Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

16/12/2018
Les auteurs ont cherché des noms de véritables séries dérivées à mettre sur les murs du couloir où marche Troy McClure dans Les vrais-faux Simpson (s8) mais ont éprouvé des difficultés à en trouver, peu étant sorties.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

simpsonofan | C'est moi ou ils ont réussi à avoir JK Simmons pour jouer le psy? C'était excellent je trouve (en... (30x09 - Daddicus Finch)

Les Simpson 80 | Super sur comics le prochain parlons Simpson ça sera peut-être sur la saison 4 (Parlons Simpson #50 Les comics)

willow73 | ouf ! (Non, Apu ne va pas disparaitre de la série...)

tomy68202 | Je suis bluffé ! W9 réussit encore à nous surprendre des années après... Ces génies vont diffuser... (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

simpsonofan | J'ai appris des trucs dans cet épisode ^^ (30x07 - Werking Mom)

Script : Tous les 8 ans

SEQ 1 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation[Declan Desmond se trouve dans la cour. La cour semble à l’abandon. La balançoire est cassée, le toboggan également, etc.]
Desmond : [Se tournant vers la camera] Oh, bonjour, je suis le réalisateur de films documentaires Declan Desmond. Il y a 32 ans, j’ai interviewé un groupe de jeunes écoliers de Springfield.

SEQ 2 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[Flash-back. 32 ans plus tôt, on voit en noir et blanc la cour de récrée. Elle est en bon état et des enfants y jouent. Le jeune vendeur de BD est assis par terre et lit un comic tout en buvant un squishee. Le futur chef Wiggum et Tahiti Mel jouent à la balançoire. Plus loin, l’enfant Barney fait peur à la jeune Marge en lui montrant une grenouille]
Desmond : [Voix off] Ces enfants constituaient l’éventail de la société. Riches et pauvres... [La camera s’arrête sur deux enfants qui sont en train de jouer aux billes. Il s’agit d’Homer et de Kent Brockman] Noirs et blancs... [Lenny et Carl courent devant la camera] Grandissant avec le même look... [Le jeune Waylon Smithers est assis sur un banc et porte un énorme appareil dentaire] Et... laids pour toujours. [La camera se stoppe sur Moe qui est sur un tourniquet. Le jeune Moe fait un sourire à la camera. Il lui manque des dents]
Moe 8 ans : Mon père était un monstre de cirque mais ma maman ne se souvient de personne, alors je préfère croire que c’était un peu de tous. [Arrêt sur image]
Desmond : [Voix off] Tous les 8 ans, j’ai revu ces enfants pour réaliser une chronique cinématographique de leur vie. [L’écran se divise en 4. En haut à droite on voit l’arrêt sur image de Moe à ses 8 ans. En haut à droite : Moe à 16 ans devant une affiche qui sert à mesurer les prisonniers. Il a les cheveux en banane, des boutons et une cigarette dans la bouche. Dans le coin inférieur gauche, on voit Moe à 24 ans. Il est dans son bar. Il a un peu moins de boutons, une paire de lunettes de soleil et de longs cheveux. Dans le coin inférieur droit : Moe à 32 ans. Il est presque identique au Moe que l’on connaît aujourd’hui, sauf qu’il a un peu plus de cheveux et qu’ils sont plus foncés. Ensuite, une cinquième image apparaît au milieu de l’écran : C’est Moe tel qu’on le connaît aujourd’hui, dans son bar] Je vous invite à voir tous ces rêves se dissoudre comme un baba au rhum sous la pluie dans... « La croissance de Springfield ». [Le titre apparaît à l’écran suivit d’un petit jingle. Ensuite, on voit Declan Desmond, il y a 32 ans alors qu’il a une vingtaine d’années. Il est dans la cour de récré et l’image est en noir et blanc]
Desmond 20 ans : [A la camera] Qu’est-ce que l’avenir réserve à ces enfants ? [Il montre le jeune Carl qui joue au yoyo] Lui va-t-il grandir pour travailler dans une usine robot ? [Il montre la petite Marge qui joue au hula-hop] Elle, sera-t-elle réceptionniste pour un businessman robot ? [Il désigne Barney qui est sur une balançoire en forme de coq] Et lui, sera-t-il un militant pour les droits robot sexuels ?... Je dirais : Oui, non et oui... [On voit qu’il est sur un toboggan. Il le dévale] Ouiiiiiii !

SEQ 3 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Classe de maternelle – Il y a 32 ans[Les enfants sont assis à table. Ils dessinent ou font du bricolage. La camera filme le petit Lenny qui dessine un dinosaure]
Desmond 20 ans : [Off] Alors, Lenny, qu’avons-nous là ?
Lenny 8 ans : Mon papa il a dit que je pouvais avoir tous les gâteaux d’anniversaire que je veux. Mon gâteau sera un portrait de dinosaure et tous les invités ils diront « Waaah, Lenny, c’est un beau gâteau ! » et « Oui » je dirais. Hé... [Arrêt sur image]
Desmond : [Off] J’ai décidé de ne plus gâcher de pellicule pour lui après ça.

SEQ 4 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[Carl et Barney, enfants, sont autour d’un puits. Carl jette une pièce dedans]
Carl 8 ans : Un vœu pour la paix mondiale. [Barney jette à son tour une pièce]
Barney 8 ans : Ah, un vœu pour la guerre mondiale.
Carl 8 ans : Oh oui, ça serait plus cool ! [Le petit Homer arrive et jette une pièce]
Homer 8 ans : Un vœu pour que quand je serais grand je sois plus riche que tout le monde ! [Tous les enfants se moquent de lui. Homer est vexé] Je le serais ! Je serais riche ! J’aurai une équipe de foot, une équipe de basket et je les ferais jouer au baseball ! [Homer, triste, s’en va]

SEQ 5 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation[Retour au présent. Declan Desmond se trouve sur la petite balançoire en forme de coq sur laquelle Barney se trouvait]
Desmond : Mais qu’est-il advenu de ces candides naïfs ? Commençons par suivre la vie du petit Clancy Wiggum...

SEQ 6 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[On voit Wiggum, âgé de 8 ans. Il fait semblant d’avoir un revolver dans la main. Il court après Homer]
Wiggum 8 ans : Pan, pan, pan ! Haut les mains, voleurs ! Plus un geste ! Pan, pan ! [Le jeune Homer fait semblant d’être touché et s’écroule dans l’herbe]
Homer 8 ans : Ooooh ! Oh, ça fait mal ! Ca fait si mal ! Je t’en prie, mets-m’en un dans ma tête ! [Il prend le bras de Wiggum et le dirige sur sa tempe]
Wiggum 8 ans : [Hésitant] Euh... D’accord...Euh, pan. [Homer fait le mort]
Homer 8 ans : Merci.

SEQ 7 – INT/JOUR Ecole élémentaire – Couloir – Il y a 24 ans[Wiggum, âgé de 16 ans, est dans le couloir. Il a des boutons d’acnés sur le visage et une écharpe sur laquelle il est inscrit : « Surveillant de couloir »]
Wiggum 16 ans : Entant que surveillant, je suis la loi. [Lenny passe devant lui en courrant] On ne court pas dans l’école ! [Homer passe en courrant] On ne court pas dans l’école ! [Edna Krapabelle elle aussi court dans le couloir] On ne court pas dans l’école ! [Personne ne l’écoute hormis Le Serpent qui passe en marchant. Il porte sur son dos un sac avec un enfant à l’intérieur. L’une de ses jambes est hors du sac et remue] Eh, gibier de potence !... Merci de ne pas courir dans l’école. [Le Serpent s’en va] Allez, les chats sauvages ! Ha, ha !

SEQ 8 – INT/JOUR Académie de police – Stand de tir – Il y a 16 ans[On voit une cible représentant une silhouette humaine. Toutes les balles tirées atteignent la cible. On voit que c’est une jeune recrue qui tire sous le regard du commandant]
Desmond : [Voix off] Et à 24 ans, Clancy Wiggum fut accepté à l’académie de police. [Le commandant s’approche du box suivant où Wiggum tire n’importe comment en fermant les yeux. Une fois qu’il n’a plus de munitions, Wiggum tape sur son arme avec son poing puis regarde dans le canon]
Commandant : [Enervé] Wigguuuuuuuuuum !! Qu’est-ce que je vous ai dit sur le « jamais pointer vers soi » !?
Wiggum 24 ans : Vous n’avez pas l’air dans votre assiette, commandant. Un massage du dos vous fera du bien. Allons-y... [Avec la crosse de son revolver, Wiggum masse le dos du commandant]
Commandant : [Appréciant] Ooooh oui, n’aillez pas peur d’y aller profond !... [Soudain le coup part tout seul vers la camera. La camera tombe par terre. Wiggum s’approche du cameraman qu’il vient de toucher]
Wiggum : Qu’est-ce qu’il y a, mon pote ? Un massage du dos ?

SEQ 9 – INT/JOUR Commissariat – Il y a 8 ans[On voit le commissariat. Lou est à son bureau. Il a de longs cheveux]
Desmond : [Voix off] A 32 ans, l’agent Wiggum avait trouvé la voie la plus rapide pour devenir chef...

SEQ 10 – INT/JOUR Commissariat - Bureau – Il y a 8 ans[Le maire Quimby est allongé sur un banc de massage. Wiggum lui masse le dos avec la crosse de son arme]
Quimby : Oh ouais ! Oh, que c’est bon ! Merci de m’avoir donné un rendez-vous à 20 heures 30. Vous êtes mon sauveur.
Wiggum : Vous savez, si j’étais chef je pourrais vous donner 20 heures 30 tous les jours.
Quimby : J’ai pas le pouvoir de... [Appréciant le massage] Ooooooh ! Je vais arranger ça.

SEQ 11 – INT/JOUR Commissariat – Bureau de Wiggum[Retour au présent. Wiggum est assis à son bureau et est entouré de Eddie et Lou. Sur le bureau se trouve une plaque sur laquelle il est écrit « Chef Wiggum »]
Wiggum : Voila où nous en sommes aujourd’hui. Comme vous le voyez, j’ai obtenu tout ce que j’avais voulu.
Lou : Sauf un pantalon qui vous aille.
Wiggum : [Vexé] Je vous ai dit que si je vous laissais dans ce film vous pourriez pas vous moquer de moi !
Lou : Je me moque pas de vous, je me moque de votre pantalon...
Wiggum : Vous aimeriez, vous, que je moque de votre pantalon ?!
Lou : Oh, allez-y !
Wiggum : Ben, il est un peu... il est... Il est parfait.

SEQ 12 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[Flash-back. On voit Homer dans la cour, à l’âge de 8 ans]
Homer 8 ans : Quand je serai grand j’aurai une énorme maison, mon propre flipper avec plein d’appartements, 8 paires de pyjamas au beurre de cacahuète et confiture... Combien il me reste de vœux à faire ?
Desmond 20 ans : [Off] Aucun. Tu n’en n’as jamais eu, je ne suis pas un génie !
Homer 8 ans : D’oh !
Desmond 20 ans : [Off] Homer, tes rêves vont coûter beaucoup d’argent... Ne me regarde pas, regarde la camera !
Homer 8 ans : Ok, d’ac. [Il regarde ailleurs]
Desmond 20 ans : [Off] Non, j’ai dit « Regarde la camera » !
Homer 8 ans : No problèmo.
Desmond 20 ans : [Off] Non, là tu regardes une flaque de boue !... Non, ça c’est ta main !... Non, ça c’est le directeur de production !... Ca c’est ton autre main !... Ooooh ! Mais est-ce que tu sais ce qu’est une camera ?
Homer 8 ans : Quoi ? Oh, ben... non.
Desmond 20 ans : [Off. Il soupire] Oooooh ! Je mets ce jouet qui couine sur le dessus de la camera... [Le regard d’Homer se dirige vers le dessus de la camera. On entend le jouet couiner]
Homer 8 ans : [Content] Hi, hi, hi ! Ca couine ! [Il essaie de l’attraper puis part en courant, surexcité] Ca couine ! Ca couine ! Ca couine ! Ca couine ! Ca couine ! Ca couine !

SEQ 13 – EXT/JOUR Dans la rue - Voiture – Il y a 16 ans[Homer a maintenant 24 ans. Il conduit une voiture]
Desmond : [Voix off] Evidement, à 24 ans, les rêves de richesse d’Homer n’avaient pas portés leurs fruits... [La camera recule. On voit que Homer conduit une voiture bonne pour la casse. Le pare-brise est cassé, il n’y a pas de portières, etc. Sur le véhicule il est écrit à la peinture « Purin ». Homer brandit une boite de conserve d’où s’échappe une odeur nauséabonde]
Homer 24 ans : [Il crie] Purin à vendre ! Demandez votre purin ! Le plus beau de la ville !

SEQ 14 – EXT/JOUR Devant une ferme – Il y a 16 ans[Homer est devant une ferme. Il est appuyé sur sa voiture]
Homer 24 ans : Eh, la vente de purin est juste l’une des choses que j’ai trouvé à faire.

SEQ 15 – INT/JOUR Plateau de télévision – Il y a 16 ans[On voit un plateau de télévision où un homme montre une chemise propre au public]
Homer 24 ans : [Voix off] J’ai aussi un super job de poseur de questions infomercial. [Homer est dans le public. Il porte une veste, une cravate et des lunettes. Il se lève]
Homer 24 ans : [Il prend une voix plus snobe] Je sais que Supernettoie nettoie, mais est-ce qu’il récure ? [Les gens dans le public applaudissent]

SEQ 16 – INT/JOUR Maison d’Homer – Garage – Il y a 16 ans[Homer est dans un garage. A l’intérieur se trouvent diffèrent instruments : Batterie, guitare électrique, etc.]
Homer 24 ans : [Voix off] Mon orchestre de garage marche du tonnerre ! [Homer prend la guitare, joue un morceau rapidement puis il joue de la batterie, ensuite il passe au micro]
Homer 24 ans : [Il chante] Yeah ! Yeah ! Yeah ! [Il prend un harmonica accroché par un fil qui tient au plafond et en joue un peu. Epuisé, il tombe par terre. Ensuite, il se relève un peu et s’adresse à la camera] La couverture de l’album sera une fille à poil avec des étoiles sur les roploplos. [Il s’évanoui]

SEQ 17 – INT/JOUR Maison d’une vieille dame – Il y a 16 ans[Homer fait la caricature d’un vieil homme qui fait du surf. Un phylactère est à côté du dessin et montre que le personnage pense à de l’argent]
Homer 24 ans : [Voix off] Et je fais des caricatures sur cercueils ouverts... [On voit que Homer est à côté du cercueil et se sert du vieil homme mort comme modèle]
Homer 24 ans : [A la veuve] Est-ce qu’il avait des hobbys ?
Veuve : Sortez d’ici !

SEQ 18 – EXT/JOUR Dans la rue – Il y a 16 ans[Homer et Marge se promènent dans la rue. Homer a dans la main une glace au chocolat et Marge une à la fraise]
Desmond : [Voix off] Mais Homer avait trouvé une cacahuète d’espoir dans son mélange salé de désespoir... [Marge met un peu de sa glace sur le nez d’Homer. Homer la lèche. Ensuite, c’est Homer qui met un peu de sa glace au chocolat sur le nez de Marge. Homer fait jaillir de sa bouche une énorme langue comparable à celle des caméléons. Il s’en sert pour lécher le chocolat que Marge a sur le nez]

SEQ 19 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV – Il y a 16 ans[Homer et Marge sont assis sur le canapé dans leur nouvelle maison]
Marge 24 ans : Homer est un homme extraordinaire. Il peut descendre une bière et faire sa cour en même temps. [Homer boit une bière et parle à Marge en même temps. De la bière tombe sur son T-shirt]
Homer 24 ans : La lumière de tes yeux pourrait guider un bateau en mer. [Il arrête de boire]
Desmond 30 ans : [Off] Envisagez-vous d’avoir des enfants ?
Homer 24 ans : [Enervé] Pfff ! Des gosses ? Pas question ! Vous verrez jamais une paire de morveux m’emmerder !

SEQ 20 – INT/JOUR Maison des Simpson – Séjour – Il y a 8 ans[8 ans plus tard, Homer et Marge sont assis sur le canapé de la salle de séjour. Le crâne d’Homer commence à se dégarnir. Marge a Bart sur ses genoux et Homer donne le biberon à Lisa qui est encore un bébé]
Homer 32 ans : [Enervé] Vous avez pas intérêt à coller cette scène après celle où je dis où je veux pas de gosses, Se serait vraiment un montage accablant !
Desmond 40 ans : [Off] Homer, il n’y a pas de quoi avoir honte de votre vie ! Vous avez une famille aimante et un boulot stable à l’usine nucléaire. Vous n’êtes pas de la tisane, mais vous n’êtes pas non plus du Lapsang souchong ... [Il rie]
Homer 32 ans : [Enervé] Ah oui ? Venez me revoir dans 8 ans, docteur Freud ! Je vous botterai le cul avec une botte en or massif !

SEQ 21 – EXT/JOUR Devant un manoir[On voit le Homer d’aujourd’hui en gros plan]
Homer : [Il réfléchit] Hummmm... Qu’est-ce qui a changé pour moi depuis la dernière fois que je vous ai vu ?... Juste... Absolument tout ! [La camera recule. Homer est devant un immense manoir, assis sur une chaise de jardin. A côté de lui se trouvent une voiture de sport rouge et une vieille voiture de collection grise]
Desmond : [Off] Je n’arrive pas à y croire ! Homer Simpson un pourri de millionnaire !
Homer : Pourquoi vous avez l’air si étonné ? On en est à la cinquième prise !

SEQ 22 – EXT/JOUR Devant un manoir – Au bord d’un lac[Homer est assis sur une chaise longue qui se trouve sur un ponton en bois au bord d’un lac. Il porte des vêtements décontractés, des lunettes, un chapeau de paille et a un rafraîchissement dans les mains. Bart et Lisa font du jet-ski sur le lac]
Bart et Lisa : Oui ! Oui ! Ha, ha, ha, ha !
Homer : Maintenant que je suis super riche, je peux leur offrir tout ce que leur cœur désire. Hi, hi, hi ! C’est pour ça que les gosses de riches sont si heureux. [Bart et Lisa sont maintenant sur le dos de dauphins]
Bart et Lisa : Youhouuuu ! Ha, ha, ha !
Bart : Eh, le miens il a un supporte-gobelet !
Lisa : Bart, c’est son trou pour respirer ! [Bart prend un gobelet et le met dans le trou qui se trouve sur sa tête]
Bart : Eh, ferme le tien ! [Le dauphin étouffe et commence à couler] Non, mec ! Remonte ! Remonte ! [Il coule lui aussi]

SEQ 23 – INT/JOUR Manoir – Cuisine[Marge boit du thé dans la cuisine]
Desmond : [Off] Alors, Marge, vous devez être fière de votre Homer...
Marge : Oh, oui, je suis si fière que j’ai l’impression que ma poitrine va éclater !... [Gênée] Vous pouvez couper ça ? Je veux pas dire « poitrine » dans un film.
Desmond : [Off] Vous l’avez dit ! Et on le garde ! [Marge est déçue] Mais, je voudrais savoir comment Homer en est arrivé là en 8 petites années ?

SEQ 24 – INT/NUIT Café de Mexico – Il y a 8 ans[Homer travaille dans un restaurant mexicain. Il joue de la musique avec 3 autres musiciens. Il joue maracas]
Homer : Ca paye drôlement mieux que vous le croyez.
Guitariste Mexicain : [En Mexicain, sous-titré français] On le paie en citrons verts.
Homer : [Ne comprenant pas, il répète ce que l’homme vient de dire] Si, lascales.

SEQ 24 – INT/JOUR Manoir – Cuisine[Retour au présent. Homer est en peignoir en compagnie de Marge dans la cuisine]
Homer : Vous voyez, Declan, je me suis fait des millions avec une invention très simple : Le stylo à condiments. [Il montre un stylo à bille à plusieurs couleurs] Vous appuyez sur les boutons en haut et vous pouvez choisir ketchup, moutarde, mayo et sauce chili. [Il appuie sur les boutons un à un pour faire sortir les couleurs. Ensuite, il prend un plat sur lequel se trouve des frites, un hamburger, un hot-dog et un bretzel. Il met du ketchup sur les frites, de la moutarde sur le bretzel, de la sauce chili sur le hot-dog et de la mayonnaise sur l’hamburger en chantonnant] Hi, hi, titoudoudoudididoudouuuuu... J’ai eu cette idée en partant d’un stylo normal.
Desmond : [Off] Je peux l’utiliser sur des frites ?
Homer : [Enervé] J’en sais rien ! Vous pouvez mettre de la sauce au raifort sur votre mère, je m’en fous ! Ce qui compte, c’est que je suis riche ! Riche ! Riche !... Regardez... mon chien a son propre jacuzzi...

SEQ 25 – EXT/JOUR Manoir – Terrasse[Homer va sur la terrasse et montre Petit Papa Noël qui est dans le jacuzzi. Le chien porte des lunettes de soleil. Il est paniqué et se débat pour ne pas couler]
Homer : Hi, hi, hi ! Il adore ! [Il appuie sur un bouton pour augmenter le bouillonnement du jacuzzi. Petit Papa Noël est emporté par les tourbillons]
Desmond : [Off] Vous avez gagné Homer, je ne vois aucun moyen de réussir à vous embarrasser. [Des inscriptions au bas de l’écran apparaissent : « Analphabète, pue des pieds ». Desmond rigole]

SEQ 26 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[On voit Frink, âgé de 8 ans dans la cour de récré]
Frink 8 ans : Quand je serais grand, je serais un savant spécialiste des fusées. [Il se trouve dans une petite fusée qu’il a construite avec des boites en carton et du scotch. Dessus il est inscrit : « Space rocket »] Vers Mars ! [Il bouge la fusée en carton en la faisant glisser difficilement. Soudain, il voit quelque chose qui l’effraie] Stop !! [Il s’agit de Gros Tony, Louie et Guibole, eux aussi âgés de 8 ans] Voyous en approche ! Activer système camouflage ! [Il tire sur les cordons de son k-way à fond. Sa capuche recouvre presque l’entièreté de sa tête. On ne voit plus qu’une partie de ses lunettes. Frink reste debout, immobile. Les 3 voyous passent à côté de lui sans le remarquer]

SEQ 27 – INT/JOUR Maison de Frink – Labo[Le professeur Frink, tel qu’on le connaît aujourd’hui, est dans son labo]
Desmond : [Off] Professeur Frink, vous êtes devenu l’un des plus célèbres esprit scientifique de Springfield...
Frink : [Acquiescant] Hum, hum.
Desmond : [Off] Vous avez découvert et guéri la maladie de Frink...
Frink : [Acquiescant] Hum, hum.
Desmond : [Off] Créé l’élément le Frinkonium...
Frink : [Acquiescant] Hum, hum.
Desmond : [Off] Et inventé la pilule de « 8 mois après »...
Frink : Oui, oui, c’est vrai. [Triste] Tout ceci ne signifie rien, monsieur. J’ai passé ma vie entière dans un labo et n’ai jamais parlé à une fille. Voila pourquoi j’ai construit cette machine à explorer le temps... [Il retire le drap qui se trouve sur la machine. Elle ressemble fortement à celle du film « La machine à explorer le temps »] Je vous présente le « Chronotricycle ». [Il met un casque, sur lequel se trouve des ampoules des toutes les couleurs, sur sa tête] Maintenant, je vais remonter le temps pour me dire de choisir une carrière différente. Une où je pourrais rencontrer une femelle de la variété de filles souches. [Il grimpe sur sa machine et commence à pédaler. Le disque métallique qui se trouve derrière lui tourne de plus en plus vite. Des étincelles se mettent à jaillir de partout] Aaaah ! Il faut augmenter la vitesse ! [Il pédale encore plus vite. Cette fois des éclairs s’ajoutent aux étincelles. Tout à coup, une lumière aveuglante apparaît]

SEQ 28 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[Flash-back. Le Frink de 8 ans joue dans un bac à sable. Il a 2 jouets en formes de fusées dans les mains. Soudain, le Frink du présent apparaît avec sa machine de l’autre côté de la rue]
Frink : Ecoute-moi, petit Frink, je suis venu te prévenir... [Il traverse la route en courrant et se fait renverser par une voiture] Aaaaaah ! [Pendant ce temps le jeune Frink ne remarque rien et continue de jouer. Le Frink du présent, un peu sonné, se relève] Oh, bon sang ! Je marche toujours, mais... [Une autre voiture venant dans le sens inverse le percute] Oooooooh ! [Frink s’écroule sur le tarmac et est inconscient. Le jeune Carl âgé de 8 ans passe devant la machine à explorer le temps]
Carl 8 ans : Hein ?... Oh, cool ! [Il grimpe sur la machine et disparaît avec]

SEQ 29 – EXT/JOUR Devant l’école élémentaire – Il y a 32 ans[Une jeune fille âgée de 8 ans s’appelant Eleanor est assise devant l’école]
Eleanor 8 ans : Je veux être avocate et docteur parce qu’une femme peut tout faire !

SEQ 30 – INT/JOUR Tribunal – Salle d’audience – Il y a 16 ans[Eleanor a 24 ans et est devenue avocate. Elle se trouve au tribunal. Elle porte un stéthoscope autour de son cou]
Desmond : [Voix off] A 24 ans, Eleanor était diplômée de la fac de médecine d’Harvard et de la fac de droit de Yale. [Eleanor se lève]
Eleanor 24 ans : Monsieur le président, je sollicite l’ajournement du procès pour aller accoucher d’un bébé.
Juge : J’aime les bébés. Accordé ! [Il frappe son maillet contre son bureau]

SEQ 31 – INT/JOUR Appartement d’Eleanor – Il y a 8 ans[8 ans plus tard, Eleanor a 32 ans et est dans son appartement. Elle semble déprimée. Elle a un verre de vin dans la main, un chat monte à côté d’elle sur le canapé et elle éteint une cigarette dans son cendrier]
Eleanor 32 ans : Je suis exténuée, alors de temps en temps ne me filmez pas, je m’offre un verre de vin avec Buster chéri. [Elle caresse son chat et rigole] C’est un réel réconfort, je vais peut-être prendre un deuxième chat...

SEQ 32 – EXT/JOUR Dans une ruelle[Retour au présent. (8 ans plus tard) Eleanor est en fait devenue la folle au chat. Elle se met à lancer des chats sur la camera en hurlant des choses incompréhensibles. Elle lance également son diplôme de Yale. L’un des chats reste accroché à la camera]
Desmond : [Off] Oooh ! On est gentil le chat, hein !

SEQ 33 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation – Il y a 32 ans[La petite Marge âgée de 8 ans a un appareil photo dans les mains]
Marge 8 ans : J’adore faire des photos. [Elle prend la camera en photo. Ensuite, elle fait un cliché d’une fille qui joue à la marelle. Après Marge prend en photo des enfants qui s’agrippent à un jeu de la cour de récré : une échelle verticale. Le jeune Moe passe devant Marge en levant les bras, excité]
Moe 8 ans : Prend-moi en photo ! Prend-moi en photo ! [Il bouscule le vendeur de BD, tombe sur lui et l’embrasse involontairement. Marge prend un cliché de ce baiser] Oh, berk ! Mon premier baiser !
Vendeur de BD 8 ans : [Vexé] T’aurais pu tomber sur pire, mon ami.

SEQ 34 – INT/JOUR Collège – Couloir – Il y a 24 ans[Marge, âgée de 15 ans, marche dans le couloir du collège toujours avec son appareil photo dans les mains]
Desmond : [Voix off] A l’age de 15 ans, Marge était la photographe vedette du journal de son école. [Marge prend en photo le Serpent qui enferme un enfant dans un casier. Elle prend également plusieurs autre clichés un peu partout]

SEQ 35 – Journaux « The sentinel – Il y a 24 ans[Plusieurs journaux « The sentinel » apparaissent à l’écran. On voit d’abord un journal, avec en couverture le titre « Une cheerleader lancée dans le comté voisin ». En bas à droite se trouve une photo sur laquelle on voit la pom-pom girl être éjecté d’un stade]
[A la une du deuxième journal, on peut lire : « Il régale tout le monde ». Un cliché montre des ados qui mangent des muffins]
[En première page du troisième journal, le titre : « Tragédie en cours de sténo ». Sur la photo on voit 15 cercueils dans le gymnase]

SEQ 36 – INT/JOUR Maison d’Homer et Marge – Il y a 24 ans[Marge lit journal sur le canapé]
Desmond : [Voix off] Et son horizon soudain s’élargit au-delà du petit oiseau.
Marge 15 ans : Le plus grand changement pour moi dans les 8 dernières années ? Ca doit être Homer. [Homer entre dans la pièce et s’assied sur le canapé]
Homer 15 ans : Marge, ma bibiche, j’ai une photo de toi tatouée sur mon torse. [Il ouvre sa chemise. Sur son torse il y a un tatouage d’une tête de mort avec une longue chevelure bleue comme celle de Marge avec du feu tout autour] Hi, hi, hi, hi, hi ! [Marge rie nerveusement]

SEQ 37 – INT/JOUR Centre commercial – Il y a 16 ans[Marge a un petit stand dans le centre commercial pour faire des photos de carte d’identité. Un homme portant des vêtements de marin est assis devant un décor bleu ciel]
Desmond : [Voix off] A 24 ans, les rêves de photojournalisme de Marge étaient... disons... sous-développés ? [L’homme qui est sur le point de se faire prendre en photo est le futur Disco Stu. Il a une voix « normale », il n’a pas encore ses lunettes mauves, etc.]
Disco Stu 24 ans : [Voix normale] Il me faut une photo format portefeuille pour ma licence de capitaine.
Marge 24 ans : [Soupirant] Aaaah ! Je vous fais ça tout de suite. Vous permettez que je mette un peu de musique ? [Elle met la radio. On entend une musique disco. Disco Stu se lève]
Disco Stu 24 ans : [Voix habituelle] C’est super dansable ! [Il lance se casquette de capitaine, laissant apparaître ses cheveux bouclés et danse le disco] Nautique Stu aime musique disco ! [Il enlève son blouson de marin et le lance. En dessous il a une chemise avec une chaîne autour du cou. Il prend ensuite des lunettes mauves et les chausse]
Desmond : [Voix off] Et le monde accueilli Disco Stu !
Disco Stu 24 ans : [Dansant] Ha, ha ! Yeah !

SEQ 38 – INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine – Il y a 16 ans[Marge est assise à la table de la cuisine]
Marge 24 ans : [Déprimée] Aaah ! Il faut que je trouve un job à plein temps pour aider Homer et lui laisser le temps de travailler sa musique rock, ses gravures érotiques et son théâtre miniature... [Elle montre une petite scène de théâtre faite avec du carton. Il est écrit « Equus » dessus. Il y a 2 personnages sur la scène : Un cheval avec une faux dans les mains et un homme, en slip, à genoux, tenant un poignard] Ooooh !

SEQ 39 – INT/JOUR Manoir – Salon[Retour au présent. Marge et Declan Desmond sont assis dans de grands fauteuils devant un feu de cheminée]
Desmond : Et pourtant, regardez comment les choses ont tournées. Cette prospérité soudaine a dû être pour vous un choc immense...
Marge : Oh, oui, monsieur. Pour un choc, on peut dire que ça a été un vrai Tsunami.
Desmond : Dites-moi, une chose a piqué ma curiosité... Pourquoi votre armoire à pharmacie est-elle pleine de pommade pour vieillard ? [Il montre un flacon sur lequel il est inscrit : « Soulage les articulations »]
Marge : [Embarrassée] Oh, euh... Hum, hum... Oui, les pommades, euh... [Soudain, Burns entre dans le manoir]
Burns : Oh ! Qu’est-ce que vous faites dans ma maison de campagne !? [Homer s’approche de Burns]
Homer : [Embarrassé] Hi, hi, hé, hé ! Ca c’est Eduardo, mon valet de piscine. Il croit qu’il est un homme riche en colère.
Burns : Je suis un homme riche en colère !
Homer : C’est l’effet du produit pour la piscine. [Quelque instants plus tard, Burns regarde Homer en croisant les bras et en tapant du pied. Homer semble mal à l’aise. Marge, honteuse, se cache le visage avec sa main et Desmond a l’air mécontent]
Desmond : Homer J. Simpson, votre fabuleux train de vie de millionnaire n’est qu’un mensonge ! [Homer prend un air triste. Bart et Lisa, portant des vêtements d’équitation entrent dans le salon]
Lisa : Oh, père, mon poney Bouton d’or saute de plus en plus haut... [Elle voit Burns et est terrifiée] Oh, mon dieu ! C’est monsieur Burns !
Homer : [Tout bas à Burns] Siouplait, m’sieur Burns, faites semblant de bosser pour moi. [Il prend Bart et le tient par les épaules] Vous pouvez avoir le môme mais ne le frappez pas... Si, vous pouvez le frapper, mais ne lui laissez pas de marques ! [Burns l’agrippe par le peignoir. Homer lâche Bart]
Burns : La ferme, gâchis de peau et de graisse ! Vous avez profané tous mes biens ! [Il remarque que sur le peignoir il est brodé « Monty »] Aaaarg ! [Burns s’approche d’un tableau de famille sur lequel les Simpson figurent. Il arrache la toile violement. En dessous se trouve une parodie du tableau « Christina's World » où la femme couchée dans le champ est remplacée par Burns] Aaaarg ! [Ensuite, Burns ouvre la porte de l’horloge. A l’intérieur se trouve Smithers ligoté et bâillonné]
Smithers : Hummmm ! Mmmmm ! [Burns arrache le scotch qu’il a sur la bouche] Aaaah ! Merci monsieur ! Depuis 3 jours je n’ai rien lu d’autre que les instructions de montage de l’horloge. [Sur l’intérieur de la porte de l’horloge se trouvent les instructions de montage. Smithers se met à réciter rapidement ce qui est écrit dessus] « Fixez le ressort de la suspension au dessus du balancier et accrochez le balancier au guide du balancier... » Grrr !
Marge : Monsieur Burns, nous sommes désolés. Notre plan était juste d’utiliser votre arrière cour, et sans qu’on s’en rende compte monsieur Smithers s’est retrouvé ficelé dans l’horloge.
Smithers : Par pitié, sortez-moi de là ! Il est 11 heures 59, 59 ! [L’aiguille des minutes se place maintenant sur le 12. Il est 12 heures. L’horloge se met à sonner. Smithers, étant à l’intérieur de l’horloge, entend la sonnerie très fort et hurle de douleur à chaque fois qu’un « dong » retentit. L’horloge arrête de sonner. Burns libère Smithers]
Burns : J’en ai entendu assez ! Lâchez les chiens !
Smithers : Euh, monsieur, vos chiens sont toujours à la résidence d’hiver.
Burns : Eh bien, ramenez-les tout de suite dans la Durango. [Il sort des clefs de voiture de sa poche et les donnent à Smithers]
Smithers : Shano et Wiston se sont beaucoup battus...
Burns : Arg ! Mettez Wiston à l’avant !
Smithers : Wiston n’aime pas être à l’avant.
Burns : Faites ce que je vous dis ! Faites-le ! Faites-le tout de suite !
[90 minutes plus tard. Les Simpson, Desmond et Burns boivent du thé dans le salon]
Burns : Et c’est comme ça que j’ai eu le contrat de distributeur automatique du Kremlin. [Les Simpson et Desmond rigolent. Smithers entre dans le salon avec 3 chiens en laisse]
Smithers : Désolé monsieur, la circulation était un cauchemar. Et puis j’ai été pris dans une espèce de foire à l’ail...
Burns : Lâchez les chiens ! [Smithers lâche les chiens. Ceux-ci se mettent à poursuivre les Simpson et Desmond qui sortent du manoir en courrant]
Les Simpson : [Apeurés] Aaaaaaaaaah !
Homer : [Off, à l’extérieur] Couché Wiston !

SEQ 40 – EXT/JOUR Dans la rue[Desmond marche dans la rue et s’adresse à la camera]
Desmond : A la suite de cette déception, j’avais deux questions pour Homer : Pourquoi mentir ? Et... Des mensonges, pourquoi ? Mais il a semblé très difficile à rencontrer...

SEQ 41 – EXT/JOUR Maison des Simpson – Jardin[Homer boit au tuyau d’arrosage]
Desmond : [Off] Homer, j’ai apporté un jouet qui couine ! [Il le fait couiner]
Homer : [Apeuré] Aaah ! [Il grimpe rapidement dans la cabane de Bart, ferme la porte, puis la rouvre quelque instants plus tard pour y placardé une pancarte sur laquelle il est inscrit : « Pas de documentaire »]

SEQ 42 – EXT/JOUR Devant une maison en feu[Homer marche dans la rue et mange une glace à l’eau. Il entend le couinement du jouet. Apeuré, il s’enfuit et rentre dans une maison en feu. Il se place devant une fenêtre et ferme le store. Celui-ci se met à brûler. Desmond voit donc encore Homer. Il fait couiner le jouet. Homer s’enfuit de nouveau]

SEQ 43 – EXT/JOUR Sur la route – Voiture de Desmond[La voiture de Desmond se met à hauteur de la voiture d’Homer. Desmond fait couiner le jouet. Homer regarde vers la voiture de Desmond et, apeuré, il saute de la voiture en marche. Abraham, qui est sur le siège arrière, se montre. Il regarde vers la camera calmement puis remarque qu’il n’y a plus personne au volant de la voiture d’Homer]
Abraham : [Terrifié] Ooooooh ! Au secours !

SEQ 44 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Declan Desmond s’approche de la maison des Simpson]
Desmond : J’ai compris que si je voulais que le pigeon soit rôti, il fallait que je monte le gaz... [Il s’apprête à frapper à la porte. Lenny arrive. Il porte un smoking]
Lenny : Ah, vous êtes là ! Je suis prêt pour mon passage.
Desmond : [Embarrassé] Lenny ! Ha, ha, ha ! C’est toujours passionnant d’avoir des vos nouvelles... Avez-vous essayé ce nouveau shampooing ?
Lenny : Non, je l’ai jamais fait... [Long silence. Lenny sourit tendis que Desmond le regarde l’air consterné. Lenny est embarrassé] Vous voulez me voir payer mes factures ? J’ai des chèques avec des papillons dessus. [Desmond lui lance un regard méchant. Lenny, choqué, s’en va] Je suis intéressant !
Desmond : Non, vous ne l’êtes pas ! [Il frappe à la porte des Simpson. Marge vient lui ouvrir]
Marge : [Fâchée] Qu’est-ce que vous voulez !?
Desmond : Marge, pouvez-vous me laisser entrer une minute ?
Marge : Nous vous avons laissé entrer il y a 32 ans et ça nous a apporté que des embêtements !
Desmond : Bien, si vous voulez, je peux couper toutes vos séquences du film.
Marge : Non, non, non, non, non, non, non ! Ne perdons pas tout bon sens !
Desmond : Alors, tout ce que je veux savoir, c’est pourquoi votre mari a fait ce qu’il a fait... [Marge semble honteuse]
Homer : [Off, depuis la maison] Je vais vous le dire pourquoi ! [Homer sort de la maison. Il a l’air triste] On a passé encore 8 ans, et qu’est-ce que j’ai de plus ? Même job, même maison, même bouquin de blagues salaces... [Il montre un livre sur lequel il est inscrit : « Porno beurk ! » de Pat Summerall. Homer ouvre le livre et lit quelques lignes. Il rie jaune] Ha, ha, haaaaa... [Il jette le livre] J’ai cru que pour une fois, je pourrais être le type cool de votre film, mais tout se que je suis c’est le type qui fait paraître tous les autres mieux... [Il rentre chez lui d’un air triste]
Desmond : [A la caméra] Des paroles fortes de la part d’un grassouillet... Et... coupez !
Marge : [En colère] Attendez, juste une minute mon petit monsieur ! Un homme bien s’est attiré des tas de problèmes uniquement pour vous impressionner ! Et j’ai été sa complice parce que je l’ai infiniment. Et vous, vous le faites passer pour un imbécile ! Eh bien, je ne veux plus vous revoir près de ma maison ! [Desmond a l’air honteux. Marge s’adresse à la camera] Maintenant, vous pouvez couper !! [L’écran devient noir et on entend un clap]

SEQ 45 – INT/JOUR Bar de Moe[Desmond est au bar de Moe. Il est déprimé]
Moe : Alors, qu’est-ce qui se passe, Declan ? Est-ce qu’un flic vous a filé une prune pour parler comme une tarlouse ?
Desmond : C’est une chose étrange. Je fini par éprouver de l’affection pour ces primates bons à manger du foin. J’éprouve de la peine pour Homer Simpson.
Moe : Quoi ? Vous avez fumé des coquelicots ou quoi ? Homer est un veinard ! Il est marié à une super femme ! Moi, tout se que j’ai, c’est la chaîne porno que je suis même pas capable de décrypter... [Il allume la télé. Il y a des parasites sur la chaîne mais on peut voir une femme enfiler un escarpin]
Desmond : Mais... C’est une pub pour chausse-pied !
Moe : Quoi ? J’ai écrit des lettres de raide-dingue à ça !?
Desmond : Bon, ce que vous avez dit sur Homer, ça, ça me donne une brillante idée...
Moe : Un film d’action où je jouerai le pape qui tue le président ?
Desmond : Oh non, ça c’est une horrible idée !
Moe : [Honteux] Ouais, je sais, c’est stupide, mais je crois que ça marcherai. J’ai même le titre : « Pontif de non retour » ! C’est moi qui l’ai trouvé... mais je pige pas vraiment...

SEQ 46 – INT/JOUR Salle de montage de Declan Desmond[Desmond est en train de monter un film qu’il a réalisé]
Desmond : [Voix off] Le lendemain, j’ai invité Homer dans ma salle de montage... [Sur l’écran on voit l’Everest et il est écrit le titre du film : « Un aveugle gravit l’Everest ». « Un documentaire de Declan Desmond »]

SEQ 47 – EXT/JOUR Documentaire de Desmond – Sommet de l’Everest[Dans le film, 2 alpinistes se trouvent au sommet de la montagne et admirent la vue]
Alpiniste 1 : Oh, mon dieu ! Quelle vue !
Alpiniste 2 : Ca vaut le coup de faire l’ascension. [Un alpiniste aveugle s’approche d’eux. Il a l’air beaucoup moins ravi]
Alpiniste aveugle : Ouais, c’est pas si génial quand on est aveugle.
Alpiniste 2 : Ben, au moins, t’es arrivé en haut.
Alpiniste aveugle : Pas grâce à vous deux !

SEQ 48 – INT/JOUR Salle de montage de Declan Desmond[Homer entre dans la salle de montage, l’air fâché]
Homer : Bon, alors, vous m’avez fait venir dans votre bouge... Alors à quel jeu de malade vous jouez ?
Desmond : J’ai quelques images à vous montrer... [Homer se met à genoux devant lui]
Homer : [Sarcastique] Ooooh ! Esprit, vas-tu me montrer mon avenir ? M’as-t-on moucheté de neige où personne ne pleure ? Alors, il est pas trop tard pour moi pour changer ! [Il s’approche de la fenêtre et s’adresse à quelqu’un dehors] Toi là-bas, achète-moi une dinde de Noël, la plus grosse qu’il y a chez le marchand !
Adolescent boutonneux : [Off, à l’extérieur] Et puis quoi encore !?
Desmond : Homer, venez par ici et jetez un coup d’œil là-dessus... [Homer s’approche] J’ai visionné 100000 heures des films que j’ai tournés sur Springfield... 2 fois. J’ai monté quelque chose que j’aimerai que vous voyiez... [Il enclenche la vidéo. On voit Lenny et Carl devant la centrale nucléaire]

SEQ 49 – EXT/JOUR Devant la centrale nucléaire[Lenny et Carl se trouvent devant la centrale]
Lenny : Si je devais changer de vie avec quelqu’un, se serait Homer. [Carl fait oui de la tête]

SEQ 50 – INT/JOUR Bar de Moe[Moe est interviewé par Desmond dans son bar]
Moe : Vous êtes déjà allé chez Homer ? Y a un jardin devant, un jardin derrière ! Cette baraque c’est Jardinville !

SEQ 51 – EXT/JOUR Devant l’école élémentaire[Nelson est assis près des escaliers menant à l’école]
Nelson : J’adore son rire.

SEQ 52 – INT/JOUR Cabinet du Dr Hibbert[Le Dr Hibbert est dans son cabinet]
Hibbert : Il a choisi le moment parfait pour son crédit immobilier.

SEQ 53 – EXT/JOUR Devant la maison des Flanders[Ned est interviewé devant sa maison]
Ned : C’est le plus gentil, le plus doux, le plus généreux des hommes qui ait jamais défoncé mon living-room. [On voit que la voiture d’Homer est encastrée dans la façade de sa maison. Homer sort de la voiture]
Homer : Je te payerai ma part des dégâts.

SEQ 54 – EXT/JOUR Ecole élémentaire – Cour de récréation[Ralph est assis sur une balançoire]
Ralph : Il est peut-être pas parfait, mais c’est mon papa.

SEQ 55 – INT/JOUR Studios Krustylu – Loge de Krusty[Krusty est interviewé dans sa loge]
Krusty : Homer m’a fait don d’un rein. Ce n’était pas le sien, j’en avais pas besoin, c’était contre remboursement... mais c’était quand même un très beau geste.

SEQ 56 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon[Bart a à peu près 5 ans. Il a l’air heureux]
Bart 5 ans : J’aime quand papa est sans travail parce qu’il passe un peu plus de temps avec moi. [Homer est allongé sur le canapé. Il est mal rasé, débraillé, il a l’air triste et il boit une Duff. Il sourit et passe sa main dans les cheveux de Bart]

SEQ 57– INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Lisa[Lisa est assise sur son lit]
Lisa : Avant de m’endormir, il me borde mieux que n’importe qui d’autre... Et vous savez quoi ? Aucun monstre ne m’a encore mangé.

SEQ 58 - INT/JOUR Salle de montage de Declan Desmond[Fin du film. Retour à la salle de montage]
Homer : [Content] Waaah ! J’ai une vie pas mal du tout après tout. [Marge entre dans la pièce]
Marge : Homer, ne tue pas l’étranger, je t’en prie !
Homer : Hi, hi ! No problémo, Marge ! Hi, hi ! J’allais pas le tuer. [5 poignards tombent un à un de sa chemise. Ensuite c’est une hache qui tombe. Homer fait semblant de rien] Toutes ces années où je rêvais d’autre chose, je faisais en réalité exactement ce que je voulais : Passer du temps avec ma famille, boire des coups avec mes potes, me faire pote avec ma famille et passer du temps à boire des coups... Marge, tu es mon vrai rêve qui s’est réalisé et je veux ne vivre que pour toi tous les jours.
Marge : Ooooh, Homer chéri, grâce à toi, chaque période de 8 ans est meilleure que celle d’avant. [Ils s’enlacent]
Desmond : Alors, Homer, êtes-vous en paix avec votre style de vie ?
Homer : Absolument !... Eh, ça c’est une console de mixage ?
Desmond : Non ! Non, non, non ! C’est autre chose !
Homer : Si, s’en est une ! Justement j’ai besoin de faire quelques pistes d’enregistrement... [Il prend une guitare] La prochaine fois que vous reviendrez dans 8 ans, je serais la rock star la plus riche du monde... [Marge et Desmond n’ont pas l’air convaincu] Un, deux, trois, quatre... [Il se met à jouer de la guitare et à chanter] Satan you’re my lady stick me with you’re pitchfork thing... Satan you’re my lady stick me with you’re pitchfork thing... All night long...Ye-yeah girl... I don’t need to no where ir your [???] Cause I'm a rock 'n' roll hero... [En se dandinant, un petit poignard jailli de sa chemise et se plante dans le plancher] With your motorcycle [???] [Derrière Homer apparaît Carl, agé de 8 ans, sur la machine à explorer le temps de Frink. Lui et la machine sont en noir et blanc. Carl regarde autour de lui, hausse les épaule puis disparaît avec la machine] Satan you’re my lady stick me with you’re pitchfork thing... [Il parle à Desmond] Allez Declan, chantez avec moi...
Desmond : Ah ?... [Il chante] Choubidoubidouwa !
Homer : Non !
Desmond : [Il chante] Choubidouwa !
Homer : C’est pas ça les paroles !
Desmond : Quoi ?
Homer : [Il chante] Chantez mes paroles !
Desmond : Oh !
Homer et Desmond : [Ils chantent] Satan you’re my lady stick me with you’re pitchfork thing...
Desmond : [Il chante] Choubidouwa !
Homer : [Il chante] Choubidouwa !
Desmond : [Il chante] Choubidouwa !
Homer : [Il chante] Arretez !
Desmond : Je suis pas fan de chanter du rock’n’roll, hein ! [Pendant que Homer et Desmond chantent, Marge boit un café. Il s’ennuie]
Homer : Oh, c’est pas ce que j’aurai cru.
Desmond : Bon, encore un petit couplet !
Homer : Allez ! [Il chante] Satan you’re my lady stick me with you’re pitchfork thing...
Desmond : [Il chante] Choubidouwa ! Choubidouwa !
Homer : [Il chante] All night long...
Desmond : [Il chante] All night long...
Homer : [Il chante] Yeah-yeah-yeah !
Desmond : [Il chante] Yeah-yeah !
Homer : [Il chante] Vous chantez pas si mal que ça...
Desmond : Oh, yeah !
Homer : Bon, allez, ça suffit !
Script écrit en octobre 2008 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2018 The Simpsons Park