Haut de page
 

Affichage par saison

Rechercher sur le site

DVD Simpson

L'anecdote du jour

04/08/2020
L'pisode Le cerveau (s12) nous apprend qu'Homer dans son tat de stupidit habituel, a un Q.I. de seulement 55!

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

| Super ! (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Les Simpson 80 | Super encore des nominations j'espre qui font gagner (3 nouvelles nominations aux Emmy Awards pour la srie)

Les Simpson 80 | ok (Mise jour de la saison 31)

assasmourad | flicitations (Celebrez avec nous les 20 ans du site)

assasmourad | Ma sympathie pour sa famille (Dcs d'Hubert Gagnon)

Script : L'histoire apparemment sans fin

SEQ 1 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Entre[Les Simpson vont visiter des grottes. Sur un panneau, on peut voir la photo dun mineur moustachu ressemblant Carl Carlson. A ct de la photo il est inscrit : Les grottes du papa de Carl. Dcouvertes en 1956 par le papa de Carl]
[Les Simpson entrent dans la grotte]
Bart : Explorer une grotte, a cest trop top ! Ca va tre tout noir avec plein de rochers et de formations minrales, et de plantes qui se sont adaptes la dure... Mais attendez ! Quelle arnaque ! Cest une randonne cologique ! [Il veut sen aller mais Marge le retient]
Lisa : Tinquites Bart, jai apport quelque chose qui va srement tintresser... Un sou dans une bouteille deau. [Elle sort, de son sac dos, une bouteille en plastique dans laquelle il y a une pice. Bart prend la bouteille et samuse la secouer pour faire bouger le sou]
Bart : Waaaoow ! Waaaw ! Waaaw ! Ha, ha, ha, ha !
Marge : Hou ! Il va bien dormir ce soir. [Bart secoue toujours la bouteille mais la pice a disparue]
Bart : O est-ce quil est pass ? O est-ce quil est pass ?... Oh... il est dans le bouchon ! Ha, ha ! [Il donne une tape sur le fond de la bouteille pour faire tomber le sou]

SEQ 2 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle du doigt de Tsisnajini[Les Simpson entrent dans une grande salle o se trouve une norme stalactite illumine par des faisceaux de couleurs diffrentes. Marge lit ce qui est crit sur un panneau]
Marge : Les indignes indiens Anaoupi croyaient que cette stalactite tait le doigt de Tsisnajini, leur dieu de la signalisation.
Homer : Quels crtins ces indiens ! Cest notre dieu qui a fait leurs dieux !
Lisa : Cest impressionnant !
Homer : Je vais en piquer juste un tout pitit bout pour mettre sur mon bureau. [Il passe au dessus de la chane de scurit et, avec un petit piolet, cogne lextrmit de la stalactite pour en casser un morceau. Toute la stalactite se met trembler]
Les Simpson : Oooooooh !! [Le doigt de Tsisnajini seffondre alors sur le sol, crant ainsi un norme trou dans lequel les Simpson sont emports. Les Simpson glissent le long du tunnel qui a t form par la stalactite] Aaaaaaaaaaaaaaaaah !!
Homer : Sauve-moi Tsisnajini !

SEQ 3 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Les Simpson finissent leur course en tombant tour tour dans une grande salle. Homer, lui reste coinc dans le trou. La tte en bas]
Homer : Houuuuuuuu !! [Il essaie de se dgager mais il ny arrive pas] Je suis coinc ! Et faut que jaille pisser !... [Quelques instants de silence] Je suis vraiment coinc ! [Marge, Bart et Lisa tirent sur les bras dHomer mais ils narrivent pas non plus le dloger]
Marge : Tinquites pas Homer. On va faire venir le pompier qui ta extrait du mange Tasse de th .
Bart : Y avait 2 pompiers, une grue et Blanche neige !
Homer : Oh toi, espce de sale pitit... ! [Il essaie de ltrangler mais il est trop loin. Bart le nargue en tournant autour de lui]
Bart : Ha, ha, ha, ha ! [Homer parvient attraper Bart. Lisa consulte sa carte]
Lisa : Oh non ! Cette salle nest pas sur le plan ! On peut rester coincer ici jamais si on ne trouve pas une issue.
Marge : Bon alors, il faut chercher tout de suite. [Marge, Bart, Lisa et Maggie sen vont]
Homer : Ne me laissez pas ! Jai horreur dtre tout seul. Sauf quand je regarde la tloche, jaime mieux quon me laisse... Mais me laissez pas maintenant !
Lisa : Je reste avec toi, papa. [Marge, Bart et Maggie sen vont]
Homer : Tu me raconteras une histoire ?
Lisa : Bien sr. Il tait une fois, dans un lointain royaume...
Homer : Pas de licornes !
Lisa : Ooooh !... [Elle sassied sur un morceau de stalactite] Bon alors... Je vais te raconter quelque chose qui mest arrive la semaine dernire. Je rentrais de mon cole, quand soudain jentendis...

SEQ 4 EXT/JOUR Histoire de Lisa Fort[On voit lhistoire que Lisa raconte. Lisa se promne en fort et entend le cri dun mouflon. Elle se retourne et voit lanimal]
Lisa : Oooh ! Bonjour monsieur le mouflon. [Le mouflon la regarde dun air agressif] Jai beaucoup lu sur vous. Vous tes timides et vous approchez rarement les humains. [Le mouflon sapproche de Lisa. Elle a un peu peur] H, h, h... Et bien sr, vous nattaquez jamais une amie herbivore... [Elle laisse tomber son livre et se met courir. Le mouflon la poursuit]

SEQ 5 EXT/JOUR Histoire de Lisa Devant le manoir de Burns[Lisa, poursuivie par le mouflon, cherche refuge chez Mr Burns. Elle frappe la porte, Burns lui ouvre]
Lisa : Bte furieuse !!
M. Burns : Avorton libral ! [Lisa entre dans le manoir]

SEQ 6 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Entre/Couloirs[Burns referme la porte. Le mouflon entre dans le manoir en brisant une fentre]
Lisa : Ooooh !!
M. Burns : Oh, par Lucifer ! Un taureau fris ! [Lisa et Burns fuient devant le mouflon qui saccage tout sur son passage]
Lisa : Vite ! [Ils passent dans un couloir. Le mouflon fonce dans tous les meubles qui sy trouvent sauf un. Le mouflon revient ensuite sur ses pas pour dtruire le meuble quil reste]

SEQ 7 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Devant la Panic Room [Burns et Lisa arrivent devant une grande porte blinde sur laquelle il est crit : Panic room . Burns essaie de tourner la valve qui leur permettra dentrer mais elle ne bouge pas. Une voix provenant dun digicode se fait entendre]
Voix : Entrez votre mot de passe.
M. Burns : Zut, je lai oubli !
Voix : Mot de passe oubli ? Entrez lieu de naissance.
M. Burns : [Ecrivant le lieu sur le pav numrique] Tanger.
Voix : Correct. Votre mot de passe vous a t envoy par email.
M. Burns : Houuuu !! [Le mouflon arrive et fonce dans la porte blinde. Burns et Lisa senfuient. Le mouflon reprend connaissance et les poursuit nouveau]

SEQ 7 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Couloir[Burns et Lisa montent lescalier. Soudain, on ne voit plus Burns courir sur les marches. Il arrive sur un sige pour personnes handicapes qui sert monter les escaliers facilement. Il dpasse Lisa]
M. Burns : Salut, crtine ! [Le sige se bloque. Lisa le dpasse. Burns prend un air malheureux] Je veux dire : Ne laisse pas mourir un vieil homme ! [Lisa sarrte pour laider mais le sige se remet en marche et monte lescalier] Salut, crtine !
[Burns et Lisa arrivent au sommet des marches. Burns tire sur une corde au plafond pour dployer un escalier escamotable. Ils montent au grenier et Burns referme la trappe de justesse, avant que le mouflon narrive] Ooooh !

SEQ 8 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Grenier[Burns met des boites en carton sur la trappe pour que le mouflon ne puisse pas entrer. Lanimal donne plusieurs coups de corne sur la trappe mais elle ne souvre pas grce aux boites en carton]
Lisa : Peut-tre que monsieur Smithers peut nous aider ?
M. Burns : Non, il est sortit pour faire un bronzage en spray. Il revient orange et dteint sur tous les meubles. On dirait une vraie orange givre. [Lisa trouve une photo dans une boite en carton. Sur cette photo, on y voit Burns dans le bar de Moe. Il est inscrit en dessous : Taverne de Moe. Employ du mois ]
Lisa : Hummm ! Vous avez travaill chez Moe ?
M. Burns : [Triste] Oui, et l il y a une longue histoire de malheurs et de chagrin que... que je ne pourrais jamais raconter...
Lisa : Je comprends. Je vais lire un magazine. [Elle veut aller chercher un magazine mais Burns la retient]
M. Burns : Daccord ! Voila lhistoire. Jappartiens un club trs exclusif. Le club des excluseurs .
Lisa : Hummm... [Lisa coute son histoire mais elle na pas lair enchante]
M. Burns : Un jour o je savourais cette exclusivit... [On commence voir lhistoire de Burns, quand soudain, Homer intervient...]

SEQ 9 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Retour au prsent. Les histoires de Burns et de Lisa, contenues dans des bulles de pense, se referment]
Homer : Attends, attends, attends, attends ! Maintenant tu me racontes lhistoire de Burns ?
Lisa : Oui. Cest comme la pice dans la pice dans Hamlet.
Homer : Hein ?
Lisa : Voyons euh... Cest comme quand on voit un vieux film de soi en train de regarder la tlvision.
Homer : Pig.

SEQ 10 INT/NUIT Histoire de Burns Club des excluseurs [Lhistoire de Lisa se rouvre (o on la voit couter lhistoire de Burns) ensuite, lhistoire de Burns souvre son tour]
[Dans la pice on peut voir les membres du club. Notamment : Burns, Brockman, Aristote Amadopolis, Wolfcastle, Roger Meyer senior, le Baron de la Thune, commander McBragg...]
M. Burns : [Voix off] Un jour, un nouveau membre arriva au club... [Le Riche Texan entre dans la pice comme un fou en donnant un coup de pied dans la porte]
Riche Texan : Yeeeeeehoooo ! [Dsignant Burns] Qui cest ce vieil abricot sch ? [Il prend un lasso, attrape Burns avec et le ramne vers lui] Oooow ! Je suis dans le ptrole, dans quoi tu trafiques sac dos ? [Il sert la main de Burns en la secouant trs fort]
M. Burns : La puissance nuclaire ! Je fais de largent en me servant de mon cerveau et non en enfonant une mche dans le sol en priant pour que a gicle !
Riche Texan : Ha, ha, ha ! Il faut savoir se salir les mains, monsieur lintelo ! Les plonges dans les [???] du Texas [Il verse de lhuile sur la tte de Burns] Ha, ha, ha ! Nous, Hudson, on appelle a un shampooing lor noir. [Burns snerve. Il se dbarbouille avec ses mains]
M. Burns : Gnnniiin ! Monsieur, je vous dfie en duel !
Riche Texan : Je suis votre homme ! Un balle dans la cervelle midi sonante ! [Il prend son revolver et tire. Burns un trou de balle dans le crne mais ne meurt pas]
M. Burns : Mmm ! A mon ge, a pourrait me tuer... [On se rend compte quen fait, le Riche Texan a tir dans un miroir et que cest donc le reflet de Burns qui a un trou dans le crne] Vous ne prfrez pas plutt une chasse au trsor ?
Riche Texan : Daccord squelettor ! [Il lui donne une tape dans le dos. Burns est si fragile quon voit la trace de la main du Texan sur le ventre de Burns. Sa main a donc transperc tout son corps] Oh, pardon maigrichon. [Le Riche Texan appuie sur la trace sur le ventre de Burns pour la faire rentrer]

SEQ 11 EXT/JOUR Histoire de Burns Prairie[Les membres du club des excluseurs sont runis dans une prairie]
McBragg : Messieurs, vous allez recevoir chacun une liste identique de 10 articles. La premire personne qui rapporte tous les articles cits sur la liste sera le vainqueur et recevra tout ce que possde son adversaire dans le monde entier.
Riche Texan : Yaaaahoooo ! Je vais gagner une usine nuclaire !
M. Burns : Mme pas en rve, gros porc ! [McBragg ouvre une petite boite dans laquelle se trouve 2 parchemins. Burns et le Riche Texan prennent chacun un parchemin et lisent ce qui est crit dessus]
McBragg : Que les chasseurs partent la chasse !

SEQ 12 EXT/JOUR Histoire de Burns Dans les rues de Springfield[Burns regarde sa liste. Il a dj trouv le premier objet : une rose bleue. Le 2me objet rapporter est une brettelle. Burns, accompagn de Smithers et le Riche Texan sont dans leur voiture respective. Lenny passe sur un passage pour piton. Burns en profite pour prendre lune de ses brettelle pendant quil roule. Le riche Texan arrive et prend la 2me. Lenny, sans brettelles, se retrouve en caleon au milieu de la route]
[Plus tard, Burns et Smithers enlvent le premier I du mot Springfield situ sur la montagne, prs de la ville. Le Riche Texan arrive un peu plus tard pour enlever le second. Burns raille sur sa liste : La lettre I ]
[Encore plus tard. Homer se promne dans la rue en sirotant un soda. Burns, bord dune montgolfire, arrache lun des cheveux dHomer sans quil ne sen rende compte. Juste aprs, le Riche Texan, bord dun avion lui arrache le dernier cheveu quil a sur le crne. Homer voit alors quil nen a plus]
Homer : Aaaaaaaah ! Je suis chauve ! [Il entre dans un magasin de complments capillaires et ressort avec une perruque qui ne contient que 2 cheveux. Il continue de siroter son soda]
[Encore plus tard. Burns est dans sa voiture et raille Cheveu dHomer sur sa liste. On voit quil a dans son vhicule la pierre tombale de Frank Grimes, le Dodu Donut...]
Voix off de Burns : Il me restait un article sur la liste : Une photo de moi avec un enfant souriant.
M. Burns : Ha, ha, ha ! Quoi de plus facile ?

SEQ 13 EXT/JOUR Histoire de Burns Dans la rue Bus scolaire[Burns entre dans le bus avec un appareil photo la main. Les enfants se mettent hurler]
Enfants : [Terroriss] Aaaaaaaaaaaaaaaaah !!!
Milhouse : Cest le grand-pre du croquemitaine ! [Burns veut prendre une photo de Nelson]
Nelson : Il va nous sucer les os ! [Il sen va en courrant au fond du bus]
M. Burns : Souriez ! Comme a... Iiiignn ! [Il se force sourire mais a ressemble plutt une grimace. Les enfants ont peur en voyant les dents pointues et le visage rid de Burns]
Enfants : Aaaaaaaaaaaaaaah !!! [Burns prend tour tour des enfants et se photographie en leur compagnie. Malheureusement, les enfants trop apeurs ne sourient pas. Burns se prend mme en photo avec Otto mais celui-ci est en pleures]

SEQ 14 INT/NUIT Histoire de Burns Club des excluseurs [Burns et le Riche Texan sont de retour au club. Le Riche Texan montre Burns une photo de lui en compagnie de Jimbo qui sourit]
Riche Texan : Yaaaaahooooo ! Jai gagn ! Tout ce qui est vous est moi !
M. Burns : [Soupir] Aaaah ! [Il lui donne un papier qui stipule que tout ce qui lui appartient revient dornavant au Riche Texan. Le Texan prend la feuille et grimpe sur le dos de Smithers et sen sert comme dun cheval]
Riche Texan : Hue ! Smithers, au galop !

SEQ 15 EXT/NUIT Histoire de Burns Devant le manoir de Burns[Le Riche Texan met Burns la porte de chez lui et ferme la grille]
Voix off de Burns : Nayant personne chez qui aller, jai pass les 3 premiers jours avec des parents...

SEQ 16 EXT/NUIT Histoire de Burns Cimetire des Burns[Burns dort dans le cimetire o est enterr sa famille. Il a trs froid]
Voix off de Burns : Il fallait que je trouve un boulot et je devais repartir de 0, mais pour atteindre le 0, je devais redmarrer de chez Moe...

SEQ 17 INT/NUIT Histoire de Burns Bar de Moe[Burns dcroche le panneau Recherche de laide sur la porte de la taverne et entre. Burns est devenu le garon de salle du bar. Il nettoie le sol pendant que Homer et ses amis boivent des bires en se moquant de lui]
Lenny : Eh garon de salle ! Cette table est branlante, viens coincer ton pied dessous ! [Il bouge la table. Burns met son pied sur le pied de la table et continue de nettoyer par terre]
Homer et Lenny : Ha, ha, ha, ha !
Carl : Eh, garon de salle ! Fais-moi un sketch o je rencontre Star Trek et le capitaine Kirk ! [Burns se met crire tout en nettoyant le sol et en tenant la table avec son pied]
Homer : Eh, garon de salle ! Fais-nous la danse des connards ! Comme a... [Il se lve et chante en imitant les gestes du canard] Jsuis un connard ! Jsuis un connard !
M. Burns : Je suis un peu occup l. Je peux le faire plus tard ?
Homer : Bien sr ! Hi, hi, hi, hi ! Tu peux le faire plus tard... [Homer se remet danser de faon trange] Jsuis un connard ! Jsuis un connard ! Jsuis un connard ! Coin, coin, coin !
Lenny et Carl : Ha, ha, ha, ha !
Lenny : Burns aura vraiment lair dun naze quand il fera a !

SEQ 18 EXT/NUIT Histoire de Burns Devant le bar de Moe[Moe paye Burns puis sen va. On voit sur la feuille quil ne va presque rien toucher cause des taxes. Il est inscrit : Fdral W/D : - $11,00. Fica : -$10,63 ...]
Voix off de Burns : 5 dollars 15 de lheure, il maurait fallu une ternit pour rcuprer ma fortune et lassurance maladie narrangeait rien... [Moe a rajout ct : Assurance spciale Moe : - 140$]
M. Burns : Ooooh !

SEQ 19 INT/NUIT Histoire de Burns Bar de Moe[Burns essuie le bar dun air triste avec un chiffon]
Voix off de Burns : Mais pour une fois dans ma vie, les choses tournaient mon avantage. [Burns essaie de dplacer le bocal de saumure mais il reste coll au bar. Il tire alors de toutes ses forces et parvient le dcoller. En dessous du bocal, il trouve une enveloppe sur laquelle il est inscrit : A nouvrir quaprs ma mort. Moe ] Jouvrais la lettre la vapeur de la machine expresso de Moe... [Burns fait jaillir de la vapeur de la machine expresso pour ouvrir la lettre. Burns prend ensuite le mot qui est lintrieur et le lit]
Voix off de Moe : Si vous lisez a, je suis mort et vous allez connatre lhistoire de mon trsor !
M. Burns : Trsor !?

SEQ 20 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Grenier[Retour lhistoire de Lisa]
Lisa : Trsor !?

SEQ 21 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Retour au prsent]
Homer : Moe a une machine expresso !?
[Plus tard]
[Marge, Bart et Maggie reviennent dans la salle]
Marge : Ooooh ! Eh ben, nous navons pas trouver dissue.
Bart : Mais par contre, jai trouv des fresques murales. Je leur ai mis des lgendes gniales... [Il montre les peintures rupestres sur un mur. Bart a rajout, avec un feutre rouge, des yeux, des moustaches aux personnages. Il a galement fait une caricature de Lisa. A ct il y a un phylactre dans lequel il est crit : Je veux avoir votre veau . A ct delle se trouve un bison qui dit Je suis le petit ami de Lisa . Un 3me phylactre sort des fesses dun animal. Et dans cette bulle il est crit : Je sens comme Lisa ] Ha, ha, ha, ha ! [Lisa est en colre]
Homer : Fiston, viens ici couter lhistoire de Lisa. Ca parle du trsor de Moe.
Marge : Ooooh ! [Marge, Bart et Maggie sapprochent pour couter lhistoire]
Lisa : Alors, je contin...

SEQ 22 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Grenier[Retour lhistoire de Lisa]
M. Burns : ...Nue la triste histoire...

SEQ 23 INT/NUIT Histoire de Burns Bar de Moe[Retour lhistoire de Burns lorsque celui-ci lit la lettre de Moe]
Voix off de Moe : Du trsor de Moe... Ctait le premier jour de lt...

SEQ 24 EXT/JOUR Histoire de Moe - Dans la rue[Une nouvelle histoire commence. On voit Moe marcher joyeusement dans la rue en sifflotant]
Voix off de Moe : Jallais au magasin de gros pour restaurants acheter la prparation pour gteaux durinoirs, quand je fus soudain fauch par lamour... [Tout coup, un car percute Moe qui est propuls sur le tarmac]
Moe : Ooooooh !!
Voix off de Moe : Elle tait l. La nouvelle jolie fille en ville : Edna Krapabelle. [Edna descend du car avec ses valises et sapproche de Moe qui est assis au milieu de la route]
Edna : Ooooh ! Mon pauvre garon... [Elle frotte sa main sur lpaule de Moe]
Voix off de Moe : Elle avait des cheveux de soie, des yeux limpides et des pare-chocs de rve !
Moe : Euh... Je crois que vous tes nouvelle en ville, je peux vous faire visiter. Je connais une taverne branche.
Edna : Oh ! Mon ex-mari tait un ivrogne ! Je dteste les bars, les saloons, les night-club et par-dessus tout les tavernes !
Moe : [Embarrass] Ah ouais moi aussi ! Cest pour a que je suis pas patron de taverne ! [Il retire son tablier]
Edna : Quest-ce que vous faites dans la vie ?
Moe : Moi eh bien... euh je... Dans la vie ben euh... Il y a... toutes sortes de choses quun gars peut faire dans la vie. Comme hsiter, tergiverser ou euh... Mais moi, je suis un trs respect euh... Thrapeute pour alcooliques.
Edna : [Sous le charme] Ooooooooh ! [Moe et Edna sourient dun air timide]

SEQ 25 EXT/JOUR Histoire de Moe Devant le bar de Moe[Moe met une pancarte sur la porte sur laquelle il est inscrit : Ferm ]
Voix off de Moe : Je savais que pour gagner son amour il fallait que je me dbarrasse de ces dchets humains qui taient mes meilleurs amis... [Moe entre dans le bar. Il ressort et met Barney la porte. Ensuite Lenny et Carl]
Carl : Arrte ! [Moe met ensuite une nouvelle fois Barney la porte. Aprs Homer, puis il sapprte une 3me fois mettre Barney dehors]
Moe : Barney, comment tu fais pour revenir !?
Barney : Je suis alcoolo ! Je peux pas dire pourquoi ni comment je fais les choses ! [Moe le remet la porte. Quelques secondes plus tard, on revoit Barney lintrieur du bar]

SEQ 26 EXT/JOUR Histoire de Moe Campagne Voiture de Moe[Moe et Edna se promnent en voiture]
Voix off de Moe : Pendant un doux t, je fus un vrai gentleman. Ce qui a pour rsultat... De me taper la Krapabelle !
Moe : Alors madame Krapabelle, quels sont vos projets ?
Edna : la rentre, je vais tre matresse de CM1 lcole primaire de Springfield.
Moe : Oh, cest gnial ! Une bande de gosses formidables ! [Non loin de l, Nelson fait voler un cerf-volant sur lequel Martin est accroch]
Martin : Un camarade de lamour ne traite pas comme a un autre camarade !
Nelson : Ferme-l et attire la foudre ! [Ils se dirigent vers de gros nuages noirs]

SEQ 27 EXT/NUIT Histoire de Moe Devant le restaurant La serviette [Edna et Moe sortent du restaurant bras dessus bras dessous]
Moe : Edna, vous mavez fait sentir de lamour l o jusque l il ny avait que douleurs.
Edna : Viens par ici toi ! [Ils sembrassent. Soudain Moe arrte de lembrasser car il voit arriver Homer, Lenny, Carl et Barney]
Moe : Oh, seigneur !
Homer : [Fch] Eh Moe ! Grce toi, je suis sobre depuis une semaine !
Barney : Ouais, moi aussi !
Lenny : Ouais, on est tous sobres !
Moe : [Embarrass] Euh, voici quelques alcooliques locaux dont je vous ai parl.
Carl : Ne nous tiquette pas comme a ! On a dautres visses !
Lenny : Jaime mhabiller en bb !
Carl : Hum, hum !
Moe : [Embarrass] H, h... Venez les amis. Jai vous dire 2, 3 petites choses... [Il prend ses amis part, ct du restaurant] Ecoutez bande dponges, il marrive quelque chose de bien ! Si vous me le faite rater, je dnonce celui dentre vous qui est gay !
Homer, Lenny, Carl et Barney : [Apeurs] Aaaaaaah !! [Ils sen vont en courrant. Moe revient auprs dEdna qui est en train de se refaire une beaut]
Moe : Alors, o en tions-nous ? [Ils sembrassent]

SEQ 28 INT/JOUR Histoire de Moe Bar de Moe[Moe est seul dans son bar. La pancarte Ferm est toujours sur la porte]
Voix off de Moe : Je devais sortir Edna de Springfield. Repartir 0 dans une autre ville, loin de l. Un endroit o on jouerait au bridge avec les voisins et sils pratiquaient lchangisme, qui je suis pour dire non ?... Je veux dire, je suis juste le nouveau. Mais o trouver largent pour commencer une nouvelle vie ? [Moe ouvre son tiroir caisse. Il est vide] Et l, loccasion se pointe ma porte... [Le Serpent, habill un peu comme Indiana Jones, entre dans la taverne]
Le Serpent : Ouais, salut. Pouvez-vous mindiquer o se trouve le muse dhistoire naturelle de Springfield ? Je viens pour y faire une donation. [Il pose son sac sur le bar. A lintrieur il y a des pices dor]
Moe : Un sac de pices dor !?
Voix off de Moe : Vous voyez, ctait bien avant que le Serpent devienne un clbre reprit de justice, quand il tait un jeune archologue, idaliste et honnte.
Le Serpent : Euh, jtais genre en train de fouiller une pyramide Inca quand jai dterr toutes ces pices dor et, je suis genre me dire quon peut pas tre plus prcolombien que a.
Moe : Euh... Vous ne pouvez pas donner cet or au muse aujourdhui parce que, hum.... Cest ferm ! Pour quils puissent nettoyer tous les socles de statues.
Le Serpent : Ah ? Bon ben, pas de problme, je vais passer la nuit lhtel qui est en face dans la rue. [Il montre un motel de lautre ct de la rue appel : Moeview Motel . Le Serpent sen va. Moe le regarde partir]
Voix off de Moe : Lamour me posait un horrible dilemme. Est-ce que je devais voler ce type ou est-ce que je devais le voler et le tuer ? Je dcidais de faire ce quil fallait...

SEQ 29 INT/NUIT Histoire de Moe Moeview Motel Chambre du Serpent[Le Serpent lit un livre sur le balcon et a laiss le sac dor sur un meuble, dans la chambre. Moe entre discrtement dans la pice, vole le sac et sen va. Le Serpent entend la porte claquer et se rend compte que son or nest plus l]
Le Serpent : On ma vol ! Je prendrais ma revanche sur la socit ! Par l jentends les superettes. Et qui me souponnerait ? Le professeur Tlard ?

SEQ 30 EXT/JOUR Histoire de Moe Devant lcole lmentaire[Edna quitte son appartement en compagnie de Moe pour aller dans une autre ville. Ils sen vont ensuite en voiture jusqu lcole lmentaire]
Voix off de Moe : Avant de quitter la ville pour de bon, nous devions faire un arrt lcole pour quelle dise quelle ny enseignerait plus.
Edna : Je reviens dans une seconde ma gentille petite gargouille.
Moe : [Rire gn] Hin, hin, hin, hin, hin, hiiiiin ! [Edna lembrasse puis entre dans lcole. Moe lattend confortablement dans sa dcapotable]
Voix off de Moe : Jtais lhomme le plus heureux du monde, mais le destin aime jouer un petit jeu appel : Je temmerde, Moe !
[Plus tard. Edna sort de lcole et sapproche de Moe]
Edna : Moe, il faut quon parle...
Moe : De quoi ? Que rien na chang depuis que tu es rentr l-dedans ?
Edna : Pas exactement. Tu vois, quand je suis entre...
[Cest au tour dEdna de raconter son histoire...]

SEQ 31 INT/JOUR Histoire dEdna Ecole lmentaire - Classe[On voit Edna marcher dans le couloir de lcole. Soudain, elle sarrte en voyant Bart seul dans une classe. Il a lair dprim]
Edna : Oooh !... Jeune homme, cest les vacances dt. Quest-ce que tu fais ici ?
Bart : Je suis en retenue tout lt.
Edna : Pourquoi ?
Bart : Parce que je suis un rat. Ma sur est une bonne lve et moi je mattire tout le temps des ennuis.
Edna : Ooooh, mon petit ange, tu voudrais tamliorer ?
Bart : Oh, cest pas grave. Tout le monde abandonne avec moi. Je crois que je vais mme pas passer en CM1 ! [Il est au bord des larmes... Edna regarde Moe se prlasser dans sa voiture. Elle hsite une seconde puis se tourne vers Bart dun air dtermin]
Edna : Tu vas passer en classe de CM1 parce que je vais rester dans cette ville et tre ton professeur...
Voix off de Marge : Attends, attends, attends... [Cest la voix de Marge qui est dans la grotte quon entend l. Les histoires se referment tour tour chaque attends de Marge. Lhistoire dEdna sarrte dabord, ensuite celle de Moe, celle de Burns et enfin celle de Lisa]

SEQ 32 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Retour au prsent]
Marge : ...Y a quelque chose que je comprend pas l... [A Bart] Tu nas jamais t en retenue tout un t !
Bart : Aaaah, ctait des conneries ! Ha, ha ! Non, je voulais juste loccuper pendant que Nelson piquait des microscopes. [A Lisa] Continue ton histoire.
Lisa : Eh bien, mon meilleur souvenir de ce que Burns ma racont... [Lhistoire de Lisa souvre] Cest quil avait lu dans la lettre de Moe... [Celle de Burns souvre] Ce que Krapabelle avait dit Moe... [Celle de Moe souvre prsent]

SEQ 33 EXT/JOUR Histoire de Moe Devant lcole lmentaire[On revient au moment o Edna a racont son histoire Moe]
Edna : Je dois rester ici Springfield parce que de petits garons comme Bart Simpson ont besoin de moi. De gentils petits garons incompris qui ont besoin que quelquun reconnaisse la bont fondamentale qui est enfuie en eux, et qui essaie dsesprment de sortir. [Pendant quEdna dit cela, on voit en arrire plan Bart qui ouvre la fentre de la classe, sort par cette issue et amne une brouette en dessous de la fentre. Nelson, lintrieur de la classe, passe Bart : un microscope, un ordinateur, une mappemonde et un faux squelette quil met de suite dans la brouette. Ensuite, Bart aide Nelson sortir par la fentre. Nelson part avec la brouette pendant que Bart crit sur un mur avec une bombe : Bouffe-moi les fesses ... en avant plan, Moe prend un air triste aprs ce que lui a dit Edna]
Voix off de Moe : Je nai rien pu faire... Sauf pter les plombs. [Moe se met disjoncter]
Moe : Espce de folle ! Personne ne peut reprendre sa parole avec le gentil Moe ! Je devrais vous... [Il commence parler trs rapidement. On ne comprend presque plus rien de ce quil dit tellement il est en colre] Non mais tu vas voir ! Gnagna pagnalalana nimporte quoi ! Nananananaaaaaanaaa ! Gnaaaa ! Gnn ! Hun ! [Il met les bagages dEdna sur le trottoir puis sen va avec sa voiture]
Edna : [Triste] Ooooh !

SEQ 34 INT/JOUR Histoire de Moe Bar de Moe[Moe est adoss contre le juke-box. Il coute de la musique en buvant de la bire et en pleurant]
Voix off : Si je ne pouvais pas dpenser le trsor pour Edna, je nen voulais plus. Je suis rest vautr faire jouer notre chanson sur le juke-box. [Il met les pices dor dans lappareil] Une pice...

SEQ 35 INT/NUIT Histoire de Burns Bar de Moe[On revient lhistoire de Burns]
M. Burns : [Lisant la lettre de Moe] ...dor aprs lautre ... [Burns regarde le juke-box] Ooooh, mon pauvre homme !... Tu vas devenir encore plus pauvre. [Burns prend un tournevis et force la trappe o se trouve largent. Lor tombe ses pieds]

SEQ 36 INT/JOUR Centrale nuclaire Bureau de Burns[Le Riche Texan a amnag le bureau de Burns sa faon. Il a mis des cactus, un tapis indien dans la pice, son bureau la forme du Texas... Burns apporte lor au Riche Texan]
Riche Texan : Ok, je vais prendre votre or et vous rendre tous les biens que vous avez dans le monde. Sauf... votre usine nuclaire. Vous ne la rcuprerez pas tant que vous naurez pas rapport une photo de vous avec un enfant souriant.
M. Burns : Ooooooh ! Mais quest-ce que a peut signifier pour vous !?
Riche Texan : Jai une nvrose obsessionnelle. [Il tire en lair avec ses revolvers] Yaaahooooo ! [Il tape du pied gauche 4 fois par terre] 1, 2, 3, 4... [Il tire avec ses revolvers] Yaaahooooo ! [Il tape du pied] 1, 2, 3, 4... [Il tire] Yaaahooooo ! [Il tape du pied] 1, 2, 3, 4...
M. Burns : Mmmh.
Riche Texan : Pas dusine nuclaire sans cette photo ! [Il tape du pied] 1, 2, 3, 4 ! Cest l o nous en tions rests... [Il tape nouveau] 1, 2, 3, 4 !

SEQ 37 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Grenier[Lhistoire de Burns se referme. On revient lhistoire de Lisa]
M. Burns : Alors, sans ma bien aime usine nuclaire, je navais plus de raison de vivre... [Soudain, le mouflon donne un coup de tte dans la trappe et parvient dgager les boites qui se trouvaient dessus]
Lisa et Burns : Aaaaaaaaah !! [Le mouflon sapproche deux dun air menaant. Burns rflchit une seconde puis prend son courage 2 mains. Il se met devant Lisa]
M. Burns : Prend-moi qui suis un vieux chardon strile et pargne cette jeune fleur... [Le mouflon fonce sur lui et lui met un coup de cornes dans le ventre. Burns est propuls au fond du grenier. Il perd connaissance] Aaaaaaah ! [Lanimal se tourne maintenant vers Lisa]
Lisa : [Apeure] Ooooh ! [Le mouflon secoue la tte et fait tomber, sur le plancher, le collier de perles de Lisa quil avait accroch lune de ses cornes] Oooh, mon collier de perles ! Jai d le perdre et tu voulais seulement me le rendre. [Elle remet son collier. Le mouflon sourit et sadresse Lisa, comme sil voulait lui parler]
Mouflon : Hin, hin, hiiin, hin, hin, hiiiiin, hin, hiiiiiiiin.
Lisa : Comment las-tu retrouv ?
Mouflon : Nin, hin, hin, bh, h, h...

SEQ 38 EXT/JOUR Histoire du mouflon Fort[On voit maintenant lhistoire du mouflon. Lanimal se promne dans la fort et voit le collier de perles de Lisa accroch une branche]
Mouflon : Meiiiiiiin !? [Il prend le collier avec lune de ses cornes]

SEQ 39 INT/JOUR Histoire de Lisa Manoir de Burns Grenier[Retour lhistoire de Lisa. Lisa caresse le museau du mouflon. Burns reprend connaissance]
M. Burns : Ooooh ! Ce mouton ntait pas dangereux. Jai sacrifi mon corps de rve pour rien. Ca doit tre comme a quand on a un bb.
Lisa : Je veux une photo du hros qui a risqu sa vie pour me sauver ! [Elle prend un appareil photo dans une boite en carton et se photographie avec Burns ses cts. Elle donne ensuite la photo Burns]
M. Burns : Oooooooh ! Une photo de moi avec un enfant souriant ! Je peux rcuprer mon usine ! [Il prend Lisa dans ses bras, puis grimpe sur le dos du mouflon] Numro 100, chemin de lindustrie ! [Le mouflon, avec Burns sur le dos, descend les marches du grenier vive allure]

SEQ 40 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Retour au prsent]
Lisa : Monsieur Burns a rcupr son usine et jaime penser que jai trouv un soupon dhumanit dans son me dessche.
Homer : [Les larmes aux yeux] Oooooooh !
Lisa : Oooh papa, cest mon histoire qui te fait pleurer ?
Homer : Ooooh ! Oooh ! Eh bien, cest une histoire trs motionnante mais dire vrai, jai des chauves-souris qui me bouffent les guiboles !! Aaaaaaaah !! [Homer parvient enfin se dgager du trou en se secouant. Les chauves-souris sortent de lorifice et sen vont. Maggie leur fait signe] Ooooooh ! Pourquoi je vous ai amen ici pour trouver ces maudites pices !?
Marge, Bart et Lisa : [Ils parlent en mme temps mais ne disent pas la mme chose] Tu tais au courrant !?... Tu nous as tran ici pour retrouver ces pices !?...
Marge : Homer ! Tu nous as amen dans cet horrible endroit exprs !?
Homer : Hi, hi ! Tu ne trouvais pas que ctait si horrible que a quand tes tombe dans le trou !
Marge : Cest le moment le plus horrible de tout !
Homer : Bon ben, je crois quil faut que je vous explique. Y a pas si longtemps, ctait mon jour de garder le bb, alors je suis all me planquer dans la fort...

SEQ 41 EXT/JOUR Histoire dHomer Devant Les grottes du papa de Carl [On voit ce que Homer raconte. Homer fait un somme adoss contre un arbre puis il est rveill par le Riche Texan qui se dirige vers la grotte avec un sac rempli dor sur le dos]
Riche Texan : [Il chante] Oh oui, cest lor jaune du Texas qui me fait gagner le jackpot. Je ne payerais pas de taxes si je le cache dans une grotte... [Il rentre dans la grotte]
Voix off dHomer : Jai dduis de ses lyriques parodiques quil avait cacher de lor dans une grotte... [Le Texan sort de la grotte. Il na plus son sac sur lui. Il se frotte ensuite les mains en regardant aux alentours pour vrifier que personne ne lait vu. Homer se cache derrire un arbre. Le Texan sen va] Je me suis dit que 2 ou 3 pices nallaient pas lui manquer, alors quavec ce fric on pouvait payer lopration de Bart...

SEQ 42 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Retour au prsent]
Bart : Jai besoin dune opration !?
Homer : Ca, cest une autre histoire pour un autre jour...

SEQ 43 EXT/JOUR Histoire dHomer Devant Les grottes du papa de Carl [On revient lhistoire dHomer. Homer entre dans la grotte]
Voix off dHomer : Jai ralis que je ne trouverais jamais cet or sans votre aide, alors jai organis cette sortie en famille.

SEQ 44 INT/JOUR Les grottes du papa de Carl - Salle inconnue[Retour au prsent]
[On entend le chargement dune arme. Les Simpson se tournent vers lendroit o le bruit sest fait entendre. Cest le Riche Texan qui les menacent avec un revolver]
Riche Texan : Je vais prendre cet or si vous le permettez !
Marge : Comment pourriez-vous le prendre ? Nous ne lavons pas trouv !
Riche Texan : Il est l, juste derrire cette grosse pierre ! [Marge se dirige vers une grosse pierre] Non, sur la gauche. [Elle va vers un rocher qui est sa gauche] La gauche du Texas ! Ce qui est pour vous : Vers le bas !
Marge : Oooh... [Marge trouve le sac. Le Texan le reprend]
Riche Texan : Je vais prendre cet or si vous le permettez... [Burns, cache derrire une fine stalactite, pointe un vieux revolver sur le Riche Texan]
M. Burns : Pas si vite triste sir Johnson ! Je veux cet or ! [Moe arrive lui aussi dans la grotte. Il a une batte de base-ball dans les mains]
Moe : Ouais, vous le prenez et ensuite vous me le donner, si vous savez ce qui vaut mieux pour vous ! [Burns et le Riche Texan pointent leurs armes sur Moe] Vous avez des flingues !?... [Dun air apeur, il se recule et va dans la pnombre] Et bien, moi aussi ! [Il fait semblant quil arme un fusil alors quil a une batte dans les mains] Cric, cric !... Ha, ha ! [Le Serpent descend du sommet de la grotte harnach un cble]
Le Serpent : Yo !... Lentre la plus chouette, gagne les pepettes ! [Une fois au sol, il dtache son arnet. Un enfant, ressemblant trs fort au Serpent, descend lui aussi grce un cble] Euh... Ca vous drange pas que jamne mon fils ? Cest mon jour avec lui. [A son fils, montrant Bart] Euh, Jeremy, un petit garon avec qui tu peux jouer... [Jeremy sapproche de Bart]
Jeremy : Taimes la X-box ? [Le Texan, Burns, Moe et le Serpent pointent tous les 4 leurs armes vers leurs adversaires]
Riche Texan : Je crois que sur ce coup-l, on est dans une impasse. [On voit tour tour des gros plans sur les armes et les visages des personnes prsentes dans la grotte, comme dans les Westerns... Moe transpire. Marge regarde les 4 hommes dun air inquiet. Lisa bouge son collier de perles de droite gauche. Homer se gratte le front, sa perruque se retire. Il la remet. Maggie pointe son index vers les 4 hommes, comme si elle avait une arme dans la main. On voit un gros plan dune chauve-souris regardant la scne. Bart et Jeremy, eux jouent un jeu vido et ne se soucient de rien... Tout coup, Marge prend le sac dor des mains du Texan]
Marge : Mmmmmmmmh ! Si vous lchez pas tous vos armes gentiment, aucun de vous naura cet or ! [Elle tiens le sac au dessus dun gouffre] ... Et pourquoi vous le voulez en fin de compte ? Moe, est-ce que cet or vous ramnera lamour dEdna ?
Moe : Il pourrait. Cest certain.
Marge : Monsieur Burns, nest-il pas plus important que vous trouviez un enfant qui vous sourit ?
M. Burns : Franchement, non. Je prfrerais avoir lor.
Le Serpent : Oh, absolument !
Riche Texan : Je ne peux pas tre plus daccord !
Marge : Je vois quil ny a quun seul moyen pour vous faire redevenir des tes humains ! [Elle lance le sac dor dans le gouffre]
Burns, Moe, le Serpent, Riche Texan : Oooooooooooh !!! [Le Texan sapproche de Marge dun air menaant]
Riche Texan : Madame ! Tout ce que vous mritez... Cest ma gratitude ! [Il prend Marge dans ses bras] Cet or a fait de nous des monstres ! [Burns, Moe et le Serpent baissent leurs armes]
Le Serpent : Bah, je connais un endroit o on pourra expier nos mfaits. Ils construisent un centre de la jeunesse Shelbyville et ils ont besoin de volontaires.
Riche Texan : Alors, allons-y tout de suite !
M. Burns : Oui. Allez-y... Je vous... Je vous rejoins plus tard... [Il est en train de descendre sur la paroi du gouffre pour aller rcuprer le sac dor. Les Simpson, Moe, le Riche Texan, Le Serpent et Jeremy, eux, sen vont]

SEQ 45 INT/JOUR Ecole lmentaire Bureau de Skinner[On se rend compte que tout ce qui sest pass avant cette squence, a en fait t racont par Bart Skinner]
Bart : Et voila pourquoi jai pas eu le temps de prparer mon contrle de gographie.
Skinner : Bart, tu nespres pas que je vais le croire ? Cette histoire, cest nimporte quoi ! Krapabelle... [Il regarde par la fentre et voit Edna qui embrasse Moe] qui embrasse Moe !?

SEQ 46 EXT/JOUR Devant lcole lmentaire[Edna et Moe sarrtent de sembrasser]
Moe : Mais je croyais que vous ne vouliez pas sortir avec un tavernier ?
Edna : Au point o jen suis, tout ce que je veux cest un homme avec une bonne libido.
Moe : Ha-hin ! Ben cest l o a redevient un peu dlicat... [Le Riche Texan descend dun muret un peu plus loin]
Riche Texan : Yaaaahoooo ! Moe ne sait pas saisir la chance... [Il recommence taper 4 fois du pied] 1, 2, 3, 4... [Il tire en lair avec ses revolvers] Pas saisir la chance... [Il tape du pied] 1, 2, 3, 4... [Il tire] Pas saisir la chance... [Il tape du pied] 1, 2, 3, 4...

SEQ 47 Gnrique[Le gnrique apparat lcran. Il est dabord crit : Producteur excutif : Al Jean ]
Riche Texan : Et il y a aussi des producteurs...1... [Les noms de 3 autres producteurs excutifs apparaissent] ...2, 3, 4... 4 producteurs !
Script écrit en dcembre 2006 par Lenny Bar
L'quipe du site | A propos | Contact
2000-2020 The Simpsons Park