Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

15/07/2020
Kirk van Houten apparat pour la premire fois dans Spars par l'amour (s3).

Les Simpson à la TV

episode simpson L'instinct paternel
Homer s'occupe de l'enfant d'une femme qu'il a aid accoucher lorsqu'ils taient coincs dans un ascenseur...
16/07 à 20h05 (RTS2)
episode simpson Belle Lisa ou Isabelle
Lisa devient amie avec une rpublicaine qui s'opposera elle pour tre dlgue de classe...
16/07 à 20h25 (RTS2)
episode simpson Chef de cur
Homer et le chef Wiggum se lient d'amiti...
17/07 à 21h05 (6ter)

Derniers commentaires

| ok (Mise jour de la saison 31)

assasmourad | flicitations (Celebrez avec nous les 20 ans du site)

assasmourad | Ma sympathie pour sa famille (Dcs d'Hubert Gagnon)

assasmourad | super ! (Un nouvel pisode en deux parties ce week-end aux Etats-Unis !)

assasmourad | Repose en paix (Dcs d'Hubert Gagnon)

Script : L'quipe des nuls

SEQ 1 EXT/JOUR Springfield little league park[Lpisode commence sur un stade de baseball pour enfants. Sur un panneau il est crit Springfield little league park . Juste en dessous, sur un autre panneau, on peut lire : Attention : Votre enfant nest pas aussi bon que vous le croyez . Springfield joue contre une autre quipe. On remarque sur le panneau des scores que les Isotots (Springfield) mne avec 5 points contre 3. Sur le terrain on peut voir Bart, Nelson, Dolph, Wendell, Martin et dautres jeunes Springfieldiens. Dans les gradins, Homer va rejoindre Marge et Lisa qui sont au sommet. Il a dans les mains un plateau rempli de divers aliments : pop-corns, soda, hot-dogs, chips...]
Marge : Homer, pourquoi tas mis si longtemps ? Le match est presque fini.
Homer : Je me suis attard au stand de bouffe regarder tous ces hot-dogs tourner et retourner en se foutant du reste du monde. [Il prend un hot-dog et lui parle] Plus de samedi flmarder, mon vieux ! [Il en mange un morceau. Sur le terrain, Nelson doit lancer la balle. Il fait tourner son bras sur lui-mme rapidement, puis lance la balle et donne un petit coup de point sur la balle. Le receveur des Isotots attrape la balle]
Arbitre : Strike, 2 ! [Le professeur Frink, dans les tribunes, crit quelque chose sur un calepin]
Frink : Daprs mes calculs savants, nous sommes un seul strike de la victoire ! [On voit que sur le calepin il a crit 3-2=1 ] Le calcul, cest a. [Ned est lentraneur des Isotots]
Ned : Ca y est les enfants, encore un out et on participera au championnat !... Faisons-le pour Willie le jardinier qui ma fait ce magnifique rchauffe-biceps noir. [Il montre un rchauffe-biceps en tissu quil a autour du bras. Dans les gradins, Willie en tricote un autre]
Willie : Ca occupe mes vilaines petites paluches ! [Nelson envoie la balle avec son poing, le joueur de lquipe adverse frappe dedans et ljecte au loin. Milhouse la regarde tomber et sapprte lattraper]
Milhouse : Je lai ! Je lai ! [Bart le pousse et attrape la balle sa place]
Bart : Je lai eu ! Je lai eu ! [Deux filles, sur le panneau des scores, droulent un bandeau sur lequel il est inscrit Les Isotots gagnent ! Dans les gradins, tout le monde applaudit]
Homer : Mon fils a rattrap la balle ! Ca efface tout ce qui mest arriv de mal dans ma vie ou ce qui marrivera !
Marge : Je suis contente moi aussi !

SEQ 2 EXT/JOUR Place de Springfield[Une estrade a t rige sur la place. Dessus se trouvent les Isotots, Ned leur entraneur et le maire Quimby. Plusieurs Springfieldiens sont devant cette estrade]
Quimby : Aprs des annes de ratage dans tout ce quon a entrepris, nous sommes une victoire du championnat, mes amis ! Et notre toute nouvelle gloire est entirement due ces merveilleux gamins ! [Les Springfieldiens les applaudissent. Nelson envoie des baisers au public]
Bart : Admirez mon cul tout nu ! [Il se tourne et baisse son pantalon pour montrer ses fesses. Le public est, en lespace dune seconde, surpris, puis applaudit et sourit] Chaque insolence de ma part vous ravi !
Ned : [Embarrass] Allons, Bart, reste modeste. Ta casquette de base-ball sera trop petite si tas la grosse tte !
Quimby : Flanders, ces gamins ont mrit le droit de se comporter comme des petits insolents !
Nelson : On peut lancer des ufs ? [Il a dans la main une boite dufs]
Quimby : Dans ce Deadwood des temps modernes, on peut tout faire ! [Les garons prennent tous des ufs et les lancent sur le public]
Isotots : Ouaiiiiiis ! Ouaiiiiiis ! [Les Springfieldiens, dans le public, qui reoivent des ufs, rigolent. Burns ne reoit aucun uf sur lui]
Burns : Smithers, je rate lamusement !
Smithers : Haut les curs, monsieur. [Il prend Burns sur ses paules. Celui-ci reoit alors plusieurs ufs sur lui]
Burns : [Heureux] Oooooh ! Quelle glorieuse pochade !

SEQ 3 INT/JOUR Magasin Costington - Caisse[Homer et Marge sont au magasin Costington. Marge sadresse une vendeuse]
Marge : [Fire] Il me faut une robe pour le grand match de mon fils. Cest lui la star ! Je suis sa maman ! Cest mon fils !
Vendeuse : [Ennuye] Hum, hum. Vous avez mentionn son nom et ses exploits plusieurs fois.
Marge : Cest quil sest bien dbrouill pour quelquun qui est n bleu et lenvers !
Vendeuse : [Elle snerve] Aaah ! Ecoutez, a vous drange si je fredonne pendant que vous parlez ?
Marge : Pas du tout ! [La vendeuse se retourne, fredonne et ncoute plus Marge. Marge, elle, prend une photo de Bart dans son sac et continue de parler la vendeuse comme si elle lcoutait] Il a emmen lui tout seul son quipe en championnat. Pour la premire fois, mon fils a attrap la balle et gagn le match !... [Plus loin, Homer attend Marge. Il porte des paquets et semble puis]
Homer : [Il soupire] Ooooh ! Jai horreur du shopping ! Ca mennuie, jai mal aux pieds et je suis trop grand pour jouer au pitit train !... Hum ?... Et le fauteuil pour le mari, il est o ? [Il marche un peu et voit un fauteuil dans lequel le Dr Hibbert est assis. Il a lui aussi des paquets dans les mains et semble puis]
Hibbert : moins que vous me serviez une bire frache, vous resterez debout !
Homer : Hein ? Y doit bien y avoir un autre fauteuil !... [Il voit un fauteuil vide plus loin. Il se dirige vers celui-ci mais le chef Wiggum sy assoit et pointe ensuite son arme sur lui]
Wiggum : Eh, h ! Ma femme cherche un maillot de bain qui ne lui donne pas lallure dun cheval, alors je suis l pour un bon moment !

SEQ 4 INT/JOUR Magasin Costington Literie[Homer parcoure le magasin et arrive dans le dpartement Literie]
Homer : Hum, je crois que je peux masseoir sur un lit. [Il pose ses paquets et sassied sur un lit] Waaaah ! Cest trs confortable ! [Il retire ses chaussures et sallonge] Ca fait bizarre dtre allong sur le couvre-lit... [Il se met sous les couvertures] Ca fait bizarre dtre au lit avec mon pantalon... [Il enlve son pantalon et le pose sur la table de nuit ct de lui] Aaaaah ! [Il sendort et se met ronfler. Plus tard, une dizaine de personnes lobserve dormir. Le patron du magasin passe par l et voit Homer]
Costington : Mais, nom dun chien ! Eh, vous !...
Homer : [Se rveillant en sursaut] Hein, quoi !? Quest-ce quil y a !?
Costington : Vous dormez au beau milieu de mon magasin !
Homer : [Embarrass] Hi, hi, ben euh... [Il sort du lit] Qui le ferait pas avec un matelas aussi extraordinaire ? [Dautres personnes sapprochent dHomer et ont lair intresss] Il sadapte aux formes naturelles de mon corps et soutient mes rondeurs arrire.
Riche Texan : Cest la meilleure publicit que jai entendu depuis le Ca cest ben vrai de la mre Denis ! Je prends 5 de vos matelas ! [Il donne une grosse liasse de billets Homer]
Homer : Je suis pas vendeur ici !
Costington : Vous ltes, maintenant ! [Il prend les billets. En secouant ses joues] Vouhous htes engagh ! [Il colle, sur le T-shirt dHomer, un badge sur lequel il est inscrit Vendeur ]
Homer : Wouhou !

SEQ 5 EXT/JOUR Stade de baseball[Sur une banderole il est crit Today Little league championship game . Beaucoup de gens sont prsents dans le stade. Pour cette finale, Springfield affronte Shelbyville. Les gens dans le public applaudissent les jeunes joueurs Springfieldiens dont Bart fait partie. Homer, Marge et Lisa sont dans les gradins]
Lisa : [Due] Tout a pour un match de baseball ! Pourquoi cette foule vient pas voir un professeur inspirer un enfant ?
Homer : [Moqueur] Mais cest arriv encore hier dans la ville des dingos !

SEQ 6 EXT/NUIT Stade de baseball[Le match est presque fini. La nuit tombe]
Commentateur : Alors dans le crpuscule ombr de cet aprs-midi de septembre, Shelbyville a toutes ses bases remplies. [Sur le panneau des scores, il est inscrit que Springfield mne 5 2] Mais les Isotots nont besoin que dun Out pour gagner le championnat et avoir cette pizza-partie chez Luigi... Chez Luigi on dlivre de bonnes choses mais on ne livre pas domicile ! [Dans la cabine voisine, un autre commentateur parle au micro. Il sagit du commentateur Mexicain quon a pu voir notamment dans Le papa flingueur s9]
Commentateur Mexicain : [???] ! Si les Isotots gagnent, sil vous plait, ne tirez pas en lair ! Les balles vont retomber... Et tuer ma sur. [Sur le terrain, Nelson fait mine de prendre de llan pour frapper trs fort dans la balle, mais il ne donne quun petit coup dessus avec son poing. Le Shelbyvilien frappe dans la balle avec sa batte et lenvoi au loin]
Commentateur : Un lanc un peu mou pour un arrt prcis de Bart Simpson et a devrait le faire... [Sur le terrain, Bart se recule calmement pour attraper la balle qui arrive vers lui]
Bart : Et maintenant, linstant dcisif de ma vie... [Les Springfieldiens sont si persuads que Bart va rattraper la balle que Les Simpson sourient, le maire Quimby sapprte dboucher une bouteille de champagne, Lenny met une casquette sur sa tte sur laquelle il est inscrit Isotots, little league Champs ...Quand soudain, la balle retombe sur le gant de Bart, mais celle-ci rebondit et tombe par terre au ralentit] Hein !? [Bart regarde la balle rouler sur le sol dun air surpris]
Springfieldiens : [Surpris] Ooooooooh ! [Tout coup, ils se lvent tous et crient pour faire comprendre Bart quil doit vite rcuprer la balle]
Springfieldien 1 : Attrape cette foutue balle !! [Les Shelbyviliens courent de bases en bases alors que Bart reste immobile regarder la balle]
Commentateur : Simpson loupe la balle ! [Bart se jette alors sur la balle, mais elle lui chappe. Il se relve et coure aprs mais, par inadvertance, il donne un coup de pied dedans, ce qui lloigne encore plus. Les Springfieldiens dans les tribunes sagitent terriblement] Et il la reloupe !... Et il la reloupe encore ! Et encore ! [Bart marche sur la balle et trbuche] Oooh, cest horrible ! Et on ne peut pas dtourner le regarde ! Cest comme voir un singe avaler une grenade ! [Un Shelbyvilien arrire la dernire base. Le score passe 3 pour Shelbyville. Bart essaie toujours dattraper la balle mais heurte un mur. Les Springfieldiens dans le public sont toujours aussi agits mais semblent de plus en plus en colre. Bart arrive finalemet a prendre la balle dans ses mains mais il narrive pas la stabiliser, il jongle avec. Le score finale saffiche : 6 pour Shelbyville, 5 pour Springfield] Les Isotots perdent le championnat. [Dun air triste] Les Isotots perdent le championnat.
Springfieldiens : [En colre, ils huent Bart] Houuuuuuuuuuuuuu !! [Bart est triste]
Milhouse : Bart, tas foir !
Krusty : [Dans le public, en colre] Et je me suis maquill pour a !? [Sur le panneau daffichage, linscription Throw beer at him apparat. Les gens dans le public se mettent alors lancer leurs bires sur Bart]
Homer : Bon, a suffit ! [Les gens se calment] Cest quun mme !
Moe : Oh, h, cest le type qui la procr ! Si Homer avait mis une protection, nous maintenant on se la coulerait douce devant la tl !
Homer : Eh, lchez-moi les pompes ! [Il pointe Bart du doigt] Cest lui qui a tout rat !
Springfieldiens : [En colre, ils huent Bart et lui lance des dtritus] Houuuuuuuuuuuuuu !! [Bart sort du stade]

SEQ 7 EXT/NUIT Devant le stade de baseball[Bart sort du stade. Le chef Wiggum est dans sa voiture de police, non loin de l]
Wiggum : Vite, Bart, Bart, monte !

SEQ 8 EXT/NUIT Devant le stade de baseball Voiture du chef Wiggum[Bart monte larrire de la voiture de Wiggum]
Bart : Merci, chef.
Wiggum : De rien, mon garon. [Avec sa voiture, il rentre dans le stade]

SEQ 9 EXT/NUIT Stade de baseball[Wiggum conduit sa voiture sur le terrain]
Wiggum : [Aux Springfieldiens] Le revoil ! Vous pouvez vous dfouler ! [Il ouvre le toit ouvrant]
Springfieldiens : [En colre] Houuuuuuuuuuuuuuu !! [Le public continue de lancer des dtritus sur Bart qui est dans la voiture. Bart est triste]

SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Lisa et Maggie prennent leur petit djeuner. Homer lit le journal. Marge entre en courrant dans la pice]
Marge : Bart descend !
Lisa : Cache la page des sports ! [A la une de la page des sports il y a une photo de Bart qui tente dattraper la balle sur le terrain. Larticle sintitule : La honte ! . Homer jette la page des sports la poubelle. Sur la page Business, on peut voir une photo de Bart et en gros titre il est inscrit : Lerreur du garon fait chuter le dollar . Homer voit cette page]
Homer : Doh ! [Il met tout le journal la poubelle. Bart entre dans la pice, lair dprim. Sa famille est immobile et le regarde en souriant trangement]
Marge : Bonjour, mon trsor.
Bart : Pas la peine de vous fatiguer ! Aprs ce match, ma vie est foutue !
Marge : Pourquoi ? Y avait un match de baseball hier ? Je men souviens mme pas !
Homer : [Tout bas] Marge, on tais justement en train den parler y a quelque secondes ! [Marge prend un air fch]
Marge : Tu devais pas aller ton nouveau boulot de vendeur de matelas ?
Homer : Ooooh, si ! Allons voir ce que a donne...

SEQ 11 INT/JOUR Magasin Costington Literie[Homer se trouve devant un petit groupe de personnes]
Homer : Laissez-moi vous parler dun pays o il pleut de la bire et o il grle des bretzels et o on peut se faire un pitit black-Jack avec Abraham Lincoln. Cest le pays du sommeil. Et votre passeport : Un simple matelas. [Il montre un lit] Hi, h, h, h, h !
Apu : Oh oui, jai besoin de pouvoir dormir malgr le ronflement de ma femme, mes 8 horribles bbs et les cris dangoisse de mes anctres !
Homer : Problmes trs courants... Essayez a ! [Il montre le lit. Apu sallonge dessus]
Apu : Ooooh ! Ooooh ! [Epanoui] Jai limpression de flotter sur une rivire de cadavres ! [Le rvrend Lovejoy et Helen sapprochent dHomer]
Lovejoy : Hum, hum... Homer, nous avons un ami... En ralit cet ami est un ami, euh...
Homer : [Il crie] Problme sexuel ?
Lovejoy : [Embarrass] Homer, sil te plait, on peut tentendre la porcelaine !
Homer : Relax ! Je suis un professionnel diplm du matelas !... si une chose pareille existe... Et jai la rponse tous vos problmes... [Il pose ses mains sur les paules du rvrend et dHelen et les emmnent un peu plus loin] Le confort-luxe de Matrimonium ! [Il montre un lit derrire lequel se trouve un panneau avec des cupidons dessins dessus. Le rvrend tte le matelas]
Lovejoy : Ooooh, vendu ! [Il donne sa carte de crdit Homer]
Homer : Et rappelez-vous... [Tout bas] Les secrets les plus intimes sont bien gards avec moi... [Il hurle] Bon ! Qui dautre a des pannes au lit !?

SEQ 12 INT/JOUR Station de radio KBBL[Bill et Marty animent leur mission. Au fond de la pice on peut voir un panneau dinterdiction avec la photo de Bart]
Bill : Vous coutez KBBL, votre radio officielle du Bart Simpson est nul .
Marty : Et voici une nouvelle couche danti Bart le nul avec lentre en lisse de Jimbo, Dolph et Kearney... [Il appuie sur un bouton, on entend Jimbo, Dolph et Kearney chanter]
Jimbo, Dolph et Kearney : [Ils chantent, off] Bart est nul...

SEQ 13 EXT/JOUR Cabine tlphonique[Jimbo, Dolph et Kearney chantent en direct depuis une cabine tlphonique]
Jimbo, Dolph et Kearney : [Ils chantent] Ouais, ouaiiiiiis...
Dolph : [Il chante] Bart est nul.

SEQ 14 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Bart[Bart est allong sur son lit et entend la chanson la radio. Il est dprim]
Jimbo : [A la radio, il chante] Bart est nul... Ouais, ouais...
Dolph : [A la radio, il chante] Bart est nul... [Bart coupe la radio]
Bart : [Triste] Ooooh ! Ma chanson prfre massacre ! [Bart retire des posters de J. Geils Band accrochs au mur. Lisa entre dans la pice]
Lisa : Bart, viens avec moi. Je vais temmener voir quelquun qui va te faire te sentir mieux.
Bart : Cest mon lapin ? Queue de Coton ? Celui qui est all vivre ailleurs ?
Lisa : [Triste] Il est mort, Bart. Papa la enterr dans le jardin derrire... Mais pas dans cet ordre.
Bart : [Terroris] Ooooooooh !

SEQ 15 INT/JOUR Shelbyville Grand Wailea Hotel[Sur un panneau devant le btiment, il est crit : Baseball card show today see how your childhood heroes have aged Bart et Lisa entre dans une grande pice o ils croisent plusieurs anciens joueurs de base ball assis des stands. Bart et Lisa sapprochent dun homme]
Lisa : Bart, je te prsente Joe La Boot.
Bart : La Boot ? La Boot ? Ce nom me dit quelque chose.
La Boot : Ben euh, tu dois te souvenir de moi. La coupe du monde de 1943 avec le score serr dans le septime jeu. Tommy Henrik des Yankee lance une balle dans ma direction... [Il allume la tl. On voit lcran Le Boot, plus jeune, sur un terrain de baseball. Il tente dattraper la balle qui arrive vers lui mais narrive pas la stabiliser dans son gant. Il jongle sans le vouloir avec la balle] Le jongleur Joe La Boot on ma surnomm... [Sur lcran, on voit La Boot trbucher. Son T-shirt tombe sur sa tte. Il ne voit plus rien et tte le sol laveuglette pour attraper la balle] Quand jai fini par attraper la balle, je lai envoy dans les tribunes... [La Boot, qui a toujours son T-shirt sur sa tte, parvient attraper la balle. A laveuglette il lance la balle vers le public] Cela a touch Eleanor Roosevelt qui, jusque l, tait dune grande beaut. [La balle heurte le front dune charmante femme. Lorsquelle se relve, elle a le visage de Eleanor Roosevelt] On a perdu le match et la coupe. H, h ! Mais jai rebondi, jai mont mon commerce de voitures, jai 17 petits enfants et une grande maison dans lIdaho. Ha, ha ! Jai une belle vie !
Bart : [Un peu moqueur] Ah ouais, dans lIdaho...
La Boot : Y a ce salon de cartes. Les fans me font savoir que toute cette histoire est derrire moi... [Abraham passe ct de La Boot]
Abraham : Tes nul, La Boot ! [Il sen va]
La Boot : [Enerv] Non ! Lis mes rsultats sur google ! [A Bart, plus calme] Crois-moi mon garon, tu vas trs bien ten sortir.
Lisa : Tu te sens mieux, Bart ?
La Boot : Bart !? Tu es Bart Simpson !? [Bart hoche la tte pour dire oui] Le gamin qui a rat une balle aussi fastoche !? [Il snerve] Oh, tes nul ! Tes zro ! Tu es dgueuler ! Parler avec toi tait la plus grande erreur de ma vie ! [Tout le monde dans la pice hue Bart]
Gens : Houuuuuuuuuuuuuu !!
La Boot : Hou, hou , a oui ! [Bart se met pleurer]

SEQ 16 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Les Lovejoy arrivent en voiture devant la maison. Leur nouveau matelas est attach sur le toit du vhicule]

SEQ 17 INT/JOUR Maison des Simpson Hall dentre[Homer ouvre la porte dentre]
Homer : Les Lovejoy ? Si cest encore parce que jai bu de leau bnite, laissez-moi vous dire : Jai d me taper un million de Doritos ! Vous savez les chips avec la flamme sur le sachet ? Hi, hi ! Il ment pas le sachet !
Helen : Nous sommes l pour le matelas.
Homer : Quest-ce quil y a qui va pas ?
Lovejoy : [Tout bas] On a essay de faire lever Lazar, mais il est rest couch.
Homer : Oooh, je crois que je sais ce que vous faites mal. Vous avez essay de... [Il murmure quelque chose loreille du rvrend]
Lovejoy : [Enerv] Je connais les mcanismes de lacte amoureux, Homer ! Vous devez nous rembourser !
Homer : [Enerv] Je vais vous faire un chque.

SEQ 18 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Les Lovejoy sont assis sur le lit. Homer remplit un chque]
Homer : [Enerv, tout en crivant] Pay lordre de ce stupide rvrend !... PS : Rvrend de mes fesses ! [Il se retourne et voit que les Lovejoy sont couch sur son lit et sembrassent] Hein !?
Lovejoy : Oh, Homer, je ne suis pas homme croire aux miracles, mais votre lit, oh oui a cest sr, peut ressusciter notre vie sexuelle ! [Les Lovejoy se regardent tendrement, se tiennent la main. Ils se lvent et sapprochent dHomer]
Helen : Si vous voulez bien nous donner votre matelas, nous vous donnerons le notre.
Homer : A une condition : Vous faites la livraison !
Lovejoy : Eh bien... Il faut que jen parle ma femme... [Helen est dj en train de prendre le matelas des Simpson. Avec, en fond sonore, une musique rapide et entranante, on voit Helen aller trs rapidement jusqu sa voiture avec le matelas. Elle retire le matelas rose quils avaient achet Homer du toit du vhicule et le remplace par le matelas bleu des Simpson. Elle prend ensuite le matelas rose et remonte en vitesse jusque dans la chambre des Simpson. Elle pose le matelas sur le lit et repart en quatrime vitesse vers sa voiture. Elle monte dedans, sen va puis reviens quelque secondes aprs. Elle sort du vhicule, toujours aussi rapidement, reviens dans la chambre et prend son mari sous son bras. Elle descend nouveau, pose son mari sur le matelas des Simpson, prend place dans la voiture et sen va]

SEQ 19 INT/NUIT Maison des Simpson Chambre dHomer et Marge[Homer et Marge sont couchs. La lampe est teinte, on ne voit que leurs yeux]
Homer : Pousse-toi un peu !
Marge : Oooh, ben si tu vas vers...
Homer : Oh, rat ! Rat ! Rat ! [Marge allume la lampe de chevet. Ils semblent tous les 2 embarrasss]
Marge : Je suis dsole, Homer. Je voudrais me serrer contre toi mais jen ai plus envie.
Homer : Ouais, y a quelque chose qui a chang, mais jarrive pas comprendre quoi... [Il rflchit] Ooooh ! Notre matelas ! Je lai chang avec celui des Lovejoy !
Marge : Tas chang notre matelas !? Javais mes conomies secrtes dedans !
Homer : Oh, y a longtemps quelles sont parties, hein, bien longtemps ! [Il montre une grosse chane en or quil a autour du cou. Elle est incruste de diamants et il est inscrit : Mattress $$$ ] Il avait t fait pour Elvis, mais il la trouv vulgos... [Il la range] Oooh, jarrive pas croire quun matelas puisse autant changer les choses !

SEQ 20 INT/JOUR Eglise[Le rvrend Lovejoy et Helen chantent joyeusement devant les paroissiens]
Lovejoy et Helen : [Ils chantent] Cette lumire que vous menvoyez, je vais la laisser briller !
Lovejoy : [Il chante] Gloire Dieu !
Lovejoy et Helen : [Ils chantent] Cette lumire que vous menvoyez, je vais la laisser briller ! [Tous les Springfieldiens dans lglise frappent des mains en se dandinant joyeusement sur le rythme de la musique. Seuls Homer et Marge restent immobile. Homer, lui a lair trs en colre]
Lovejoy : [Il chante] Chaque journe ! Chaque journe ! Chaque journ, yeah ! Yeah ! Yeaaaaaaaah !! [Il prend Helen dans ses bras et ils rigolent]
Homer : [Tout bas, fch] Rvrend minable ! Il fait lamour ma place pendant que moi, la maison avec Marge, je fais rien de sensuel ou drotique !

SEQ 21 INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de Lisa[Cest le matin, Lisa se rveille. Elle stire et baille]

SEQ 22 EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Lisa sort pour ramasser le journal. Soudain, un liquide noir tombe sur son nez. Surprise, elle se retourne et regarde en lair. Elle voit quil est inscrit en grand sur la faade, avec de la peinture : Je hais Bart Simpson . Elle se retourne et voit quil est crit la mme chose sur toutes les faades des autres maisons]

SEQ 23 EXT/JOUR Devant la maison des Flanders[Il est crit en grand sur la palissade de Ned : Je hais Bart Simpson . Ned tente dsesprment deffacer linscription en frottant avec une ponge]
Ned : Cette ponge mouille va venir bout de cette peinture leau ! [Terrifi] Cest de lhuile ! Peinture lhuile ! [Rod sort de chez lui]
Rod : Papa ?
Ned : Va chercher du dissolvant, mon chri !
Rod : Mais il est dans le placard sous lescalier...
Ned : [Il crie] Va le chercher !

SEQ 24 INT/JOUR Maison des Simpson Salon TV[A la tl, on peut voir plusieurs lieux sur lesquels quelquun a crit Je hais Bart Simpson . Sur la faade de la maison de retraite, La boutique de BD, le mini-march, le bar de Moe... ct du bar se trouve Barney, affal sur le trottoir, il est galement inscrit Je hais Bart Simpson sur lui. Marge et Lisa voient tout cela la tl]
Marge : Qui pourrait faire a Bart !? [Lisa regarde par la fentre et est surprise]
Lisa : La personne qui hait Bart plus que nimporte qui dautre... Regarde ! [Marge et Lisa sapprochent de la fentre. On voit un chteau deau au loin. Bart y est accroch avec une corde et crit en grand Je hais Bart Simpson sur le chteau deau]
Marge : [Elle plisse les yeux, ne voyant pas] Aaaaaah... oui, cest quelque chose !...
Lisa : Maman, mets tes lunettes !
Marge : Mais elles menlvent toute mon lgance ! [Elle prend ses lunettes et les chaussent. Ce sont de trs grosses lunettes noires. Elle voit enfin ce qui se passe sur le chteau deau] Oooooooh ! Mon bb !

SEQ 25 EXT/JOUR Devant le chteau deau[Plusieurs Springfieldiens regardent Bart crire sur le chteau deau. Bart na pas lair bien, il rigole nerveusement et cligne dun il]
Bart : Ha, ha, ha ! Vous voyez, je me hais moi aussi, alors on peut redevenir amis ? Ha, ha, ha ! [Il se tient lenvers sur la corde. Les Simpson arrivent dans la foule]
Lisa : Bart, arrte ! Personne ne te veut plus de mal ! [Se tournant vers la foule] Cest pas vrai ?
Springfieldiens : [Embarrasss] Euh, siii ! Siiii ! [Soudain, on entend Wiggum crier]
Wiggum : [Off] Saute ! [Tout le monde se tourne vers lui. Il a un porte-voix dans la main et fait semblant de rien] Ooooh ! Qui a dit a ?!
Bart : Je hais Bart Simpson ! [Il lche la corde et se laisse tomber. Les Springfieldiens, impuissants, observent sa chute]
La Boot : Je lattrape ! Je lattrape ! [Il avance en courrant vers le chteau deau en tendant les bras. Soudain, il trbuche. Bart tombe ct, dans un buisson. Abraham passe en trottinette moteur ce moment]
Abraham : Tes nul, La Boot !
La Boot : Nom dun chien !

SEQ 26 INT/JOUR Hpital Chambre[Bart est dans un lit dhpital. Il est inconscient et a un bandage sur le crne. Le docteur Hibbert lausculte]
Hibbert : [Aux Simpson] Il va aller trs bien. Pour linstant, il a juste besoin de repos et de calme. [Des voix se font entendre]
Springfieldiens : [Off] Bart est nul ! Bart est nul ! Bart est nul ! [Marge regarde par la fentre et voit plusieurs Springfieldiens devant lhpital]

SEQ 27 EXT/JOUR Devant lhpital[Marge, en colre, sort de lhpital et sadresse aux Springfieldiens]
Marge : Vous devriez tous avoir honte ! Juger de cette faon un enfant parce quil a fait une petite erreur !... Et vous, quavez-vous donc fait !?
Lenny : Moi, jai crit une srie de romans mystre succs. [Il sort un livre de sous sa chemise. Sur la couverture on voit la photo de Lenny et la silhouette dun dtective tenant un revolver. Il est inscrit dessus : A Lenny Leonard mystery. The murderer did you ] Stephen King en a dit le plus grand bien.
Marge : Mais en dehors de a ?!... [Les Springfieldiens, gns, baissent la tte] Maintenant, cause de vous, mon adorable petit garon va tre hant par cette histoire pour le restant de ses jours ! Jai toujours cru que ctait juste un slogan pour attirer les petits commerces... [Elle montre un panneau sur lequel il est crit Springfield, la ville la plus vile de lAmrique ! ] Mais maintenant, je sais que cest la vrit ! [Les Springfieldiens ont hontes deux. Ils discutent entre eux]
Moe : Daccord, Marge. Vous nous avez culpabilis pour ce quon a fait votre gamin, mais quest-ce quon peut y faire maintenant ? Cest pas comme si on pouvais rejouer le match ! [Lisa rflchit puis sapproche de Moe en souriant]
Lisa : On pourrais pas ?
Moe : Je viens de le dire, on peut pas !
Lisa : [Souriante] Vous en tes sr ?
Moe : [Il snerve] Ouvre tes foutues oreilles : Non !
Lisa : [Souriante] Moi je crois quon pouuuuuurraiiiiiis !
Moe : [Sarcastique] Et moi que jai du mal limagiiiiiiiiiiiner !

SEQ 28 EXT/JOUR Stade de baseball[Marge est dans le stade avec les Isotots (sauf Bart), les jeunes joueurs de Shelbyville et leur entraneur]
Entraneur Shelbyvillien : [Lair fch] Euh, que les choses soient claires... Vous voulez que nos garons jouent un faux match contre Springfield pour que votre fils puisse attraper la balle quil a rat et redevienne fier de lui !?
Marge : Exactement.
Entraneur Shelbyvillien : Je crois quon peut. Si vous faites semblant dtre ma fiance quand ma mre me rend visite.
Marge : Daccord, si vous faites semblant dtre notre chauffeur la runion des parents dlves.
Entraneur Shelbyvillien : Bien, bien, si vous faites semblant dtre un fantme dans le parc dattractions que jessaie dacheter.
Marge : Faut sarrter, maintenant !
Entraneur Shelbyvillien : [Du] Ouais !

SEQ 29 INT/JOUR Stade de baseball Cabine du commentateur[Lisa est dans la cabine du commentateur]
Commentateur : Vous voulez que je rannonce un match que jai dj annonc !? Oh, ma fille, jai trop dintgrit pour a ! La mme intgrit que le fermier Dan met dans la fabrication de ses saucisses.
Lisa : Alors, vous accepterez den manger une... [Elle prend un paquet de saucisses Dan. Avec une fourchette, elle prend une saucisse et lapproche du commentateur, celui-ci recule, coeur. La saucisse ne semble pas trs apptissante]
Commentateur : [Stress] Bien sr que oui. Cest pas comme si elles avaient t faites avec des queues de sconses et des ttons dnes... [La saucisse se rapproche de plus en plus de sa bouche] Ooooooh !! Je ferais tout ce que vous voudrez mais loignez de ma vue ces Francfort de la mort !

SEQ 30 INT/NUIT Maison des Lovejoy Couloir premier tage[Pendant la nuit, la voiture de Marge se gare devant la maison des Lovejoy]
[Homer et Marge, vtus de noirs, marchent discrtement dans le couloir du premier tage]
Marge : [Tout bas] Je commence me sentir bizarre de faire a.
Homer : Ecoute, on va juste rcuprer notre matelas. Un petit balayage ni vu ni connu et on rentre chez nous. [Ils continuent davancer dans le couloir. Homer chantonne une chanson]
Marge : Homer, arrte !
Homer : Eskuse.

SEQ 31 INT/NUIT Maison des Lovejoy Chambre du rvrend et de Helen[Homer et Marge entrent dans la chambre et voient le matelas]
Marge : Le voila ! Quil glousse et rebondit.
Homer : Hi, h, h ! [Ils se mettent chacun dun cot du lit pour prendre le matelas et leurs mains se touchent. Ils se regardent tendrement]

SEQ 32 EXT/NUIT Devant la maison des Lovejoy[La voiture des Lovejoy arrive en quatrime vitesse et se stoppe devant le garage. Le rvrend et Helen sortent rapidement de la voiture et courent vers la porte dentre]
Lovejoy : Tu mets le disque de Michael Bolton, jenfile ma chasuble comestible !... [On voit les lampes sallumer dans la maison. On les entend monter et dcouvrir Homer et Marge dans leur chambre]
Helen : [Off] Oh ! Oh, mon dieu !

SEQ 33 INT/NUIT Maison des Lovejoy Chambre du rvrend et de Helen[Homer et Marge se cachent sous les couvertures]
Helen : Comment osez-vous pntrer dans notre foyer, souiller notre lit et craser nos photos de famille avec vos pieds !?
Homer : [Enerv] Ben, eskusez-moi... dtre un amant puissant et insouciant !
Marge : Rvrend Lovejoy, notre couple a besoin de ce lit !
Helen : Notre couple en a encore plus besoin !
Lovejoy : [Il rflchit] Eh bien, je viens de me souvenir de lhistoire du sage roi Salomon...
Homer : Pfff ! Une chance ! [Le rvrend fouille dans un placard et prend une scie]

SEQ 34 EXT/NUIT Autoroute Voiture de Marge[Homer et Marge retournent chez eux. Le matelas a t coup en 2 en diagonale et est attach sur le toit. Il ne reste donc aux Simpson quune moiti de leur matelas. Homer tient la moiti de matelas avec sa main]
Marge : Jaurai voulu quil le coupe autrement. L, on dirait un panini au fromage.
Homer : Ou un club au poulet... [Il sexcite de plus en plus] Ou un croque-monsieur ! Ou un bouffe-madame ! Ou... Aaaaah ! Arrte-toi derrire ce panneau ! [Marge passe derrire un panneau publicitaire pour la bire Duff]

SEQ 35 EXT/NUIT Autoroute Derrire un panneau publicitaire[Homer et Marge sont sur le toit de la voiture, sur leur moiti de matelas, et sembrassent]
Marge : Ooooh, tu veux vraiment faire lamour sur une moiti de matelas derrire un panneau publicitaire ?
Homer : Cest comme si on revivait notre lune de miel ! [Il voit un clochard dans un carton un peu plus loin] Ooooh ! On a mme encore le mme clodo qui nous regarde !
Clochard : Je savais que vous y arriveriez ! [Homer et Marge sapprtent sembrasser de nouveau mais ils sont surpris par le clochard qui empoigne le ventre dHomer] Enfin, vous avez grossi !

SEQ 36 EXT/JOUR Devant le stade de baseball[Une banderole sur laquelle il est crit Rdition du championnat est accroche sur le stade. Plusieurs personnes entrent dans le stade]
Commentateur : [Off] Cest comme une impression de dj vu, je vous laccorde.

SEQ 37 EXT/JOUR Stade de baseball[Les Isotots et les Shelbyviliens sont sur le terrain]
Commentateur : [Off] Et Springfield na plus besoin que dun out pour gagner le match et le championnat. [Sur le tableau des scores on voit que Springfield a 5 points et Shelbyville 3] Qui laurait imagin ? Sans doute tout ceux qui taient l la dernire fois. [Sur le terrain, Bart et Milhouse se font des passes]
Bart : Jarrive toujours pas le croire ! Ils ont nettoy la base avec une brosse non rglementaire, alors on est forc de rejouer le dernier point.
Milhouse : Je crois que cette fois si, a va mieux se terminer.
Bart : Pourquoi tu crois a ?
Milhouse : [Embarrass] Euh... euh... aaah... Ils mont prvenu quil fallait pas ten parler !
Bart : Qui tas prvenu !?
Milhouse : [Apeur] Personne ! [Il court dans la direction oppose en regardant Bart et se cogne contre le poteau]
[Un peu plus tard, les jeunes joueurs rejouent le dernier point. Nelson lance la balle, le Shelbyvilien frappe dedans avec sa batte et la balle senvole au loin. La balle se dirige sur Bart. Bart, tranquillement, lve la main pour attraper la balle]
Bart : Salut rdemption. [La balle tombe ct de lui. Les gens dans le public se regardent entre eux, ne sachant quoi dire. Soudain, Marge se lve]
Marge : [Embarrasse] Bart a droit un nouvel essai !... Et le... batteur la frapp par accident... Sans le vouloir.
Arbitre : Euh... Rejouez la balle. [Nelson lance, le batteur frappe et la balle heurte le front de Bart qui scroule sur le terrain]
Public : Oooooooooooooh !!
Quimby : [Embarrass] Ah, a, a doit aussi se rejouer parce que... euh...
Moe : Y a un idiot poil sur le terrain ! [Il arrache sa chemise, retire son pantalon et va sur le terrain. Il court nu en agitant les bras et en rigolant]
Public : [Ecoeur] Oooooooooh ! [Moe continue de courir en rigolant puis se calme et pousse un soupir puis sen va en marchant]
[Le match reprend. Le dernier point est rejou plusieurs fois mais Bart manque chaque fois la balle. Dabord la balle senvole, heurte un oiseau et celui-ci tombe dans le gant de Bart. Ensuite, le batteur frappe la balle, celle-ci touche le ventre de Bart et le fait tournoyer sur lui-mme dans le vide. Il perd tous ses vtements part le caleon. Dans lessai qui suit, la foudre dtruit la balle en plein vol. Dans le suivant, Bart est sur le point dattraper la balle qui tombe prs des tribunes, mais Homer, dans le public, lattrape sa place]
Homer : Wouhou !... [Homer se rend ensuite compte de ce quil a fait] Doh !

SEQ 38 EXT/NUIT Stade de baseball[La nuit tombe. Bart na toujours pas russi rattraper la balle. Il ne reste presque plus personne dans le public. Tout le monde a lair puis]
Arbitre : [Fatigu] Aaaah ! On rejoue... [Nelson lance la balle fbrilement, tout comme le batteur, lui aussi puis, qui frappe peine dans la balle. Bart arrive enfin attraper la balle]
Bart : Je lai eu ! Je lai eu ! Je lai eu ! [Les gens applaudissent mais ils en ont marre]
Public : Ouais, ouais...
Commentateur : [Off] Et le soixante-dix-huitime essai est le gagnant. [Quelques personnes applaudissent et sen vont]

SEQ 39 EXT/NUIT Stade de baseball Cabine du commentateur[Dans la cabine, le commentateur a lair lui aussi puis. Son cendrier est plein de mgots de cigarettes et il a plusieurs gobelets de caf vides sur son bureau]
Commentateur : Et maintenant, au dessus du mur denceinte gauche, le vrai spectacle va commencer. Le glorieux lever du soleil...

SEQ 40 EXT/JOUR Stade de baseball[Le jour se lve, les joueurs rentrent aux vestiaires]
Commentateur : [Off] Il vous est offert par Dieu, le gant invisible vers lequel on se tourne quand on va mourir.

SEQ 41 EXT/JOUR Devant la maison de retraite[60 ans plus tard, Bart et Milhouse sont vieux et en chaise roulante. Ils sont assis devant la maison de retraite qui na absolument pas change alors que derrire on peut voir des btiments trs modernes, des voitures volantes, etc.]
Bart vieux : Dis Milhouse, est-ce que je tai dj racont larrt de base-ball que jai fait 10 ans ? Le plus grand moment de ma vie...
Milhouse vieux : [Fch] Ctait truqu, pauvre idiot ! On a fait a pour que tu retrouves le moral !
Bart vieux : Truqu !? [Triste] Alors... Jtais nul ? Oooh, je suis nul ! [Il pleure. Milhouse essaie de lui remonter nouveau le moral]
Milhouse vieux : Oh... Nooooon !... Ctait pas compltement truqu. Cest bien toi qui a attrap la balle.
Bart vieux : Je le savais ! Je suis trop fort ! Et tas trop tort ! Ha, ha, ha ! [Milhouse est constern. La camera monte vers le ciel. Les fantmes de Homer et Marge regardent Bart]
Homer fantme : Pinaise, notre fils est une sacre andouille !... Eh, tu veux faire lamour fantme ?
Marge fantme : Jarrte pas de te dire que lamour fantme, cest rien. Cest pire que rien.
Homer fantme : Alors pourquoi tas gmi la dernire fois ?
Marge fantme : Parce que je suis un fantme ! [Elle pousse un cri de fantme] Ouuuuuuuuuh !
Homer fantme : [Apeur] Ah ! Un fantme ! [Il sen va rapidement. Marge est consterne]
Script écrit en juillet 2008 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park