salon
[Bart, Lisa et Maggie voient Abraham dormir sur le canap. Bart regarde Abraham dun mauvais air.]
Bart : Woah, je sens que je vais tre mchant ! Hhh...

SEQ 7 INT/NUIT Maison des Simpson - Classe de Lisa
Hoover : [Impressionne] Mr. Simpson, vous avez accompli un travail remarquable avec notre petite Lisa... Vous avez d lui faire la lecture trs jeune !
Homer : Ouh, a oui que je lui ai fait la lecture...
[Homer se souviens des fois o il lui faisait la lecture. Homer tiens Lisa qui tait bb et lui lis le programme tl.]
Homer jeune : 20 heures, les jours heureux, Fanzi Henriwincler craint de perdre son sang froid...
[Intresss, les autres parents se sont mis autour de lui.]
Homer : Ca, je doit dire que rapport la lecture, jai fait trs fort. Je lui ai lu le programme tl. Euh... Je lui ai relu le programme tl, et je lui ai re-relu le programme tl.

SEQ 8 INT/ NUIT Maison des Simpson - Classe de Bart
Edna Krapabelle : Ce nest pas dans nos habitudes... Mais cette fois, on a eu recourt des tmoins... Entre, Arthur ! [Arthur rentre dans la salle, lair gn. Edna a pris une poupe et la tends Arthur.]
Edna Krapabelle : Alors, dis-nous o Bart a plant le ptard ?
[La camra ne montre pas... ]
Marge : [Choque] Ooh !

SEQ 9 INT/NUIT Maison des Simpson - Salon
[Abraham Simpson dort bouche ouverte, son dentier lair.]
Bart : Jdrape sur les babines, je maccroche aux gencives, attention le rtelier, jarrive ! [Bart vole le dentier dAbraham, puis le met dans sa bouche, il montre Lisa.]
Lisa : [Dgote] Hey... [Amuse] Haha haha !
[Bart montre sa bouche Maggie, elle a peur, et elle senfuit.]

SEQ 10 INT/NUIT Ecole lmentaire de Springfield - Classe de Lisa
[Hoover donne Homer une grande tiquette. Homer la lis:]
Homer : Mon enfant est au tableau dhonneur de lcole de Springfield . Mais alors, je vais devoir remplacer mon autocollant Jai une ptite voiture mais jen ai une grosse ... Hi hi, je la regrette dj ! [Homer sapprte partir]
Hoover : Oh, et pouvez-vous rendre ce bureau, Mr. Simpson ?
Homer : Hein ? [Le bureau de Lisa est rest coinc dans son ventre]
Homer : [En rigolant, mais en tant gn en mme temps] Oh, oh oh oh... Oh...

SEQ 11 INT/NUIT Maison des Simpson - Salon
[Lisa met de la musique pendant que Bart mord avec le dentier le ventilateur situ au plafond. Bart fait tourner le ventilateur, il tourne avec, et lche, mais le dentier est rest accroch.]

SEQ 12 INT/NUIT Ecole lmentaire de Springfield - Classe de Bart
[Marge crit une punition au tableau, Jessayerai dlever un meilleur enfant ]
Marge : Je ne vois pas en quoi cela peut aider Bart...
Edna : Taisez-vous et crivez !
Marge : [Fche] Mmh... [Homer apparat derrire Marge]
Homer : [Moqueur] Tes punie !
Marge : [Fche] Homer, on a un srieux problme !
Homer : [Fch] Ca va pas la tte ? Lisa sen tire la perfection, je vais pas rester l tcouter lui casser du sucre sur le dos !
Marge : [En colre] On parlait de Bart !
Homer : Ooohh... Celui-l...
Edna : Je crois quil sagit dun problme de discipline. Si Bart se comporte mal, vous devez le punir.
Marge : Ben euh... On essaie... Mais il a une faon de vous faire croire quon la puni alors quen fait, on lui a tout cd...
Homer : Cest le genre de gosse quon adore dtester !
Edna : Vous devez faire montre de fermet. Je suis persuade quavec une discipline de fer, mme le plus mauvais lve peut devenir... Oh, je ne sais pas moi... Prsident de la Cour Suprme.
Homer : Prsident de la Cour Suprme ? Il va rejoindre des juges clbres, comme euh... John Marshall... Charles Evanhiougs... Warren Burger... Hmm... Burger...
Marge : Et... Sans discipline ?
Edna : Alors qui sait, dans quel gouffre il va sombrer...
[Marge imagine quil devient un Gogo danseur rat, Bart est beaucoup plus vieux.]
Voix dhomme prsentant le spectacle : Attention, mesdames ; prparez-vous tre dcoiff par... Pan Pan Bart ! [Bart arrive, avec deux faux revolvers et tire , torse nu.]
Femmes : Oh... ! Ouuuh ! Ooh !
Une femme : Tu es trop gros !
Vieux Bart : Ca ten fera plus aimer, chrie ! [Les femmes lui ont lanc une canette qui lassomme]
Femmes : [En colre] Ouhh ! Ouh ! Ouuuuh !
[Marge retourne la ralit]
Marge : [Apeure] Oh mon pauvre bb !

SEQ 13 INT/NUIT Maison des Simpson - Salon
[Bart utilise le dentier dAbraham pour briser les disques de musique en mordant, puis en recrachant les morceaux de disques, en entendant Homer et Marge rentrer, Bart est surpris, est au lieu de recracher les morceaux de disques, il recrache le dentier qui se brise sur un mur.]
Bart : [Affol] Oh-oh !
[Bart essaie de recoller les morceaux avec du scotch, quil trouve dans un tiroir. Homer et Marge, sont sur le point douvrir la porte. Bart se prcipite pour mettre le dentier dAbraham dans sa bouche, il se rveille.]
Abraham : Hein, quest-ce que cest ?!
[Homer ouvre la porte]
Bart : Bonsoir, Mman, bonsoir, Ppa ! On voit pas le temps passer quand on lit... [Il tient la Bible, lenvers.] ... La Bible ?! Beurk ! [Il repose le livre dun air dgot]
Marge : On a ramen une pizza !
Abraham : Mghmiha... . [Le scotch lui empche douvrir la bouche]
Homer : [ A Abraham] Si tarrive plus te faire comprendre, on te mettra en maison de retraite !
Abraham : [Il russi arracher son dentier et tout le scotch] Tu my a dj mis, en maison de retraite !
Homer : [Menaant] Alors on te mettra dans un hospice o quon martyrise les vieux !
Abraham : [Apeur] Bon je vais tre gentil...

SEQ 14 INT/NUIT Maison des Simpson - Cuisine
[Les Simpson vont la cuisine pour manger la pizza]
Abraham : [Fch] Regarde ce quil a fait mes dents, ton salopiaud de fils ! [Abraham montre son dentier cass et mal scotch.]
Homer : Oh papa, toi et tes histoires, hein ! [Imitant Abraham] Bart a cass mes dents , les infirmires me volent mes sous , le truc que jai au cou a encore grossi ...
Marge : [fche] Bon bah voil, cest exactement ce que disait la matresse de Bart ! Notre fils fait des btises, et toi, tu fais semblant de ne pas le voir !
Homer : Marge, regarde son air de chien battu !... [Homer montre Bart. Bart fait un air de chien battu et dsol... ]
Homer : Il a compris la leon... [Bart continue]
Homer : Faisons-lui un cadeau !
Marge : Mmmh, jten prie Homer, pourquoi cest moi qui doit faire la police ?
Homer : Bon, a va, a va ! Jeune homme, tas cass les dents Grand-pre ! Bien lui, il va ten faire autant !
Abraham : [Content] Oh mais oui, avec grand plaisir !
Marge : [Fche] Non, non et non !
Abraham : [Du] Oh...
Marge : Bart, tu vas aller te coucher sans manger !
Bart : [Moqueur] Cest a, comme si vous alliez me laisser mourir de faim ! Dans 5 minutes, je mangerai de la pizza !
Marge : [En colre] Pas darrogance, Bart !
Abraham : Ah ! Enlevez-moi a ! Oh... [Le scotch du dentier lui a coll la tte.]
Marge : Oh, Grand Pre... [Marge arrache le dentier coll la tte dAbraham.]

SEQ 15 INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre de Bart
[Bart est dans sa chambre. Il est assis une chaise qui est devant une petite table. Bart a une fourchette et un couteau, et a dj une serviette pour ne pas se salir.]
Bart : [En criant] Je souffre comme une bte ! Quon mapporte vite quelque chose manger !

SEQ 16 INT/NUIT Maison des Simpson - Escaliers
[Homer croit que Bart est vraiment en danger de mort, et se prcipite dans les escaliers pour lui monter de la nourriture.]
Homer : [Apeur] Jarrive mon ptit !
Marge : [En colre] Homer, reviens ici !
[Homer redescend les escaliers, lair inquiet.]

SEQ 17 INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre de Bart
[Bart cherche de la nourriture dans son placard jouets. Le chien est aussi dans la pice et lobserve.]
Bart : Il doit bien y avoir quelque chose bouffer l-dedans !
[Bart se retourne vers Petit Papa Nol. Il commence avoir une hallucination : il voit la tte de Petit Papa Nol en bote de pizza, la langue pendante du chien est devenue une part de pizza qui sort de la boite. Bart se dirige dun air affam vers son chien. Petit Papa Nol a peur et senfuit.]

SEQ 18 EXT/NUIT Maison des Simpson - Devant la maison
[On voit toutes les lumires de la maison steindre une par une, y compris celle de la chambre de Bart.]

SEQ 19 INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre de Bart
[Bart est assis sur son lit. Il fait noir dans sa chambre.]
Bart : [Triste] Ils ont lair srieux, ce coup-ci... Bonjour la crise... Va pttre falloir que jme tienne carreaux cette fois...
[On voit Homer ouvrir la porte. Il tient une bote de pizza dans les mains.]
Homer : Bart, le dis pas ta mre que je tai amen de la pizza... Promet-moi dessayer dtre gentil...
Bart : Jte le promet...
Homer : Cest bien... [Il donne la bote Bart qui louvre et commence manger. Homer referme la porte.]
Bart : Haha haha ! Couillon !

SEQ 20 INT/NUIT Maison de retraite -Dans la chambre de Jasper
[On voit un dentier dans de leau. On voit une main qui essaie de le voler. Jasper allume la lumire et brandit un revolver. En fait, cest Abraham qui essaie de le voler, pour remplacer son autre dentier.]
Jasper : [Sarcastique] Quest-ce que je vois ? Mais cest la petite souris...

SEQ 21 INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
[Lisa regarde la tl. Il y a la pub du film dItchy et Scratchy.]
Annonceur : Sortie Nol dItchy et Scratchy : le film !
[On voit la tte de Scratchy. Itchy lui enfonce ses 2 doigts dans les yeux, rase ensuite une partie des poils qui sont sur le crne de Scratchy avec un rasoir, lui gribouille sur la tte, lui brle lintrieur de sa tte, lui fait des oreilles dne, puis tire sur le sommet du crne de Scratchy, on voit maintenant le cerveau de Scratchy. Itchy dchire le cerveau en petits morceaux. Itchy rigole.]
Lisa : [En criant] Han ! Bart !

SEQ 22 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Une figurine de James Bond est dans le micro-onde, Bart la regarde, en caressant Boule de Neige 2.]
Bart : [A la figurine.] Ne bougez pas, monsieur Bond... Pour vous, a commence srieusement chauffer... [Il appuie sur Cuisiner . La figurine fond.] Haha haha !
Lisa : [Sa voix parvient jusqu' la cuisine] Bart, viens vite ! Ya un film dItchy et Scratchy !
Bart : Hein !

SEQ 23 INT / JOUR Maison des Simpson - Salon
[Bart court et se met devant la tl pour voir la pub.]
Annonceur : Si vous voulez du suspense...
[Scratchy est attach une planche de bois qui avance vers une scie qui tourne. Itchy simpatiente, et dcoupe lui-mme Itchy en morceaux avec une hache.]
Annonceur : Des sentiments...
[Itchy prsente Scratchy des bombes assembles pour ressembler une chatte. Scratchy tombe dans le pige et tombe amoureux de la chatte . Il sapproche, et est sur le point de lembrasser mais elle explose avec lui.]
Annonceur : Courez voir Itchy et Scratchy : le film ! Prochainement sur vos crans ! 53 % dimages indites.
Bart : Woaoh !
Homer : Bart, tas vid les poubelles, comme je te lavais dit ?
Bart : Je veux, mon neveu !

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Homer voit que Bart na pas vid les poubelles, il y a des animaux qui les mangent.]
Homer : [Menaant] H ! Dehors ! Allez dehors les chvres !
[Une chvre le menace avec ses dents.]

SEQ 25 INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
Homer : [ Bart] Mon vieux, tu vas tre puni, jte le dis !
Bart : Ppa, tu pourrais me punir, mais, pour a, il faudrait que tu rflchisse une punition, que tu reste l me surveiller pendant que jla fais...
Homer : [Ennuy] Oh...
Bart : Ou alors, tu pourrai me laisser aller jouer avec Milhouse, pendant que tu regarderais un passionnant sitcom Mexicain... [Il prends la tlcommande et zappe sur la chane de labeille espagnol ]
[Labeille espagnol a mang beaucoup trop de choses. Elle prends encore une bouche de glace.]
Abeille espagnol : Aye lel estomago...
Homer : [ Bart] H h h, allez, sauve-toi fripouille...

SEQ 26 EXT/JOUR Springfield - Devant un grand panneau de pub pour le film dItchy et Scratchy
[Un homme finit de coller la pancarte de la pub. Le grand panneau montre Itchy entrain de frapper la tte de Scratchy avec une camra de tournage de cinma. De la peinture rouge sort de la tte de Scratchy au moment o Itchy le frappe. Une voiture dcapotable de maris arrive et sarrte ct. Les maris sont clabousss de peinture.]
Les 2 maris : [Surpris] Oh! [Ils remarquent la pub dItchy et Scratchy. Ils rigolent.] Haha ahah !

SEQ 27 INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
[Bart crase des petits paquets de moutardes avec un marteau et clabousse tout de moutarde.]
Bart : [En crasant les paquets] Vive le vent ! Vive le vent ! Vive le vent dhiver !
Homer : [Fch] Bart ! Pourquoi qutu fais a ?!
Bart : Jsais pas...
Homer : [Fch] Bon bah cette fois, tu vas tre puni !
Bart : Ppa, cest vrai, tu pourrai me punir, mais...
Homer : Non, a marche plus ! Jai dis que jte punirai, alors que jaille en enfer si je mens, je... [On entends une mlodie signalant larrive dun camion de glaces... ] Ouh, attends un peu... Ouh, le camion de glaces ! [Il se prcipite dehors]

SEQ 28 EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la maison
[Le marchand de glaces sarrte. Beaucoup denfants se prcipitent sur le camion.]
Enfants : Ouais, le marchand de glaces ! Super !
[Homer pousse les enfant pour tre le premier.]
Homer : Ouais, moi moi ! Cest moi le prems !
[Le marchand de glaces est partit. Homer et Bart mangent des glaces et sont assis sur le trottoir.]
Homer : [A Bart] Alors, de quoi on parlait, mon garon ?
Bart : Euh... On parlait de la fois o tavais refus dtre jur !
Homer : Oh, ouais... Le truc, cest de dire que tas des prjugs contre toutes les races...

SEQ 29 INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
[Homer regarde la tl pendant que Bart arrache la moquette. Marge entre avec Lisa.]
Marge : Cest nous !
Lisa : On ramne des betteraves !
Marge : [tonne et fche] Bart, tu arraches la moquette ?!
Bart : [En signe dapprobation] Aha.
Marge : [ Homer] Pourquoi tu le laisse faire a ?
Homer : Chais pas...
Marge : Homer, punis-le !
Homer : Daccord, daccord : [ Bart.] va dans ta chambre... !
Bart : [En sortant dehors.] On srevois tout lheure pour les dessins anims !
Marge : [ Homer] Comment tu as pu le laisser faire a ?
Homer : Comment TU as pu le laisser faire a ?
Marge : [En colre] Je ntais pas l, moi !
Homer : Hein... Bein voyons, cest pratique !
Marge : Homer, tu veux que ton fils devient Prsident de la Cour Suprme ou... un streap-teaseur lascif ?
Homer : Il peut pas tre les 2, comme le juge Warren ?
Marge : Le juge Warren ntais pas streap-teaseur !
Homer : Ouais, qui tu vas faire croire a...
Marge : Tu dois inculquer la discipline ton fils !
Homer : Bon daccord, Marge... Je te jure que la prochaine fois quil fait une btise, je le punirai, il mobira, crois-moi...

SEQ 30 INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
[Bart, Lisa et Maggie regardent la tl.]
Kent Brockman : Ce soir dans lmission Un regard sur Springfield , nous recevons un homme qui a le hoquet depuis 45 ans.
Homme ayant le hoquet : [Hoquet] Tuez-moi [Hoquet] Tuez-moi...
Kent Brockman : Mais allons dabord observer le phnomne Itchy et Scratchy dont le film sort aujourdhui...
Bart : Jai mon billet ! [Il tapote avec sa main son billet dans sa poche.]
Kent Brockman : Je suis en direct de Core pour vous montrer comment sont fabriqus les dessins anims amricains...
[On voit des Corens qui crivent sur des machines crire... Un des Corens est menac par un soldat qui pointe son fusil sur lui.]
Kent Brockman : Auparavant, faisons un petit retour en arrire en 1928 : une anne au court de laquelle vous auriez pu voir Al Capone danser le Charleston sur un mt de drapeau.
[On voit Al Capone danser sur le mt dun drapeau, au bout dun moment, il tombe.]
Kent Brockman : Ctait lanne aussi du premier dessin anim de Scratchy !
[Il montre une photo du premier pisode de Scratchy.]
Kent Brockman : Intitul : Un joyeux chat
[Limage sanime pour nous montrer le premier pisode. Scratchy ne fait que marcher et siffler tranquillement dans la rue.]
Kent Brockman : Le film avait reu un accueil mitig. Mais lanne suivant, Scratchy a fait quipe avec une souris psychotique appele Itchy. Lhistoire du dessin anim pouvait commencer.
[Il montre encore une photo du dessin anim avec Itchy dessus qui conduit un vieux bateau] .
Kent Brockman : Voici leur premier film ensemble intitul : SteamBoat Itchy ...
[Itchy ressemble Mickey dans ses dbuts. Il siffle tranquillement pendant quil conduit un navire vapeur. Scratchy arrive et sifflote aussi. Soudain, Itchy sort une arme et tire sur les jambes de Scratchy. Les jambes de Scratchy saignent, il hurle de douleur. Scratchy tombe terre et marche au hasard. Itchy conduit la tte de Scratchy dans la chaudire et ferme la porte sur son cou. Scratchy hurle pendant quItchy rigole. Itchy retire finalement la tte brle de Scratchy de la chaudire charbon.]
Itchy : [Anglais] Oh me, oh mine!
Bart et Lisa : Haha haha ahah! [Maggie sen va du canap.]
Kent Brockman : Durant la guerre, Itchy et Scratchy laissrent de ct leurs diffrents, pour lutter ensemble contre un redoutable adversaire.
[A ce stade, Itchy et Scratchy ressemblent beaucoup Tom et Jerry. Adolf Hitler se fait frapper par Itchy et Scratchy avec une massue et un marteau. A la fin, Itchy coupe la tte dHitler qui tombe par terre. Itchy et Scratchy se serrent la main, mais aprs, Itchy coupe aussi la tte de Scratchy qui tombe par terre. Ensuite un homme arrive et donne des coups de pieds dans le derrire dHitler et Scratchy. Itchy met un panneau devant la camra, il est crit : Sauvez la ferraille .]
Kent Brockman : Dans un instant nous verrons lincarnation dItchy et Scratchy [Une image darchive apparat montrant une souris enrage]. En effet, Boston, une souris enrage a attaqu et tu un ptit chat. [Il rigole discrtement.]
Bart et Lisa : Ahaha haha !
[Homer arrive dans la pice.]
Homer : Bart, jtavais pas dit de surveiller Maggie ?
Bart : Ouais, un truc comme a. [Il se retourne et vois que Maggie a disparu .Il ne reste plus que son hochet.]
Bart : [Affol] Hey, o elle est ?!

SEQ 31 EXT/JOUR Springfield Sur une route
[On voit Maggie conduire la voiture travers la ville, vitant de justesse beaucoup daccidents. Marge est dans lautre voiture, elle rentrait chez elle. Elle voit Maggie conduire la voiture. Maggie fait un petit signe de la main en guise de bonjour]
Marge : Oh !Oh mon dieu !
[Le chef Wiggum, Eddie et Lou voient Maggie conduire la voiture.]
Clancy Wiggum : Oh, comme cest mignon ! Un bb qui conduit une voiture... Et l, regardez : un chien qui conduit un bus...
[Maggie continue de conduire, un autre conducteur lui fais des signes pour dire de ralentir. Maggie rponds en faisant des signes pour dire quelle ne comprends pas. Finalement, Maggie fonce vers le mur de la prison de Springfield et dtruit une partie du mur. Lairbag intervient pour quelle ne se blesse pas. Elle sendort dessus comme un oreiller Les prisonniers en profitent pour svader.]
Le Serpent : Ouais, cest bolarre, a : cest le moment de se faire la malle ! [Il senfuit]

SEQ 32 INT/NUIT Maison des Simpson Salon des Simpson
[Maggie est revenue la maison avec Marge. Homer est trs en colre contre Bart.]
Homer : [En colre] Ah, cest comme a ! Bein tu vas avoir la plus grosse punition que tas jamais reu !Et cette fois, a va faire trs mal !
Bart : Arrte Homer, test pas drle !
Homer : Oui, a tu las dit... Bart : Tu niras pas voir le film Itchy et Scratchy ! JAMAIS !
Bart : Ooh !... [Homer prend le billet que Bart avait dans sa poche. Il le dchire.]
Bart : [Dsempar] Oooh... ..

SEQ 33 EXT/NUIT Evergreen Terrace Devant la maison des Simpson
[Snake a vol un lecteur magntoscope. Il sarrte pour lire la marque.]
Le Serpent : [Du] Oh ! Non... Un Betamax...

SEQ 34 INT/NUIT Maison des Simpson Salon des Simpson
Bart : [Suppliant] Ppa... Faut que tu me laisses aller le voir !... Donne-moi une fesse, la place ! [Il baisse son pantalon.]
Bart : Aller ! Vas-y de bon cur !
Homer : Ne pointe pas a sur moi ! Jai dit que tirais pas voir ce film, un point cest tout !
Lisa : Ppa, je suis daccord avec toi: Bart doit tre puni... Mais ce film est lvnement qui va marquer notre gnration !... Quest-ce que taurais dit si toi on tavais empch de voir Armstrong poser le pied sur la Lune ?
Homer : Mmmh... [Homer se souvient de son adolescence, la tl, on voyait Armstrong qui allait poser le pied sur la Lune. Abraham tait assis sur le canap et regardait la tl en pleurant de joie. Pendant ce temps, Homer coutait de la musique.]
Annonceur : Cest un petit pas pour lhomme, nous dit Armstrong, et un grand bond pour lhumanit...
Homer adolescent : Yummy, Yummy, Yummy, I got love in my tummy, And I feel like a-lovin you...
Homer : ... Love, you're such a sweet thing, Good enough to eat thing... [Sa famille le regarde bizarrement.]
Homer : [Fch] Dsol, la punition tiens toujours ! [Bart baisse la tte en signe de tristesse... ]

SEQ 35 EXT/JOUR Springfield Devant le cinma jusqu'au devant de la maison des Simpson
[Il y a une foule gigantesque lentre du cinma. La camra nous fait voir la longueur de la foule, et on voit au passage, des gens qui sont sur un pont qui souvre. Un homme tombe leau.]
Homme : Je ne regrette rieeeen... ... ... [Il est tomb]
[La foule sarrte jusquau devant de la maison des Simpson. Bart regarde la foule travers la vitre du salon.]

SEQ 36 INT/JOUR Maison des Simpson Salon
[Bart regarde la foule qui est dehors. Il est dsespr.]
Bart : [Dsespr] Oooooh... .
Homer : Un jour, tu me remercieras, mon garon...
Bart : Ca a mferai mal... .
Homer : Nan, cest vrai. Quand jtait ptit, javais vachement envie dun gant de base-ball... Mais mon pre voulait pas me lacheter. Alors, jai retenu ma respiration jusqu' ce que je tombe dans les pommes... Le toubib pensait que javais peut-tre le cerveau atteint.
Bart : Ppa... O tu veux en venir avec cette histoire ?
Homer : Jadore les histoires...
Bart : [Suppliant] Oh, steplat, jpeux aller voir le film ?
Homer : Je sais que ma punition peut paratre un peu svre... Mais jpeux pas revenir dessus. Tas le droit de regarder tout ce que tu veux la tl.
Bart : [Fch] La tl cest craignos !
Homer : Je sais que tes en colre en ce moment, alors je ferai comme si javais rien entendu !
[Bart regarde la tl]
Annonceur : La scie coupe speed peut faire 3 botes au lettres en 1 heure.
Bart : Jai pas dit mon dernier mot, jpeux mamuser tout seul. Mme un super film compltement gnial, cest rien compar limagination dun ptit garon... [Il ferme les yeux. On voit quil pense Itchy et Scratchy mais ils ne savent pas quoi faire.]
Bart : [Dsespr] Oooh...
[Lisa rentre du cinma, avec une casquette, un livre et une chemise Itchy et Scratchy.]
Bart : Comment ctait ?
Lisa : Oh, ctait pas terrible...
Bart : Sois franche !
Lisa : [Excite] Cest le plus grand film que jai vu de toute ma vie ! Et tas pas ide du nombre de vedettes qui prtent leur voix : Dustin Hoffmann, Michael Jackson ! Bien sr, ils ont pas utilis leur vrai nom mais on les reconnaissait bien !
Bart : [Triste] Lisa...
Lisa : Dsole, Bart...

SEQ 37 EXT/JOUR Ecole lmentaire de Springfield Cour de rcration
[Bart lis un trs gros livre intitul : Itchy et Scratchy : Le film en gros, mais en dessous, il est crit en plus petit Le roman, par Norman Mailer .]
Bart : Ca na rien voir... [A ct de lui se trouve une poubelle qui est rempli ras bord de petits papiers. Bart jette le livre qui est tellement gros quil crase les autres papiers. Milhouse et Nelson arrivent.]
Milhouse : Jai vu le film dItchy et Scratchy fois !
Nelson : Et moi je lai vu 17 fois !
Bart : Vous devez en avoir ras le bol, de ce film, les mecs... [Milhouse et Nelson se regardent.]
Milhouse : [Fch] Si tavais vu le film, toserais pas dire a !
Nelson : [Menaant] On lui fait une tte ? [Bart senfuit et Milhouse et Nelson le poursuivent.]

SEQ 38 INT/JOUR Maison des Simpson Salon
[Homer est assis sur le canap et regarde la tl. Lisa et Marge viennent et lui bouchent la vue de la tl.]
Marge : Homer, on aimerait te parler.
Homer : Mais jpeux plus voir la tl... Tu vois dans quelle situation tu me mets ?
Lisa : Papa, tu dois laisser Bart voir ce film, je ne lai jamais vu dans cet tat ! Il a lair aussi mlancolique que les hrones de Tennessee Williams !
Homer : Tu crois que je me rends pas compte ?
Marge : Ca fait 2 mois maintenant, tu as appliqu ta loi et je suis fire de toi, mais il ne faudrait pas dpasser les bornes !
Homer : Ah, je reconnais bien l ton bon cur, Marge. [Il se lve.] Je crois que tu vois pas bien le tableau : si je cde pas dun pouce, le gamin pourra devenir un jour Prsident de la Cour Suprme ! Si je cde, tout ce quil peut esprer cest de devenir juge du concours de la plus belle paire de fesses. Jpeux pas le laisser faire a, je le laisserai pas faire a et je peux pas le laisser faire a !

SEQ 39 EXT/NUIT Springfield Guichet du cinma
[Bart dcide daller voir le film sans quHomer ne sen aperoive. Il fait attention ce que personne ne le voit.]
Bart : [A lhomme au guichet.] Une pour Itchy et Scratchy. [Il met un billet sur le comptoir. Le guichetier regarde une photo de Bart ct de lui, il est crit en dessous : Ne pas vendre ce garon .]
Guichetier : Jpeux pas, on a promit ton pre...
[Bart est dsespr et reprends le billet.]

SEQ 40 INT/JOUR Maison des Simpson Salon
[Homer et Bart regardent la tl .Laffiche du film dItchy et Scratchy est remplace par une pub pour le collge de coiffure de Springfield. Kent Brockman se trouve devant le cinma de Springfield.]
Kent Brockman : Je suis au cinma Aztec de Springfield o aprs 8 mois, et pas moins de 9 oscars, le film Itchy et Scratchy est projet pour la dernire fois... [Il rentre dans le cinma qui est devenu compltement vide.]
Kent Brockman : Il sera remplac demain par un nouveau film runissant Lysa Minnelli et Mickey Rourke. Aura-t-il autant de succs ? Seul le temps le dira...
Bart : Bah ppa, jcrois que tas gagn...
Homer : Non, fiston... On a gagn tous les 2... Tu trends pttre pas compte pour linstant, mais jtai mis sur une voie qui est pas banale...

SEQ 41 EXT/JOUR Springfield Devant le cinma
[40 ans plus tard, Bart et Homer qui sont devenus vieux vont voir le film : Itchy et Scratchy. Bart est devenu Prsident de la Cour Suprme... Tout a volu, les voitures sont mme devenus volantes. Bart et Homer sarrtent devant le cinma.]
Bart vieux : Ah, je verrai bien le film dItchy et Scratchy... Allez, quest-ce que ten dis ?
Homer vieux : Ouais, si tu veux... Je crois quta compris la leon...
[Homer et Bart se dirigent vers le guichet. Dessus, il est crit : Les 50 premiers clients ont un Glexnor gratuit.]
Bart vieux: Une Troisime ge et une Prsident de la Cour Suprme . [Bart sort de largent.]
Homer vieux : Non, non, cest moi qui paye, fiston...
Guichetier vieux : Ca fera 650$.
Homer vieux : Doh... [Bart et Homer sapprtent rentrer. Homer aperoit un homme qui achte de la nourriture.]
Homme : Un jambon lyophilis, sans beurre...
Homer vieux : [Envieux] Hhmm.. Jambon lyophilis...
[Homer et Bart sont entrs. On voit le gnrique de dbut dItchy et Scratchy. Pendant le gnrique, Bart et Homer sasseyent. Itchy ligote Scratchy sur une voie ferre. Itchy veut prendre un train pour lcraser lui-mme, mais il est rejet car il na pas les diplmes requis.]
Homme virant Itchy : Tire-toi ! [Il donne un coup de pied Itchy. Itchy re-rentre.]
Homme virant Itchy : Tire-toi ! [Il redonne un coup de pied Itchy.]
[Itchy court vers une cole dingnieur, on la voit travailler, puis elle reoit son diplme. Itchy accroche son diplme chez elle, puis vient dans lUnion Pacific pour prendre un poste comme conducteur de train. Itchy rentre dans le train et le dmarre. On voit que Scratchy avait presque finit de se dtacher mais il se fait quand mme emporter par le train, il ne reste que ses bras et une jambe, les autres parties ont t prises par le train.]
Homer vieux : Laquelle cest, la souris ?
Bart vieux : Itchy.
Homer vieux : Cest une saloperie...
Bart vieux : Haha haha haha, ouais...
Script écrit en juin 2004 par Simpsonmaniac . Mis à jour le 09/11/2010 par Bart le Tombeur
Merci à Rmy, Spark pour sa contribution
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park